EN The guest house is located 200 m from the center, next to the Biła ski jump and the "Beskidek" ski lift and the "Beskid" lift
Traduzir "chair lift ski" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chair lift ski" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de chair lift ski
inglês
russo
RU Гостевой дом расположен в 200 м от центра, рядом с лыжным прыжком в Била и лыжным подъемником «Бескидек» и лифтом «Бескид»
Transliteração Gostevoj dom raspoložen v 200 m ot centra, râdom s lyžnym pryžkom v Bila i lyžnym podʺemnikom «Beskidek» i liftom «Beskid»
| inglês | russo |
|---|---|
| quot |
EN From the balcony you can admire the beauty of the Tatra Mountains 3.1000 meters to the ski lift and thermal bath 4.5 minutes walk to the ski lift for less advanced skiers 5
RU Dyzpozyji для гостей номеров завтрак Maria Forenda
Transliteração Dyzpozyji dlâ gostej nomerov zavtrak Maria Forenda
EN We invite you to ski with us. Ski lift rental and ski school in front of the house. Accommodation with…
RU Приглашаем вас покататься с нами на лыжах.Прокат горнолыжного подъемника и лыжная школа перед домом. Размещение с…
Transliteração Priglašaem vas pokatatʹsâ s nami na lyžah.Prokat gornolyžnogo podʺemnika i lyžnaâ škola pered domom. Razmeŝenie s…
EN In the distance of 1.5 km are ski lifts: chair lift and the pension, illuminated slope and artificially naśnieżany
RU 1.5 км до подъемников: кресельная канатная дорога и T-бар, освещенный склон и искусственный снег
Transliteração 1.5 km do podʺemnikov: kreselʹnaâ kanatnaâ doroga i T-bar, osveŝennyj sklon i iskusstvennyj sneg
EN A large modern cottage in the centre of Zieleniec Welcome to our new modern cottage in the centre of Zieleniec. The living room offers a wonderful view to skiing slopes. Only 300 m to the pomarańczowa kanapa chair lift. You can ski straight from the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Simply that zapniesz shoes and back behind the house zjedziesz to nearby Turnię - chair lift ski! There are…
RU Только то, что zapniesz обувь и задней части дома с рядом отклоняющегося Turnia - кресельного…
Transliteração Tolʹko to, čto zapniesz obuvʹ i zadnej časti doma s râdom otklonâûŝegosâ Turnia - kreselʹnogo…
EN -1km chair lift "Witów -Ski" Day in rooms starts from 14:00 on the day of arrival and ends at 11:00 on the day of departure
RU -1 км кресельного подъемника "Witów -Ski" День в номерах начинается с 14:00 в день прибытия и заканчивается в 11:00 в день отъезда
Transliteração -1 km kreselʹnogo podʺemnika "Witów -Ski" Denʹ v nomerah načinaetsâ s 14:00 v denʹ pribytiâ i zakančivaetsâ v 11:00 v denʹ otʺezda
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
| quot |
EN House ideal for 6 or more people. Located 100m from the nearest ski lift at the ski resort Krynica Słotwiny. The house has two bedrooms, kitchen, bathroom. Krynica Słotwiny is a lovely valley whose top is situated near to the slopes of Jaworzyna…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The nearest SKI LIFT with a ski school and equipment rental is only 10 minutes by car from "Matiaszówka"
RU Ближайший ЛЫЖНЫЙ ПОДЪЕМНИК с лыжной школой и прокатом снаряжения находится всего в 10 минутах езды на машине от "Matiaszówka"
Transliteração Bližajšij LYŽNYJ PODʺ̱EMNIK s lyžnoj školoj i prokatom snarâženiâ nahoditsâ vsego v 10 minutah ezdy na mašine ot "Matiaszówka"
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
| quot |
EN Pension nymph features a garden with barbecue facilities and a terrace. It also offers conference facilities, a common room and ski storage. On-site parking is also free parking. The building is situated 900 meters from the ski lift children's Happy…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese
RU Осторожно поднимите уголки ткани и Поднять свежий сыр
Transliteração Ostorožno podnimite ugolki tkani i Podnâtʹ svežij syr
EN For skiers: 2 minutes from the Arena Jaworki ski station, 5 minutes from the Palenica ski station 15 minutes from the family station Czorsztyn -Ski
RU Для лыжников: 2 минуты от лыжной станции Arena Jaworki, 5 минут от лыжной станции Palenica, 15 минут от семейной станции Czorsztyn -Ski
Transliteração Dlâ lyžnikov: 2 minuty ot lyžnoj stancii Arena Jaworki, 5 minut ot lyžnoj stancii Palenica, 15 minut ot semejnoj stancii Czorsztyn -Ski
| inglês | russo |
|---|---|
| skiers | лыжников |
| station | станции |
| minutes | минут |
EN Meet the Harry Potter of ski jumping and four other ski jumping greats who left the most iconic ski jumps at the Olympics.
RU Швейцарский Гарри Поттер и еще четыре великих прыгуна с трамплина, которые вошли в историю Олимпийских игр.
Transliteração Švejcarskij Garri Potter i eŝe četyre velikih pryguna s tramplina, kotorye vošli v istoriû Olimpijskih igr.
EN Summer chair lift is also open to leave for the slope of Gubalowka Hill from where you can admire the Tatra Mountains and Zakopane
RU Лето кресельная также открыт, что позволяет поездку Губаловка холма, где можно полюбоваться панорамой гор Татр и Закопане
Transliteração Leto kreselʹnaâ takže otkryt, čto pozvolâet poezdku Gubalovka holma, gde možno polûbovatʹsâ panoramoj gor Tatr i Zakopane
EN Our facility is located in the immediate vicinity of the modern chair lift which can be used both in summer and winter
RU Наш объект находится в непосредственной близости от современной канатной дороги, которая может использоваться как летом, так и зимой
Transliteração Naš obʺekt nahoditsâ v neposredstvennoj blizosti ot sovremennoj kanatnoj dorogi, kotoraâ možet ispolʹzovatʹsâ kak letom, tak i zimoj
EN Close to the chair lift to Palenica, the final rafting harbor
RU Рядом с кресельным подъемником до Паленицы, заключительной рафтинговой гаванью
Transliteração Râdom s kreselʹnym podʺemnikom do Palenicy, zaklûčitelʹnoj raftingovoj gavanʹû
EN Willa Velvet offers comfort, private and flexibility of self catering accomodation combined with a great location. It is situated minutes away from the hiking trails and ski lift, and it's near "Krupówki" centre at the same time. All rooms have got…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We have about 10 minutes on foot to the Strążyska Valley, 500 m to the SZYMOSZKOWA complex - swimming pools in summer and ski lift in winter
RU У нас около 10 минут пешком до Стржиской долины, 500 м до комплекса SZYMOSZKOWA - бассейны летом и горнолыжный подъемник зимой
Transliteração U nas okolo 10 minut peškom do Stržiskoj doliny, 500 m do kompleksa SZYMOSZKOWA - bassejny letom i gornolyžnyj podʺemnik zimoj
EN The house is situated along a stream near the forest and the ski lift
RU Дом расположен вдоль ручья в лесу и вблизи подъемника
Transliteração Dom raspoložen vdolʹ ručʹâ v lesu i vblizi podʺemnika
EN To the ski lift only 150 meters - from the…
RU До подъемника всего 150 метров - из окон нашего дома вы можете увидеть Witów-Ski…
Transliteração Do podʺemnika vsego 150 metrov - iz okon našego doma vy možete uvidetʹ Witów-Ski…
EN Located in Ustrzyki Dolne, under the Gromadzyń ski lift, it gives you the opportunity to relax in…
RU Расположенный в Устшики-Дольне под подъемником Громадзынь, он дает вам возможность отдохнуть в тихом и спокойном районе…
Transliteração Raspoložennyj v Ustšiki-Dolʹne pod podʺemnikom Gromadzynʹ, on daet vam vozmožnostʹ otdohnutʹ v tihom i spokojnom rajone…
EN At a distance of 3 km there is a border crossing to Slovakia, 2 km - ski lift "Polana Sosny"
RU На расстоянии 3 км находится пограничный переход в Словакию, 2 км - горнолыжный подъемник «Сосна поляна»
Transliteração Na rasstoânii 3 km nahoditsâ pograničnyj perehod v Slovakiû, 2 km - gornolyžnyj podʺemnik «Sosna polâna»
| inglês | russo |
|---|---|
| quot |
EN The house is located on the Pilska slope next to the ski lift route 1
RU Дом расположен на Пильском склоне рядом с трассой 1 подъемника
Transliteração Dom raspoložen na Pilʹskom sklone râdom s trassoj 1 podʺemnika
EN Just ten minutes drive ski lift is in a small quiet…
RU Всего 10 минут езды на машине находится горнолыжный…
Transliteração Vsego 10 minut ezdy na mašine nahoditsâ gornolyžnyj…
EN Bukowa Chata is located in the picturesque town of Jugów in the Sowie Mountains, next to the Rymarz ski lift, which is very popular in winter
RU Bukowa Chata находится в живописном городке Югов в горах Совье, рядом с горнолыжным подъемником Рымарз, который очень популярен зимой
Transliteração Bukowa Chata nahoditsâ v živopisnom gorodke Ûgov v gorah Sovʹe, râdom s gornolyžnym podʺemnikom Rymarz, kotoryj očenʹ populâren zimoj
EN The unique location - away from other houses, only 10 meters from the ski lift and 50 meters from the Main…
RU Уникальное расположение - вдали от других домов, всего в 10 метрах от подъемника и в 50 метрах от Главной…
Transliteração Unikalʹnoe raspoloženie - vdali ot drugih domov, vsego v 10 metrah ot podʺemnika i v 50 metrah ot Glavnoj…
EN Pensjonat Świstak is located in Kościelisko, 2.3 km from the Szymoszkowa Ski Lift and 4.9 km from Gubalowka Mountain. The property features a lounge with a fireplace, as well as a children's playground and games room. Each room here will provide you…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN In winter, the longest ski lift in the region awaits skiing enthusiasts.
RU Зимой самый длинный горнолыжный подъемник в регионе ждет любителей лыжного спорта.
Transliteração Zimoj samyj dlinnyj gornolyžnyj podʺemnik v regione ždet lûbitelej lyžnogo sporta.
EN Snow madness lovers can use a modern ski lift in the resort (250m long, artificially snowed slope, illuminated, prepared…
RU Любители снежного безумия могут воспользоваться современным подъемником на курорте (250 м, искусственно заснеженный склон, освещенный…
Transliteração Lûbiteli snežnogo bezumiâ mogut vospolʹzovatʹsâ sovremennym podʺemnikom na kurorte (250 m, iskusstvenno zasnežennyj sklon, osveŝennyj…
EN The area is popular among skiing enthusiasts - the Rusin 2 ski lift is 1.9 km away, and the…
RU Этот район пользуется популярностью среди любителей лыжного спорта - горнолыжный…
Transliteração Étot rajon polʹzuetsâ populârnostʹû sredi lûbitelej lyžnogo sporta - gornolyžnyj…
EN Everything nearby - within walking distance :) Kluszkowce ski lift 4 km away
RU Все рядом - в пешей доступности :) Подъемник Kluszkowce 4 км
Transliteração Vse râdom - v pešej dostupnosti :) Podʺemnik Kluszkowce 4 km
EN The second, new, larger house has 3 bedrooms and a large living room 2 bathrooms for 13 people ) The ski lift is only 200m away
RU Второй, новый, большой дом имеет 3 спальни и большую гостиную 2 ванные комнаты на 13 человек) Лыжный подъемник находится всего в 200 метрах
Transliteração Vtoroj, novyj, bolʹšoj dom imeet 3 spalʹni i bolʹšuû gostinuû 2 vannye komnaty na 13 čelovek) Lyžnyj podʺemnik nahoditsâ vsego v 200 metrah
EN ‘Jural’ is located in Szklarska Poręba, an amazingly picturesque town in Karkonosze. The guesthouse is an extremely popular choice for tourists because Ski Arena Szrenica, one of the most popular ski centres in Poland, is only 30 metres away. Our…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN In winter, a ski rental and a ski school are at your disposal on site
RU Зимой в вашем распоряжении прокат лыж и лыжная школа
Transliteração Zimoj v vašem rasporâženii prokat lyž i lyžnaâ škola
EN Discount on the thermal swimming pools ''Hot Brook''-30%,ski Suche-Ski 15%,and restaurant Goll 10%
RU Скидка для термальных бассейнов '' горячего потока '' - 30%, лыжный буксир Dry-Ski 15%, а также ресторан Goll 10%
Transliteração Skidka dlâ termalʹnyh bassejnov '' gorâčego potoka '' - 30%, lyžnyj buksir Dry-Ski 15%, a takže restoran Goll 10%
EN Ski complex (ski lifts, ice rink, pontoon rides) opposite the Maria Holiday Home
RU Горнолыжный комплекс (подъемники, каток, понтонные аттракционы) напротив Дома отдыха Мария
Transliteração Gornolyžnyj kompleks (podʺemniki, katok, pontonnye attrakciony) naprotiv Doma otdyha Mariâ
EN Start the ski season with a bang! Spend a winter holiday in the mountains, among numerous ski slopes, overlooking the most beautiful panoramas of the Tatra…
RU Начните лыжный сезон на ура! Проведите зимний отпуск в горах, среди многочисленных горнолыжных трасс, с видом на красивейшие панорамы…
Transliteração Načnite lyžnyj sezon na ura! Provedite zimnij otpusk v gorah, sredi mnogočislennyh gornolyžnyh trass, s vidom na krasivejšie panoramy…
EN The popular ranking of ski stations was selected in 2018 by 25 large ski stations
RU Популярный рейтинг лыжных станций был выбран в 2018 году на 25 крупных лыжных станциях
Transliteração Populârnyj rejting lyžnyh stancij byl vybran v 2018 godu na 25 krupnyh lyžnyh stanciâh
EN Domek u Gąsieniców 2 is located in a beautiful, peaceful district of Zakopane – Jaszczurówka, about 2,5km from the main, town center street Krupówki, 3,5km from the train and bus station. Close by(400m) there is a ski complex Nosal, ski school…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Fantastic attraction for Skiers will certainly ski center Chyrowa- Ski, at a distance of only 6 km from Myscowej
RU Фантастическая привлекательность для лыжников, безусловно, горнолыжный курорт Ski Chyrowa-, на расстоянии 6 км от Мысцова
Transliteração Fantastičeskaâ privlekatelʹnostʹ dlâ lyžnikov, bezuslovno, gornolyžnyj kurort Ski Chyrowa-, na rasstoânii 6 km ot Myscova
EN The main attraction is a network of ski lifts and ski runs
RU Главная достопримечательность - сеть горнолыжных подъемников и лыжных трасс
Transliteração Glavnaâ dostoprimečatelʹnostʹ - setʹ gornolyžnyh podʺemnikov i lyžnyh trass
EN In winter extensive conference attracts ski lovers white madness to use 14 ski lifts
RU Богатые зимние лыжные сооружения привлекает лыжников наслаждаться 14 лыжных подъемников
Transliteração Bogatye zimnie lyžnye sooruženiâ privlekaet lyžnikov naslaždatʹsâ 14 lyžnyh podʺemnikov
EN Downhill ski slopes are prepared ratrakami and in the evenings the ski slopes are illuminated
RU Трассы ratrakami подготовлены, а склоны освещены в вечернее время
Transliteração Trassy ratrakami podgotovleny, a sklony osveŝeny v večernee vremâ
EN We hire ski equipment and snowboardowego,which is located in a building in the extract ski
RU У нас есть прокат лыж и сноубордов оборудование, которое расположено в здании на горнолыжном подъемнике
Transliteração U nas estʹ prokat lyž i snoubordov oborudovanie, kotoroe raspoloženo v zdanii na gornolyžnom podʺemnike
EN Aparthotel Delta Białka is an exclusive complex located in the centre of the ski resort Białka Tatrzańska. Location of the Aparthotel next to the ski slope is the biggest asset. In the nearest surroundings You will find Kotelnica which is the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Next to it is the largest ski resort in Poland, namely Kotelnica and Bania offering - 40 km of ski slopes
RU Рядом с ним находится самый большой горнолыжный курорт в Польше, а именно: Котельница и Баня - 40 км горнолыжных склонов
Transliteração Râdom s nim nahoditsâ samyj bolʹšoj gornolyžnyj kurort v Polʹše, a imenno: Kotelʹnica i Banâ - 40 km gornolyžnyh sklonov
EN The ski run is the longest race in the Ski World Cup and the slalom is one of the most demanding courses in the world.
RU Скоростной спуск – это самые быстрые соревнования в Кубке мира, а слалом проходит на одном из сложнейших склонов в мире.
Transliteração Skorostnoj spusk – éto samye bystrye sorevnovaniâ v Kubke mira, a slalom prohodit na odnom iz složnejših sklonov v mire.
EN offices are managed by the ski school – the same as the number of children’s ski areas.
RU офиса обеспечивают работу горнолыжной школы – их только же, сколько детских учебных склонов
Transliteração ofisa obespečivaût rabotu gornolyžnoj školy – ih tolʹko že, skolʹko detskih učebnyh sklonov
EN The children’s ski race is the personal highlight of the week for the head of the ski school too
RU Детские соревнования на склоне – главное событие недели и для самого главы горнолыжной школы
Transliteração Detskie sorevnovaniâ na sklone – glavnoe sobytie nedeli i dlâ samogo glavy gornolyžnoj školy
EN A modern large highlander cottage made of very large, beautiful logs, near the Chochołowskie Term and the Witów Ski ski complex
RU Большой современный коттедж горца из очень больших красивых бревен, недалеко от Терма Хохоловске и горнолыжного комплекса Витув
Transliteração Bolʹšoj sovremennyj kottedž gorca iz očenʹ bolʹših krasivyh breven, nedaleko ot Terma Hoholovske i gornolyžnogo kompleksa Vituv
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chair lift ski modern chair lift chair lift summer chair lift kanapa chair lift ski lift nearest ski lift modern ski lift ski lift route rusin ski lift ski lift rental witów ski ski lift gondola lift fastest lift guests a lift lift to szrenica point lift ll lift lift off ability to lift quiet lift elevator forehead lift lift to palenica lowest lift off lift lighter weights bar lift lift ald drive lift your legs lift the veil remove the lift henryk lift lift a a lift lift off distance lift up three lift at a prepare for lift waiting bar lift conversion lift tests nations to lift lumo lift lift me helps you lift lift off detection lift cannabis expo fog will lift chair group chair co chairTraduzir chair lift ski para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe