Traduzir "aimed at persons" para russo

RU Мы предлагаем: номера для 3 человек номера для 2 человек для 4 и 5 человек номера на 5 человек для 4-х человек

Transliteração My predlagaem: nomera dlâ 3 čelovek nomera dlâ 2 čelovek dlâ 4 i 5 čelovek nomera na 5 čelovek dlâ 4-h čelovek

RU Предлагаем в аренду комнаты с ванными комнатами: -2 человека -3 человека -4 человека и 2 двухместных номера с одной ванной (40 зл / чел…

Transliteração Predlagaem v arendu komnaty s vannymi komnatami: -2 čeloveka -3 čeloveka -4 čeloveka i 2 dvuhmestnyh nomera s odnoj vannoj (40 zl / čel…

RU Добро пожаловать! Предлагаем в аренду комнаты: -2 человека -3 человека -4 человека и летний домик с кухней, ванной и телевизором

Transliteração Dobro požalovatʹ! Predlagaem v arendu komnaty: -2 čeloveka -3 čeloveka -4 čeloveka i letnij domik s kuhnej, vannoj i televizorom

RU Коттеджи (2-7 человек), квартира (2-4 человека), комната (2 человека)

Transliteração Kottedži (2-7 čelovek), kvartira (2-4 čeloveka), komnata (2 čeloveka)

RU Объект состоит из 3 комнат: 1 - 4 человека, 1 - 3 человека и 1 - 2 человека

Transliteração Obʺekt sostoit iz 3 komnat: 1 - 4 čeloveka, 1 - 3 čeloveka i 1 - 2 čeloveka

RU В доме 6 комнат (5 х 4 человека, 1 х 3 человека, гостиная, игровая / комната отдыха, 2 кухни, 3…

Transliteração V dome 6 komnat (5 h 4 čeloveka, 1 h 3 čeloveka, gostinaâ, igrovaâ / komnata otdyha, 2 kuhni, 3…

RU Комнаты на 2 и 3 человека и два домика на 4-6 человек

Transliteração Komnaty na 2 i 3 čeloveka i dva domika na 4-6 čelovek

RU Комнаты на 2, 3 и 4 человека, апартаменты на 5 и 6 человек

Transliteração Komnaty na 2, 3 i 4 čeloveka, apartamenty na 5 i 6 čelovek

RU Ос вырос в комнате 2,3 человека / ребенок * 18.12 - 28.12.2021 (10 дней) 1495 злотых / 748 злотых В стоимость входит: размещение в комнате на 2,3,4 человек

Transliteração Os vyros v komnate 2,3 čeloveka / rebenok * 18.12 - 28.12.2021 (10 dnej) 1495 zlotyh / 748 zlotyh V stoimostʹ vhodit: razmeŝenie v komnate na 2,3,4 čelovek

RU 2-3 человека с ванными комнатами 4-5 человек (4-х местные номера имеют собственные ванные комнаты напротив номера, в одной из комнат…

Transliteração 2-3 čeloveka s vannymi komnatami 4-5 čelovek (4-h mestnye nomera imeût sobstvennye vannye komnaty naprotiv nomera, v odnoj iz komnat…

RU Коттедж для 6 человек (две спальни для 2-х человек на первом этаже плюс 2 местный диван в гостиной)…

Transliteração Kottedž dlâ 6 čelovek (dve spalʹni dlâ 2-h čelovek na pervom étaže plûs 2 mestnyj divan v gostinoj)…

RU 3 комнаты для 4, 3 и 2 человек с ванной комнатой и 2 комнаты для 3 или 4 человек с общей ванной комнатой в доме

Transliteração 3 komnaty dlâ 4, 3 i 2 čelovek s vannoj komnatoj i 2 komnaty dlâ 3 ili 4 čelovek s obŝej vannoj komnatoj v dome

RU Apartamenty Kapitańskie Мы предлагаем две квартиры МАЛЫЙ (2-5 человек) и БОЛЬШОЙ (4-10 человек)

Transliteração Apartamenty Kapitańskie My predlagaem dve kvartiry MALYJ (2-5 čelovek) i BOLʹ̱ŠOJ (4-10 čelovek)

RU У нас есть два дома: 2 человека и 4 человека

Transliteração U nas estʹ dva doma: 2 čeloveka i 4 čeloveka

RU Приглашаем вас в апартаменты в центре Хеля! На сайте www.apartamenty-hel.pl есть подробное описание 2 апартаментов для 4 человек и одного для 6 человек

Transliteração Priglašaem vas v apartamenty v centre Helâ! Na sajte www.apartamenty-hel.pl estʹ podrobnoe opisanie 2 apartamentov dlâ 4 čelovek i odnogo dlâ 6 čelovek

RU В вашем распоряжении: - 2 дома на 8-9 человек, - 5 комнат (2, 3, 4 человека), - гостиная, - кухня, - терраса, - ванная комната с джакузи

Transliteração V vašem rasporâženii: - 2 doma na 8-9 čelovek, - 5 komnat (2, 3, 4 čeloveka), - gostinaâ, - kuhnâ, - terrasa, - vannaâ komnata s džakuzi

RU В доме 6 комнат (5 х 4 человека, 1 х 3 человека, гостиная, игровая / комната отдыха, 2 кухни, 3 ванные комнаты)

Transliteração V dome 6 komnat (5 h 4 čeloveka, 1 h 3 čeloveka, gostinaâ, igrovaâ / komnata otdyha, 2 kuhni, 3 vannye komnaty)

RU Полупансион (завтрак и ужин) Дети: 3-6 лет (без отдельного спального места в двухместном номере - с двумя взрослыми) 30 зл / чел

Transliteração Polupansion (zavtrak i užin) Deti: 3-6 let (bez otdelʹnogo spalʹnogo mesta v dvuhmestnom nomere - s dvumâ vzroslymi) 30 zl / čel

RU Номера с ванными комнатами на 2-3 человека и 1 семейный номер на 4-5 человек с выходом в сад

Transliteração Nomera s vannymi komnatami na 2-3 čeloveka i 1 semejnyj nomer na 4-5 čelovek s vyhodom v sad

RU Мы предлагаем размещение в номерах на 3-4 человека и в апартаментах на 4-5 (6 *) человек

Transliteração My predlagaem razmeŝenie v nomerah na 3-4 čeloveka i v apartamentah na 4-5 (6 *) čelovek

RU Мы предлагаем Вам номер для 2, 3 и 4-х людей и квартиры для 2-х людей

Transliteração My predlagaem Vam nomer dlâ 2, 3 i 4-h lûdej i kvartiry dlâ 2-h lûdej

RU Вдали от шума, суеты и толпы, это идеальный выбор для людей, которые ищут оазис покоя и…

Transliteração Vdali ot šuma, suety i tolpy, éto idealʹnyj vybor dlâ lûdej, kotorye iŝut oazis pokoâ i…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Мы предлагаем 2-, 3-, 4-местные номера с ванными комнатами и летний домик на 4-6 человек

Transliteração My predlagaem 2-, 3-, 4-mestnye nomera s vannymi komnatami i letnij domik na 4-6 čelovek

RU Предложение для двух семей из 4-5 человек или одной 4-5 человек

Transliteração Predloženie dlâ dvuh semej iz 4-5 čelovek ili odnoj 4-5 čelovek

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Летом мы рекомендуем пешеходные маршруты в Сошув, Стожек, Сколниты и Чанторию

Transliteração Letom my rekomenduem pešehodnye maršruty v Sošuv, Stožek, Skolnity i Čantoriû

RU В ванных комнатах есть туалет и душ

Transliteração V vannyh komnatah estʹ tualet i duš

RU – сервис проверки информации, передаваемой вашим компьютером в сеть Интернет

Transliteração – servis proverki informacii, peredavaemoj vašim kompʹûterom v setʹ Internet

RU Атака DDoS (распределенный отказ в обслуживании) обычно направлена на отключение всего сервиса (веб-сайта)

Transliteração Ataka DDoS (raspredelennyj otkaz v obsluživanii) obyčno napravlena na otklûčenie vsego servisa (veb-sajta)

RU Мы предлагаем размещение на 2, 3 и 4 человек, в первую очередь для компаний

Transliteração My predlagaem razmeŝenie na 2, 3 i 4 čelovek, v pervuû očeredʹ dlâ kompanij

RU Эти требования обязательны к исполнению и призваны обеспечить соблюдение рекомендаций по обеспечению безопасности во всех приложениях.

Transliteração Éti trebovaniâ obâzatelʹny k ispolneniû i prizvany obespečitʹ soblûdenie rekomendacij po obespečeniû bezopasnosti vo vseh priloženiâh.

RU Вашингтонская некоммерческая организация, занимающаяся помощью детям, попавшим в приемные семьи, теперь работает и в Трехгороде

Transliteração Vašingtonskaâ nekommerčeskaâ organizaciâ, zanimaûŝaâsâ pomoŝʹû detâm, popavšim v priemnye semʹi, teperʹ rabotaet i v Trehgorode

RU Некоммерческая организация, нацеленная на оказание помощи детям, воспитывающимся в приемных семьях, приезжает в Три-Сити

Transliteração Nekommerčeskaâ organizaciâ, nacelennaâ na okazanie pomoŝi detâm, vospityvaûŝimsâ v priemnyh semʹâh, priezžaet v Tri-Siti

RU Партнёрство предполагает предоставление логистических решений для крупнотоннажных промышленных объектов в России.

Transliteração Partnërstvo predpolagaet predostavlenie logističeskih rešenij dlâ krupnotonnažnyh promyšlennyh obʺektov v Rossii.

RU MedExcess - это онлайн-маркетплейс , нацеленный на распространение медицинского оборудования и прочего для медицинской организации и работы

Transliteração MedExcess - éto onlajn-marketplejs , nacelennyj na rasprostranenie medicinskogo oborudovaniâ i pročego dlâ medicinskoj organizacii i raboty

RU Откажитесь от постинга сообщений, направленных лишь на увеличение Хабрасилы. Стремитесь просто писать интереснее и лучше.

Transliteração Otkažitesʹ ot postinga soobŝenij, napravlennyh lišʹ na uveličenie Habrasily. Stremitesʹ prosto pisatʹ interesnee i lučše.

RU Встроенные в Ryzen 7 4800H и Core i7-1165G7 технологии, повышающие безопасность системы, например, предназначенные для защиты от взлома.

Transliteração Vstroennye v Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7 tehnologii, povyšaûŝie bezopasnostʹ sistemy, naprimer, prednaznačennye dlâ zaŝity ot vzloma.

RU Встроенные в Core i9-10980HK и Ryzen 9 5900HX технологии, повышающие безопасность системы, например, предназначенные для защиты от взлома.

Transliteração Vstroennye v Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX tehnologii, povyšaûŝie bezopasnostʹ sistemy, naprimer, prednaznačennye dlâ zaŝity ot vzloma.

RU Это нацелено на кражу учетных данных для проведения массовых утечек данных компании.

Transliteração Éto naceleno na kražu učetnyh dannyh dlâ provedeniâ massovyh uteček dannyh kompanii.

RU 6-месячная программа, нацеленная на лечение заболеваний, связанных с избыточным весом и нарушениями обмена веществ

Transliteração 6-mesâčnaâ programma, nacelennaâ na lečenie zabolevanij, svâzannyh s izbytočnym vesom i narušeniâmi obmena veŝestv

RU DINA.international предназначена для участников международной молодежной работы

Transliteração DINA.international prednaznačena dlâ učastnikov meždunarodnoj molodežnoj raboty

RU Она призвана помочь в решении организационных вопросов, поскольку помогает классифицировать и направлять обращения.

Transliteração Ona prizvana pomočʹ v rešenii organizacionnyh voprosov, poskolʹku pomogaet klassificirovatʹ i napravlâtʹ obraŝeniâ.

RU Соединенные Штаты решительно осуждают решение России арестовать Алексея Навального.

Transliteração Soedinennye Štaty rešitelʹno osuždaût rešenie Rossii arestovatʹ Alekseâ Navalʹnogo.

RU При съемке макияжа важно показать его текстуру, блеск и оттенки

Transliteração Pri sʺemke makiâža važno pokazatʹ ego teksturu, blesk i ottenki

RU Наш сайт ориентирован на людей, заботящихся о питании, которые, как и мы, ценят здоровую пищу, простое приготовление и устойчивое развитие.

Transliteração Naš sajt orientirovan na lûdej, zabotâŝihsâ o pitanii, kotorye, kak i my, cenât zdorovuû piŝu, prostoe prigotovlenie i ustojčivoe razvitie.

RU Все имена предназначены для всех полов.

Transliteração Vse imena prednaznačeny dlâ vseh polov.

RU Прежде всего, приложение VPN для Android направлено на обеспечение безопасности Вашего телефона и передачи данных через интернет

Transliteração Prežde vsego, priloženie VPN dlâ Android napravleno na obespečenie bezopasnosti Vašego telefona i peredači dannyh čerez internet

RU Свяжитесь с нами сегодня, если вы нацелены занять определенную нишу в местном секторе общественного питания

Transliteração Svâžitesʹ s nami segodnâ, esli vy naceleny zanâtʹ opredelennuû nišu v mestnom sektore obŝestvennogo pitaniâ

RU Wix также является продуктом выбора, хотя это направлено на более профессиональных владельцев, тех, кто достаточно веб-здания ноу-хау. 

Transliteração Wix takže âvlâetsâ produktom vybora, hotâ éto napravleno na bolee professionalʹnyh vladelʹcev, teh, kto dostatočno veb-zdaniâ nou-hau.