EN DJs/producers Steve Naghavi (Born in Iran on May 26th, 1970) and Chris Ruiz first met the previous year in a local dance club, bonding over their mutual affection for early ebm acts like Front 242 and Nitzer Ebb and borrowing their subs… read more
RU Оба оказались большими поклонниками бельгийской EB… подробнее
Transliteração Oba okazalisʹ bolʹšimi poklonnikami belʹgijskoj EB… podrobnee
EN DJs/producers Steve Naghavi (Born in Iran on May 26th, 1970) and Chris Ruiz first met the previous year in a local dance club, bonding over their mutual affection for early ebm acts like Front 242 and Nitzer Ebb and borrowing their subs… read more
RU Оба оказались большими поклонниками бельгийской EB… подробнее
Transliteração Oba okazalisʹ bolʹšimi poklonnikami belʹgijskoj EB… podrobnee
EN Jamie drives our vision, strategy, and growth. His love for customers is only superseded by his affection for chocolate.
RU Джейми управляет нашим видением, стратегией и ростом. Его любовь к клиентам только вытесняется его привязанностью к шоколаду.
Transliteração Džejmi upravlâet našim videniem, strategiej i rostom. Ego lûbovʹ k klientam tolʹko vytesnâetsâ ego privâzannostʹû k šokoladu.
EN UK's Queen Elizabeth speaks of 'deep affection' for Scotland as she opens parliament | Euronews
RU Елизавета II в Шотландии | Euronews
Transliteração Elizaveta II v Šotlandii | Euronews
| inglês | russo |
|---|---|
| euronews | euronews |
EN UK's Queen Elizabeth speaks of 'deep affection' for Scotland as she opens parliament
EN Public displays of affection often lead to something much kinkier
RU Публичные проявления привязанности часто приводят к чему-то гораздо более извращенному
Transliteração Publičnye proâvleniâ privâzannosti často privodât k čemu-to gorazdo bolee izvraŝennomu
EN Explore new ways of mutual affection with LELO's range of sex toys for couples
RU Познай новые способы выразить нежность с огромным ассортиментом секс-игрушек для пар от LELO
Transliteração Poznaj novye sposoby vyrazitʹ nežnostʹ s ogromnym assortimentom seks-igrušek dlâ par ot LELO
EN Jamie drives our vision, strategy, and growth. His love for customers is only superseded by his affection for chocolate.
RU Джейми управляет нашим видением, стратегией и ростом. Его любовь к клиентам только вытесняется его привязанностью к шоколаду.
Transliteração Džejmi upravlâet našim videniem, strategiej i rostom. Ego lûbovʹ k klientam tolʹko vytesnâetsâ ego privâzannostʹû k šokoladu.
EN If you purchased a Standard ticket at the Early Bird price, you will get a Business ticket at the Early Bird price too
RU Если вы приобрели билет Standard по цене Early Bird – стоимость билета Business будет учитываться так же по цене Early Bird
Transliteração Esli vy priobreli bilet Standard po cene Early Bird – stoimostʹ bileta Business budet učityvatʹsâ tak že po cene Early Bird
EN Hello Phemex users, We have good news for you! You can now apply for early redemption on Fixed period products within Earn Crypto. Please note that only full redemption is supported for early redem……
RU Уважаемые трейдеры, Принимая во внимание текущий спрос на различные альткойны, мы добавили возможность для……
Transliteração Uvažaemye trejdery, Prinimaâ vo vnimanie tekuŝij spros na različnye alʹtkojny, my dobavili vozmožnostʹ dlâ……
EN The best software teams ship early and often.
RU Лучшие команды разработчиков выпускают ПО быстро и часто.
Transliteração Lučšie komandy razrabotčikov vypuskaût PO bystro i často.
EN Explore More Early Hip Hop Music
RU Больше ранних релизов в жанре Хип-хоп
Transliteração Bolʹše rannih relizov v žanre Hip-hop
EN Explore More Early Electronic Music
RU Больше ранних релизов в жанре Электронная музыка
Transliteração Bolʹše rannih relizov v žanre Élektronnaâ muzyka
EN Explore More Early Folk, World, & Country Music
RU Больше ранних релизов в жанре Народная и этническая музыка и кантри
Transliteração Bolʹše rannih relizov v žanre Narodnaâ i étničeskaâ muzyka i kantri
EN Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
RU Предварительные тесты говорят о том, что эта методика позволяет получить более надежную модель, которую можно брать за основу расчета.
Transliteração Predvaritelʹnye testy govorât o tom, čto éta metodika pozvolâet polučitʹ bolee nadežnuû modelʹ, kotoruû možno bratʹ za osnovu rasčeta.
EN New day – new challenges. In early autumn, ISS Global Solutions team had started the project of Sany asphalt batching plant multimodal…
RU Новый день - новые вызовы. В начале осени команда ISS Global Solutions получила заказ на мультимодальную перевозку…
Transliteração Novyj denʹ - novye vyzovy. V načale oseni komanda ISS Global Solutions polučila zakaz na mulʹtimodalʹnuû perevozku…
EN In early 2019, Integrated Service Solutions, the global logistics services provider, profoundly entered the Russian market by…
RU В начале 2019 г. глобальный мировой поставщик логистических услуг - Integrated Service Solutions уверенно занял позиции…
Transliteração V načale 2019 g. globalʹnyj mirovoj postavŝik logističeskih uslug - Integrated Service Solutions uverenno zanâl pozicii…
EN Qualifying early stage startups get Zendesk free for six months.
RU Соответствующие требованиям стартапы на ранних стадиях получают Zendesk бесплатно на срок в шесть месяцев.
Transliteração Sootvetstvuûŝie trebovaniâm startapy na rannih stadiâh polučaût Zendesk besplatno na srok v šestʹ mesâcev.
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN See our Early Access Programmes
RU Ознакомьтесь с нашими программами раннего доступа
Transliteração Oznakomʹtesʹ s našimi programmami rannego dostupa
EN Affinity Publisher is coming--with an exclusive early access offer and 20% discount for pre-orders available now.
RU Affinity Publisher скоро в продаже! Эксклюзивное предложение раннего доступа и 20%-й скидка на предварительные заказы действуют уже сейчас.
Transliteração Affinity Publisher skoro v prodaže! Éksklûzivnoe predloženie rannego dostupa i 20%-j skidka na predvaritelʹnye zakazy dejstvuût uže sejčas.
EN Explore More Early Techno Music
RU Больше ранних релизов в жанре Техно
Transliteração Bolʹše rannih relizov v žanre Tehno
EN Explore More Early Ambient Music
RU Больше ранних релизов в жанре Эмбиент
Transliteração Bolʹše rannih relizov v žanre Émbient
EN Explore More Early Synth-pop Music
RU Больше ранних релизов в жанре Синти-поп
Transliteração Bolʹše rannih relizov v žanre Sinti-pop
EN Explore More Early Electro Music
RU Больше ранних релизов в жанре Электро
Transliteração Bolʹše rannih relizov v žanre Élektro
EN Explore More Early Experimental Music
RU Больше ранних релизов в жанре Экспериментальная музыка
Transliteração Bolʹše rannih relizov v žanre Éksperimentalʹnaâ muzyka
EN Explore More Early Trance Music
RU Больше ранних релизов в жанре Транс
Transliteração Bolʹše rannih relizov v žanre Trans
EN Explore More Early Downtempo Music
RU Больше ранних релизов в жанре Даунтемпо
Transliteração Bolʹše rannih relizov v žanre Dauntempo
EN Explore More Early Deep House Music
RU Больше ранних релизов в жанре Дип-хаус
Transliteração Bolʹše rannih relizov v žanre Dip-haus
EN Explore More Early Euro House Music
RU Больше ранних релизов в жанре Евро-хаус
Transliteração Bolʹše rannih relizov v žanre Evro-haus
EN Explore More Early Tech House Music
RU Больше ранних релизов в жанре Тек-хаус
Transliteração Bolʹše rannih relizov v žanre Tek-haus
EN Explore More Early Hardcore Music
RU Больше ранних релизов в жанре Хардкор
Transliteração Bolʹše rannih relizov v žanre Hardkor
EN Explore More Early Industrial Music
RU Больше ранних релизов в жанре Индастриал
Transliteração Bolʹše rannih relizov v žanre Indastrial
EN Explore More Early Drum n Bass Music
RU Больше ранних релизов в жанре Драм-н-бэйс
Transliteração Bolʹše rannih relizov v žanre Dram-n-béjs
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
RU "Очень хорошая атмосфера, оригинально сделаны фонтаны ну и конечно же знаменитая "капля ртути""
Transliteração "Očenʹ horošaâ atmosfera, originalʹno sdelany fontany nu i konečno že znamenitaâ "kaplâ rtuti""
EN "Get there really early for the astonishing free lunch concert starting at 12:30 on Wed. You need to get a free ticket beforehand to enter, I'd say from 11am. Otherwise, Pech gehabt!"
RU "Все слышно и видно почти из любой части зала."
Transliteração "Vse slyšno i vidno počti iz lûboj časti zala."
| inglês | russo |
|---|---|
| the | и |
| to | любой |
| at | почти |
EN Beautiful eurasian lynx sitting in the forest at early winter
RU Красивая евразийская рысь сидит в лесу в начале зимы
Transliteração Krasivaâ evrazijskaâ rysʹ sidit v lesu v načale zimy
EN I set my sights on co-founding a company or mucking in at an early stage
RU Я нацелился на соучредительство компании или на раннем этапе
Transliteração  nacelilsâ na součreditelʹstvo kompanii ili na rannem étape
EN Realising this, I changed the plan and set my sights on co-founding a company or mucking in at one from an early stage
RU Осознав это, я изменил план и нацелился на то, чтобы соучредить компанию или основать компанию с самого начала
Transliteração Osoznav éto, â izmenil plan i nacelilsâ na to, čtoby součreditʹ kompaniû ili osnovatʹ kompaniû s samogo načala
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week
RU Apple внесла дополнительные изменения в iCloud в начале этого года и представила еще одно изменение в начале прошлой недели
Transliteração Apple vnesla dopolnitelʹnye izmeneniâ v iCloud v načale étogo goda i predstavila eŝe odno izmenenie v načale prošloj nedeli
| inglês | russo |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN Fairly early on, we spotted and reported how the trick worked for Android devices
RU Довольно рано, мы заметили и сообщили, как трюк работал на устройствах Android
Transliteração Dovolʹno rano, my zametili i soobŝili, kak trûk rabotal na ustrojstvah Android
| inglês | russo |
|---|---|
| android | android |
EN I was an engineer early in my career
RU Я был инженером в начале своей карьеры
Transliteração  byl inženerom v načale svoej karʹery
EN I built it originally for myself, I was an early iPhone adopter and I had lost my data
RU Я создал его изначально для себя, я был одним из первых пользователей iPhone, и я потерял свои данные
Transliteração  sozdal ego iznačalʹno dlâ sebâ, â byl odnim iz pervyh polʹzovatelej iPhone, i â poterâl svoi dannye
| inglês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN My greatest achievement, I was very honoured early in the year that our business Reincubate won a Queen's Award for Enterprise
RU Мое самое большое достижение, я был очень польщен в начале года, когда наш бизнес Reincubate выиграл премию королевы для предпринимательства
Transliteração Moe samoe bolʹšoe dostiženie, â byl očenʹ polʹŝen v načale goda, kogda naš biznes Reincubate vyigral premiû korolevy dlâ predprinimatelʹstva
| inglês | russo |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
EN The first hostels originated from Germany from the early twentieth century
RU Первый хостел появился в Германии в начале двадцатого века
Transliteração Pervyj hostel poâvilsâ v Germanii v načale dvadcatogo veka
EN From a very early age hard to keep me at home from when I remember "Stretched" me in far world
RU С раннего возраста было трудно держать меня дома, я помню, «вытащил» меня в широкий мир
Transliteração S rannego vozrasta bylo trudno deržatʹ menâ doma, â pomnû, «vytaŝil» menâ v širokij mir
EN Apartament Natalia is located in the very center of Polanica. It consists of two bedrooms, a living room, kitchen, bathroom and separate wc. The apartment was furnished in early January 2019, it is very cozy, with all the comforts. For guests wifi…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer you a picturesque, historic wooden manor house "Pod Klonami" from the early 20th century
RU Предлагаем вашему вниманию живописный старинный деревянный особняк «Под Клонами» начала 20 века
Transliteração Predlagaem vašemu vnimaniû živopisnyj starinnyj derevânnyj osobnâk «Pod Klonami» načala 20 veka
| inglês | russo |
|---|---|
| quot |
EN Moszczeniczanka "was built in the early 70s of the last century on the site of a former mountain hut
RU Moszczeniczanka «был построен в начале 70-х годов прошлого века на месте бывшей горной хижине
Transliteração Moszczeniczanka «byl postroen v načale 70-h godov prošlogo veka na meste byvšej gornoj hižine
| inglês | russo |
|---|---|
| quot |
EN Our guest rooms are situated within an early 20th century building located in an historical area of Sopot. With rustic wooden beams, vaulted ceilings and exposed brick walls this space has a real unique feel. For our guests we offer two double…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The house from the early twentieth century…
RU Дом начала двадцатого века, благодаря…
Transliteração Dom načala dvadcatogo veka, blagodarâ…
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe