Traduzir "activated carbon filters" para russo

RU После установки и активации, Leeo будет посылать сигналы тревоги в случае дыма, угарного газа и воды

Transliteração Posle ustanovki i aktivacii, Leeo budet posylatʹ signaly trevogi v slučae dyma, ugarnogo gaza i vody

RU Окись углерода - это газ без запаха, бесцветный и безвкусный, обычно образующийся при неполном сгорании углеродсодержащих соединений.

Transliteração Okisʹ ugleroda - éto gaz bez zapaha, bescvetnyj i bezvkusnyj, obyčno obrazuûŝijsâ pri nepolnom sgoranii uglerodsoderžaŝih soedinenij.

RU Финляндия к углеродной нейтральности по дорожным картам и «углеродным отпечаткам» к 2035 году

Transliteração Finlândiâ k uglerodnoj nejtralʹnosti po dorožnym kartam i «uglerodnym otpečatkam» k 2035 godu

RU Цель циркулярной экономики проста: ради благополучия следующих поколений остановить чрезмерное потребление.

Transliteração Celʹ cirkulârnoj ékonomiki prosta: radi blagopolučiâ sleduûŝih pokolenij ostanovitʹ črezmernoe potreblenie.

RU панели из углерода / углеродного волокна, панель 45-2 после испытания ...

Transliteração paneli iz ugleroda / uglerodnogo volokna, panelʹ 45-2 posle ispytaniâ ...

RU панели из углерода / углеродного волокна, панель 45-2 после испытания на удар о лед под углом 90 градусов

Transliteração paneli iz ugleroda / uglerodnogo volokna, panelʹ 45-2 posle ispytaniâ na udar o led pod uglom 90 gradusov

RU Компания ExxonMobil является лидером по улавливанию углерода, улавливая около 9 миллионов тонн CO2 в год.

Transliteração Kompaniâ ExxonMobil âvlâetsâ liderom po ulavlivaniû ugleroda, ulavlivaâ okolo 9 millionov tonn CO2 v god.

RU Окись углерода - это газ без запаха, бесцветный и безвкусный, обычно образующийся при неполном сгорании углеродсодержащих соединений.

Transliteração Okisʹ ugleroda - éto gaz bez zapaha, bescvetnyj i bezvkusnyj, obyčno obrazuûŝijsâ pri nepolnom sgoranii uglerodsoderžaŝih soedinenij.

RU Финляндия к углеродной нейтральности по дорожным картам и «углеродным отпечаткам» к 2035 году

Transliteração Finlândiâ k uglerodnoj nejtralʹnosti po dorožnym kartam i «uglerodnym otpečatkam» k 2035 godu

RU Цель циркулярной экономики проста: ради благополучия следующих поколений остановить чрезмерное потребление.

Transliteração Celʹ cirkulârnoj ékonomiki prosta: radi blagopolučiâ sleduûŝih pokolenij ostanovitʹ črezmernoe potreblenie.

RU создания и редактирования фильтров таблиц (создав фильтры в таблице на компьютере, их можно включать и отключать в мобильном приложении);

Transliteração sozdaniâ i redaktirovaniâ filʹtrov tablic (sozdav filʹtry v tablice na kompʹûtere, ih možno vklûčatʹ i otklûčatʹ v mobilʹnom priloženii);

RU Чтобы сбросить фильтры, щёлкните ссылку Очистить фильтры (рядом с кнопкой Применить).

Transliteração Čtoby sbrositʹ filʹtry, ŝëlknite ssylku Očistitʹ filʹtry (râdom s knopkoj Primenitʹ).

RU Фильтры таблицы: сохраняются фильтры таблицы.

Transliteração Filʹtry tablicy: sohranâûtsâ filʹtry tablicy.

RU Общие фильтры для таблицы: сохраняются фильтры, созданные для таблицы.

Transliteração Obŝie filʹtry dlâ tablicy: sohranâûtsâ filʹtry, sozdannye dlâ tablicy.

RU В настоящее время фильтры Dynamic View можно настраивать, используя столбцы следующих типов: 

Transliteração V nastoâŝee vremâ filʹtry Dynamic View možno nastraivatʹ, ispolʹzuâ stolbcy sleduûŝih tipov: 

RU Сведения о настройке полей и фильтров см. в разделе этой статьи о фильтрах и сопоставлении полей.

Transliteração Svedeniâ o nastrojke polej i filʹtrov sm. v razdele étoj statʹi o filʹtrah i sopostavlenii polej.

RU Примените фильтры изображений, щелкнув вкладку «Фильтры» в верхнем меню, которое появляется при нажатии на изображение

Transliteração Primenite filʹtry izobraženij, ŝelknuv vkladku «Filʹtry» v verhnem menû, kotoroe poâvlâetsâ pri nažatii na izobraženie

RU Фильтры таблицы: сохраняются фильтры таблицы.

Transliteração Filʹtry tablicy: sohranâûtsâ filʹtry tablicy.

RU На страницах фильтров можно создать фильтры, позволяющие контролировать объём и типы данных, передаваемых между приложениями

Transliteração Na stranicah filʹtrov možno sozdatʹ filʹtry, pozvolâûŝie kontrolirovatʹ obʺëm i tipy dannyh, peredavaemyh meždu priloženiâmi

RU Идентификатор (ID) применяемого фильтра. На странице Типы фильтров приведён список доступных фильтров.

Transliteração Identifikator (ID) primenâemogo filʹtra. Na stranice Tipy filʹtrov privedën spisok dostupnyh filʹtrov.

RU Создавайте специальные уведомления об определенных действиях, например, о переходе крупных сделок в статус успешных.

Transliteração Sozdavajte specialʹnye uvedomleniâ ob opredelennyh dejstviâh, naprimer, o perehode krupnyh sdelok v status uspešnyh.

RU Убедитесь, что системные репозитории активированы

Transliteração Ubeditesʹ, čto sistemnye repozitorii aktivirovany

RU HTTP Strict Transport Security (HSTS) также включен на всех наших веб-страницах

Transliteração HTTP Strict Transport Security (HSTS) takže vklûčen na vseh naših veb-stranicah

RU Купленные доступы будут активированы осенью 2021 года (по окончании публичного бета-тестирования).

Transliteração Kuplennye dostupy budut aktivirovany osenʹû 2021 goda (po okončanii publičnogo beta-testirovaniâ).

RU Отправка только 200 писем в день на неактивированные адреса электронной почты для SaaS-портала в течение пробного периода;

Transliteração Otpravka tolʹko 200 pisem v denʹ na neaktivirovannye adresa élektronnoj počty dlâ SaaS-portala v tečenie probnogo perioda;

RU Родительская тема эффективно активирована! К следующему!

Transliteração Roditelʹskaâ tema éffektivno aktivirovana! K sleduûŝemu!

RU Название темы - это имя только что активированной родительской темы.

Transliteração Nazvanie temy - éto imâ tolʹko čto aktivirovannoj roditelʹskoj temy.

RU Это сотрет все данные, хранящиеся в кэше, а также — если у вас была активная лицензия — освободит слот для повторной активации

Transliteração Éto sotret vse dannye, hranâŝiesâ v kéše, a takže — esli u vas byla aktivnaâ licenziâ — osvobodit slot dlâ povtornoj aktivacii

RU После проверки лицензионного ключа приложение переходит из пробного режима в режим неограниченного использования

Transliteração Posle proverki licenzionnogo klûča priloženie perehodit iz probnogo režima v režim neograničennogo ispolʹzovaniâ

RU у получателя активирована пересылка или другие персональные фильтры обработки входящих сообщений

Transliteração u polučatelâ aktivirovana peresylka ili drugie personalʹnye filʹtry obrabotki vhodâŝih soobŝenij

RU Изначально на данном экране доступен только этот параметр, так как для включения этой функции требуется проверенный работающий домен.

Transliteração Iznačalʹno na dannom ékrane dostupen tolʹko étot parametr, tak kak dlâ vklûčeniâ étoj funkcii trebuetsâ proverennyj rabotaûŝij domen.

RU Учетная запись пользователя не активирована. Проверьте Вашу электронную почту.

Transliteração Učetnaâ zapisʹ polʹzovatelâ ne aktivirovana. Proverʹte Vašu élektronnuû počtu.

RU Пользователь успешно активирован. Теперь Вы можете войти.

Transliteração Polʹzovatelʹ uspešno aktivirovan. Teperʹ Vy možete vojti.

RU Код не нужен: нажмите на кнопку, чтобы автоматически получить скидку

Transliteração Kod ne nužen: nažmite na knopku, čtoby avtomatičeski polučitʹ skidku

RU Ошибка BerkeleyDB Биткоин к случайному хард- Биткоин сеть Биткоин в 2013 году.

Transliteração Ošibka BerkeleyDB Bitkoin k slučajnomu hard- Bitkoin setʹ Bitkoin v 2013 godu.

RU Ваши веб-сайты, находящиеся в разных фирмах, переносятся и устанавливаются со стороны нашей профессиональной команды.

Transliteração Vaši veb-sajty, nahodâŝiesâ v raznyh firmah, perenosâtsâ i ustanavlivaûtsâ so storony našej professionalʹnoj komandy.

RU Ваши веб-сайты, находящиеся в разных фирмах, переносятся и устанавливаются со стороны нашей профессиональной команды.

Transliteração Vaši veb-sajty, nahodâŝiesâ v raznyh firmah, perenosâtsâ i ustanavlivaûtsâ so storony našej professionalʹnoj komandy.

RU EV SSL сертификаты - это SSLсертификаты, которые обеспечивают расширенную проверку, они активируются проверкой документов для компаний

Transliteração EV SSL sertifikaty - éto SSLsertifikaty, kotorye obespečivaût rasširennuû proverku, oni aktiviruûtsâ proverkoj dokumentov dlâ kompanij

RU При всех регистрациях и обновлениях домена .net выполняется одновременная регистрация и незамедлительная активация

Transliteração Pri vseh registraciâh i obnovleniâh domena .net vypolnâetsâ odnovremennaâ registraciâ i nezamedlitelʹnaâ aktivaciâ

RU Все регистрации доменов .org обновляются одновременно и активируются мгновенно

Transliteração Vse registracii domenov .org obnovlâûtsâ odnovremenno i aktiviruûtsâ mgnovenno

RU Перевод средств будет активирован после подтверждения банком

Transliteração Perevod sredstv budet aktivirovan posle podtverždeniâ bankom

RU Когда он активен, отключается отображение уведомлений и анимация приложений на панели Dock.

Transliteração Kogda on aktiven, otklûčaetsâ otobraženie uvedomlenij i animaciâ priloženij na paneli Dock.

RU Мы можем активировать коды после того, как заказ сформирован. Чтобы промо-код сработал, нужно активировать его во время размещения заказа.

Transliteração My možem aktivirovatʹ kody posle togo, kak zakaz sformirovan. Čtoby promo-kod srabotal, nužno aktivirovatʹ ego vo vremâ razmeŝeniâ zakaza.

RU При добавлении данного параметра (значение не требуется), у купленных прокси будет включено автопродление;

Transliteração Pri dobavlenii dannogo parametra (značenie ne trebuetsâ), u kuplennyh proksi budet vklûčeno avtoprodlenie;

RU Рабочее место Unity Plus, Pro или Enterprise можно активировать не более чем на двух устройствах одновременно.

Transliteração Rabočee mesto Unity Plus, Pro ili Enterprise možno aktivirovatʹ ne bolee čem na dvuh ustrojstvah odnovremenno.

RU Вы можете устанавливать и активировать на компьютере любое количество версий редактора Unity с помощью Unity Hub.

Transliteração Vy možete ustanavlivatʹ i aktivirovatʹ na kompʹûtere lûboe količestvo versij redaktora Unity s pomoŝʹû Unity Hub.

RU Начиная с 2017 года, в Варшаве работает продуктовый офис бренда RESERVED

Transliteração Načinaâ s 2017 goda, v Varšave rabotaet produktovyj ofis brenda RESERVED

RU Выходные стали еще лучше, ведь Infinity Ward включает тройное удвоение! Оно будет действовать с 20:00 (МСК) 7 августа до 20:00 (МСК) 10 августа

Transliteração Vyhodnye stali eŝe lučše, vedʹ Infinity Ward vklûčaet trojnoe udvoenie! Ono budet dejstvovatʹ s 20:00 (MSK) 7 avgusta do 20:00 (MSK) 10 avgusta

RU В режиме "Опорный пункт" вы получаете информацию о новой цели за 10 секунд до того, как она становится доступной

Transliteração V režime "Opornyj punkt" vy polučaete informaciû o novoj celi za 10 sekund do togo, kak ona stanovitsâ dostupnoj

RU Аккаунты кандидатов будут активированы в течение 24 часов.

Transliteração Akkaunty kandidatov budut aktivirovany v tečenie 24 časov.