Traduzir "multiply cells" para russo

RU Эти медиаторы заставляют переходить многочисленные стволовые клетки из костей в селезенку и тем самым приводят к размножению лейкоцитов

Transliteração Éti mediatory zastavlâût perehoditʹ mnogočislennye stvolovye kletki iz kostej v selezenku i tem samym privodât k razmnoženiû lejkocitov

RU ПРИМЕЧАНИЕ. При перемещении данные в ячейках перезаписываются. Нажмите клавиши CTRL+Z (Windows) или CMD+Z (Mac), чтобы отменить действие.

Transliteração PRIMEČANIE. Pri peremeŝenii dannye v âčejkah perezapisyvaûtsâ. Nažmite klaviši CTRL+Z (Windows) ili CMD+Z (Mac), čtoby otmenitʹ dejstvie.

RU Агглютинин "a" способен связывать и осаждать эритроциты с антигеном "A", а агглютинин "b" эритроциты с антигеном "B"

Transliteração Agglûtinin "a" sposoben svâzyvatʹ i osaždatʹ éritrocity s antigenom "A", a agglûtinin "b" éritrocity s antigenom "B"

RU Агглютинин "a" способен связывать и осаждать эритроциты с антигеном "A", а агглютинин "b" эритроциты с антигеном "B"

Transliteração Agglûtinin "a" sposoben svâzyvatʹ i osaždatʹ éritrocity s antigenom "A", a agglûtinin "b" éritrocity s antigenom "B"

RU ПРИМЕЧАНИЕ. При перемещении данные в ячейках перезаписываются. Нажмите клавиши CTRL+Z (Windows) или CMD+Z (Mac), чтобы отменить действие.

Transliteração PRIMEČANIE. Pri peremeŝenii dannye v âčejkah perezapisyvaûtsâ. Nažmite klaviši CTRL+Z (Windows) ili CMD+Z (Mac), čtoby otmenitʹ dejstvie.

RU Затем умножьте на 100, чтобы получить процент.

Transliteração Zatem umnožʹte na 100, čtoby polučitʹ procent.

RU После надо умножить данное значение на 100, чтобы получить CR в процентах.

Transliteração Posle nado umnožitʹ dannoe značenie na 100, čtoby polučitʹ CR v procentah.

RU Как подсчитать EPC? Возьмите доход, полученный от этой ссылки, разделите на все клики этой ссылки и умножьте на 100.

Transliteração Kak podsčitatʹ EPC? Vozʹmite dohod, polučennyj ot étoj ssylki, razdelite na vse kliki étoj ssylki i umnožʹte na 100.

RU Каждое следующее убийство приносит больше очков, чем предыдущее, а каждое пятое сопровождается дополнительной премией

Transliteração Každoe sleduûŝee ubijstvo prinosit bolʹše očkov, čem predyduŝee, a každoe pâtoe soprovoždaetsâ dopolnitelʹnoj premiej

RU Теперь увеличьте это на порядок во время пандемии

Transliteração Teperʹ uveličʹte éto na porâdok vo vremâ pandemii

RU Если вы хотите помочь в этом деле, подумайте о покупке товаров через Amazon Smile, чтобы увеличить отдачу от вашего вклада.

Transliteração Esli vy hotite pomočʹ v étom dele, podumajte o pokupke tovarov čerez Amazon Smile, čtoby uveličitʹ otdaču ot vašego vklada.

RU Каждый пользователь знает, что Excel может вычесть, добавлять, разделить и, умножить

Transliteração Každyj polʹzovatelʹ znaet, čto Excel možet vyčestʹ, dobavlâtʹ, razdelitʹ i, umnožitʹ

RU Таким образом может использоваться любой бинарный оператор, например, '$a -= 5' (вычесть 5 из значения $a), '$b *= 7' (умножить значение $b на 7) и т.д.

Transliteração Takim obrazom možet ispolʹzovatʹsâ lûboj binarnyj operator, naprimer, '$a -= 5' (vyčestʹ 5 iz značeniâ $a), '$b *= 7' (umnožitʹ značenie $b na 7) i t.d.

RU Все биты переменной $a сдвигаются на $b позиций влево (каждая позиция подразумевает "умножение на 2")

Transliteração Vse bity peremennoj $a sdvigaûtsâ na $b pozicij vlevo (každaâ poziciâ podrazumevaet "umnoženie na 2")

RU После надо умножить данное значение на 100, чтобы получить CR в процентах.

Transliteração Posle nado umnožitʹ dannoe značenie na 100, čtoby polučitʹ CR v procentah.

RU Как подсчитать EPC? Возьмите доход, полученный от этой ссылки, разделите на все клики этой ссылки и умножьте на 100.

Transliteração Kak podsčitatʹ EPC? Vozʹmite dohod, polučennyj ot étoj ssylki, razdelite na vse kliki étoj ssylki i umnožʹte na 100.

RU Из того же курса школьной математики вы, вероятно, помните, что если значение умножить на единицу, оно не изменится

Transliteração Iz togo že kursa školʹnoj matematiki vy, veroâtno, pomnite, čto esli značenie umnožitʹ na edinicu, ono ne izmenitsâ

RU Мы возьмём значения X и Y из любой точки единичной окружности, и умножим на них нашу геометрию из предыдущего примера.

Transliteração My vozʹmëm značeniâ X i Y iz lûboj točki ediničnoj okružnosti, i umnožim na nih našu geometriû iz predyduŝego primera.

RU Мы умножаем координату на заданный масштаб. Взглянем на изменения по сравнению с предыдущей статьёй.

Transliteração My umnožaem koordinatu na zadannyj masštab. Vzglânem na izmeneniâ po sravneniû s predyduŝej statʹëj.

RU Для перевода миллиметров в сантиметры мы делим на 10

Transliteração Dlâ perevoda millimetrov v santimetry my delim na 10

RU Для перевода из миллиметров в метры мы делим на 1000

Transliteração Dlâ perevoda iz millimetrov v metry my delim na 1000

RU На 1000 я могу разделить в уме.

Transliteração Na 1000 â mogu razdelitʹ v ume.

RU Мы вернулись к тому, что нам достаточно умножить матрицу и мы получим и поле зрения, и возможность задать пространство по Z

Transliteração My vernulisʹ k tomu, čto nam dostatočno umnožitʹ matricu i my polučim i pole zreniâ, i vozmožnostʹ zadatʹ prostranstvo po Z

RU Данное значение мы использовали как множитель цвета поверхности, что в результате давало нам освещение.

Transliteração Dannoe značenie my ispolʹzovali kak množitelʹ cveta poverhnosti, čto v rezulʹtate davalo nam osveŝenie.

RU Ещё нам нужно вычислить мировые координаты поверхности. Для этого мы можем умножить наши координаты на мировую матрицу

Transliteração Eŝë nam nužno vyčislitʹ mirovye koordinaty poverhnosti. Dlâ étogo my možem umnožitʹ naši koordinaty na mirovuû matricu

RU До этого момента мы умножали light на цвет буквы F

Transliteração Do étogo momenta my umnožali light na cvet bukvy F

RU Наконец, мы получили мировые матрицы, и нам нужно умножить их для получения матрицы worldViewProjection для каждого объекта.

Transliteração Nakonec, my polučili mirovye matricy, i nam nužno umnožitʹ ih dlâ polučeniâ matricy worldViewProjection dlâ každogo obʺekta.

RU // получаем все матрицы для рендеринга objects.forEach(function(object) { object.drawInfo.uniforms.u_matrix = m4.multiply(viewProjectionMatrix, object.worldMatrix); });

Transliteração // polučaem vse matricy dlâ renderinga objects.forEach(function(object) { object.drawInfo.uniforms.u_matrix = m4.multiply(viewProjectionMatrix, object.worldMatrix); });

RU Далее меняем шейдер под использование 2 текстур. В данном случае мы умножим одну текстуру на другую.

Transliteração Dalee menâem šejder pod ispolʹzovanie 2 tekstur. V dannom slučae my umnožim odnu teksturu na druguû.

RU А вот результат их умножения, используя WebGL:

Transliteração A vot rezulʹtat ih umnoženiâ, ispolʹzuâ WebGL:

RU и умножить матрицу на текущую матрицу стека

Transliteração i umnožitʹ matricu na tekuŝuû matricu steka

RU Наконец, нам нужно умножить всё это на проекционную матрицу.

Transliteração Nakonec, nam nužno umnožitʹ vsë éto na proekcionnuû matricu.

RU Тогда мы могли бы умножить текст на цвет и получить в итоге цветной текст.

Transliteração Togda my mogli by umnožitʹ tekst na cvet i polučitʹ v itoge cvetnoj tekst.

RU Для начала внесём изменения в шейдер текста для умножения на цвет.

Transliteração Dlâ načala vnesëm izmeneniâ v šejder teksta dlâ umnoženiâ na cvet.

RU При желании вы можете включить предумноженную прозрачность в WebGL. Этого можно добиться установкой UNPACK_PREMULTIPLY_ALPHA_WEBGL в значение true:

Transliteração Pri želanii vy možete vklûčitʹ predumnožennuû prozračnostʹ v WebGL. Étogo možno dobitʹsâ ustanovkoj UNPACK_PREMULTIPLY_ALPHA_WEBGL v značenie true:

RU Если вам трудно определить шрифт для проекта, возьмите размер основного шрифта и умножьте его на 1,618

Transliteração Esli vam trudno opredelitʹ šrift dlâ proekta, vozʹmite razmer osnovnogo šrifta i umnožʹte ego na 1,618

RU Чтобы определить, сколько осталось до максимального значения в 500 000 ячеек, умножьте количество столбцов в таблице на количество строк

Transliteração Čtoby opredelitʹ, skolʹko ostalosʹ do maksimalʹnogo značeniâ v 500 000 âčeek, umnožʹte količestvo stolbcov v tablice na količestvo strok

RU Таким образом может использоваться любой бинарный оператор, например, $a -= 5 (вычесть 5 из значения $a), $b *= 7 (умножить значение $b на 7) и т.д.

Transliteração Takim obrazom možet ispolʹzovatʹsâ lûboj binarnyj operator, naprimer, $a -= 5 (vyčestʹ 5 iz značeniâ $a), $b *= 7 (umnožitʹ značenie $b na 7) i t.d.

RU Кроме того, вы должны взять диаметр пакета и умножить его на два

Transliteração Krome togo, vy dolžny vzâtʹ diametr paketa i umnožitʹ ego na dva

RU исключение специальных значений ячеек при экспорте: (Empty), (NULL), (Service Error) и т.д.

Transliteração isklûčenie specialʹnyh značenij âčeek pri éksporte: (Empty), (NULL), (Service Error) i t.d.

RU описания для специальных значений ячеек – (NULL), (Empty), (Failed Auth), (Failed Proxy Auth), (Captcha), (Limit), (Proxy Error), (Service Error), (App Error)

Transliteração opisaniâ dlâ specialʹnyh značenij âčeek – (NULL), (Empty), (Failed Auth), (Failed Proxy Auth), (Captcha), (Limit), (Proxy Error), (Service Error), (App Error)

RU ошибка при фильтрации столбцов с числовыми значениями при наличии пустого поля

Transliteração ošibka pri filʹtracii stolbcov s čislovymi značeniâmi pri naličii pustogo polâ

RU На карточках приводятся данные, введённые в полях (в представлении сетки эти значения содержатся в ячейках таблицы)

Transliteração Na kartočkah privodâtsâ dannye, vvedënnye v polâh (v predstavlenii setki éti značeniâ soderžatsâ v âčejkah tablicy)

RU Появится форма Изменить, в которой можно изменить любые ячейки строки

Transliteração Poâvitsâ forma Izmenitʹ, v kotoroj možno izmenitʹ lûbye âčejki stroki

RU до четырёх добавленных или изменённых ячеек, начиная с крайней левой ячейки в строке;

Transliteração do četyrëh dobavlennyh ili izmenënnyh âčeek, načinaâ s krajnej levoj âčejki v stroke;

RU Подсчитывает число ячеек в диапазоне, удовлетворяющих критерию. Подробнее

Transliteração Podsčityvaet čislo âčeek v diapazone, udovletvorâûŝih kriteriû. Podrobnee

RU Объединяет диапазон ячеек в строку с необязательными разделителями между значениями. Подробнее

Transliteração Obʺedinâet diapazon âčeek v stroku s neobâzatelʹnymi razdelitelâmi meždu značeniâmi. Podrobnee

RU Информацию в некоторых ячейках таблицы нельзя изменить из запроса изменения

Transliteração Informaciû v nekotoryh âčejkah tablicy nelʹzâ izmenitʹ iz zaprosa izmeneniâ

RU Такие ячейки можно изменять только непосредственно в таблице, войдя в Smartsheet.

Transliteração Takie âčejki možno izmenâtʹ tolʹko neposredstvenno v tablice, vojdâ v Smartsheet.

RU Мы также предлагаем аренду камер хранения и парковочных мест в подземном гараже

Transliteração My takže predlagaem arendu kamer hraneniâ i parkovočnyh mest v podzemnom garaže