EN How to transcribe a BlueJeans meeting—try automated transcription | Sonix
"bluejeans meeting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN How to transcribe a BlueJeans meeting—try automated transcription | Sonix
RU Как транскрибировать встречу BlueJeans — попробуйте автоматизированную транскрипцию | Sonix
Transliteração Kak transkribirovatʹ vstreču BlueJeans — poprobujte avtomatizirovannuû transkripciû | Sonix
EN How to transcribe a BlueJeans meeting
RU Как транскрибировать встречу BlueJeans
Transliteração Kak transkribirovatʹ vstreču BlueJeans
EN Follow these 5 easy steps to quickly transcribe a BlueJeans meeting or conference call:
RU Выполните следующие 5 простых шагов, чтобы быстро транскрибировать встречу или конференцию BlueJeans:
Transliteração Vypolnite sleduûŝie 5 prostyh šagov, čtoby bystro transkribirovatʹ vstreču ili konferenciû BlueJeans:
EN Once in your BlueJeans online meeting, you can automatically send and receive video
RU После прохождения онлайн-встречи BlueJeans вы можете автоматически отправлять и получать видео
Transliteração Posle prohoždeniâ onlajn-vstreči BlueJeans vy možete avtomatičeski otpravlâtʹ i polučatʹ video
EN Then, upload your BlueJeans meeting video recording to Sonix
RU Затем загрузите видеозапись встречи BlueJeans в Sonix
Transliteração Zatem zagruzite videozapisʹ vstreči BlueJeans v Sonix
inglês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
EN BlueJeans meeting transcription
EN How to transcribe a BlueJeans meeting in 2022 | Sonix
RU Как транскрибировать собрание BlueJeans в 2022 | Sonix
Transliteração Kak transkribirovatʹ sobranie BlueJeans v 2022 | Sonix
inglês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
EN How to transcribe a BlueJeans meeting
RU Как транскрибировать встречу BlueJeans
Transliteração Kak transkribirovatʹ vstreču BlueJeans
EN Follow these 5 easy steps to quickly transcribe a BlueJeans meeting or conference call:
RU Выполните следующие 5 простых шагов, чтобы быстро транскрибировать встречу или конференцию BlueJeans:
Transliteração Vypolnite sleduûŝie 5 prostyh šagov, čtoby bystro transkribirovatʹ vstreču ili konferenciû BlueJeans:
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your BlueJeans meeting from Sonix emailed to you.
RU Вот и все. Ты закончила. Вы получите онлайн-стенограмму вашей встречи BlueJeans от Sonix по электронной почте.
Transliteração Vot i vse. Ty zakončila. Vy polučite onlajn-stenogrammu vašej vstreči BlueJeans ot Sonix po élektronnoj počte.
inglês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
EN Once in your BlueJeans online meeting, you can automatically send and receive video
RU После прохождения онлайн-встречи BlueJeans вы можете автоматически отправлять и получать видео
Transliteração Posle prohoždeniâ onlajn-vstreči BlueJeans vy možete avtomatičeski otpravlâtʹ i polučatʹ video
EN Then, upload your BlueJeans meeting video recording to Sonix
RU Затем загрузите видеозапись встречи BlueJeans в Sonix
Transliteração Zatem zagruzite videozapisʹ vstreči BlueJeans v Sonix
inglês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar
RU Вы можете найти подробную информацию о каждой группе, включая ссылку на видео, номера дозвона, щелкнув на название группы в расписании
Transliteração Vy možete najti podrobnuû informaciû o každoj gruppe, vklûčaâ ssylku na video, nomera dozvona, ŝelknuv na nazvanie gruppy v raspisanii
EN If there are no meeting details, the meeting likely follows some version of the standard meeting script
RU Если подробностей встречи нет, скорее всего, встреча следует одной из версий формата сценария встречи
Transliteração Esli podrobnostej vstreči net, skoree vsego, vstreča sleduet odnoj iz versij formata scenariâ vstreči
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
RU [Если длительность группы не равна 60 минут, вы можете в начале объявить продолжительность встречи: «Продолжительность встречи - xx минут»]
Transliteração [Esli dlitelʹnostʹ gruppy ne ravna 60 minut, vy možete v načale obʺâvitʹ prodolžitelʹnostʹ vstreči: «Prodolžitelʹnostʹ vstreči - xx minut»]
EN For even greater meeting security, meeting hosts could open a breakout room where the main meeting can take place
RU Для еще большей безопасности собрания организаторы собрания могут открыть комнату для обсуждения, где может проходить основное собрание
Transliteração Dlâ eŝe bolʹšej bezopasnosti sobraniâ organizatory sobraniâ mogut otkrytʹ komnatu dlâ obsuždeniâ, gde možet prohoditʹ osnovnoe sobranie
EN If there are no meeting details, the meeting likely follows some version of the standard meeting script
RU Если подробностей встречи нет, скорее всего, встреча следует одной из версий формата сценария встречи
Transliteração Esli podrobnostej vstreči net, skoree vsego, vstreča sleduet odnoj iz versij formata scenariâ vstreči
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
RU [Если длительность группы не равна 60 минут, вы можете в начале объявить продолжительность встречи: «Продолжительность встречи - xx минут»]
Transliteração [Esli dlitelʹnostʹ gruppy ne ravna 60 minut, vy možete v načale obʺâvitʹ prodolžitelʹnostʹ vstreči: «Prodolžitelʹnostʹ vstreči - xx minut»]
EN Direct integration with Zoom, MSFT Teams, and RingCentral. Easy export from Google Meet, Bluejeans, Webex, GoToMeeting, UberConference, Join.me, and Skype.
RU Прямая интеграция с Zoom, MSFT Teams и RingCentral. Легкий экспорт из Google Meet, Bluejeans, Webex, GotoMeetings, UberConference, JoN.me и Skype.
Transliteração Prâmaâ integraciâ s Zoom, MSFT Teams i RingCentral. Legkij éksport iz Google Meet, Bluejeans, Webex, GotoMeetings, UberConference, JoN.me i Skype.
inglês | russo |
---|---|
webex | webex |
uberconference | uberconference |
skype | skype |
EN Transcribe BlueJeans conference calls in dozens of languages including Spanish, French, and German.
RU Транскрибируйте конференции BlueJeans на десятках языков, включая испанский, французский и немецкий.
Transliteração Transkribirujte konferencii BlueJeans na desâtkah âzykov, vklûčaâ ispanskij, francuzskij i nemeckij.
EN Transcribe my BlueJeans recording
RU Транскрибировать мою запись BlueJeans
Transliteração Transkribirovatʹ moû zapisʹ BlueJeans
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the BlueJeans recording you just saved.
RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix, нажмите «Загрузить» и «Выберите файл с моего компьютера» и найдите BlueJeans записи вы только что сохранили.
Transliteração Vyberite fajl dlâ zagruzkiV Sonix, nažmite «Zagruzitʹ» i «Vyberite fajl s moego kompʹûtera» i najdite BlueJeans zapisi vy tolʹko čto sohranili.
EN Transcribe BlueJeans meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
RU Транскрибировать совещание BlueJeansВыберите язык и нажмите кнопку «Transcribe».
Transliteração Transkribirovatʹ soveŝanie BlueJeansVyberite âzyk i nažmite knopku «Transcribe».
EN BlueJeans is a cloud video conferencing platform
RU BlueJeans - это облачная платформа для видеоконференций
Transliteração BlueJeans - éto oblačnaâ platforma dlâ videokonferencij
EN What is the easiest way to transcribe my BlueJeans meetings?
RU Каков самый простой способ транскрибировать мои встречи BlueJeans?
Transliteração Kakov samyj prostoj sposob transkribirovatʹ moi vstreči BlueJeans?
EN It is free to use, and you can add plugins like BlueJeans and GoToMeeting to increase functionality.
RU Он бесплатен в использовании, и вы можете добавить такие плагины, как BlueJeans и GoToMeeting, чтобы расширить функциональность.
Transliteração On besplaten v ispolʹzovanii, i vy možete dobavitʹ takie plaginy, kak BlueJeans i GoToMeeting, čtoby rasširitʹ funkcionalʹnostʹ.
inglês | russo |
---|---|
gotomeeting | gotomeeting |
EN Direct integration with Zoom, MSFT Teams, and RingCentral. Easy export from Google Meet, Bluejeans, Webex, GoToMeeting, UberConference, Join.me, and Skype.
RU Прямая интеграция с Zoom, MSFT Teams и RingCentral. Легкий экспорт из Google Meet, Bluejeans, Webex, GotoMeetings, UberConference, JoN.me и Skype.
Transliteração Prâmaâ integraciâ s Zoom, MSFT Teams i RingCentral. Legkij éksport iz Google Meet, Bluejeans, Webex, GotoMeetings, UberConference, JoN.me i Skype.
inglês | russo |
---|---|
webex | webex |
uberconference | uberconference |
skype | skype |
EN Transcribe BlueJeans conference calls in dozens of languages including Spanish, French, and German.
RU Транскрибируйте конференц-звонки BlueJeans на десятках языков, включая испанский, французский и немецкий.
Transliteração Transkribirujte konferenc-zvonki BlueJeans na desâtkah âzykov, vklûčaâ ispanskij, francuzskij i nemeckij.
EN Transcribe my BlueJeans recording
RU Транскрибировать мою запись BlueJeans
Transliteração Transkribirovatʹ moû zapisʹ BlueJeans
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the BlueJeans recording you just saved.
RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix, нажмите «Загрузить» и «Выберите файл с моего компьютера» и найдите BlueJeans записи вы только что сохранили.
Transliteração Vyberite fajl dlâ zagruzkiV Sonix, nažmite «Zagruzitʹ» i «Vyberite fajl s moego kompʹûtera» i najdite BlueJeans zapisi vy tolʹko čto sohranili.
EN Transcribe BlueJeans meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
RU Транскрибировать совещание BlueJeansВыберите язык и нажмите кнопку «Transcribe».
Transliteração Transkribirovatʹ soveŝanie BlueJeansVyberite âzyk i nažmite knopku «Transcribe».
EN BlueJeans is a cloud video conferencing platform
RU BlueJeans - это облачная платформа для видеоконференций
Transliteração BlueJeans - éto oblačnaâ platforma dlâ videokonferencij
EN What is the easiest way to transcribe my BlueJeans meetings?
RU Каков самый простой способ транскрибировать мои встречи BlueJeans?
Transliteração Kakov samyj prostoj sposob transkribirovatʹ moi vstreči BlueJeans?
EN Find out the best meeting recorders and how to record a meeting
RU Ищете редактор видео для начинающих? Movavi – легкий видеоредактор на русском языке, удобный для работы
Transliteração Iŝete redaktor video dlâ načinaûŝih? Movavi – legkij videoredaktor na russkom âzyke, udobnyj dlâ raboty
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen
RU Завершить собрание и сохранить записьНажмите «Завершить собрание» в нижней части экрана
Transliteração Zaveršitʹ sobranie i sohranitʹ zapisʹNažmite «Zaveršitʹ sobranie» v nižnej časti ékrana
EN End the meeting and save the recordingWhen your meeting is over click “Stop Recording”
RU Завершить собрание и сохранить записьКогда собрание закончится, нажмите «Остановить запись»
Transliteração Zaveršitʹ sobranie i sohranitʹ zapisʹKogda sobranie zakončitsâ, nažmite «Ostanovitʹ zapisʹ»
EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.
RU Запись встречи в BlueJeansЧтобы начать запись, нажмите серую кнопку «Start Rec» в левом верхнем углу собрания.
Transliteração Zapisʹ vstreči v BlueJeansČtoby načatʹ zapisʹ, nažmite seruû knopku «Start Rec» v levom verhnem uglu sobraniâ.
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording
RU Завершить собрание и сохранить записьПосле завершения встречи вам будет отправлена ссылка на запись
Transliteração Zaveršitʹ sobranie i sohranitʹ zapisʹPosle zaveršeniâ vstreči vam budet otpravlena ssylka na zapisʹ
EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “stop recording”
RU Завершить собрание и сохранить записьКогда ваша встреча закончится, нажмите кнопку «остановить запись»
Transliteração Zaveršitʹ sobranie i sohranitʹ zapisʹKogda vaša vstreča zakončitsâ, nažmite knopku «ostanovitʹ zapisʹ»
EN The next meeting is on [DATE: Business Meeting Schedule], and the full schedule and the upcoming agenda are on the website
RU Следующая встреча состоится [ДАТА: Расписание деловых встреч], а также полное расписание и предстоящая повестка дня на веб-сайте
Transliteração Sleduûŝaâ vstreča sostoitsâ [DATA: Raspisanie delovyh vstreč], a takže polnoe raspisanie i predstoâŝaâ povestka dnâ na veb-sajte
EN Anyone may start a meeting, and we support the creation of a new sign language meeting.
RU Любой может начать собрание, и мы поддерживаем создание нового собрания на языке жестов.
Transliteração Lûboj možet načatʹ sobranie, i my podderživaem sozdanie novogo sobraniâ na âzyke žestov.
EN If the incident happened during a meeting, this could be the group chair or a trusted fellow member who was present in the meeting
RU Если инцидент произошел во время собрания, это мог быть председатель группы или доверенный член, который присутствовал на собрании
Transliteração Esli incident proizošel vo vremâ sobraniâ, éto mog bytʹ predsedatelʹ gruppy ili doverennyj člen, kotoryj prisutstvoval na sobranii
EN The secretaries take minutes during the business meeting and create the agenda for the meeting
RU Во время деловой встречи секретари ведут протокол и составляют повестку дня встречи
Transliteração Vo vremâ delovoj vstreči sekretari vedut protokol i sostavlâût povestku dnâ vstreči
EN Start a new meeting! Anybody can start a new meeting
RU Начни новую встречу! Кто угодно может начать новую встречу
Transliteração Načni novuû vstreču! Kto ugodno možet načatʹ novuû vstreču
EN You can look at our meeting schedule to see gaps in which a new meeting could be added
RU Вы можете посмотреть наше расписание встреч, чтобы увидеть пробелы, в которые можно добавить новую встречу
Transliteração Vy možete posmotretʹ naše raspisanie vstreč, čtoby uvidetʹ probely, v kotorye možno dobavitʹ novuû vstreču
EN Meeting Format Committee: To committee discusses and implements changes to the suggested meeting format
RU Комитет по формату групп: Комитет обсуждает и вносит изменения в предложенный формат встречи
Transliteração Komitet po formatu grupp: Komitet obsuždaet i vnosit izmeneniâ v predložennyj format vstreči
EN The first step to productive meeting management is an effective meeting agenda
RU Первый шаг к продуктивному управлению встречами - это эффективная повестка дня
Transliteração Pervyj šag k produktivnomu upravleniû vstrečami - éto éffektivnaâ povestka dnâ
EN Ensure every team meeting is engaging and productive by using mind maps for effective meeting management
RU Сделайте каждое командное собрание увлекательным и продуктивным, используя интеллект-карты для эффективного управления собраниями
Transliteração Sdelajte každoe komandnoe sobranie uvlekatelʹnym i produktivnym, ispolʹzuâ intellekt-karty dlâ éffektivnogo upravleniâ sobraniâmi
EN Outline your meeting agenda in a mind map, share it with your team members, and take meeting minutes together in real-time
RU Обрисуйте свою повестку дня в интеллект-карте, поделитесь ею с членами своей команды и ведите протокол собрания в реальном времени
Transliteração Obrisujte svoû povestku dnâ v intellekt-karte, podelitesʹ eû s členami svoej komandy i vedite protokol sobraniâ v realʹnom vremeni
EN It is the ideal place for family vacation, small meeting with friends as well as meeting for official purposes
RU Он идеально подходит для семейного отдыха, небольшой встречи с друзьями, а также для деловых встреч
Transliteração On idealʹno podhodit dlâ semejnogo otdyha, nebolʹšoj vstreči s druzʹâmi, a takže dlâ delovyh vstreč
Mostrando 50 de 50 traduções