Traduzir "🐛" para português

Definição
inglês
🐛 => Bug
português
🐛 => Incomodar
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🐛" de inglês para português

Tradução de inglês para português de 🐛

inglês
português

EN Once you have an idea of what the bug is, it's time to check to see if the bug has already been reported by searching the browser bug database.

PT Depois de ter uma ideia de qual é o bug, é hora de verificar se o bug já foi relatado, pesquisando no banco de dados de bugs do navegador.

inglêsportuguês
ideaideia
bugbugs
reportedrelatado
searchingpesquisando
browsernavegador
ifse
theo
isé
databasebanco de dados
todepois
ofdo
timehora
checkverificar
anuma

EN If you find an existing bug that describes the problem, add your support by starring, favoriting, or commenting on the bug. And, on many sites, you can add yourself to the CC list and get updates when the bug changes.

PT Se você encontrar um bug existente que descreva o problema, dê seu apoio marcando com estrela, adicionando como favorito ou comentando o bug. E, em muitos sites, você pode adicionar a si mesmo à lista CC e obter atualizações quando o bug mudar.

inglêsportuguês
supportapoio
cccc
ifse
orou
updatesatualizações
existingexistente
addadicionar
sitessites
anum
canpode
listlista
theo
problemproblema
youvocê
whenquando
findencontrar
bycom
ande
manymuitos

EN If you decide to comment on the bug, include information about how the bug affects your website. Avoid adding "+1" style comments, as bug trackers typically send emails for every comment.

PT Se você decidir comentar sobre o bug, inclua informações sobre como o bug afeta seu site. Evite adicionar comentários no estilo "+1", pois os acompanhadores de bugs geralmente enviam e-mails para cada comentário.

inglêsportuguês
bugbugs
affectsafeta
websitesite
avoidevite
styleestilo
typicallygeralmente
ifse
addingadicionar
decidedecidir
commentcomentário
informationinformações
commentscomentários
youvocê
forde
includee
theo
aboutsobre

EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!

PT Já se deparou com um bug? Ou já notou que algo não está a funcionar corretamente? Verifique se já foi reportado ou crie um relatório de bug se tal ainda não foi feito!

inglêsportuguês
checkverifique
aum
orou
ifse
reportrelatório
workingfuncionar
somethingalgo
createcrie
thea
isestá
wayde

EN Once you think you have hit a bug or want to file a feature request, please use a bug tracker to report them

PT Assim que você achar que encontrou um bug ou quer arquivos um pedido de função, favor use o rastreador de bugs para relatá-los

inglêsportuguês
bugbugs
filearquivos
featurefunção
trackerrastreador
aum
orou
pleasefavor
requestpedido
useuse
youvocê
wantquer
toassim

EN On the other side, if you found a bug, please do not leave it described just in your weblog, but report it to us. We really do not follow all blogs in the world to scan for bug reports.

PT Por outro lado, se você encontrou um bug, por favor não deixe ele descrito apenas no seu blog, mas informe-o para nós. Nós não seguimos todos os blogs no mundo para verificar por relatórios de bugs.

inglêsportuguês
sidelado
foundencontrou
bugbugs
describeddescrito
ifse
blogsblogs
worldmundo
theos
reportsrelatórios
aum
youvocê
wenós
pleasefavor
tooutro
alltodos
butmas

EN These releases contains bug fixes and improvements from the PostgreSQL community, as well as bug fixes and improvements specific to Aurora PostgreSQL.

PT Essas versões contêm correções de bugs e melhorias da comunidade PostgreSQL, bem como correções de bugs e melhorias específicas do Aurora PostgreSQL.

inglêsportuguês
containscontêm
bugbugs
fixescorreções
improvementsmelhorias
postgresqlpostgresql
communitycomunidade
wellbem
auroraaurora
theessas
ande
specificde

EN We provide rapid notification of security issues, bug resolution, testing, evaluation and transmission of the bug fix to subscribers.

PT Oferecemos rapidamente notificações sobre problemas de segurança, resolução de bugs, testes, avaliação e envio de correção de bug.

inglêsportuguês
notificationnotificações
securitysegurança
bugbugs
resolutionresolução
evaluationavaliação
testingtestes
we provideoferecemos
issuesproblemas
ofde
ande
fixcorreção
toa

EN To make bug reporting as quick as possible, we made a bug reporting application for you

PT Para que o sistema de comunicado de falhas seja o mais ágil possível, preparamos um aplicativo para comunicar falhas

inglêsportuguês
possiblepossível
aum
applicationaplicativo
forde

EN Crash bug ? Did Unity or a Unity game crash? Should the Unity Bug Reporter application not automatically launch, please launch it at once and use this option.

PT Pane ? Houve pane no Unity ou em um jogo Unity? Se o aplicativo Unity Bug Reporter (Comunicar falha) não for iniciado automaticamente, inicie-o imediatamente e use esta opção.

inglêsportuguês
gamejogo
automaticallyautomaticamente
launchinicie
unityunity
orou
applicationaplicativo
atno
useuse
theo
aum
ande
optionopção
thisesta

EN Once you've got your minimized test case, you're ready to file that bug. Head over to the right bug tracking site, and create a new issue.

PT Depois de ter seu caso de teste minimizado, você está pronto para registrar esse bug. Vá até o site correto de acompanhamento de bugs e crie um novo problema.

inglêsportuguês
testteste
bugbugs
trackingacompanhamento
newnovo
readypronto
sitesite
aum
theo
issueproblema
fileregistrar
rightpara
tocaso
ande
overde

EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!

PT Já se deparou com um bug? Ou já notou que algo não está a funcionar corretamente? Verifique se já foi reportado ou crie um relatório de bug se tal ainda não foi feito!

inglêsportuguês
checkverifique
aum
orou
ifse
reportrelatório
workingfuncionar
somethingalgo
createcrie
thea
isestá
wayde

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020, the following new bug fix releases would need to be produced:

PT Para uma atualização de segurança crítica desenvolvida em 1o de janeiro de 2020, as seguintes novas atualizações de segurança são necessárias:

inglêsportuguês
criticalcrítica
developeddesenvolvida
januaryjaneiro
neednecessárias
securitysegurança
newnovas
theo
auma
issão
followingseguintes

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020 for Bamboo, the following new bug fix releases would need to be produced:

PT Para uma atualização de segurança crítica do Bamboo desenvolvida em 1o de janeiro de 2020, as seguintes novas atualizações de segurança são necessárias:

inglêsportuguês
criticalcrítica
developeddesenvolvida
januaryjaneiro
bamboobamboo
neednecessárias
securitysegurança
newnovas
theo
auma
issão
followingseguintes

EN Once you think you have hit a bug or want to file a feature request, please use a bug tracker to report them

PT Assim que você achar que encontrou um bug ou quer arquivos um pedido de função, favor use o rastreador de bugs para relatá-los

inglêsportuguês
bugbugs
filearquivos
featurefunção
trackerrastreador
aum
orou
pleasefavor
requestpedido
useuse
youvocê
wantquer
toassim

EN On the other side, if you found a bug, please do not leave it described just in your weblog, but report it to us. We really do not follow all blogs in the world to scan for bug reports.

PT Por outro lado, se você encontrou um bug, por favor não deixe ele descrito apenas no seu blog, mas informe-o para nós. Nós não seguimos todos os blogs no mundo para verificar por relatórios de bugs.

inglêsportuguês
sidelado
foundencontrou
bugbugs
describeddescrito
ifse
blogsblogs
worldmundo
theos
reportsrelatórios
aum
youvocê
wenós
pleasefavor
tooutro
alltodos
butmas

EN Due to a bug in the Windows 11 22H2 update, it was no longer possible to open documents directly in FreeOffice by double-clicking in Explorer. This Windows bug is now circumvented.

PT Devido a um bug na atualização 22H2 do Windows 11, não era mais possível abrir documentos diretamente no FreeOffice por meio de duplo clique no Explorer. Este bug do Windows bug já foi contornado.

inglêsportuguês
windowswindows
possiblepossível
documentsdocumentos
freeofficefreeoffice
explorerexplorer
aum
directlydiretamente
doubleduplo
longermais
thea
updateatualização
thiseste
inde
openabrir
due todevido
itnão
wasfoi
bymeio

EN posted a comment on The Bug - Angels & Devils.

PT postou um comentário em The Bug - Angels & Devils.

inglêsportuguês
postedpostou
aum
commentcomentário
onem
ampamp

EN posted a comment on The Bug Vs Earth (2) - Concrete Desert.

PT postou um comentário em The Bug Vs Earth (2) - Concrete Desert.

inglêsportuguês
postedpostou
aum
commentcomentário
onem
vsvs
earthearth

EN database, browser, Java) and bug fixes on server products

PT A partir de 2 de fevereiro de 2022 (PST), a gente vai oferecer apenas correções de bug de segurança para vulnerabilidades críticas até o fim do período de suporte

inglêsportuguês
fixescorreções

EN After February 2, 2022 PT, we will only provide security bug-fixes for critical vulnerabilities until the end of support

PT No dia 2 de fevereiro de 2024 (PST), os produtos vão atingir o fim do período de suporte

inglêsportuguês
februaryfevereiro
supportsuporte
willvão
ofdo
theo

EN After February 2, 2022 PT, we will only provide security bug-fixes for critical vulnerabilities until the end of support.

PT A partir de 2 de fevereiro de 2022 (PT), a gente vai oferecer apenas atualizações de segurança para vulnerabilidades críticas até o fim do período de suporte.

inglêsportuguês
februaryfevereiro
provideoferecer
securitysegurança
vulnerabilitiesvulnerabilidades
supportsuporte
theo
willvai
ofdo

EN Send a suggestion, contact a moderator, or report a bug on the Community site.

PT Envie sugestões, fale com um moderador ou relate um bug no site da Comunidade.

inglêsportuguês
aum
contactfale
moderatormoderador
orou
reportrelate
communitycomunidade
onno
sitesite
sendcom

EN If you are 100% sure this your problem cannot be solved using Autoptimize configuration and that you in fact discovered a bug in the code, you can create an issue on GitHub

PT Se você tem 100% de certeza que este é um problema que não pode ser resolvido usando a configuração do Autoptimize e que, de fato, descobriu um erro no código, você pode criar um incidente no Github (em inglês)

inglêsportuguês
solvedresolvido
configurationconfiguração
discovereddescobriu
codecódigo
githubgithub
autoptimizeautoptimize
ifse
cannotnão pode
usingusando
aum
beser
inem
canpode
thea
factfato
thiseste
youvocê
problemproblema
surecerteza
ande
createcriar

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

PT Adicionou um botão de maximizar e restaurar Adicionou um cookie para monitorar o estado do debug bar Adicionou a informação do tipo de post à aba WP_Query Corrigiu um erro onde o rodapé era escondido no painel

inglêsportuguês
addedadicionou
maximizemaximizar
restorerestaurar
barbar
postpost
cookiecookie
buttonbotão
typetipo
informationinformação
tababa
wasera
theo
whereonde
ofdo
stateestado

EN Choosing SUSE in the public cloud ensures that you stay up-to-date with the latest security patches, feature enhancements and bug fixes. Extend your on-premises HPC cluster to the public cloud when you need more capacity.

PT Escolher a SUSE na nuvem pública assegura estar atualizado com os mais recentes patches de segurança, melhorias de recursos e correções de bugs. Estenda seu cluster de HPC local para a nuvem pública quando precisar de mais capacidade.

inglêsportuguês
choosingescolher
publicpública
ensuresassegura
up-to-dateatualizado
patchespatches
enhancementsmelhorias
bugbugs
fixescorreções
extendestenda
hpchpc
clustercluster
susesuse
cloudnuvem
securitysegurança
capacitycapacidade
featurerecursos
latestrecentes
theos
inde
whenquando
youprecisar
ande
moremais

EN PATCH version when you make backwards compatible bug fixes.

PT Versão de PATCH quando você faz correções de bugs compatíveis com versões anteriores.

inglêsportuguês
patchpatch
compatiblecompatíveis
bugbugs
fixescorreções
versionversão
youvocê
whenquando
makede

EN Product and version with the bug or a URL if dealing with a cloud service

PT Produto e versão com o bug ou URL em casos de serviços em nuvem

inglêsportuguês
urlurl
productproduto
orou
cloudnuvem
serviceserviços
theo
versionversão
ande

EN Atlassian operates a public bug bounty program for our products via our partner, Bugcrowd

PT A Atlassian opera um programa público de recompensa por bugs nos produtos por meio da parceria com o Bugcrowd

inglêsportuguês
atlassianatlassian
operatesopera
publicpúblico
bugbugs
bountyrecompensa
partnerparceria
programprograma
aum
productsprodutos

EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.

PT Fizemos parceria com a Bugcrowd para recompensar a pesquisa de vulnerabilidades únicas. Caso você encontre vulnerabilidades, envie o relatório pelo Programa de recompensa por bugs.

inglêsportuguês
partneredparceria
vulnerabilityvulnerabilidades
submitenvie
bugbugs
programprograma
researchpesquisa
reportrelatório
rewardrecompensa

EN When a bug fix is shipped, then close all issues and notify customers.

PT Quando uma atualização de segurança for lançada, encerrar todos os itens e notificar os clientes.

inglêsportuguês
notifynotificar
customersclientes
whenquando
auma
alltodos
ande

EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.

PT Use painéis do Trello para desenvolver com a metodologia ágil, monitorar bugs, fazer roteiros de produtos ou retrospectivas de sprints. Consulte os casos de uso dos painéis do Trello.

inglêsportuguês
developmentdesenvolver
bugbugs
trackingmonitorar
orou
casescasos
agileágil
trellotrello
checkconsulte
useuso
aprodutos

EN When you add a repository to Bitbucket Cloud, you also get an issue tracker. This is the place to track your project's feature requests, bug reports, and other tasks.

PT Ao adicionar um repositório ao Bitbucket Cloud, você também obtém um rastreador de problemas. Este é o local para rastrear solicitações de recursos do seu projeto, relatórios de bugs e outras tarefas.

inglêsportuguês
repositoryrepositório
bitbucketbitbucket
cloudcloud
placelocal
featurerecursos
bugbugs
reportsrelatórios
otheroutras
addadicionar
isé
theo
trackerrastreador
aum
thiseste
getobtém
requestssolicitações
taskstarefas
to trackrastrear
youvocê
alsotambém
issueproblemas
ande

EN In order to ensure the security of all apps in the Atlassian ecosystem, all Marketplace Partners are required to adhere to security bug fix SLAs for any app listed on the Atlassian Marketplace

PT Para garantir a segurança de todos os aplicativos no ecossistema Atlassian, todos os Parceiros do Marketplace são obrigados a aderir aos SLAs de atualizações de segurança para qualquer aplicativo listado no Atlassian Marketplace

inglêsportuguês
atlassianatlassian
ecosystemecossistema
marketplacemarketplace
partnersparceiros
adhereaderir
slasslas
listedlistado
securitysegurança
aresão
appaplicativo
appsaplicativos
ensuregarantir
theos
alltodos
ofdo

EN We are committed to being open and will continue to publish statistics from our bug bounty program on a regular basis. 

PT A Atlassian tem o compromisso de ser aberta e vai continuar a publicar estatísticas do programa de recompensas por bugs com frequência.

inglêsportuguês
statisticsestatísticas
bugbugs
programprograma
continuecontinuar
publishpublicar
onaberta
willvai
toa
ande
apor

EN While we believe our Bug Bounty is a more efficient and economical approach for assessing security of our products and services, we understand that you might want to test the security on your own

PT A Recompensa por Bugs é um método mais eficiente e econômico para avaliar a segurança de produtos e serviços, mas talvez você queira testar a segurança por conta própria

inglêsportuguês
bugbugs
bountyrecompensa
approachmétodo
isé
efficienteficiente
securitysegurança
servicesserviços
economicaleconômico
aum
assessingavaliar
want toqueira
thea
productsprodutos
youvocê
thattalvez
ofde
testtestar
moremais

EN As of February 2, 2022 PT, we will only provide security bug fixes for critical vulnerabilities until the end of support.

PT A partir de 2 de fevereiro de 2022 (PT), a gente vai oferecer apenas correções de bugs de segurança para vulnerabilidades críticas até o final do período de suporte.

inglêsportuguês
februaryfevereiro
provideoferecer
securitysegurança
bugbugs
fixescorreções
vulnerabilitiesvulnerabilidades
supportsuporte
theo
willvai
the endfinal
ofdo

EN A bug bounty program is one of the most powerful post-production tools you can implement to help detect vulnerabilities in your applications and services

PT Um programa de recompensa por bugs é uma das ferramentas mais poderosas de pós-produção que você pode implementar para detectar vulnerabilidades nos seus aplicativos e serviços

inglêsportuguês
bugbugs
bountyrecompensa
powerfulpoderosas
detectdetectar
vulnerabilitiesvulnerabilidades
programprograma
isé
toolsferramentas
implementimplementar
applicationsaplicativos
servicesserviços
aum
canpode
youvocê
ofde
yourseus
ande

EN The Atlassian Marketplace Bug Bounty Program is hosted on Bugcrowd, a SaaS platform built to crowdsource vulnerability discovery from a global pool of talented security researchers

PT O Programa de recompensa por bugs do Atlassian Marketplace é hospedado no Bugcrowd, uma plataforma de SaaS criada para descobrir vulnerabilidades por meio de crowdsourcing a partir de um conjunto global de pesquisadores de segurança talentosos

inglêsportuguês
atlassianatlassian
marketplacemarketplace
bugbugs
bountyrecompensa
programprograma
hostedhospedado
saassaas
builtcriada
vulnerabilityvulnerabilidades
discoverydescobrir
globalglobal
researcherspesquisadores
securitysegurança
isé
onno
aum
platformplataforma
theo
frompartir
ofdo

EN Marketplace apps that are currently participating in the Marketplace Bug Bounty Program are identifiable by the security badge on their Marketplace app listing

PT Os aplicativos do Marketplace que estão participando do Programa de recompensa por bugs do Marketplace podem ser identificados pelo distintivo de segurança na listagem de aplicativos

inglêsportuguês
marketplacemarketplace
participatingparticipando
bugbugs
bountyrecompensa
badgedistintivo
programprograma
securitysegurança
theos
listinglistagem
areestão
appsaplicativos
inde
bypor
onpelo

EN For more information on how the Marketplace Bug Bounty Program is run, please review the information on our Developer page.

PT Para mais informações sobre como o Programa de recompensa por bugs do Marketplace funciona, veja as informações na página do desenvolvedor.

inglêsportuguês
marketplacemarketplace
bugbugs
bountyrecompensa
programprograma
developerdesenvolvedor
informationinformações
pagepágina
moremais
theo
onsobre
howcomo

EN After the end of support date, Atlassian and Marketplace Partners will no longer provide technical support for any issues, security updates, or bug fixes for critical vulnerabilities

PT Após a data do fim do período de suporte, a Atlassian e os Parceiros do Marketplace não vão mais oferecer suporte técnico para quaisquer problemas, atualizações de segurança ou correções de bug para vulnerabilidades críticas

inglêsportuguês
atlassianatlassian
marketplacemarketplace
partnersparceiros
provideoferecer
technicaltécnico
securitysegurança
fixescorreções
vulnerabilitiesvulnerabilidades
longermais
updatesatualizações
orou
supportsuporte
issuesproblemas
endo
theos
datedata
willvão
ofdo
ande

EN Way more than a bug and issue tracker

PT Muito mais do que um rastreador de bugs e problemas

inglêsportuguês
bugbugs
issueproblemas
trackerrastreador
aum
moremais
wayde
ande

EN Atlassian encourages customers and the security research community to report vulnerabilities in our products to us. If you’re a security researcher, you could also be eligible for a reward through our bug bounty program.

PT A Atlassian incentiva os clientes e a comunidade de pesquisa de segurança a relatar vulnerabilidades em nossos produtos. Se você for pesquisador de segurança, também pode receber uma recompensa do Programa de recompensa por bugs.

inglêsportuguês
atlassianatlassian
encouragesincentiva
customersclientes
securitysegurança
communitycomunidade
vulnerabilitiesvulnerabilidades
researcherpesquisador
bugbugs
researchpesquisa
ifse
programprograma
rewardrecompensa
to reportrelatar
youvocê
inem
theos
productsprodutos
auma
bepode
alsotambém
ande
ournossos

EN But, for this example, let’s say John found a small bug in Mary’s code, and needs her to fix it before merging it in

PT Mas, para este exemplo, vamos dizer que John encontrou um bug pequeno no código de Mary e precisa que ela o corrija antes de fazer a mesclagem

inglêsportuguês
johnjohn
foundencontrou
smallpequeno
codecódigo
saydizer
aum
exampleexemplo
thisvamos
butmas
ande
beforeantes

EN What is that smiling alien/bug thing? ? Reddit Help

PT O que é aquele alien/inseto sorridente? ? Reddit Help

inglêsportuguês
smilingsorridente
redditreddit
helphelp
isé
thingo que

EN Nonetheless, if you come across any bug or error, please bring it to our attention so we can fix it soon.

PT No entanto, se você encontrar algum bug ou erro, leve-o à nossa atenção para que possamos corrigi-lo em breve.

inglêsportuguês
errorerro
attentionatenção
ifse
orou
youvocê
itlo
soonbreve
canpossamos
nonethelessno entanto
ournossa
acrossem

EN If you are looking for experts to create a custom plugin or solution, add a new feature, fix a bug you found, or you need another development request, look no further.

PT Se procura especialistas para criarem um plugin ou solução customizada, adicionar uma nova funcionalidade, reparar um erro que você encontrou, ou se necessita de outro pedido de desenvolvimento, não procure mais.

inglêsportuguês
expertsespecialistas
pluginplugin
newnova
featurefuncionalidade
foundencontrou
ifse
orou
solutionsolução
addadicionar
developmentdesenvolvimento
requestpedido
youvocê
aum
createcriarem
looking forprocura
neednecessita
tooutro
furtherque
forde

EN intentionally exploiting a bug to gain reward,

PT exploração intencional de um bug para obtenção de recompensas;

inglêsportuguês
rewardrecompensas
aum
topara

EN Staking provider Lido was also found to be vulnerable to the bug that has delayed the launch of the Eth2 staking service Rocket Pool.

PT “Acho que nunca vi uma escolha mais radical para qualquer ponto regulatório em nosso governo federal”, disse o senador Pat Toomey.

inglêsportuguês
poolmais
topara

Mostrando 50 de 50 traduções