EN If you have the Product Basket field in the form, you can automatically get the total amount of the Basket, too.
EN If you have the Product Basket field in the form, you can automatically get the total amount of the Basket, too.
PT Se você tiver o campo Cesta de produtos no formulário, também poderá obter automaticamente o valor total da cesta.
inglês | português |
---|---|
basket | cesta |
field | campo |
form | formulário |
automatically | automaticamente |
if | se |
the | o |
you | você |
total | total |
amount | valor |
you have | tiver |
get | obter |
can | poderá |
of | de |
product | produtos |
EN Successfully added to basket. Open your basket to request a quote.
PT Produto colocado no carrinho de compras. Aqui pode solicitar uma proposta
inglês | português |
---|---|
a | uma |
request | solicitar |
EN If you have the Product Basket field in the form, you can automatically get the total amount of the Basket, too.
PT Se você tiver o campo Cesta de produtos no formulário, também poderá obter automaticamente o valor total da cesta.
inglês | português |
---|---|
basket | cesta |
field | campo |
form | formulário |
automatically | automaticamente |
if | se |
the | o |
you | você |
total | total |
amount | valor |
you have | tiver |
get | obter |
can | poderá |
of | de |
product | produtos |
EN Vertiv has recycling programs in place at its manufacturing and office facilities for used oil; electronic waste; used batteries; waste metals including, copper, aluminum, steel, etc.; waste cardboard; and used lamps.
PT A Vertiv tem programas de reciclagem em vigor nas suas instalações de fabrico e escritórios para óleo usado; resíduos eletrónicos; baterias usadas; resíduos metálicos, incluindo cobre, alumínio e aço; resíduos de cartão; e lâmpadas usadas.
inglês | português |
---|---|
recycling | reciclagem |
programs | programas |
manufacturing | fabrico |
office | escritórios |
facilities | instalações |
waste | resíduos |
batteries | baterias |
including | incluindo |
copper | cobre |
lamps | lâmpadas |
vertiv | vertiv |
oil | óleo |
steel | aço |
aluminum | alumínio |
in | em |
used | usado |
electronic | e |
EN Lumen is committed to establishing and enhancing internal waste management programmes and initiatives to reduce waste through minimisation, re-use and recycling
PT A Lumen está empenhada em estabelecer e aprimorar programas e iniciativas de gestão de resíduos internos para reduzir o desperdício por meio da minimização, reutilização e reciclagem
inglês | português |
---|---|
lumen | lumen |
management | gestão |
recycling | reciclagem |
is | está |
initiatives | iniciativas |
programmes | programas |
reduce | reduzir |
internal | de |
to | a |
and | e |
waste | resíduos |
through | meio |
EN Grind2Energy™, our food waste recycling system, converts food waste into energy through an organic process and brings value to the end of a food’s life cycle.
PT Grind2Energy™, o nosso sistema de reciclagem de resíduos alimentares, transforma os resíduos alimentares em energia através de um processo orgânico e agrega valor ao final do ciclo de vida do alimento.
EN Two restaurants take opposite approaches to abolishing waste. Loop recycles ingredients that stores would otherwise throw out, and Nolla cuts all waste out of its processes.
PT O gosto é divino, combina com café ou chá e faz parte da essência da sociedade finlandesa. Para experimentar o melhor que a Finlândia tem a oferecer, você precisa provar um korvapuusti.
inglês | português |
---|---|
otherwise | ou |
processes | melhor |
and | e |
of | parte |
to | oferecer |
that | faz |
EN The transformation of industrial waste of low or no value into products with high added value, as is the case of SAF, is a way to manage this waste
PT A transformação de resíduos industriais de baixo ou nenhum valor em produtos com alto valor agregado, como é o caso do SAF, é uma forma de gerenciar esses resíduos
inglês | português |
---|---|
industrial | industriais |
waste | resíduos |
added | agregado |
or | ou |
is | é |
manage | gerenciar |
value | valor |
high | alto |
the | o |
low | baixo |
products | produtos |
transformation | transformação |
no | nenhum |
a | uma |
of | do |
way | de |
EN As the global food waste issue grows, Grind2Energy is helping venues like McCormick Place in Chicago, the biggest convention center in the country, turn food waste into renewable energy.
PT Com o avanço do desperdício alimentar global, o Grind2Energy ajuda locais como o McCormick Place, o maior centro de convenções do país, localizado em Chicago, a transformar resíduos alimentares em energia renovável.
inglês | português |
---|---|
global | global |
helping | ajuda |
mccormick | mccormick |
chicago | chicago |
place | place |
country | país |
venues | locais |
is | localizado |
biggest | o maior |
center | centro |
renewable | renovável |
in | em |
the | o |
as | como |
turn | transformar |
food | com |
waste | resíduos |
EN For more and more companies, continuing to fill landfills with waste no longer makes sense. Bringing the volume of waste produced to zero is not only a significant leap in sustainability but can also bring with it significant economic benefits.
PT Cada vez para mais empresas deixa de ter sentido continuar alimentando os aterros com resíduos. Aproximar o número de resíduos gerados de zero não só representa um grande salto sustentável, mas também pode proporcionar grandes lucros.
inglês | português |
---|---|
waste | resíduos |
sense | sentido |
leap | salto |
sustainability | sustentável |
is | é |
can | pode |
longer | mais |
a | um |
to | proporcionar |
zero | zero |
significant | grande |
also | também |
fill | com |
of | de |
but | mas |
the | o |
EN Smarter waste management solutions can be helpful to address growing urban waste effectively
PT Soluções mais inteligentes de gerenciamento de resíduos podem ser úteis para lidar com o crescente lixo urbano de forma eficaz
inglês | português |
---|---|
smarter | inteligentes |
solutions | soluções |
growing | crescente |
urban | urbano |
effectively | eficaz |
helpful | úteis |
management | gerenciamento |
address | o |
waste | resíduos |
be | ser |
can | podem |
EN The transformation of industrial waste of low or no value into products with high added value, as is the case of SAF, is a way to manage this waste
PT A transformação de resíduos industriais de baixo ou nenhum valor em produtos com alto valor agregado, como é o caso do SAF, é uma forma de gerenciar esses resíduos
inglês | português |
---|---|
industrial | industriais |
waste | resíduos |
added | agregado |
or | ou |
is | é |
manage | gerenciar |
value | valor |
high | alto |
the | o |
low | baixo |
products | produtos |
transformation | transformação |
no | nenhum |
a | uma |
of | do |
way | de |
EN For more and more companies, continuing to fill landfills with waste no longer makes sense. Bringing the volume of waste produced to zero is not only a significant leap in sustainability but can also bring with it significant economic benefits.
PT Cada vez para mais empresas deixa de ter sentido continuar alimentando os aterros com resíduos. Aproximar o número de resíduos gerados de zero não só representa um grande salto sustentável, mas também pode proporcionar grandes lucros.
inglês | português |
---|---|
waste | resíduos |
sense | sentido |
leap | salto |
sustainability | sustentável |
is | é |
can | pode |
longer | mais |
a | um |
to | proporcionar |
zero | zero |
significant | grande |
also | também |
fill | com |
of | de |
but | mas |
the | o |
EN As current practices waste up to 50% of the food produced, we must act to promote sustainable means to reduce the waste from the farm to the supermarket and for the consumer.
PT Com as práticas atuais desperdiçando até 50% do alimento produzido, é preciso agir para promover formas sustentáveis de reduzir o desperdício da fazenda para o supermercado e para o consumidor.
inglês | português |
---|---|
current | atuais |
practices | práticas |
waste | desperdício |
produced | produzido |
must | preciso |
act | agir |
farm | fazenda |
supermarket | supermercado |
consumer | consumidor |
promote | promover |
reduce | reduzir |
the | o |
to | até |
of | do |
food | com |
means | para |
and | e |
EN Stores a unique shopping reference that allows a user to create a basket over any website under the serif.com domain. This cookie expires at the end of your session.
PT Armazena uma referência de compra única que permite ao usuário criar uma cesta em qualquer site do domínio serif.com. Esse cookie expira no final de sua sessão.
inglês | português |
---|---|
reference | referência |
allows | permite |
basket | cesta |
serif | serif |
expires | expira |
session | sessão |
cookie | cookie |
stores | armazena |
user | usuário |
website | site |
domain | domínio |
shopping | compra |
create | criar |
at | no |
the end | final |
a | única |
end | o |
of | do |
your | sua |
EN Eltham is home to a number of pretty Victorian buildings. The main employer here is a cheese factory – buy something delicious for your picnic basket.
PT Você apreciará Eltham por suas belas construções vitorianas. O principal empregador aqui é uma fábrica de queijo: compre algo saboroso para a cesta de piquenique.
inglês | português |
---|---|
employer | empregador |
factory | fábrica |
buy | compre |
basket | cesta |
picnic | piquenique |
is | é |
here | aqui |
cheese | queijo |
the | o |
main | principal |
something | algo |
to | a |
a | uma |
of | de |
EN Pack a picnic basket for a day trip or gear up for a three day hike - this section of the Tararua Forest Park has something for everyone.
PT Encha uma cesta de piquenique para um passeio de um dia ou prepare-se para uma caminhada de três dias. Essa região do Tararua Forest Park tem algo a oferecer a todos.
inglês | português |
---|---|
picnic | piquenique |
basket | cesta |
forest | forest |
or | ou |
park | park |
a | um |
something | algo |
the | a |
day | dia |
this | essa |
three | três |
of | do |
EN They add items to their basket, validate it and pay for the products online.
PT Ele adiciona itens ao seu carrinho, valida-o e faz o pagamento dos seus produtos diretamente online.
inglês | português |
---|---|
add | adiciona |
pay | pagamento |
online | online |
the | o |
to | ao |
and | e |
products | produtos |
it | ele |
for | dos |
items | itens |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "Óptimo para passear ao ar livre."
EN domestic dogs on the basket 3619742 Stock Photo at Vecteezy
PT cães domésticos na cesta 3619742 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
domestic | de |
dogs | cães |
basket | cesta |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
at | na |
EN domestic dog jumps out of basket 3619746 Stock Photo at Vecteezy
PT cachorro doméstico pula da cesta 3619746 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
dog | cachorro |
basket | cesta |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
at | no |
of | de |
EN domestic dog jumps out of basket Pro Photo
PT cachorro doméstico pula da cesta Foto Pro
inglês | português |
---|---|
domestic | doméstico |
dog | cachorro |
basket | cesta |
photo | foto |
pro | pro |
out | da |
EN Are stablecoins actually stable? Tether’s basket of reserve assets raises eyebrows as a new round of debate regarding backing begins.
PT O PIX cortará os intermediários, permitindo transações ponto a ponto e empresa a empresa em segundos.
inglês | português |
---|---|
are | e |
regarding | a |
EN See how Qlik can help you process massive volumes of point-of-sale data to identify high priority “market baskets” that can drive more profitable merchandising, larger basket sizes and higher margins.
PT Veja como a Qlik pode ajudá-lo a processar enormes volumes de dados de ponto de venda para identificar "cestas de compras" de alta prioridade que podem promover um merchandising mais lucrativo, tamanhos maiores de cestas e margens mais altas.
inglês | português |
---|---|
qlik | qlik |
process | processar |
volumes | volumes |
data | dados |
point | ponto |
priority | prioridade |
profitable | lucrativo |
sizes | tamanhos |
margins | margens |
sale | venda |
see | veja |
and | e |
identify | identificar |
help | promover |
of | de |
more | mais |
larger | maiores |
EN Subsequently, a hole was drilled into the bottom of the basket, allowing the balls to be poked out with a long rod
PT Posteriormente, foi feito um furo no fundo da cesta, permitindo que as bolas fossem arrancadas com uma haste longa
inglês | português |
---|---|
basket | cesta |
allowing | permitindo |
balls | bolas |
long | longa |
was | foi |
the | as |
a | um |
bottom | no |
out | com |
EN There are a lot of powerful and useful features on forms.app such as payment collection, product basket, and geolocation restriction. These features are all included in the free plan.
PT Existem muitos recursos poderosos e úteis no forms.app, como cobrança de pagamento, cesta de produtos e restrição de geolocalização. Esses recursos estão todos incluídos no plano gratuito.
inglês | português |
---|---|
powerful | poderosos |
forms | forms |
basket | cesta |
geolocation | geolocalização |
restriction | restrição |
included | incluídos |
free | gratuito |
plan | plano |
useful | úteis |
features | recursos |
app | app |
payment | pagamento |
are | existem |
the | produtos |
as | como |
all | todos |
of | de |
and | e |
EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.
PT Você também pode grelhar o peixe em uma grelha cesto ou envolto em papel alumínio. Uma tábua de grelha também é uma boa opção: a vantagem de usá-la é que o peixe não gruda na grelha e a madeira acaba dando um leve sabor defumado ao prato.
inglês | português |
---|---|
grill | grelha |
fish | peixe |
aluminum | alumínio |
wood | madeira |
or | ou |
is | é |
advantage | vantagem |
t | t |
you | você |
a | um |
option | opção |
can | pode |
in | em |
note | não |
the | o |
of | de |
also | também |
and | e |
fine | boa |
EN Download 67 free Shopping basket Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 3195 ícones de Cesta de compras em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
inglês | português |
---|---|
download | baixe |
free | de graça |
shopping | compras |
basket | cesta |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
design | design |
and | e |
EN Get free Shopping basket icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Use gratuitamente ícones de Cesta de compras em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
inglês | português |
---|---|
free | gratuitamente |
basket | cesta |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobile |
shopping | compras |
other | outros |
styles | estilos |
icons | ícones |
graphic design | gráfico |
in | em |
projects | projetos |
and | e |
EN Download 15383 free Shopping basket Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 5346 ícones de Fazer compras em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
inglês | português |
---|---|
free | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
download | baixe |
shopping | compras |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
design | design |
and | e |
EN flower, basket, natural, newborn, backdrop for newborn, baby, white, floral, studio shot, food and drink Public Domain
PT abóboras, branco, fundo, outono, folhas, comida e bebida, abóbora, Comida, alimentação saudável, cópia espaço Public Domain
inglês | português |
---|---|
backdrop | fundo |
public | public |
white | branco |
food | comida |
domain | domain |
drink | bebida |
EN Discretionary execution, crossing, block and basket trading
PT Execução discricionária, cruzamento, bloqueio e basket trading
inglês | português |
---|---|
execution | execução |
block | bloqueio |
and | e |
trading | trading |
EN With performance marketing, advertisers pay only if their actions get results. This might be a click on a link, adding an item to a basket, a payment, a confirmation, downloading an application, etc.
PT Com o marketing de desempenho, os anunciantes pagam apenas se as suas ações funcionarem. Tal pode ser um clique num link, a colocação de um artigo no carrinho de compras, um pagamento, uma validação, a transferência de uma aplicação, etc.
inglês | português |
---|---|
actions | ações |
click | clique |
on | no |
etc | etc |
performance | desempenho |
marketing | marketing |
if | se |
advertisers | anunciantes |
a | um |
payment | pagamento |
be | ser |
link | link |
to | a |
with | aplicação |
item | o |
EN The contract is formed by clicking on the order button which indicates your acceptance of our offer concerning the goods contained in the shopping basket
PT O contrato será celebrado ao clicar no botão de confirmação da encomenda, que indica a sua aceitação da nossa oferta em relação às mercadorias contidas no seu cesto de compras
inglês | português |
---|---|
contract | contrato |
indicates | indica |
acceptance | aceitação |
contained | contidas |
button | botão |
shopping | compras |
clicking | clicar |
order | encomenda |
in | em |
the | o |
of | de |
offer | oferta |
EN Yes, as long as you've not confirmed your order you can add and remove items from your basket
PT Sim. Desde que não tenha confirmado a encomenda pode adicionar e retirar itens do seu cesto.
inglês | português |
---|---|
confirmed | confirmado |
order | encomenda |
add | adicionar |
remove | do |
from | desde |
can | pode |
not | não |
items | itens |
yes | sim |
and | e |
EN Air Fryer Oven Airfryer 4.75Qt(4.5L) 1200W Large Electric Air Fryer Cooker Frying Pot with Temperature Control Non-stick Fry Basket Auto Shut Off Feature 60min Timer 110-220V
PT Fritadeira de ar Forno Airfryer 4,75 Qt (4,5 L) 1200 W Grande Fritadeira de ar elétrica Fogão Frigideira com controle de temperatura Cesta antiaderente de fritura Recurso de desligamento automático 60min Timer 110-220V
inglês | português |
---|---|
air | ar |
oven | forno |
w | w |
large | grande |
electric | elétrica |
temperature | temperatura |
control | controle |
basket | cesta |
feature | recurso |
off | de |
EN You can also grill fish in a fish basket or wrapped in aluminum foil. A grill plank is also a nice option ? the advantage of using a grill plank is that the fish doesn?t stick to the grill and the wood adds a fine smoky note.
PT Você também pode grelhar o peixe em uma grelha cesto ou envolto em papel alumínio. Uma tábua de grelha também é uma boa opção: a vantagem de usá-la é que o peixe não gruda na grelha e a madeira acaba dando um leve sabor defumado ao prato.
inglês | português |
---|---|
grill | grelha |
fish | peixe |
aluminum | alumínio |
wood | madeira |
or | ou |
is | é |
advantage | vantagem |
t | t |
you | você |
a | um |
option | opção |
can | pode |
in | em |
note | não |
the | o |
of | de |
also | também |
and | e |
fine | boa |
EN Safely investing in currency implies an investment in a number of various currencies. So, what you can do is invest in a currency basket.
PT O investimento seguro implica um investimento em várias moedas. Portanto, o que você pode fazer é investir em uma cesta de moedas.
inglês | português |
---|---|
safely | seguro |
implies | implica |
basket | cesta |
investment | investimento |
is | é |
a | um |
you | você |
in | em |
can | pode |
currency | moedas |
of | de |
so | portanto |
what | que |
do | fazer |
invest | investir |
EN Invest in a currency basket, not just in one currency
PT Invista em uma cesta de moedas, não só em uma única moeda
inglês | português |
---|---|
invest | invista |
basket | cesta |
in | em |
a | única |
EN Simply put, a currency basket is a portfolio consisting of several currencies
PT Resumindo, uma cesta de moeda é um portfólio que consiste de várias moedas
inglês | português |
---|---|
basket | cesta |
portfolio | portfólio |
a | um |
of | de |
is | é |
EN Since you can build your own currency basket, you’re the one deciding which currencies to add. A few ideas to consider:
PT Já que você pode construir sua própria cesta de moedas, é você quem decide quais moedas adicionar. Algumas ideias a serem consideradas:
inglês | português |
---|---|
basket | cesta |
consider | consideradas |
ideas | ideias |
the | a |
can | pode |
currency | moedas |
you | você |
add | adicionar |
since | de |
EN Many foreign exchange market participants prefer to build a currency basket based on emerging market currencies
PT vários participantes do mercado de câmbio estrangeiro preferem construir uma cesta com base em moedas de mercados emergentes
inglês | português |
---|---|
foreign | estrangeiro |
participants | participantes |
prefer | preferem |
basket | cesta |
market | mercado |
a | uma |
currency | moedas |
exchange | câmbio |
based | com |
to | construir |
emerging | emergentes |
on | em |
EN For instance, building a currency basket based on the currencies of the leading oil-producing countries
PT Por exemplo, construir uma cesta de moedas com base nas moedas dos países líderes na produção de petróleo
inglês | português |
---|---|
building | construir |
basket | cesta |
countries | países |
producing | produção |
oil | petróleo |
instance | por exemplo |
currency | moedas |
a | uma |
based | com |
of | de |
leading | líderes |
EN Currency baskets are also used in Forex trading. So, in addition to providing you with great investment opportunities, currency basket also allows you to:
PT Cestas de moedas também são utilizadas na negociação Forex. Portanto, além de fornecer ótimas oportunidades de investimento, uma cesta de moedas também permite que você:
inglês | português |
---|---|
used | utilizadas |
forex | forex |
trading | negociação |
investment | investimento |
opportunities | oportunidades |
basket | cesta |
allows | permite |
currency | moedas |
great | ótimas |
are | são |
in | de |
you | você |
to | fornecer |
also | também |
so | portanto |
EN If you want to play it safe and gain additional profit, building a currency basket based on your preferences and entering foreign exchange market with it is a reasonable choice.
PT Se você busca por segurança e lucros adicionais, construir uma cesta de moedas com base nas suas preferências e entrar no mercado de câmbio internacional com ela é uma escolha razoável.
inglês | português |
---|---|
additional | adicionais |
profit | lucros |
basket | cesta |
preferences | preferências |
reasonable | razoável |
choice | escolha |
currency | moedas |
if | se |
exchange | câmbio |
market | mercado |
is | é |
a | uma |
you | você |
it | ela |
based | com |
and | e |
on | no |
EN They add items to their basket, validate it and pay for the products online.
PT Ele adiciona itens ao seu carrinho, valida-o e faz o pagamento dos seus produtos diretamente online.
inglês | português |
---|---|
add | adiciona |
pay | pagamento |
online | online |
the | o |
to | ao |
and | e |
products | produtos |
it | ele |
for | dos |
items | itens |
EN See how Qlik can help you process massive volumes of point-of-sale data to identify high priority “market baskets” that can drive more profitable merchandising, larger basket sizes and higher margins.
PT Veja como a Qlik pode ajudá-lo a processar enormes volumes de dados de ponto de venda para identificar "cestas de compras" de alta prioridade que podem promover um merchandising mais lucrativo, tamanhos maiores de cestas e margens mais altas.
inglês | português |
---|---|
qlik | qlik |
process | processar |
volumes | volumes |
data | dados |
point | ponto |
priority | prioridade |
profitable | lucrativo |
sizes | tamanhos |
margins | margens |
sale | venda |
see | veja |
and | e |
identify | identificar |
help | promover |
of | de |
more | mais |
larger | maiores |
EN flower, basket, natural, newborn, backdrop for newborn, baby, white, floral, studio shot, food and drink Public Domain
PT sem título, textura de papel, textura, papel, planos de fundo, texturizado, espaço de cópia, padrão, resumo, em branco Public Domain
inglês | português |
---|---|
backdrop | fundo |
public | public |
white | branco |
domain | domain |
EN blueberries, blueberry, fruits, basket, food, market, berry fruit, healthy eating, fruit, food and drink Public Domain
PT preparando, café da manhã :, &, fresco, café da manhã, morangos, ampola, cenouras, comida, foodie Public Domain
inglês | português |
---|---|
and | da |
domain | domain |
public | public |
food | comida |
EN pumpkins, farmers market, Decorative, pumpkin, top view, vegetable, food, freshness, organic, basket Public Domain
PT abóboras, mercado dos fazendeiros, Decorativos, abóbora, vista superior, vegetais, alimentos, frescura, orgânicos, cesta Public Domain
inglês | português |
---|---|
pumpkins | abóboras |
market | mercado |
pumpkin | abóbora |
top | superior |
view | vista |
freshness | frescura |
organic | orgânicos |
basket | cesta |
domain | domain |
public | public |
vegetable | vegetais |
food | alimentos |
Mostrando 50 de 50 traduções