EN Family atmosphere, comfortable conditions, peace and quiet, guarantee people seeking rest, perfect rest and relaxation
Traduzir "consumption of rest" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consumption of rest" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de consumption of rest
inglês
russo
RU Семейная атмосфера, комфортные условия, тишина и покой гарантируют людям, ищущим отдых, идеальный отдых и расслабление
Transliteração Semejnaâ atmosfera, komfortnye usloviâ, tišina i pokoj garantiruût lûdâm, iŝuŝim otdyh, idealʹnyj otdyh i rasslablenie
EN We invite you to rest in a small, quiet village Pszczeliny, approx. 8 km from Ustrzyki Gorne (hiking trails). The perfect place to rest for people who want to spend their free time in a natural setting. In this picturesque mountain surroundings we…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We want to invite you for a rest in Villa Antar. We assure you luxurious rest in a new built Villa Antar, wihich is situated 50 m from the beach, 4 km from the city centre in peaceful and picturesque place. There are cycle roads, promenades and a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We invite you to rest on Baltic Sea in the comfortable rooms with private bathroom There is tv, wifi, fridge, and kettle in all our rooms. You can use our litle kitchen. In the garden there is a place to rest and grill. You car will be save in our…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The greatest sin is the excess of free time and the awareness that the trip is focused solely on consumption
RU Самый большой грех - это избыток свободного времени и осознание того, что поездка ориентирована исключительно на потребление
Transliteração Samyj bolʹšoj greh - éto izbytok svobodnogo vremeni i osoznanie togo, čto poezdka orientirovana isklûčitelʹno na potreblenie
EN !!!CHECK SPECIAL OFFERS ON OUR WEBSITE!!! Http://www.leniuch-domki.pl/cennik.html Price List: 04.05 - 22.06.2016 - 150zl + CURRENT CONSUMPTION BY
RU СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ !!! Проверьте наш сайт !!! http://www.leniuch-domki.pl/cennik.html LIST: 04,05 - 22,06 - + Потребляемая мощность 150 WG
Transliteração SPECIALʹ̱NYE PREDLOŽENIÂ !!! Proverʹte naš sajt !!! http://www.leniuch-domki.pl/cennik.html LIST: 04,05 - 22,06 - + Potreblâemaâ moŝnostʹ 150 WG
| inglês | russo |
|---|---|
| http | http |
| html | html |
EN Responsible News Consumption in the Digital Age: Strategies for Citizens of Post-Soviet States
EN Ensure sustainable consumption and production patterns
RU Обеспечение рациональных моделей потребления и производства
Transliteração Obespečenie racionalʹnyh modelej potrebleniâ i proizvodstva
EN Our DVRs are based on Linux operating system for high trustworthy and low power consumption
RU Наши DVR основаны на операционной системе Linux для обеспечения высокого уровня надежности и низкой мощности
Transliteração Naši DVR osnovany na operacionnoj sisteme Linux dlâ obespečeniâ vysokogo urovnâ nadežnosti i nizkoj moŝnosti
| inglês | russo |
|---|---|
| linux | linux |
EN The power consumption of a MOBOTIX Thermal TR is less than 8 watts.
RU Потребляемая мощность MOBOTIX Thermal TR составляет менее 8 Вт.
Transliteração Potreblâemaâ moŝnostʹ MOBOTIX Thermal TR sostavlâet menee 8 Vt.
| inglês | russo |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
EN Since 2001, the company has been making smart TV set-top boxes as well as resource consumption metering and street lighting solutions.
RU С 2001 года компания выпускает ТВ-приставки, умные решения для учета ресурсов и уличного освещения.
Transliteração S 2001 goda kompaniâ vypuskaet TV-pristavki, umnye rešeniâ dlâ učeta resursov i uličnogo osveŝeniâ.
EN According to the latest Ericsson ConsumerLab study, the PC is the main content consumption device for 14% of users
RU Устройства принимают команды по инфракрасному или Bluetooth-соединению
Transliteração Ustrojstva prinimaût komandy po infrakrasnomu ili Bluetooth-soedineniû
EN In addition, we can go one step further and identify opportunities for both reducing energy consumption and also the usage of raw materials.
RU Кроме того, мы можем пойти дальше и выявить возможности по сокращению потребности в энергии и сырье.
Transliteração Krome togo, my možem pojti dalʹše i vyâvitʹ vozmožnosti po sokraŝeniû potrebnosti v énergii i syrʹe.
EN The importance of e-commerce and m-commerce at times of increased global consumption of goods is truly undeniable
RU Важность электронной и мобильной коммерции во времена роста глобального потребления товаров поистине неоспорима
Transliteração Važnostʹ élektronnoj i mobilʹnoj kommercii vo vremena rosta globalʹnogo potrebleniâ tovarov poistine neosporima
EN Not only it cut downs on the cost, but it also helps in reducing energy consumption levels by 70%.
RU Это не только снижает стоимость, но также помогает снизить уровень потребления энергии на 70%.
Transliteração Éto ne tolʹko snižaet stoimostʹ, no takže pomogaet snizitʹ urovenʹ potrebleniâ énergii na 70%.
EN Use data from digital amenities consumption to support loyalty programs and support business decisions
RU Используйте данные о потреблении цифровых услуг для поддержки программ лояльности и принятия бизнес-решений
Transliteração Ispolʹzujte dannye o potreblenii cifrovyh uslug dlâ podderžki programm loâlʹnosti i prinâtiâ biznes-rešenij
EN Remote control and automation enhance resource efficiency and reduces energy consumption
RU Дистанционное управление и автоматизация повышают эффективность использования ресурсов и сокращают потребление энергии
Transliteração Distancionnoe upravlenie i avtomatizaciâ povyšaût éffektivnostʹ ispolʹzovaniâ resursov i sokraŝaût potreblenie énergii
EN Power consumption and real estate space savings
RU Снижение уровня энергопотребления и экономия места в помещениях
Transliteração Sniženie urovnâ énergopotrebleniâ i ékonomiâ mesta v pomeŝeniâh
EN The equivalent in energy consumption for French homes saved thanks to better management.
RU Энергия, которую мы экономим благодаря улучшенной организации, выраженная в количестве домов.
Transliteração Énergiâ, kotoruû my ékonomim blagodarâ ulučšennoj organizacii, vyražennaâ v količestve domov.
EN Olympic swimming pools worth of water saved thanks to reducted consumption.
RU Вода, которую мы экономим благодаря снижению потребления, выраженная в количестве олимпийских бассейнов.
Transliteração Voda, kotoruû my ékonomim blagodarâ sniženiû potrebleniâ, vyražennaâ v količestve olimpijskih bassejnov.
EN Lower environmental impact (reduction of the consumption of raw materials and of CO2 emissions).
RU Снижение воздействия на окружающую среду (сокращение потребления сырья и выбросов CO2).
Transliteração Sniženie vozdejstviâ na okružaûŝuû sredu (sokraŝenie potrebleniâ syrʹâ i vybrosov CO2).
EN The Argus Asphalt Annual report is your annual forecast update on the latest asphalt market developments, including details production, trade flow and consumption data.
RU Ежегодный обзор последних событий на рынке асфальта, содержащий данные о производстве, торговых потоках и потреблении.
Transliteração Ežegodnyj obzor poslednih sobytij na rynke asfalʹta, soderžaŝij dannye o proizvodstve, torgovyh potokah i potreblenii.
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
RU Данные принципы находят свое выражение в наших усилиях по сокращению углеродного следа, потребления электроэнергии и выработки отходов
Transliteração Dannye principy nahodât svoe vyraženie v naših usiliâh po sokraŝeniû uglerodnogo sleda, potrebleniâ élektroénergii i vyrabotki othodov
EN Reduce our consumption of energy
RU Сокращение потребления электроэнергии
Transliteração Sokraŝenie potrebleniâ élektroénergii
EN Additionally payable: electricity payable according to consumption, deposit for the duration of the stay, additional wood for the fireplace or wood for the fire
RU При аренде на 2 семьи каждая половина коттеджа самостоятельная и независимая, это своя часть
Transliteração Pri arende na 2 semʹi každaâ polovina kottedža samostoâtelʹnaâ i nezavisimaâ, éto svoâ častʹ
EN Fully equipped kitchen with the ability to prepare and consumption in excellent conditions meals, coffee, tea, etc
RU Полная кухня с возможностью готовить и принимать пищу в отличном состоянии, кофе, чай и т.д
Transliteração Polnaâ kuhnâ s vozmožnostʹû gotovitʹ i prinimatʹ piŝu v otličnom sostoânii, kofe, čaj i t.d
EN Kitchen fully equipped to prepare meals and dining corner for convenient consumption of their
RU Кухня полностью оборудован позволяет готовить блюда и удобную столовую для их потребления
Transliteração Kuhnâ polnostʹû oborudovan pozvolâet gotovitʹ blûda i udobnuû stolovuû dlâ ih potrebleniâ
EN We offer: -rooms - 2, 3 and 4 persons with bathrooms and WC -single-meal meals from old Polish cuisine - a consumption table for 60…
RU Мы предлагаем: -комнаты - 2, 3 и 4 человека с ванными комнатами и туалетом - одноразовые блюда из старой польской кухни - стол для…
Transliteração My predlagaem: -komnaty - 2, 3 i 4 čeloveka s vannymi komnatami i tualetom - odnorazovye blûda iz staroj polʹskoj kuhni - stol dlâ…
EN Note that power consumption of some processors can well exceed their nominal TDP, even without overclocking
RU Обратите внимание, что энергопотребление некоторых процессоров может значительно превышать их номинальный TDP даже без разгона
Transliteração Obratite vnimanie, čto énergopotreblenie nekotoryh processorov možet značitelʹno prevyšatʹ ih nominalʹnyj TDP daže bez razgona
EN We have a commitment to protecting the environment and to making sure we have as small an impact on energy consumption as possible
RU Мы заботимся об окружающей среде и стараемся потреблять как можно меньше энергоресурсов
Transliteração My zabotimsâ ob okružaûŝej srede i staraemsâ potreblâtʹ kak možno menʹše énergoresursov
EN The rPDU is capable of monitoring, managing, and controlling power consumption to multiple devices in data center environments
RU Он способен контролировать, управлять и отслеживать потребление энергии несколькими устройствами в среде ЦОД
Transliteração On sposoben kontrolirovatʹ, upravlâtʹ i otsleživatʹ potreblenie énergii neskolʹkimi ustrojstvami v srede COD
EN Each audit yields projects to reduce energy consumption and therefore emissions
RU Результатом каждого аудита становятся проекты по сокращению потребления энергии и, следовательно, выбросов
Transliteração Rezulʹtatom každogo audita stanovâtsâ proekty po sokraŝeniû potrebleniâ énergii i, sledovatelʹno, vybrosov
EN Auto fleets have been upgraded to increase use of hybrid technology to reduce fuel consumption.
RU Автопарки были модернизированы для увеличения использования гибридной технологии снижения расхода топлива.
Transliteração Avtoparki byli modernizirovany dlâ uveličeniâ ispolʹzovaniâ gibridnoj tehnologii sniženiâ rashoda topliva.
EN Factories in China are implementing energy conservation and consumption reduction actions, including:
RU Заводы в Китае реализуют меры по энергосбережению и сокращению потребления, в том числе следующие:
Transliteração Zavody v Kitae realizuût mery po énergosbereženiû i sokraŝeniû potrebleniâ, v tom čisle sleduûŝie:
EN LED lights – for Light-Emitting Diode – reduce energy consumption by 40% on average versus conventional lighting.
RU Светодиодные лампы уменьшают потребление электроэнергии в среднем на 40% по сравнению с традиционным освещением.
Transliteração Svetodiodnye lampy umenʹšaût potreblenie élektroénergii v srednem na 40% po sravneniû s tradicionnym osveŝeniem.
EN Reduce energy consumption and opt for renewable energy sources.
RU уменьшают потребление энергии и выбирают возобновляемые источники энергии;
Transliteração umenʹšaût potreblenie énergii i vybiraût vozobnovlâemye istočniki énergii;
EN We are breaking new ground every day by creating tailored solutions that improve efficiency and reduce energy consumption
RU Изо дня в день мы открываем новые возможности, разрабатывая нестандартные решения, повышающие КПД и сокращающие потребление энергии
Transliteração Izo dnâ v denʹ my otkryvaem novye vozmožnosti, razrabatyvaâ nestandartnye rešeniâ, povyšaûŝie KPD i sokraŝaûŝie potreblenie énergii
EN industrial company photo, industrial, company, factory, warehouse, boxes, capitalism, mass consumption, pilot, storage space Public Domain
RU башни, передаточный столб, синий, небо, серый, промышленный, завод, день, время, машины Public Domain
Transliteração bašni, peredatočnyj stolb, sinij, nebo, seryj, promyšlennyj, zavod, denʹ, vremâ, mašiny Public Domain
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
EN PoE thermal camera with a max. power consumption of 8 W
RU Тепловизионная камера PoE с потребляемой мощностью менее 8 Вт
Transliteração Teplovizionnaâ kamera PoE s potreblâemoj moŝnostʹû menee 8 Vt
| inglês | russo |
|---|---|
| poe | poe |
EN PoE thermal camera with a maximum power consumption of just 8 watts
RU Тепловизионная камера PoE с максимальной потребляемой мощностью менее 8 Вт
Transliteração Teplovizionnaâ kamera PoE s maksimalʹnoj potreblâemoj moŝnostʹû menee 8 Vt
| inglês | russo |
|---|---|
| poe | poe |
EN Weather banner helps Sandoz to consolidate the association with the brand in consumption situation in autumn
RU С помощью погодного баннера Sandoz закрепили ассоциацию бренда с ситуацией потребления в осенний период
Transliteração S pomoŝʹû pogodnogo bannera Sandoz zakrepili associaciû brenda s situaciej potrebleniâ v osennij period
EN In conclusion, A VPS offers a much better solution for placing applications and websites for public consumption.
RU В заключение, VPS предлагает гораздо лучшее решение для размещения приложений и веб-сайтов для общественного потребления.
Transliteração V zaklûčenie, VPS predlagaet gorazdo lučšee rešenie dlâ razmeŝeniâ priloženij i veb-sajtov dlâ obŝestvennogo potrebleniâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| vps | vps |
EN Reducing energy consumption can cut costs and helps to protect the natural environment
RU Сокращение потребления энергии поможет сократить расходы и благотворно скажется на окружающей среде
Transliteração Sokraŝenie potrebleniâ énergii pomožet sokratitʹ rashody i blagotvorno skažetsâ na okružaûŝej srede
EN We believe monitoring plays a vital part in reducing humankind's consumption of resources
RU Мы убеждены, что мониторинг играет важную роль в снижении потребления ресурсов человечеством
Transliteração My ubeždeny, čto monitoring igraet važnuû rolʹ v sniženii potrebleniâ resursov čelovečestvom
EN Find out how our customers use our products to reduce the consumption of resources.
RU Как PRTG помогает снизить потребление ресурсов
Transliteração Kak PRTG pomogaet snizitʹ potreblenie resursov
EN Unity collects consumption tax on subscriptions where it is required by law
RU Unity удерживает у подписчиков налоги на потребление, если того требует законодательство
Transliteração Unity uderživaet u podpisčikov nalogi na potreblenie, esli togo trebuet zakonodatelʹstvo
EN Just like our video systems, which have a minimal energy consumption and require little maintenance.
RU Совсем как наши видеосистемы, которые потребляют минимальное количество энергии и почти не требуют обслуживания.
Transliteração Sovsem kak naši videosistemy, kotorye potreblâût minimalʹnoe količestvo énergii i počti ne trebuût obsluživaniâ.
EN One-cable solution with USB3 Vision technology and low power consumption (just 1.3 watts)
RU Работа по единому кабелю благодаря технологии USB3 Vision и низкое энергопотребление (всего 1,3 Вт)
Transliteração Rabota po edinomu kabelû blagodarâ tehnologii USB3 Vision i nizkoe énergopotreblenie (vsego 1,3 Vt)
EN Low energy consumption and heat generation
RU Низкое энергопотребление и тепловыделение
Transliteração Nizkoe énergopotreblenie i teplovydelenie
EN “According to quarterly statements of the Ministry of Energy, power consumption increases in the south
RU «Ежеквартально, по отчетам Министерства энергетики, мы видим, что потребление электроэнергии на юге растет
Transliteração «Ežekvartalʹno, po otčetam Ministerstva énergetiki, my vidim, čto potreblenie élektroénergii na ûge rastet
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
consumption power consumption energy consumption responsible consumption reduce energy consumption reducing energy consumption network consumption consumption control bandwidth consumption water consumption electricity consumption current consumption media consumption high consumption power gas consumption sustainable consumption annual consumption increased global consumption billed on consumption consumption data consumption thanks responsible consumption data consumption eu consumption consumption of energy low power consumption reduce our consumption low consumption consumption of primary ensure sustainable consumption controlling power consumption reduces energy consumption unity collects consumption responsible news consumption content consumption device mass consumption maximum power consumption consumption reduction actions reduce the consumption consumption at bellini minimal energy consumption primary energy consumption resource consumption metering consumption in excellent quantify bandwidth consumption current consumption by fuel consumption consumption by actual fuel consumption maximum consumption
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe