RU 5 декабря 2019 года в Гамбурге состоялось пятое заседание Немецко-Российского экономического союза «День немецкого и…
RU 5 декабря 2019 года в Гамбурге состоялось пятое заседание Немецко-Российского экономического союза «День немецкого и…
EN On December 5, 2019 a Fifth meeting of the German-Russian Economic Union called The Day of German-Russian Medium Business took place…
russo | inglês |
---|---|
декабря | december |
заседание | meeting |
и | the |
RU Все сессии этого мероприятия, включая пленарное заседание, презентации пользователей и семинары, теперь доступны по всему миру.
EN Build an actionable climate change solution using location intelligence and GIS based on detailed risk analysis and response.
RU Сегодня среда, а значит состоялось заседание швейцарского кабмина. Что он решил?
EN The Swiss government has decided to spend up to CHF96 million for efforts to convince residents to get vaccinated against the Covid-19 virus.
russo | inglês |
---|---|
решил | decided |
RU Fairmont задает стандарт совершенства в вопросе проведения деловых встреч: будь то крупное заседание или корпоративное празднество.
EN From opening speeches to celebratory toasts, Fairmont sets the standard for meeting excellence.
russo | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
стандарт | standard |
в | from |
или | the |
RU Заседание по случаю ХХХ годовщины со дня гибели Камило Сьенфуэгос, 28 октября 1989 года
EN Commemorating the 30th Anniversary of the physical disappearance of Camilo Cienfuegos, October 28, 1989
russo | inglês |
---|---|
октября | october |
RU Как транскрибировать заседание RingCentral
EN How to transcribe a RingCentral meeting
russo | inglês |
---|---|
транскрибировать | transcribe |
заседание | meeting |
RU Транскрибировать заседание RingCentralВыберите язык и нажмите кнопку «Transcribe».
EN Transcribe RingCentral meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
russo | inglês |
---|---|
язык | the language |
и | the |
нажмите | hit |
кнопку | button |
RU Заключительное расширенное пленарное заседание ? Прочие вопросы: СРВЧИ 2015 года
EN Response to OSCE Parliamentary Assembly President Tsereteli
RU Заключительное пленарное заседание Совета министров ОБСЕ 2018 года
EN Right of Reply to the Russian Federation regarding Media Freedom
RU Рабочее заседание 4: Верховенство закона 1
EN On the Attack in the Chechen Republic against Elena Milashina and Marina Dubrovina
RU Прочие вопросы | Заключительное заседание | СРВЧИ 2016 года
EN On Russia’s Ongoing Aggression against Ukraine and Illegal Occupation of Crimea
RU Рабочее заседание 2: Свобода средств массовой информации (1 из 2)
EN Response to Project Coordinator in Ukraine, Ambassador Henrik Villadsen
RU СРВЧИ Рабочее заседание 2: Свобода средств массовой информации (1 из 2).
EN U.S. statement delivered at the Permanent Council in response to the Project Coordinator in Ukraine.
RU Рабочее заседание 3: Свобода СМИ (2 из 2)
EN On the Report by the Head of Mission for the OSCE Presence in Albania
RU Рабочее заседание 3: Свобода СМИ (2 из 2).
EN Statement delivered at the Permanent Council in response to the report by OSCE Presence in Albania Head of Mission Ambassador Borchardt.
RU Заключительное расширенное пленарное заседание: прочие вопросы | СРВЧИ 2014 года
EN Hate Crimes in the United States
RU Fairmont задает стандарт совершенства в вопросе проведения деловых встреч: будь то крупное заседание или корпоративное празднество.
EN From opening speeches to celebratory toasts, Fairmont sets the standard for meeting excellence.
russo | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
стандарт | standard |
в | from |
или | the |
RU Fairmont задает стандарт совершенства в вопросе проведения деловых встреч: будь то крупное заседание или корпоративное празднество.
EN From opening speeches to celebratory toasts, Fairmont sets the standard for meeting excellence.
russo | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
стандарт | standard |
в | from |
или | the |
RU Заседание консультативной комиссии Государственного совета Российской Федерации
EN Fiscal and Tax Policy as Factors Affecting Economic Growth
RU Заключительное пленарное заседание Совета министров ОБСЕ 2018 года
EN On the International Day against Homophobia, Transphobia, and Biphobia (IDAHOTB)
RU Рабочее заседание 5: Верховенство закона 2
EN Response to the Secretary General of the Council of Europe, Marija Pejčinović Burić
RU Рабочее заседание 3: Свобода СМИ (2 из 2)
EN Closing Remarks at the OSCE Ministerial Council Final Plenary Session
RU Рабочее заседание 3: Свобода СМИ (2 из 2).
EN The U.S. closing statement delivered by Ambassador James S. Gilmore III at the 2019 OSCE Ministerial Council.
RU Заключительное заседание Совета министров ОБСЕ 2016 года
EN In Celebration of International Roma Day
RU Прочие вопросы | Заключительное заседание | СРВЧИ 2016 года
EN Response to the Report by Head of the OSCE Mission to Montenegro, Ambassador Maryse Daviet
RU Заключительное заявление | Заключительное заседание | СРВЧИ 2016 года
EN On the Ongoing Harassment of Jehovah’s Witness Members in Russia
RU Заключительное заседание | Право на ответ | СРВЧИ 2016 года
EN On the Criminal Charges Filed by Russia under its “Undesirable Organization” Legislation
RU Заключительное расширенное пленарное заседание ? Прочие вопросы: СРВЧИ 2015 года
EN At the OSCE: The Week in Review
RU Заключительное расширенное пленарное заседание: прочие вопросы | СРВЧИ 2014 года
EN Closing Statement at the 2017 Human Dimension Implementation Meeting
russo | inglês |
---|---|
заседание | meeting |
RU Рабочее заседание 4: Верховенство закона 1
EN On Russia’s Ongoing Aggression against Ukraine and Illegal Occupation of Crimea
RU Рабочее заседание 2: Свобода средств массовой информации (1 из 2)
EN On the Extension of the OSCE Project Co-ordinator in Ukraine
RU СРВЧИ Рабочее заседание 2: Свобода средств массовой информации (1 из 2).
EN Interpretative statement delivered on the Mandate of the OSCE Project Co-ordinator in Ukraine.
RU Расширенное заседание Постоянного совета по вопросу шкал взносов
EN On the Treatment of Iskander Yerimbetov in Kazakhstan
RU Расширенное заключительное пленарное заседание Заключительное выступление
EN Criminal Proceedings against Islamic Revival Party of Tajikistan Members: Statement to the PC
RU Расширенное заключительное пленарное заседание: прочие вопросы
EN Threats against Opposition Politicians and Independent Voices in Russia: Statement to the PC
RU Совещание по рассмотрению выполнения обязательств, посвященное человеческому измерению ? Заседание 17
EN Reply to Russia on Threats Against the Political Opposition and Independent Voices: Statement at the PC
RU Совещание по рассмотрению выполнения обязательств, посвященное человеческому измерению ? Заседание 16
EN Reply to Russia on Department of Defense Investigations into Alleged Torture: Statement to the PC
RU Совещание по рассмотрению выполнения обязательств, посвященное человеческому измерению ? Заседание 15
EN Response to the Head of the OSCE Mission to Serbia: Statement to the PC
RU Совещание по рассмотрению выполнения обязательств, посвященное человеческому измерению ? Заседание 14
EN OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine?s Mandate Extension: Interpretative Statement to the PC
RU Совещание по рассмотрению выполнения обязательств, посвященное человеческому измерению ? Заседание 13 (продолжение)
EN Russia?s Ongoing Violations in Ukraine: Statement to the PC
RU Совещание по рассмотрению выполнения обязательств, посвященное человеческому измерению ? Заседание 12
EN Reply to Russia (1) on its Ongoing Violations in Ukraine: Statement to the PC
RU Совещание по рассмотрению выполнения обязательств, посвященное человеческому измерению ? Заседание 11
EN Reply to Russia (2) on its Ongoing Violations in Ukraine: Statement to the PC
RU Совещание по рассмотрению выполнения обязательств, посвященное человеческому измерению ? Заседание 10
EN ?Strong but Balanced?: LtG Ben Hodges at the High-Level Military Doctrine Seminar
RU Совещание по рассмотрению выполнения обязательств, посвященное человеческому измерению ? Заседание 9
EN Emerging Challenges in the OSCE Region: Vice Admiral James Foggo at the High-Level Military Doctrine Seminar
RU Совещание по рассмотрению выполнения обязательств, посвященное человеческому измерению ? Заседание 8
EN Russia?s Ongoing Violations in Ukraine: Statement to the PC
RU Совещание по рассмотрению выполнения обязательств, посвященное человеческому измерению ? заседание 7
EN Freedom of Expression Concerns in the OSCE Region: Statement to the PC
RU Совещание по рассмотрению выполнения обязательств, посвященное человеческому измерению ? заседание 6
EN Response to the Address by the Deputy Foreign Minister of Azerbaijan: Statement to the PC
RU Совещание по рассмотрению выполнения обязательств, посвященное человеческому измерению ? Заседание 5
EN Response to the Reports by the Three Committee Chairs: Statement to the PC
RU Совещание по рассмотрению выполнения обязательств, посвященное человеческому измерению ? Заседание 4
EN On the execution of Christopher Brooks, James Freeman, and Brandon Jones: Statement to the PC
russo | inglês |
---|---|
выполнения | execution |
RU Совещание по рассмотрению выполнения обязательств, посвященное человеческому измерению ? Заседание 3
EN On developments in Macedonia: Statement to the PC
Mostrando 50 de 50 traduções