EN He believes that “evergreen” products are much easier and profitable to sell as compared to the trending ones as the demand for “evergreen” products is rarely going to end
EN He believes that “evergreen” products are much easier and profitable to sell as compared to the trending ones as the demand for “evergreen” products is rarely going to end
PT Ele acredita que produtos “perenes” são muito mais fáceis e lucrativos de vender em comparação com os que estão em alta, já que a demanda por produtos “perenes” raramente vai acabar
EN What’s the solution? Simple. You need to focus your efforts on writing evergreen content: the content that covers an enduring topic and stays useful for years to come.
PT Qual é a solução? Simples. Você precisa se concentrar em escrever conteúdo atemporal: conteúdo que contemple um assunto duradouro e se mantenha útil ao longo dos anos.
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
useful | útil |
solution | solução |
an | um |
topic | assunto |
years | anos |
simple | simples |
need | precisa |
the | a |
you | você |
EN CoSchedule found the same thing. Their evergreen pieces from years ago have helped their SEO traffic increase 594 percent over two years.
PT A CoSchedule descobriu a mesma coisa. Seu conteúdo atemporal de anos antes ajudou a aumentar seu tráfego de SEO em 594% ao longo de dois anos.
inglês | português |
---|---|
found | descobriu |
helped | ajudou |
traffic | tráfego |
increase | aumentar |
years | anos |
seo | seo |
the | a |
thing | coisa |
over | de |
EN Live Evergreen Webinar with one click!
PT Live Evergreen Webinar com um clique!
inglês | português |
---|---|
webinar | webinar |
click | clique |
live | live |
one | um |
EN Now you can convert a live event and EverWebinar will automatically convert it into an evergreen event in seconds without any delay. And you can play that Webinar anytime you want.
PT Agora você pode converter um evento ao vivo e EverWebinar irá convertê-lo automaticamente em um evento perene em segundos, sem qualquer demora. E você pode jogar esse webinar sempre que quiser.
inglês | português |
---|---|
event | evento |
everwebinar | everwebinar |
automatically | automaticamente |
delay | demora |
play | jogar |
webinar | webinar |
now | agora |
seconds | segundos |
without | sem |
in | em |
will | irá |
you | você |
a | um |
and | e |
convert | converter |
live | vivo |
it | lo |
convert it | convertê-lo |
can | pode |
any | qualquer |
anytime | sempre |
that | que |
you want | quiser |
EN How to evergreen the comatose server decommissioning process
PT Como tornar permanente o processo de inutilização de um servidor inoperante
inglês | português |
---|---|
server | servidor |
process | processo |
the | o |
to | como |
EN Evergreen content keeps attracting new visitors
PT O conteúdo evergreen continua atraindo novos visitantes
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
keeps | continua |
new | novos |
visitors | visitantes |
EN The frozen landscape will overwhelm and astonish, the rugged beauty will humble, the endemic wildlife and evergreen forests are a journey of breathtaking encounters with the natural world
PT A paisagem gelada será deslumbrante e surpreendente, a beleza acidentada será espantosa, as espécies selvagens endémicas e as florestas perenes representam uma viagem de encontros de tirar o fôlego com o mundo da natureza
inglês | português |
---|---|
beauty | beleza |
forests | florestas |
encounters | encontros |
landscape | paisagem |
world | mundo |
breathtaking | tirar o fôlego |
natural | natureza |
the | o |
a | uma |
will | será |
of | de |
and | e |
EN It?s what we call evergreen content.
PT É aquilo a que chamamos de conteúdo frio (ou de evergreen content em inglês).
inglês | português |
---|---|
s | s |
content | conteúdo |
it | aquilo |
EN Build an evergreen brand with the help of a thematic leaf logo. Discover your perfect design in a vast selection of templates and modify it for your business.
PT Construa uma marca vívida com a ajuda de um logotipo temático de folha. Descubra seu design perfeito em uma vasta seleção de templates e modifique-o para o seu negócio.
inglês | português |
---|---|
help | ajuda |
leaf | folha |
discover | descubra |
perfect | perfeito |
vast | vasta |
selection | seleção |
design | design |
build | construa |
a | um |
templates | templates |
logo | logotipo |
in | em |
the | o |
brand | marca |
of | de |
and | e |
business | com |
EN The toy car track is an evergreen game, which over the years has changed following the evolution of technology. Anki Overdrive is the smartest car track in the world thanks to the advanced technology used: it looks like a game of the future!
PT A pista de carro de brinquedo é um jogo perene, que ao longo dos anos mudou após a evolução da tecnologia. Anki Overdrive é a pista de carros mais inteligente do mundo graças à tecnologia avançada utilizada: parece um jogo do futuro!
inglês | português |
---|---|
toy | brinquedo |
game | jogo |
changed | mudou |
evolution | evolução |
technology | tecnologia |
advanced | avançada |
used | utilizada |
is | é |
world | mundo |
years | anos |
looks | parece |
a | um |
smartest | inteligente |
car | a |
future | futuro |
which | o |
has | da |
of | do |
EN How to evergreen the comatose server decommissioning process
PT Como tornar permanente o processo de inutilização de um servidor inoperante
inglês | português |
---|---|
server | servidor |
process | processo |
the | o |
to | como |
EN We'd imagine the poor captain of the MV Ever Given (Evergreen) is having an awful time of it. But the sad situation has at least given the rest of us
PT Imaginamos que o pobre capitão do MV Ever Given (Evergreen) está passando por um momento terrível. Mas a triste situação pelo menos deu ao resto
inglês | português |
---|---|
poor | pobre |
captain | capitão |
sad | triste |
rest | resto |
time | momento |
of | do |
situation | situação |
is | está |
the | o |
an | um |
but | mas |
EN Evergreen content keeps attracting new visitors
PT O conteúdo evergreen continua atraindo novos visitantes
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
keeps | continua |
new | novos |
visitors | visitantes |
EN Browser support has been very strong for some time and the advent of auto updating evergreen browsers has meant that an estimated 95% of global users now support HTTP/2.
PT O suporte do navegador tem sido muito forte há algum tempo e o advento da atualização automática nos navegadores, evergreen, significou que cerca de 95% dos usuários globais agora suportam HTTP/2.
inglês | português |
---|---|
updating | atualização |
global | globais |
users | usuários |
http | http |
browser | navegador |
strong | forte |
time | tempo |
now | agora |
the | o |
browsers | navegadores |
support | suporte |
very | muito |
that | que |
and | e |
of | do |
EN It’s like the tree falling in the forest. You have to make sure the tree makes a sound.
PT É como uma árvore que cai na floresta. Você precisa garantir que esta árvore faça um som.
inglês | português |
---|---|
tree | árvore |
forest | floresta |
sound | som |
you | você |
a | um |
to | a |
sure | garantir |
the | uma |
EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.
PT A árvore dos arquivos que foram confirmados de verdade, em geral contendo o conteúdo da árvore de HEAD commit e quaisquer alterações locais que você fez, mas ainda não confirmou.
inglês | português |
---|---|
files | arquivos |
containing | contendo |
contents | conteúdo |
local | locais |
changes | alterações |
tree | árvore |
head | head |
made | fez |
the | o |
but | mas |
of | do |
and | e |
EN christmas nature christmas tree xmas tree xmas clipart new year christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
inglês | português |
---|---|
year | dados |
EN christmas nature christmas tree xmas tree xmas clipart new year christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
inglês | português |
---|---|
year | dados |
EN christmas nature christmas tree xmas tree xmas clipart new year christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
inglês | português |
---|---|
year | dados |
EN christmas nature christmas tree xmas tree xmas clipart new year christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
inglês | português |
---|---|
year | dados |
EN A large tree anchors the community of thatched, metal-roofed houses where Mare Nega lives. Mikre took some rope, snuck out to the tree, and climbed it.
PT Uma grande árvore ancora a comunidade de casas com telhado de palha e metal onde Mare Nega vive. Mikre pegou uma corda, escapuliu até a árvore e escalou.
inglês | português |
---|---|
large | grande |
community | comunidade |
lives | vive |
mikre | mikre |
rope | corda |
tree | árvore |
metal | metal |
of | de |
the | a |
where | onde |
a | uma |
and | e |
EN There is not only a huge Christmas tree located in front of the hotel. But in the lobby you can discover a whole Christmas tree wonderland.
PT Uma enorme árvore de Natal bem em frente ao hotel.
inglês | português |
---|---|
christmas | natal |
hotel | hotel |
tree | árvore |
huge | enorme |
in | em |
a | uma |
of | de |
the | frente |
EN christmas nature christmas tree xmas xmas clipart tree new year christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
inglês | português |
---|---|
year | dados |
EN christmas nature christmas tree xmas xmas clipart tree new year christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
inglês | português |
---|---|
year | dados |
EN ? to drive through a tree! The Avenue of the Giants is a highway flanked by monumental trees. You can drive through three of them, including the Chandelier Tree, pictured below.
PT ? de dirigir por entre uma árvore! A Avenida das Gigantes é uma rodovia ladeada por árvores monumentais. Você pode dirigir por entre três delas, incluindo a árvore “Chandelier Tree”, que estampa a foto abaixo.
inglês | português |
---|---|
avenue | avenida |
giants | gigantes |
highway | rodovia |
including | incluindo |
a | uma |
of | de |
three | três |
by | por |
can | pode |
below | abaixo |
is | que |
EN silhouette of tree, silhouette, tree, grass, field, nature, sky, sunlight, sunrise, sunset Public Domain
PT grama, planta, ao ar livre, natureza, luz, pôr do sol, luz solar, círculo, sol, céu Public Domain
inglês | português |
---|---|
of | do |
grass | grama |
public | public |
nature | natureza |
sky | céu |
sunset | pôr do sol |
domain | domain |
EN christmas tree nature christmas xmas xmas clipart new year tree christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
inglês | português |
---|---|
year | dados |
EN christmas tree nature christmas xmas xmas clipart new year tree christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
inglês | português |
---|---|
year | dados |
EN folder tree nature folder vector illustration icon tree files and folders file
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
inglês | português |
---|---|
and | a |
EN christmas tree nature christmas xmas xmas clipart new year tree christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
inglês | português |
---|---|
year | dados |
EN folder tree nature folder vector illustration icon tree files and folders file
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
inglês | português |
---|---|
and | a |
EN christmas tree nature christmas xmas xmas clipart new year tree christmas clipart botanical
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet dispositivo flecha segurança
inglês | português |
---|---|
year | dados |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
PT Reter marcadores como uma entrada para cada documento: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada irá conter todos os esquemas de marcadores do ficheiro fundido
inglês | português |
---|---|
retain | reter |
bookmarks | marcadores |
new | novo |
created | criado |
containing | contendo |
contain | conter |
document | documento |
a | um |
the | os |
each | cada |
as | como |
will | irá |
files | ficheiro |
of | do |
entry | entrada |
EN Binary Tree Archive Migrator for Notes is included as a part of Binary Tree Migrator for Notes
PT O Binary Tree Archive Migrator for Notes está incluído como parte do Binary Tree Migrator for Notes
inglês | português |
---|---|
included | incluído |
binary | binary |
tree | tree |
archive | archive |
migrator | migrator |
notes | notes |
is | está |
of | do |
as | como |
part | parte |
EN Binary Tree Archive Migrator for Notes, an integrated part of Binary Tree Migrator for Notes, helps retain valuable archives after a migration
PT O Binary Tree Archive Migrator for Notes, uma peça integrada do Binary Tree Migrator for Notes, ajuda a reter arquivos valiosos após uma migração
inglês | português |
---|---|
integrated | integrada |
helps | ajuda |
retain | reter |
valuable | valiosos |
binary | binary |
tree | tree |
notes | notes |
archive | archive |
migration | migração |
migrator | migrator |
archives | arquivos |
of | do |
a | uma |
for | a |
EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.
PT A árvore dos arquivos que foram confirmados de verdade, em geral contendo o conteúdo da árvore de HEAD commit e quaisquer alterações locais que você fez, mas ainda não confirmou.
inglês | português |
---|---|
files | arquivos |
containing | contendo |
contents | conteúdo |
local | locais |
changes | alterações |
tree | árvore |
head | head |
made | fez |
the | o |
but | mas |
of | do |
and | e |
EN To construct the render tree, a browser must walk the entire DOM tree, and check which CSS rules apply to each node
PT Para construir a árvore de renderização, um navegador precisa percorrer toda a árvore DOM e verificar quais regras CSS se aplicam a cada nó
inglês | português |
---|---|
render | renderização |
browser | navegador |
dom | dom |
check | verificar |
css | css |
rules | regras |
tree | árvore |
apply | aplicam |
a | um |
the | a |
each | cada |
and | e |
which | o |
EN A large tree anchors the community of thatched, metal-roofed houses where Mare Nega lives. Mikre took some rope, snuck out to the tree, and climbed it.
PT Uma grande árvore ancora a comunidade de casas com telhado de palha e metal onde Mare Nega vive. Mikre pegou uma corda, escapuliu até a árvore e escalou.
inglês | português |
---|---|
large | grande |
community | comunidade |
lives | vive |
mikre | mikre |
rope | corda |
tree | árvore |
metal | metal |
of | de |
the | a |
where | onde |
a | uma |
and | e |
EN Tarzan and Jane The adventure forest of Saas-Fee provides the ideal setting for kids to practice their climbing skills. Children aged four and over can climb from tree-to-tree on a specially tailored course.
PT Jane e Tarzan Na floresta de aventuras Saas-Fee os pequenos vivem grandes aventuras de escalada. Num percurso infantil especial, crianças a partir de 4 anos passam de árvore em árvore.
inglês | português |
---|---|
jane | jane |
adventure | aventuras |
ideal | grandes |
climbing | escalada |
course | percurso |
forest | floresta |
tree | árvore |
children | crianças |
the | os |
of | de |
from | partir |
and | e |
aged | anos |
EN ? to drive through a tree! The Avenue of the Giants is a highway flanked by monumental trees. You can drive through three of them, including the Chandelier Tree, pictured below.
PT ? de dirigir por entre uma árvore! A Avenida das Gigantes é uma rodovia ladeada por árvores monumentais. Você pode dirigir por entre três delas, incluindo a árvore “Chandelier Tree”, que estampa a foto abaixo.
inglês | português |
---|---|
avenue | avenida |
giants | gigantes |
highway | rodovia |
including | incluindo |
a | uma |
of | de |
three | três |
by | por |
can | pode |
below | abaixo |
is | que |
EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.
PT Tentando expandir o alcance de sua marca? Um folheto com design personalizado tem um efeito de tremendo.
inglês | português |
---|---|
trying | tentando |
reach | alcance |
leaflet | folheto |
design | design |
custom | personalizado |
effect | efeito |
your | sua |
to | marca |
a | um |
grow | expandir |
have | tem |
EN In this context the intertwined tree and vine represent a fruitful relationship – and the story therefore carries a moral
PT Nesse contexto, a árvore com a videira entrelaçada representa um relacionamento frutífero ? e portanto, a história tem uma moral
inglês | português |
---|---|
tree | árvore |
represent | representa |
relationship | relacionamento |
moral | moral |
and | e |
context | contexto |
story | história |
the | a |
a | um |
therefore | portanto |
in | nesse |
EN Although most scholars agree that the elm represents the tree of knowledge, they cannot agree on the meaning of the intertwined vine
PT Embora a maioria dos estudiosos concorde que o ulmeiro represente a árvore do conhecimento, eles não concordam sobre o significado da videira entrelaçada
inglês | português |
---|---|
knowledge | conhecimento |
tree | árvore |
of | do |
on | sobre |
agree | concorde |
the | o |
although | embora |
meaning | significado |
EN The Parisian librarian Adry posited in 1806 that the elm tree entwined with the grapevine symbolised the bond between brothers Isaac and Abraham Elzevir and that the old man, a hermit, symbolised the seclusion of study
PT A bibliotecária parisiense Adry sugeriu em 1806 que o ulmeiro com a videira entrelaçada simbolizava o vínculo entre os irmãos Isaac e Abraham Elzevir e que o idoso, um ermitão, simbolizava a solidão do estudo
inglês | português |
---|---|
parisian | parisiense |
bond | vínculo |
brothers | irmãos |
isaac | isaac |
in | em |
a | um |
of | do |
study | estudo |
and | e |
between | entre |
the | o |
that | que |
EN “It was clear that we were barking up the right tree and that this was something that would make both travelers and travel managers feel more comfortable.”
PT “Ficou claro que estávamos no caminho certo e que isso ajudaria tanto os viajantes quanto os gestores das viagens”.
EN Think of a Messenger sequence as a flow chart or tree diagram. You ask a question and the user responds with one of several answers.
PT Pense na sequência de texto no Facebook Messenger como em um fluxograma ou diagrama de árvore. Você faz uma pergunta e o usuário responde com uma entre várias opções de resposta.
inglês | português |
---|---|
think | pense |
diagram | diagrama |
responds | responde |
messenger | messenger |
tree | árvore |
or | ou |
user | usuário |
the | o |
a | um |
of | de |
sequence | sequência |
you | você |
as | como |
with | entre |
question | pergunta |
and | e |
EN It’s helpful to create a tree diagram like the one above. It’ll aid in keeping track of your sequence so you don’t get confused.
PT Criar um diagrama de árvore como o que aparece acima pode ser útil. Isso vai te ajudar a monitorar sua sequência sem ficar confuso.
inglês | português |
---|---|
diagram | diagrama |
track | monitorar |
confused | confuso |
tree | árvore |
helpful | útil |
aid | ajudar |
a | um |
sequence | sequência |
create | criar |
the | o |
above | acima |
of | de |
your | sua |
you | vai |
EN The latter is home to the mighty Tane Mahuta, or Lord of the Forest – this majestic Kauri tree is over two thousand years old; with a girth of 13.8m and height of 51m.
PT A última abriga o poderoso Tane Mahuta, ou Senhor da Floresta – esta majestosa árvore Kauri tem mais de dois mil anos de idade, com uma circunferência de 13,8 m e uma altura de 51 m.
EN Waipoua Forest - A five minute walk from the roadside will bring you to the foot of Tane Mahuta, probably the largest tree you'll ever lay eyes upon.
PT Hokianga Harbour tem uma história fascinante, tanto para maoris quanto para europeus. Explore pequenos povoados da região em seu caminho para o norte.
inglês | português |
---|---|
the | o |
a | uma |
of | caminho |
eyes | para |
Mostrando 50 de 50 traduções