Traduzir "🖼" para português

Definição
inglês
🖼 => Framed picture
português
🖼 => Foto emoldurada
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🖼" de inglês para português

Traduções de 🖼

"🖼" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

picture ao conta foto fotos imagem imagens no para para o perfil quadro quando sobre veja ver à

Tradução de inglês para português de 🖼

inglês
português

EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.

PT Se quiser converter uma imagem incorporada em uma moldura de imagem (ou vice-versa), basta selecionar a imagem no TextMaker, apertar o botão direito do mouse e escolher o comando Converter para moldura de imagem ou Converter para objeto incorporado.

inglêsportuguês
pictureimagem
framemoldura
versaversa
mousemouse
commandcomando
objectobjeto
textmakertextmaker
ifse
orou
selectselecionar
chooseescolher
buttonbotão
embeddedincorporado
inem
theo
tobasta
auma
convertconverter
rightpara
ande
you wantquiser

EN Whether a nature theme or urban design, you can have each picture framed directly by us

PT Quer se trate de um motivo de natureza ou urbano, todos os quadros podem ser emoldurados por nós

inglêsportuguês
naturenatureza
urbanurbano
orou
aum
usnós
canpodem
bypor

EN Most workplaces have some sort of totem representing their history, whether it?s an old computer or even just a dusty framed picture

PT A maioria dos locais de trabalho tem algum tipo de totem que representa sua história, seja um computador antigo ou apenas uma foto empoeirada emoldurada

inglêsportuguês
workplaceslocais de trabalho
totemtotem
representingrepresenta
historyhistória
oldantigo
computercomputador
picturefoto
orou
aum
ofde

EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.

PT Use uma máquina virtual em modos de janela, tela inteira ou picture-in-picture.

inglêsportuguês
useuse
virtualvirtual
machinemáquina
windowjanela
screentela
orou
modesmodos
fullinteira
auma
inem

EN You can omit words like "the" and "a," and terms like "photo" or "picture." For example, instead of a picture of a green vase, use green vase.

PT Você pode omitir palavras como "a" e "um", e termos como "foto" ou "imagem". Por exemplo, em vez de foto de um vaso verde, use vaso verde.

inglêsportuguês
photofoto
orou
useuse
aum
youvocê
canpode
termstermos
greenverde
thea
wordspalavras
ofde
ande
exampleexemplo
insteadem vez de

EN photo photo image picture photography camera picture image interface photography

PT tecnologia digital emoji rede computador dados internet flecha dispositivo segurança

inglêsportuguês
imagedados

EN The picture-in-picture function of the ZEISS DTI 3 allows overlying the zoomed image on the visual image. This feature helps to keep sight of the animal you are observing in zoom mode, even when it makes sudden movements. 

PT A função imagem-em-imagem do ZEISS DTI 3 permitesobrepor a imagem ampliada sobre a imagem visual. Este recurso ajuda a não perder de vista o animal que está a observar no modo de ampliação, mesmo quando ele faz movimentos bruscos. 

inglêsportuguês
zeisszeiss
animalanimal
makesfaz
movementsmovimentos
functionfunção
featurerecurso
helpsajuda
imageimagem
visualvisual
keepque
inem
modemodo
theo
thiseste
itele
whenquando
ofdo
areestá

EN You can omit words like "the" and "a," and terms like "photo" or "picture." For example, instead of a picture of a green vase, use green vase.

PT Você pode omitir palavras como "a" e "um", e termos como "foto" ou "imagem". Por exemplo, em vez de foto de um vaso verde, use vaso verde.

inglêsportuguês
photofoto
orou
useuse
aum
youvocê
canpode
termstermos
greenverde
thea
wordspalavras
ofde
ande
exampleexemplo
insteadem vez de

EN YouTube TV picture-in-picture rolling out to iOS 15 users

PT Imagem em imagem do YouTube TV sendo lançada para usuários do iOS 15

inglêsportuguês
youtubeyoutube
iosios
usersusuários
pictureimagem
tvtv
inem

EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.

PT Use uma máquina virtual em modos de janela, tela inteira ou picture-in-picture.

inglêsportuguês
useuse
virtualvirtual
machinemáquina
windowjanela
screentela
orou
modesmodos
fullinteira
auma
inem

EN Trained as a picture journalist at the MAZ media school in Lucerne. Since 2000 she has worked as a picture editor in various media concerns and as a freelancer. Since 2014 she has been with swissinfo.ch.

PT Nascido em São Paulo, Brasil, trabalha como jornalista na redação em português e responsável pela área de cultura da swissinfo.ch. Formado em cinema, administração de empresas e economia, trabalhou na Folha de S. Paulo, um dos maiores diários...

inglêsportuguês
journalistjornalista
atna
aum
workedtrabalhou
theportuguês
inem
ascomo
sinceo
ande

EN I had to either choose between using the laptop to see others clearly, while providing a bad picture of myself, or using the phone to provide a good picture, but not being able to see who I was talking to

PT Tive que escolher entre usar o laptop para ver os outros claramente, ao fornecer uma imagem ruim de mim mesmo, ou usar o telefone para fornecer uma boa imagem, mas não ser capaz de ver com quem estava falando

inglêsportuguês
othersoutros
clearlyclaramente
badruim
pictureimagem
goodboa
laptoplaptop
orou
phonetelefone
butmas
tofornecer
chooseescolher
ablecapaz
seever
imim
auma
wasestava
ofde
whoquem
theo

EN How to turn on picture-in-picture mode in Google Meet video calls

PT Como ativar o modo picture-in-picture no Google Meet video calls

inglêsportuguês
modemodo
googlegoogle
videovideo
turn onativar
meetmeet
inno
tocomo

EN I am sure you have heard the saying, ?A picture is worth a thousand words.? On your eCommerce website, a great product picture can make the difference between sale or no-sale.

PT Estou certo de que já ouviram o ditado: "Uma imagem vale mais que mil palavras". No seu site de comércio electrónico, uma grande imagem do produto pode fazer a diferença entre venda ou não venda.

inglêsportuguês
pictureimagem
websitesite
salevenda
worthvale
isé
canpode
orou
productproduto
thousandmil
differencediferença
iestou
betweende
theo
auma
wordspalavras
greatgrande
yourseu

EN For Erin's picture, add the relative file path for the file within the images folder. Then give Erin's image the alt attribute of Erin Profile Picture.

PT Para a imagem de Erin, adicione o caminho de arquivo relativo para o arquivo dentro da pasta de images. Em seguida, dê à imagem de Erin o atributo alt de Erin Profile Picture.

inglêsportuguês
addadicione
attributeatributo
erinerin
altalt
folderpasta
profileprofile
filearquivo
imageimagem
theo
pathcaminho
ofde

EN With Printique, you can sell acrylic prints, framed prints, photo puzzles, and more. For a full list of products, visit Printique.

PT Com o Printique, você vende impressos acrílicos, impressos emoldurados, quebra-cabeças de fotos e muito mais. Veja uma lista completa de produtos no site do Printique.

inglêsportuguês
sellvende
photofotos
puzzlesquebra-cabeças
listlista
youvocê
moremais
productsprodutos
auma
fullcompleta
ande
ofdo

EN The proposals developed are aimed at showing the potential of a green, innovative and sustainable Portugal, through a set of solutions, spaces and equipment, framed in the following goals:

PT As propostas desenvolvidas têm por objetivo mostrar o potencial de um Portugal verde, inovador e sustentável, através de um conjunto de soluções, espaços e equipamentos, contextualizados nos seguintes objetivos:

inglêsportuguês
proposalspropostas
developeddesenvolvidas
showingmostrar
potentialpotencial
innovativeinovador
portugalportugal
solutionssoluções
spacesespaços
aum
sustainablesustentável
equipmentequipamentos
goalsobjetivos
greenverde
setconjunto
theo
ofde
ande
followingseguintes

EN She is passionate and relentless in leveraging her rich experience towards erasing the economic and social disparities that persist globally as framed in the UN SDGs.

PT Ela é apaixonada e implacável em alavancar sua rica experiência para eliminar as disparidades econômicas e sociais que persistem globalmente conforme enquadrado nos ODS da ONU.

inglêsportuguês
passionateapaixonada
relentlessimplacável
richrica
experienceexperiência
socialsociais
globallyglobalmente
unonu
sdgsods
isé
theas
inem
ande
asconforme
towardspara
thatque

EN Idyllic location on the sunny side of the tranquil Lake Hallwil, framed by water, trees and fields.

PT Localização idílica no lado ensolarado do tranquilo Lago Hallwil, em meio a muita água, árvores e campos.

inglêsportuguês
sunnyensolarado
sidelado
tranquiltranquilo
lakelago
waterágua
treesárvores
locationlocalização
fieldscampos
thea
ofdo
ande
bymeio

EN When you’re capturing a video in the spur of the moment, you’re probably not thinking about how the scene is framed

PT Quando você está super empolgado capturando um vídeo, provavelmente não está pensando sobre o modo como aquela cena é enquadrada

inglêsportuguês
capturingcapturando
videovídeo
probablyprovavelmente
thinkingpensando
scenecena
aum
theo
whenquando
isé
notnão
aboutsobre

EN Small, traditional villas perched on a hill tinged with vivid green overlook a peaceful cove, framed by a few colorful boats

PT Pequenas casas de campo empoleiradas em uma colina tingida de um verde intenso contemplam do alto uma enseada tranquila, emoldurada por barcos coloridos

inglêsportuguês
hillcolina
greenverde
peacefultranquila
boatsbarcos
smallpequenas
onem
aum
bypor
withalto

EN (iv) if you link other websites to the Website, imply or suggest that Brookfield has endorsed or is affiliated with such websites and you may not display the Website as “framed” or “mirrored” within another website;

PT (iv) vincular outros sites ao Site, insinuar ou sugerir que a Brookfield endossou ou é afiliada a tais sites e você não deve exibir o Site como "enquadrado" ou "reproduzido" dentro de um outro site;

inglêsportuguês
linkvincular
suggestsugerir
displayexibir
orou
isé
otheroutros
toao
websitessites
websitesite
ande
youvocê
theo
withindentro
thatque
suchtais
notnão
anotheroutro
ascomo

EN EDEN - Round framed bathroom mirror

PT EDEN - Espelho redondo moldurado para banheiro

inglêsportuguês
bathroombanheiro
mirrorespelho
roundredondo

EN Hang a selection of matching bedroom pictures, for example a composition of several framed posters, next to your mirror or above a chest of drawers to start the day with the right momentum.

PT Pendure uma seleção de quadros para o quarto a condizer, por exemplo, uma composição de vários pósteres com moldura junto ao seu espelho ou por cima de uma cómoda para começar o dia com o impulso certo.

inglêsportuguês
selectionseleção
compositioncomposição
mirrorespelho
orou
momentumimpulso
theo
auma
daydia
ofde
bedroomquarto
exampleexemplo
yourseu
withjunto

EN Order your framed Superman poster right away and match the frame colour perfectly to your favourite image and decor

PT Encomende o seu póster de Superman com uma moldura e combine a cor da moldura com a sua imagem preferida e a decoração da sua casa

inglêsportuguês
framemoldura
imageimagem
decordecoração
matchcombine
awayde
theo
ande

EN It then gives concrete strategies and actions for putting gender equality into practice in the major domains of education in emergencies, framed by the INEE Minimum Standards

PT Em segundo lugar, apresenta estratégias e ações concretas para aplicar a igualdade de género aos principais domínios da educação em situações de emergência, alinhados com os Requisitos Mínimos da INEE

inglêsportuguês
strategiesestratégias
actionsações
gendergénero
equalityigualdade
majorprincipais
domainsdomínios
educationeducação
ineeinee
standardsrequisitos
minimummínimos
givesda
inem
emergenciesemergência
theos
ofde
ande
puttinglugar
bycom

EN During the year of 2012 framed in the celebrations of its 20th anniversary it edits a DVD of the XIV Fartuna

PT Durante o ano de 2012 enquadrado nas comemorações do seu 20ª aniversário edita um DVD do XIV Fartuna

inglêsportuguês
aum
dvddvd
xivxiv
yearano
theo
anniversaryaniversário
duringdurante
ofdo
itseu

EN In 'Hot Tracking' mode, the warmest source in the image is framed with a red square. Finding heat sources in densely overgrown areas and tracking them is therefore easier.

PT No modo 'Rastreio de Calor', a fonte mais quente na imagem é enquadrada com um quadrado vermelho. Por conseguinte, é mais fácil encontrar fontes de calor em áreas densamente cobertas de vegetação e localizá-las.

inglêsportuguês
trackingrastreio
imageimagem
squarequadrado
findingencontrar
aum
sourcesfontes
areasáreas
isé
hotquente
heatcalor
thea
inem
modemodo
easiermais fácil
withpor
sourcefonte
redvermelho
ande

EN In our first two books, Scaling Agile and Lean Development and Practices for Scaling Agile and Lean Development, we framed large-scale Scrum as a set of experiments with the principle:

PT Nos nossos dois primeiros livros, Scaling Agile and Lean Development e Practices for Scaling Agile and Lean Development, nós enquadramos o Scrum em larga escala através de um conjunto de experimentos com o princípio:

inglêsportuguês
bookslivros
experimentsexperimentos
principleprincípio
leanlean
developmentdevelopment
largelarga
scalingscaling
agileagile
scrumscrum
scaleescala
aum
theo
inem
andand
twodois
ofde
ournossos

EN The modern version is a black shield with the phrase “Cleveland Cavaliers” and a sword framed by the crimson letter “C”.

PT A versão moderna é um escudo preto com a frase ?Cleveland Cavaliers? e uma espada emoldurada pela letra carmesim ?C?.

inglêsportuguês
modernmoderna
shieldescudo
blackpreto
phrasefrase
letterletra
isé
ande
thea
versionversão
aum
bypela

EN In the 70s, the history of the team’s identity began with the image of a bull that stood on a ball framed by feathers

PT Nos anos 70, a história da identidade da equipe começou com a imagem de um touro em uma bola emoldurada por penas

inglêsportuguês
teamsequipe
begancomeçou
imageimagem
ballbola
featherspenas
identityidentidade
historyhistória
thea
aum
inem
bycom
ofde

EN Since then, the concept of the emblem has hardly changed: now it is dominated by the large word “Clippers” framed by curved lines reminiscent of the sea horizon.

PT Desde então, o conceito do emblema quase não mudou: agora é dominado pela grande palavra “Clippers”, emoldurada por linhas curvas que lembram o horizonte do mar.

EN Create an embroidered composition by combining letters and drawings inspired by nature. The piece will be framed and ready to be used as a decorative object.

PT Você criará uma composição bordada combinando letras e desenhos inspirados em temas da natureza. A peça será emoldurada no bastidor e poderá ser usada como objeto de decoração.

inglêsportuguês
combiningcombinando
lettersletras
inspiredinspirados
naturenatureza
piecepeça
usedusada
compositioncomposição
objectobjeto
drawingsdesenhos
thea
auma
createcriar
willserá
ande
beser

EN “It is along these lines that CMPC’s environmental goals, which we are presenting, are framed; in addition to the efforts we are undertaking in order to consolidate the ties with communities and neighbors to our operations “, Ruiz-Tagle said.

PT ?As metas ambientais que estamos expondo na CMPC são enquadradas nessa mesma linha, e são somadas aos esforços que estamos implementando para consolidar nosso relacionamento com as comunidades e os vizinhos de nossas operações?, disse Ruiz-Tagle.

inglêsportuguês
goalsmetas
environmentalambientais
lineslinha
effortsesforços
consolidateconsolidar
communitiescomunidades
neighborsvizinhos
operationsoperações
saiddisse
tona
ande
inde
aresão
weestamos
theos
thatque

EN With Printique, you can sell acrylic prints, framed prints, photo puzzles, and more. For a full list of products, visit Printique.

PT Com o Printique, você vende impressos acrílicos, impressos emoldurados, quebra-cabeças de fotos e muito mais. Veja uma lista completa de produtos no site do Printique.

inglêsportuguês
sellvende
photofotos
puzzlesquebra-cabeças
listlista
youvocê
moremais
productsprodutos
auma
fullcompleta
ande
ofdo

EN Red Hat co-founder Bob Young, a former typewriter supply salesman, framed some of the strongest pitches explaining the value of Red Hat and open source.

PT Bob Young, cofundador da Red Hat e ex-vendedor de materiais para máquina de escrever, usou um dos argumentos mais convincentes para explicar o valor da Red Hat e da tecnologia open source.

inglêsportuguês
redred
hathat
co-foundercofundador
formerex-
sourcesource
youngyoung
explainingexplicar
openopen
theo
aum
valuevalor
supplyda
ofde

EN If you need to take images of your products, make sure those images are in focus, perfectly exposed, well-framed, and composed correctly

PT Se precisar de tirar imagens dos seus produtos, certifique-se de que essas imagens estão em foco, perfeitamente expostas, bem enquadradas, e compostas correctamente

inglêsportuguês
imagesimagens
focusfoco
ifse
perfectlyperfeitamente
wellbem
to taketirar
productsprodutos
inem
ofde
youprecisar
yourseus
ande
areestão

EN They display their work in galleries and at art shows, and generally, they sell a finished, framed print product to their customers

PT Expõem o seu trabalho em galerias e em exposições de arte, e geralmente vendem aos seus clientes um produto impresso acabado e emoldurado

inglêsportuguês
galleriesgalerias
showsexposições
generallygeralmente
sellvendem
finishedacabado
printimpresso
customersclientes
artarte
aum
worktrabalho
productproduto
inem
ande

EN She is passionate and relentless in leveraging her rich experience towards erasing the economic and social disparities that persist globally as framed in the UN SDGs.

PT Ela é apaixonada e implacável em alavancar sua rica experiência para eliminar as disparidades econômicas e sociais que persistem globalmente conforme enquadrado nos ODS da ONU.

inglêsportuguês
passionateapaixonada
relentlessimplacável
richrica
experienceexperiência
socialsociais
globallyglobalmente
unonu
sdgsods
isé
theas
inem
ande
asconforme
towardspara
thatque

EN This is all framed by a wonderful pre-Alpine landscape.

PT Em seguida, cruzam o delta do Ródano, uma área de conservação da natureza de importância nacional ? e um forte contraste com as encostas densamente povoadas.

inglêsportuguês
landscapenatureza
aum
allem
bycom

EN Our Website must not be framed on any other site

PT Nosso site não deve ser emoldurado em qualquer outro site

inglêsportuguês
ournosso
otheroutro
onem
beser
notnão
anyqualquer

EN Website illustration that paints a picture

PT Ilustração para site que contam uma história

inglêsportuguês
websitesite
illustrationilustração
auma
thatque

EN Moe’s would be better off using social listening to aggregate that data for them. Listening is about understanding the bigger picture.

PT O Moe's teria melhores resultados usando o listening social para agregar esses dados para eles. O listening consiste em entender o quadro geral.

inglêsportuguês
wouldteria
socialsocial
aggregateagregar
picturequadro
listeninglistening
datadados
theo
isconsiste
bettermelhores
usingusando
forem

EN Listening is about understanding the bigger picture.

PT O listening consiste em entender o quadro geral.

inglêsportuguês
understandingentender
picturequadro
theo
listeninglistening
isconsiste

EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.

PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.

inglêsportuguês
workedtrabalhou
predictprever
categoriescategorias
actorator
rolepapel
actressatriz
sproutsprout
incinc
aum
inem
ande
whoquem
threetrês
bestmelhor
toa

EN These broad insights inform the larger picture and broader business decisions, while monitoring tools, such as the Smart Inbox, help you monitor for and engage with conversations happening specifically about your brand.

PT Essas ideias amplas informam o quadro geral e as decisões comerciais mais amplas, enquanto as ferramentas de monitoramento, como a Inbox inteligente, ajudam a monitorar e interagir com conversas acontecendo especificamente sobre a sua marca.

inglêsportuguês
picturequadro
decisionsdecisões
engageinteragir
conversationsconversas
specificallyespecificamente
monitoringmonitoramento
toolsferramentas
smartinteligente
happeningacontecendo
monitormonitorar
help youajudam
largermais
theo
aboutsobre
brandmarca
ande
businesscom
ascomo

EN Pulling key audience demographic data around your brand, your industry or your competitors will help you paint a picture of your target audience.

PT Reunir os principais dados demográficos do público em torno de sua marca, seu setor ou seus concorrentes ajudará você a criar uma imagem do seu público.

inglêsportuguês
keyprincipais
audiencepúblico
datadados
competitorsconcorrentes
pictureimagem
orou
industrysetor
helpajudar
willcriar
auma
youvocê
brandmarca
ofdo

EN See the full picture to analyze the health and success of your entire social strategy with cross-network paid and organic reports that seamlessly blend profile and content metrics across multiple profiles and channels.

PT Veja o panorama completo para analisar a integridade e o sucesso de toda a sua estratégia social, com relatórios sobre publicações pagas e orgânicas em todas as redes, combinando métricas de perfis e conteúdos de vários perfis e canais.

inglêsportuguês
successsucesso
strategyestratégia
paidpagas
metricsmétricas
multiplevários
channelscanais
reportsrelatórios
profilesperfis
contentconteúdos
fullcompleto
analyzeanalisar
socialsocial
theo
blendcom
ofde
ande

EN If a picture is worth 1,000 words, and the average length of an English word is 5 letters, it would take you 35.71 Tweets to tell the same story you could with one shared image on social media

PT Se uma imagem vale mil palavras, e o comprimento médio de uma palavra em inglês é de 5 letras, você precisaria de 35,71 tuítes para contar a mesma história que você poderia com uma imagem compartilhada nas redes sociais

inglêsportuguês
lengthcomprimento
lettersletras
storyhistória
worthvale
ifse
isé
averagemédio
imageimagem
youvocê
ofde
sharedcom
theo
auma
wordspalavras
social mediasociais
ande
englishinglês

EN Send text and picture messages at scale

PT Envie mensagens de texto e imagem em escala

inglêsportuguês
pictureimagem
scaleescala
texttexto
messagesmensagens
ande

Mostrando 50 de 50 traduções