EN The rooms have 1 or 2 beds, bedding, fridge (small in the room or large in the corridor), desk, chair, chest of drawers
EN The rooms have 1 or 2 beds, bedding, fridge (small in the room or large in the corridor), desk, chair, chest of drawers
RU В номерах 1 или 2 кровати, постельные принадлежности, холодильник (маленький в комнате или большой в коридоре), письменный стол, стул, комод
Transliteração V nomerah 1 ili 2 krovati, postelʹnye prinadležnosti, holodilʹnik (malenʹkij v komnate ili bolʹšoj v koridore), pisʹmennyj stol, stul, komod
EN The standard equipment of rooms include LCD TV, comfortable beds with mattress, wardrobe, desk, chair, fridge, kettle.
RU Стандартные удобства включают ЖК-телевизор, удобные кровати с матрасами, шкаф для одежды, письменный стол, стул, холодильник, чайник.
Transliteração Standartnye udobstva vklûčaût ŽK-televizor, udobnye krovati s matrasami, škaf dlâ odeždy, pisʹmennyj stol, stul, holodilʹnik, čajnik.
EN Capacious wardrobes and shelves allow storage of many things, and comfortable chair will increase the comfort of spending time at his desk
RU Вместительные шкафы и полки позволяют хранить много вещей, и удобное кресло увеличит комфорт тратить время на своем столе
Transliteração Vmestitelʹnye škafy i polki pozvolâût hranitʹ mnogo veŝej, i udobnoe kreslo uveličit komfort tratitʹ vremâ na svoem stole
EN person, sitting, chair, computer, people, man, office, work, desk, table Public Domain
RU macbook, домашний офис, беспорядок на рабочем месте, беспорядок, стол, лансер, шестерня, дом, ноутбук, офис Public Domain
Transliteração macbook, domašnij ofis, besporâdok na rabočem meste, besporâdok, stol, lanser, šesternâ, dom, noutbuk, ofis Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN man, headphones, laptop, macbook, technology, chair, orange, business, office, desk | Pxfuel
RU человек, наушники, портативный компьютер, Macbook, технологии, стул, оранжевый, бизнес, Офис, стол письменный | Pxfuel
Transliteração čelovek, naušniki, portativnyj kompʹûter, Macbook, tehnologii, stul, oranževyj, biznes, Ofis, stol pisʹmennyj | Pxfuel
inglês | russo |
---|---|
macbook | macbook |
EN man, headphones, laptop, macbook, technology, chair, orange, business, office, desk
RU человек, наушники, портативный компьютер, Macbook, технологии, стул, оранжевый, бизнес, Офис, стол письменный
Transliteração čelovek, naušniki, portativnyj kompʹûter, Macbook, tehnologii, stul, oranževyj, biznes, Ofis, stol pisʹmennyj
inglês | russo |
---|---|
macbook | macbook |
EN . Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. That said, here are the basics:
RU . Не все службы поддержки созданы равными и не все они делают одно и то же. Тем не менее, вот основные принципы их работы:
Transliteração . Ne vse služby podderžki sozdany ravnymi i ne vse oni delaût odno i to že. Tem ne menee, vot osnovnye principy ih raboty:
EN Service desk vs help desk vs ITSM
RU Сравнение службы поддержки, справочной службы и ITSM
Transliteração Sravnenie služby podderžki, spravočnoj služby i ITSM
EN shot, laptop computer, cup, coffee, brown, wood desk, Overheard, cup of coffee, brown wood, desk Public Domain
RU летняя вечеринка в саду коктейли, готово, Летний сад, Вечеринка в саду, Коктейли, алкоголь, коктейль, пить, напитки, свежий Public Domain
Transliteração letnââ večerinka v sadu koktejli, gotovo, Letnij sad, Večerinka v sadu, Koktejli, alkogolʹ, koktejlʹ, pitʹ, napitki, svežij Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things
RU Не все службы поддержки созданы равными и не все они делают одно и то же
Transliteração Ne vse služby podderžki sozdany ravnymi i ne vse oni delaût odno i to že
EN An on-premise help desk app’s core functions are just like the functions of a cloud-based help desk
RU Ключевые функции локального приложения для службы поддержки полностью совпадают с функционалом облачного решения
Transliteração Klûčevye funkcii lokalʹnogo priloženiâ dlâ služby podderžki polnostʹû sovpadaût s funkcionalom oblačnogo rešeniâ
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things
RU Не все службы поддержки созданы равными и не все они делают одно и то же
Transliteração Ne vse služby podderžki sozdany ravnymi i ne vse oni delaût odno i to že
EN An on-premise help desk app’s core functions are just like the functions of a cloud-based help desk
RU Ключевые функции локального приложения для службы поддержки полностью совпадают с функционалом облачного решения
Transliteração Klûčevye funkcii lokalʹnogo priloženiâ dlâ služby podderžki polnostʹû sovpadaût s funkcionalom oblačnogo rešeniâ
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things
RU Не все службы поддержки созданы равными и не все они делают одно и то же
Transliteração Ne vse služby podderžki sozdany ravnymi i ne vse oni delaût odno i to že
EN An on-premise help desk app’s core functions are just like the functions of a cloud-based help desk
RU Ключевые функции локального приложения для службы поддержки полностью совпадают с функционалом облачного решения
Transliteração Klûčevye funkcii lokalʹnogo priloženiâ dlâ služby podderžki polnostʹû sovpadaût s funkcionalom oblačnogo rešeniâ
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things
RU Не все службы поддержки созданы равными и не все они делают одно и то же
Transliteração Ne vse služby podderžki sozdany ravnymi i ne vse oni delaût odno i to že
EN An on-premise help desk app’s core functions are just like the functions of a cloud-based help desk
RU Ключевые функции локального приложения для службы поддержки полностью совпадают с функционалом облачного решения
Transliteração Klûčevye funkcii lokalʹnogo priloženiâ dlâ služby podderžki polnostʹû sovpadaût s funkcionalom oblačnogo rešeniâ
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things
RU Не все службы поддержки созданы равными и не все они делают одно и то же
Transliteração Ne vse služby podderžki sozdany ravnymi i ne vse oni delaût odno i to že
EN An on-premise help desk app’s core functions are just like the functions of a cloud-based help desk
RU Ключевые функции локального приложения для службы поддержки полностью совпадают с функционалом облачного решения
Transliteração Klûčevye funkcii lokalʹnogo priloženiâ dlâ služby podderžki polnostʹû sovpadaût s funkcionalom oblačnogo rešeniâ
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things
RU Не все службы поддержки созданы равными и не все они делают одно и то же
Transliteração Ne vse služby podderžki sozdany ravnymi i ne vse oni delaût odno i to že
EN An on-premise help desk app’s core functions are just like the functions of a cloud-based help desk
RU Ключевые функции локального приложения для службы поддержки полностью совпадают с функционалом облачного решения
Transliteração Klûčevye funkcii lokalʹnogo priloženiâ dlâ služby podderžki polnostʹû sovpadaût s funkcionalom oblačnogo rešeniâ
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things
RU Не все службы поддержки созданы равными и не все они делают одно и то же
Transliteração Ne vse služby podderžki sozdany ravnymi i ne vse oni delaût odno i to že
EN An on-premise help desk app’s core functions are just like the functions of a cloud-based help desk
RU Ключевые функции локального приложения для службы поддержки полностью совпадают с функционалом облачного решения
Transliteração Klûčevye funkcii lokalʹnogo priloženiâ dlâ služby podderžki polnostʹû sovpadaût s funkcionalom oblačnogo rešeniâ
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things
RU Не все службы поддержки созданы равными и не все они делают одно и то же
Transliteração Ne vse služby podderžki sozdany ravnymi i ne vse oni delaût odno i to že
EN An on-premise help desk app’s core functions are just like the functions of a cloud-based help desk
RU Ключевые функции локального приложения для службы поддержки полностью совпадают с функционалом облачного решения
Transliteração Klûčevye funkcii lokalʹnogo priloženiâ dlâ služby podderžki polnostʹû sovpadaût s funkcionalom oblačnogo rešeniâ
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things
RU Не все службы поддержки созданы равными и не все они делают одно и то же
Transliteração Ne vse služby podderžki sozdany ravnymi i ne vse oni delaût odno i to že
EN An on-premise help desk app’s core functions are just like the functions of a cloud-based help desk
RU Ключевые функции локального приложения для службы поддержки полностью совпадают с функционалом облачного решения
Transliteração Klûčevye funkcii lokalʹnogo priloženiâ dlâ služby podderžki polnostʹû sovpadaût s funkcionalom oblačnogo rešeniâ
EN Jira Service Desk | IT Service Desk & ITSM Software
RU Jira Service Desk | ПО для службы ИТ-поддержки и ITSM
Transliteração Jira Service Desk | PO dlâ služby IT-podderžki i ITSM
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
EN shot, laptop computer, cup, coffee, brown, wood desk, Overheard, cup of coffee, brown wood, desk Public Domain
RU афроамериканец, босс, бизнес, занят, карьера, кофе, общение, сотрудничество, пространство для копирования, корпоративный Public Domain
Transliteração afroamerikanec, boss, biznes, zanât, karʹera, kofe, obŝenie, sotrudničestvo, prostranstvo dlâ kopirovaniâ, korporativnyj Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN Service desk vs help desk vs ITSM
RU Сравнение службы поддержки, справочной службы и ITSM
Transliteração Sravnenie služby podderžki, spravočnoj služby i ITSM
EN Visit this the Smartsheet Pro Desk site at https://www.smartsheet.com/pro-desk.
RU Перейдите на сайт Smartsheet Pro Desk по адресу https://www.smartsheet.com/pro-desk.
Transliteração Perejdite na sajt Smartsheet Pro Desk po adresu https://www.smartsheet.com/pro-desk.
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
pro | pro |
https | https |
EN The construction mesh stood in well for “caning” on the Breuer chair (and is probably a lot stronger!).
RU Строительная сетка отлично подошла для оплетки стула Breuer (и, похоже, она намного крепче).
Transliteração Stroitelʹnaâ setka otlično podošla dlâ opletki stula Breuer (i, pohože, ona namnogo krepče).
EN 2021 Report of the Chair of the UNSDG on the Development Coordination Office
RU Страновой отчет ООН о результатах: руководство для страновых команд ООН
Transliteração Stranovoj otčet OON o rezulʹtatah: rukovodstvo dlâ stranovyh komand OON
EN He was founding chair of the Met Police’s Ward Panel for Pool of London, and of a local residents' association
RU Он был одним из основателей отделения отделения полиции полиции Лондона и ассоциации местных жителей
Transliteração On byl odnim iz osnovatelej otdeleniâ otdeleniâ policii policii Londona i associacii mestnyh žitelej
inglês | russo |
---|---|
was | был |
association | ассоциации |
local | местных |
and | и |
EN Offer: - we have 2-, 3-, 4-, 5-person rooms with a bathroom (toilet, shower, washbasin) and a TV, a blanket and a beach chair and a screen
RU Предложение: - у нас есть 2-, 3-, 4-, 5-местные номера с ванной комнатой (туалет, душ, умывальник), телевизором, одеялом, шезлонгом и экраном
Transliteração Predloženie: - u nas estʹ 2-, 3-, 4-, 5-mestnye nomera s vannoj komnatoj (tualet, duš, umyvalʹnik), televizorom, odeâlom, šezlongom i ékranom
EN We have a bathtub, a high chair, a sledge, a running bike and toys
RU У нас есть ванна, высокий стул, сани, велосипед и игрушки
Transliteração U nas estʹ vanna, vysokij stul, sani, velosiped i igruški
EN Summer chair lift is also open to leave for the slope of Gubalowka Hill from where you can admire the Tatra Mountains and Zakopane
RU Лето кресельная также открыт, что позволяет поездку Губаловка холма, где можно полюбоваться панорамой гор Татр и Закопане
Transliteração Leto kreselʹnaâ takže otkryt, čto pozvolâet poezdku Gubalovka holma, gde možno polûbovatʹsâ panoramoj gor Tatr i Zakopane
EN Our facility is located in the immediate vicinity of the modern chair lift which can be used both in summer and winter
RU Наш объект находится в непосредственной близости от современной канатной дороги, которая может использоваться как летом, так и зимой
Transliteração Naš obʺekt nahoditsâ v neposredstvennoj blizosti ot sovremennoj kanatnoj dorogi, kotoraâ možet ispolʹzovatʹsâ kak letom, tak i zimoj
EN In the distance of 1.5 km are ski lifts: chair lift and the pension, illuminated slope and artificially naśnieżany
RU 1.5 км до подъемников: кресельная канатная дорога и T-бар, освещенный склон и искусственный снег
Transliteração 1.5 km do podʺemnikov: kreselʹnaâ kanatnaâ doroga i T-bar, osveŝennyj sklon i iskusstvennyj sneg
EN In addition parawan and deck chair in each room, can also use the grill
RU Кроме того, экран и лежак в каждой комнате, включая возможность использования гриля
Transliteração Krome togo, ékran i ležak v každoj komnate, vklûčaâ vozmožnostʹ ispolʹzovaniâ grilâ
EN Rooms are equipped with: TV, cordless kettle, plates, glasses, cutlery, beach screen, beach chair, blanket
RU В номерах есть: телевизор, электрочайник, тарелки, стаканы, столовые приборы, пляжная ширма, шезлонг, одеяло
Transliteração V nomerah estʹ: televizor, élektročajnik, tarelki, stakany, stolovye pribory, plâžnaâ širma, šezlong, odeâlo
EN A large modern cottage in the centre of Zieleniec Welcome to our new modern cottage in the centre of Zieleniec. The living room offers a wonderful view to skiing slopes. Only 300 m to the pomarańczowa kanapa chair lift. You can ski straight from the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN and a studio with a kitchenette, equipped with a TV, fridge, electric kettle, dishes, a screen, a deck chair, a beach blanket, towels…
RU и студия с мини-кухней, оснащенная телевизором, холодильником, электрическим чайником, посудой, ширмой, шезлонгом, пляжным одеялом…
Transliteração i studiâ s mini-kuhnej, osnaŝennaâ televizorom, holodilʹnikom, élektričeskim čajnikom, posudoj, širmoj, šezlongom, plâžnym odeâlom…
EN Free of clutter, our rooms are designed to maximize a sense of openness with plenty of free surfaces for you to place your luggage or pull up a chair and work.
RU Незагроможденные номера дают ощущение более открытого пространства. Здесь у вас будет достаточно места для багажа и для работы.
Transliteração Nezagromoždennye nomera daût oŝuŝenie bolee otkrytogo prostranstva. Zdesʹ u vas budet dostatočno mesta dlâ bagaža i dlâ raboty.
EN Placing the flash in this position allowed her not just to illuminate Mira, but to push light into the front of the chair and the floor too.
RU Так она смогла осветить не только Миру, но и переднюю часть кресла с полом.
Transliteração Tak ona smogla osvetitʹ ne tolʹko Miru, no i perednûû častʹ kresla s polom.
EN To learn more about the results of our united work across the globe, please read the UNSDG Chair Report on DCO.
RU Узнайте больше о нас и о нашей работе по всему миру из Доклада Председателя Группы о работе УКР.
Transliteração Uznajte bolʹše o nas i o našej rabote po vsemu miru iz Doklada Predsedatelâ Gruppy o rabote UKR.
EN Produced by UN in Syria. Editorial support by Paul VanDeCarr, Development Coordination Office. To learn more about the results of our work in this area and beyond, please visit the UNSDG Chair Report on DCO.
RU Статья написана ООН Сирия. Редакционная поддержка: Пол ВанДеКарр (Paul VanDeCarr), Управление по координации развития.
Transliteração Statʹâ napisana OON Siriâ. Redakcionnaâ podderžka: Pol VanDeKarr (Paul VanDeCarr), Upravlenie po koordinacii razvitiâ.
inglês | russo |
---|---|
paul | paul |
EN UNSDG | 2021 Report of the Chair of the UNSDG on the Development Coordination Office
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Доклад Председателя Группы ООН по устойчивому развитию о работе УКР за 2021 год
Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Doklad Predsedatelâ Gruppy OON po ustojčivomu razvitiû o rabote UKR za 2021 god
EN To view the interactive version of the report, visit the 2021 UNSDG Chair Report on DCO online report
RU Читайте интерактивную онлайн-версию доклада Председателя Группы ООН по устойчивому развитию о работе УКР за 2021 год
Transliteração Čitajte interaktivnuû onlajn-versiû doklada Predsedatelâ Gruppy OON po ustojčivomu razvitiû o rabote UKR za 2021 god
EN She hunkers down on her chair a few metres from where I’m sitting with her head fixed to the floor
RU Она выглядит усталой и подавленной
Transliteração Ona vyglâdit ustaloj i podavlennoj
inglês | russo |
---|---|
the | и |
Mostrando 50 de 50 traduções