Traduzir "romantic" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "romantic" de inglês para russo

Traduções de romantic

"romantic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

romantic в любовь

Tradução de inglês para russo de romantic

inglês
russo

EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."

RU "Отличное место для погулять и поприкармливать белочек"

Transliteração "Otličnoe mesto dlâ pogulâtʹ i poprikarmlivatʹ beloček"

EN The dramatic jet-black and eye-catching gold décor of the romantic Beaufort Bar exudes the glamour of a?

RU По-театральному эффектное убранство романтичного бара Beaufort Bar в угольно-чер?

Transliteração Po-teatralʹnomu éffektnoe ubranstvo romantičnogo bara Beaufort Bar v ugolʹno-čer?

EN Galiny is a beautifully restored landed estate, with the Palace from the sixteenth century, the nineteenth- century Grange, a romantic park with over 200 hectares of forests, meadows, pastures and ponds. Each of the 36 rooms and suites in the Palace…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN In our offer we have elegant and cozy rooms and apartments in a romantic atmosphere

RU В нашем предложении у нас есть элегантные и уютные номера и апартаменты в романтической атмосфере

Transliteração V našem predloženii u nas estʹ élegantnye i uûtnye nomera i apartamenty v romantičeskoj atmosfere

EN Hotel Palace Romantic reservations to stay in the Turznie Torun

RU Romantic Palace Hotel приглашает Вас остановиться в Turzno рядом Торунь

Transliteração Romantic Palace Hotel priglašaet Vas ostanovitʹsâ v Turzno râdom Torunʹ

EN Romantic palace was built in the second half of the nineteenth century in place of the old manor

RU Романтический дворец был построен во второй половине ХIХ века на месте старого особняка

Transliteração Romantičeskij dvorec byl postroen vo vtoroj polovine HIH veka na meste starogo osobnâka

EN Romantic getaway in the mountains

RU Романтический отдых в горах

Transliteração Romantičeskij otdyh v gorah

EN Comfortable twin with romantic lake view, suites with jacuzzi in the bedroom

RU Номера с двуспальными кроватями с романтическим видом на озеро, люксы с джакузи в спальне

Transliteração Nomera s dvuspalʹnymi krovatâmi s romantičeskim vidom na ozero, lûksy s džakuzi v spalʹne

EN We invite you to romantic stays for couples…

RU Приглашаем на романтический отдых для пар…

Transliteração Priglašaem na romantičeskij otdyh dlâ par…

EN A trip along the romantic route may begin in Krakow

RU Поездка по романтическому маршруту может начаться в Кракове

Transliteração Poezdka po romantičeskomu maršrutu možet načatʹsâ v Krakove

EN The atmosphere prevailing in the streets departing from Plac Nowy and the square itself helps to create a romantic scenario

RU Атмосфера, преобладающая на улицах, выходящих из Плака Новы и самой площади, помогает создать романтический сценарий

Transliteração Atmosfera, preobladaûŝaâ na ulicah, vyhodâŝih iz Plaka Novy i samoj ploŝadi, pomogaet sozdatʹ romantičeskij scenarij

EN We combined the English style of regional, so that they are cozy and introduced in a romantic atmosphere

RU Мы объединили английский стиль региональных, так что они уютны и введены в романтической атмосфере

Transliteração My obʺedinili anglijskij stilʹ regionalʹnyh, tak čto oni uûtny i vvedeny v romantičeskoj atmosfere

EN Sylwester in a Romantic room for 3 persons

RU Новый год в романтическом номере для 3 людей

Transliteração Novyj god v romantičeskom nomere dlâ 3 lûdej

EN Spend New Years Eve in a romantic atmosphere

RU Проведите новогоднюю ночь в романтической атмосфере

Transliteração Provedite novogodnûû nočʹ v romantičeskoj atmosfere

EN Sylwester in a Romantic room for 2 persons

RU Новый год в романтическом номере для 2-х человек

Transliteração Novyj god v romantičeskom nomere dlâ 2-h čelovek

EN Quality of Sylvester in the company of the highlanders :) to choose a cozy room in wood or romantic-beige.

RU Проведите новогоднюю ночь в компании приятных :) горцев можно выбрать из уютной комнаты или романтичного древесно-бежевого цвета.

Transliteração Provedite novogodnûû nočʹ v kompanii priâtnyh :) gorcev možno vybratʹ iz uûtnoj komnaty ili romantičnogo drevesno-beževogo cveta.

EN We invite you to the new Krakow Apartments in our offer: Romantic Sky Apartment - 15th floor is our newest apartment with a…

RU Мы предлагаем вам новые квартиры в Кракове в нашем предложении: Romantic Sky Apartment - 15-й этаж - наша…

Transliteração My predlagaem vam novye kvartiry v Krakove v našem predloženii: Romantic Sky Apartment - 15-j étaž - naša…

EN Our cottages are located in the beautiful and wide, sandy beach surrounded by romantic dunes

RU Наши коттеджи расположены на красивом, широком песчаном пляже в окружении песчаных дюн романтичных

Transliteração Naši kottedži raspoloženy na krasivom, širokom pesčanom plâže v okruženii pesčanyh dûn romantičnyh

EN Beautiful costumes, shiny wedding rings, exquisite dishes, romantic music, flowers

RU Красивые костюмы, блестящие обручальные кольца, изысканная посуда, романтическая музыка, цветы

Transliteração Krasivye kostûmy, blestâŝie obručalʹnye kolʹca, izyskannaâ posuda, romantičeskaâ muzyka, cvety

EN Incredibly cozy studio with a promising name Queen is the perfect place to spend a wonderful time in Krakow. The apartment is an ideal haven for a romantic weekend for two, has an exquisitely furnished bedroom, practical and tasteful, fully equipped…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN heart love love and romance valentines day heart love romantic emoji healthcare and medical heart clipart

RU белый смайлик компонент emoji white hair пожилой человек стрижка стрижка волос человек с белыми волосами белые волосы белый волосы мода

Transliteração belyj smajlik komponent emoji white hair požiloj čelovek strižka strižka volos čelovek s belymi volosami belye volosy belyj volosy moda

inglêsrusso
emojiemoji

EN Romantic couple taking a selfie with a mobile phone in Florence, Italy

RU Романтическая пара делает селфи с мобильным телефоном во Флоренции, Италия

Transliteração Romantičeskaâ para delaet selfi s mobilʹnym telefonom vo Florencii, Italiâ

EN Two glasses of red wine front of fireplace. Romantic light

RU Два бокала красного вина перед камином. Романтический свет

Transliteração Dva bokala krasnogo vina pered kaminom. Romantičeskij svet

EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance

RU Выразите свою любовь широким романтическим жестом: роскошные романтические выходные

Transliteração Vyrazite svoû lûbovʹ širokim romantičeskim žestom: roskošnye romantičeskie vyhodnye

EN In the heart of romantic and cosmopolitan Montreal stands a legend: Fairmont The Queen Elizabeth.

RU В самом сердце романтичного и космополитичного Монреаля расположен легендарный отель Fairmont The Queen Elizabeth.

Transliteração V samom serdce romantičnogo i kosmopolitičnogo Monrealâ raspoložen legendarnyj otelʹ Fairmont The Queen Elizabeth.

inglêsrusso
fairmontfairmont

EN Spend the best romantic escape at Fairmont Dubai.

RU Насладитесь лучшим романтическим отпуском в Fairmont Dubai.

Transliteração Nasladitesʹ lučšim romantičeskim otpuskom v Fairmont Dubai.

inglêsrusso
fairmontfairmont
dubaidubai

EN Whether it's a romantic couples' retreat, a getaway trip with friends or a weekend family staycation close to home, let's make up for lost time and make every moment count.

RU Романтический отдых для двоих? Поездка с друзьями? Выходные с семьей недалеко от дома? Пусть каждый момент запомнится вам надолго.

Transliteração Romantičeskij otdyh dlâ dvoih? Poezdka s druzʹâmi? Vyhodnye s semʹej nedaleko ot doma? Pustʹ každyj moment zapomnitsâ vam nadolgo.

EN In the hotel there is room for hunting, romantic room, large ballroom, park, ankle fishy, place shall ensure peace, quiet and relaxation

RU Существует охотничий зал, романтический номер, большой бальный зал, парк, пруд, камин обеспечит мир, спокойствие и прекрасный отдых

Transliteração Suŝestvuet ohotničij zal, romantičeskij nomer, bolʹšoj balʹnyj zal, park, prud, kamin obespečit mir, spokojstvie i prekrasnyj otdyh

EN Holding agro-tourism "U" Anna reservations organized group, individual guests, Family and romantic steam

RU Агротуризм "U ANNA" приглашает организованных групп, индивидуальных гостей, семей и романтических пар

Transliteração Agroturizm "U ANNA" priglašaet organizovannyh grupp, individualʹnyh gostej, semej i romantičeskih par

EN It can be romantic, active, with family, with friends, in a spa aura - or combine all these forms of relaxation

RU Он может быть романтичным, активным, с семьей, с друзьями, в ауру спа - или сочетать все эти формы расслабления

Transliteração On možet bytʹ romantičnym, aktivnym, s semʹej, s druzʹâmi, v auru spa - ili sočetatʹ vse éti formy rasslableniâ

EN Spend romantic moments in the interior of the 19th century SPA Palace-Hotel Wieniawa

RU Проведите романтические моменты в интерьере 19 века SPA Palace-Hotel Wieniawa

Transliteração Provedite romantičeskie momenty v interʹere 19 veka SPA Palace-Hotel Wieniawa

EN Our building is located in a charming area full of forest ostępów and winding, romantic tracks

RU Наше здание расположено в живописном месте, полной глушь и обмотки, романтических пути

Transliteração Naše zdanie raspoloženo v živopisnom meste, polnoj glušʹ i obmotki, romantičeskih puti

EN Hotel *** Dom Kuracyjny Messa is located in a coastal town Władysławowo at the very beginning of Hel Peninsula. Clean beach, open sea, iodine rich air, romantic sunrises and sunsets, rich flora and fauna make it a place where everyone can find…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN For a romantic weekend with a boy super place

RU Для романтического уик-энда со своим бойфрендом большим местом

Transliteração Dlâ romantičeskogo uik-énda so svoim bojfrendom bolʹšim mestom

EN The hotel restaurant offers nice spending time with romantic music, sophisticated alcoholic beverages and delicious cuisine

RU Ресторан предлагает Вам приятно провести время на веселой музыке, trunkach утонченной и изысканной кухней

Transliteração Restoran predlagaet Vam priâtno provesti vremâ na veseloj muzyke, trunkach utončennoj i izyskannoj kuhnej

EN A beautiful, romantic and all-season wooden cottage with fireplace and panoramic terrace. The house is newly built, fenced, fully equipped for 8 people, heated electrically. On the ground floor - living room with fireplace connected with kitchen…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Rent a beautiful, romantic and all-season cottages with fireplaces and fully equipped for accommodation in Zawoja at the foot of Babia Góra. Holiday Cottages is a great stay in a weekend, holiday and vacation with family, friends and your…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We recommend light and nutritious Breakfast, Family dinners and romantic dinner

RU Мы рекомендуем легкий и питательный завтрак, семейные обеды и романтические ужины

Transliteração My rekomenduem legkij i pitatelʹnyj zavtrak, semejnye obedy i romantičeskie užiny

EN leave them all behind on a romantic getaway to France! Get a taste for the high life in Place Vendôme, tour wine cellars in Champagne, sample Lyon’s bouchons and rummage through record shops in Lille

RU Бросайте все и отправляйтесь в романтическое путешествие! Прикоснитесь к дворцовой роскоши на Вандомской площади

Transliteração Brosajte vse i otpravlâjtesʹ v romantičeskoe putešestvie! Prikosnitesʹ k dvorcovoj roskoši na Vandomskoj ploŝadi

EN You can celebrate the romantic mood over dinner at the Seerose or Delphin restaurants.

RU А чтобы продлить романтику вечера, отправляйтесь ужинать в один из прибрежных ресторанов– Seerose или Delphin.

Transliteração A čtoby prodlitʹ romantiku večera, otpravlâjtesʹ užinatʹ v odin iz pribrežnyh restoranov– Seerose ili Delphin.

EN The tradition-rich Grisons holiday resort of Arosa is located at the end of the romantic Schanfigg Valley at an altitude of about 1800 metres above sea level

RU Богатый традициями курорт Ароза в кантоне Граубюнден находится в глубине романтичной долины Шанфиг, на высоте около 1800 м над уровнем моря

Transliteração Bogatyj tradiciâmi kurort Aroza v kantone Graubûnden nahoditsâ v glubine romantičnoj doliny Šanfig, na vysote okolo 1800 m nad urovnem morâ

EN Even the residents of Zug never tire of looking at it: when the sun sets over the lake, the horizon lights up ruby-red and all eyes are drawn to the romantic kaleidoscope of colours on the water

RU Город Цуг, известный благодаря низким налогам и многочисленным расположенным здесь компаниям, был создан графами Кибургами

Transliteração Gorod Cug, izvestnyj blagodarâ nizkim nalogam i mnogočislennym raspoložennym zdesʹ kompaniâm, byl sozdan grafami Kiburgami

EN Walk-through light art and a relaxed Christmas atmosphere in the romantic Old Town of Baden.

RU Уникальная художественная иллюминация и расслабленная атмосфера Рождества в полном романтики Старом городе Бадена.

Transliteração Unikalʹnaâ hudožestvennaâ illûminaciâ i rasslablennaâ atmosfera Roždestva v polnom romantiki Starom gorode Badena.

EN The road that rises from Vich leads through the romantic wine village of Begnins and on to St George

RU Дорога, что поднимается вверх от Виша, проходит через романтическую винодельческую деревушку Бенин и уходит далее в Сен-Жорж

Transliteração Doroga, čto podnimaetsâ vverh ot Viša, prohodit čerez romantičeskuû vinodelʹčeskuû derevušku Benin i uhodit dalee v Sen-Žorž

EN Romantic walks the lakes, fishing in fisheries, canoeing down the Łyna, collection of mushrooms…

RU Романтические прогулки вдоль озера, рыбалка в области рыболовства, рафтинг Лына, собирание грибов…

Transliteração Romantičeskie progulki vdolʹ ozera, rybalka v oblasti rybolovstva, rafting Lyna, sobiranie gribov…

EN Autumn is the most romantic season. Especially in the Tuscan countryside.

RU Осень — самое романтичное время года. Особенно в сельской местности Тосканы.

Transliteração Osenʹ — samoe romantičnoe vremâ goda. Osobenno v selʹskoj mestnosti Toskany.

EN Autumn is the most romantic season. Especially in the Tuscan countryside....

RU Осень — самое романтичное время года. Особенно в сельской местности Тосканы....

Transliteração Osenʹ — samoe romantičnoe vremâ goda. Osobenno v selʹskoj mestnosti Toskany....

EN Mark a romantic occasion with a candlelit seafood dinner in a private gazebo by the ocean.

RU Устройте романтическую трапезу с морепродуктами при свечах в отдельной беседке у океана.

Transliteração Ustrojte romantičeskuû trapezu s moreproduktami pri svečah v otdelʹnoj besedke u okeana.

EN Dramatic, romantic, thrilling: if you know these films you can talk about German cinema

RU Драматичные, романтические, захватывающие: тот, кто знает эти фильмы, может уверенно участвовать в беседах о немецком кино

Transliteração Dramatičnye, romantičeskie, zahvatyvaûŝie: tot, kto znaet éti filʹmy, možet uverenno učastvovatʹ v besedah o nemeckom kino

EN Passionate romantic couple in the dark

RU Страстная романтическая пара в темноте

Transliteração Strastnaâ romantičeskaâ para v temnote

Mostrando 50 de 50 traduções