Traduzir "🇲🇿" para português

Definição
inglês
🇲🇿 => Mozambique flag
português
🇲🇿 => Bandeira de Moçambique
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🇲🇿" de inglês para português

Traduções de 🇲🇿

"🇲🇿" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

flag a bandeira para

Tradução de inglês para português de 🇲🇿

inglês
português

EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.

PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.

EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.

PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.

inglêsportuguês
riorio
olympicjogos olímpicos
gamesjogos
flagbandeira
replacementsubstituição
seoulseul
ceremonycerimônia
newnova
isé
currentlyatualmente
usedusada
wasfoi
latestúltima
thea
thisesta
auma
ofde
atna

EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.

PT O vestido tradicional da  bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha  na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.

inglêsportuguês
shoulderombro
southsul
africanafricana
flagbandeira
traditionaltradicional
dressvestido
oldvelha
sequinslantejoulas
detaildetalhe
newnova
theo
the backtraseira
ande
inde
withparte

EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.

PT O vestido tradicional da  bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha  na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.

inglêsportuguês
shoulderombro
southsul
africanafricana
flagbandeira
traditionaltradicional
dressvestido
oldvelha
sequinslantejoulas
detaildetalhe
newnova
theo
the backtraseira
ande
inde
withparte

EN groundWork, Friends of the Earth South Africa (South Africa)Justica Ambiental ? JA! Friends of the Earth Mozambique (Mozambique)Nipe Fagio (Tanzania)

PT groundWork, Friends of the Earth África do Sul (África do Sul)Justica Ambiental - JA! Amigos da Terra em Moçambique (Moçambique)Nipe Fagio (Tanzânia)

inglêsportuguês
mozambiquemoçambique
tanzaniatanzânia
africaÁfrica
ofof
southsul
friendsamigos
earthearth

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes

inglêsportuguês
mayorprefeito
citycidade
olympicjogos olímpicos
flagbandeira
presidentpresidente
passespassa
gamesjogos
ofdo
theo
eightoito
auma
specialespecial
timesvezes

EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.

PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.

inglêsportuguês
flagbandeira
rightdireito
anthemhino
countrypaís
ofdo
isé
currentatual
thea
to thenacional

EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today —  at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.

PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.

inglêsportuguês
citycidade
pyeongchangpyeongchang
flagbandeira
oslooslo
useusada
ceremonycerimônia
closingencerramento
winterinverno
atna
currentatual
thea
auma
ofde

EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.

PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?

inglêsportuguês
flagbandeira
nationalnacionais
sportsesportes
switzerlandsuíça
highmelhor
ifse
atno
want toquerem
aum
oldestmais
theo
ofde
youre

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

inglêsportuguês
dressvestido
flagbandeira
africanafricana
wornusado
heritageherança
prizeprêmio
shoulderombro
atna
aum
southsul
singleúnico
theo
the backcostas
daydia
bestmelhor
ande

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

inglêsportuguês
flagbandeira
shortcurto
traditionaltradicional
dressvestido
sleevesmangas
lacerenda
bodicecorpete
aum
blueazul
ande

EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.

PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.

inglêsportuguês
longlongos
printedimpressão
southsul
africanafricano
flagbandeira
dressvestido
costcusto
anum
requestsolicitar
whenquando
canpode
youvocê
extraextra
inde
orderencomendar

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

inglêsportuguês
dressvestido
flagbandeira
africanafricana
wornusado
heritageherança
prizeprêmio
shoulderombro
atna
aum
southsul
singleúnico
theo
the backcostas
daydia
bestmelhor
ande

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

inglêsportuguês
flagbandeira
shortcurto
traditionaltradicional
dressvestido
sleevesmangas
lacerenda
bodicecorpete
aum
blueazul
ande

EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.

PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.

inglêsportuguês
longlongos
printedimpressão
southsul
africanafricano
flagbandeira
dressvestido
costcusto
anum
requestsolicitar
whenquando
canpode
youvocê
extraextra
inde
orderencomendar

EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.

PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.

inglêsportuguês
basicfundamental
lawlei
flagbandeira
golddourado
republicrepública
replacedsubstituído
blackpreto
inem
theos
ofdo
redvermelho
ande

EN Flag - the flag will show on the website menu.

PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.

inglêsportuguês
flagbandeira
onno
menumenu
websitesite
thea
willserá

EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.

PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?

inglêsportuguês
flagbandeira
nationalnacionais
sportsesportes
switzerlandsuíça
highmelhor
ifse
atno
want toquerem
aum
oldestmais
theo
ofde
youre

EN European military mission to Mozambique approved in June

PT Missão militar europeia em Moçambique a aprovar em junho

inglêsportuguês
europeaneuropeia
militarymilitar
missionmissão
mozambiquemoçambique
junejunho
inem
toa

EN Portugal, Angola, São Tomé and Príncipe, Mozambique, Brazil, Luxembourg, Holland, Spain, Switzerland, France, England, Nicaragua, Monaco, Germany and USA. We gave shape to our customers ideas and created amazing supports...

PT Portugal, Angola, São Tomé e Príncipe, Moçambique, Brasil, Luxemburgo, Holanda, Espanha, Suíça, França, Inglaterra, Nicarágua, Mónaco, Alemanha e EUA. Demos forma às ideias dos nossos clientes e criamos suportes marcantes...

inglêsportuguês
angolaangola
sãosão
mozambiquemoçambique
luxembourgluxemburgo
englandinglaterra
nicaraguanicarágua
shapeforma
customersclientes
portugalportugal
brazilbrasil
spainespanha
switzerlandsuíça
francefrança
germanyalemanha
ideasideias
usaeua
ournossos
ande
toa

EN CARE aims to reach over 575,000 people through this project in Malawi, Mozambique, and Zambia, contributing to the reduction of under-nutrition in women and children.

PT CARE pretende atingir mais de 575,000 pessoas através deste projeto no Malawi, Moçambique e Zâmbia, contribuindo para a redução da subnutrição em mulheres e crianças.

inglêsportuguês
carecare
projectprojeto
mozambiquemoçambique
zambiazâmbia
contributingcontribuindo
reductionredução
peoplepessoas
womenmulheres
childrencrianças
thea
inem
thisdeste
ofde
reachpara
ande

EN In March and April 2019, Southern Africa was hit by two subsequent cyclones that left a trail of destruction in their path, and close to 2.2 million people in need of urgent assistance in Mozambique alone.

PT Em março e abril de 2019, a África Austral foi atingida por dois ciclones subsequentes que deixaram um rasto de destruição no seu caminho e perto de 2.2 milhões de pessoas que necessitam de assistência urgente apenas em Moçambique.

inglêsportuguês
subsequentsubsequentes
destructiondestruição
peoplepessoas
urgenturgente
assistanceassistência
mozambiquemoçambique
africaÁfrica
marchmarço
aprilabril
neednecessitam
aum
closeperto
wasfoi
inem
ofde
pathcaminho
millionmilhões
ande
toa
bypor
thatque

EN CARE began operations in Mozambique in 1986 with emergency assistance and food distribution for people who were affected by the protracted war between government and rebel forces.

PT A CARE iniciou as operações em Moçambique em 1986 com assistência de emergência e distribuição de alimentos para as pessoas afetadas pela prolongada guerra entre o governo e as forças rebeldes.

inglêsportuguês
beganiniciou
operationsoperações
mozambiquemoçambique
emergencyemergência
distributiondistribuição
affectedafetadas
governmentgoverno
forcesforças
carecare
assistanceassistência
peoplepessoas
warguerra
inem
theo
ande

EN year country strategy (2014-2020) for Mozambique, CARE seeks to fight poverty and improve food and nutrition security by empowering women and girls to exercise their rights

PT Estratégia nacional de um ano (2014-2020) para Moçambique, a CARE procura combater a pobreza e melhorar a segurança alimentar e nutricional ao capacitar mulheres e meninas para o exercício dos seus direitos

inglêsportuguês
yearano
strategyestratégia
mozambiquemoçambique
carecare
seeksprocura
fightcombater
povertypobreza
securitysegurança
exerciseexercício
rightsdireitos
countrynacional
improvemelhorar
empoweringcapacitar
womenmulheres
girlsmeninas
ande

EN When Cyclone Idai, the strongest recorded cyclone ever to hit southern Africa, made landfall in central-eastern Mozambique March 15, it flattened villages and ripped roads in half

PT Quando o ciclone Idai, o ciclone mais forte já registrado a atingir a África do Sul, atingiu o centro-leste de Moçambique em 15 de março, arrasou vilas e rasgou estradas ao meio

inglêsportuguês
strongestmais forte
recordedregistrado
mozambiquemoçambique
marchmarço
roadsestradas
africaÁfrica
southernsul
hitatingiu
inem
halfcentro
theo
whenquando
ande

EN Victoria Rosario, 46, now lives in a camp in Mutua outside of Beira city in northern Mozambique, one of the hardest-hit areas

PT Victoria Rosario, 46, agora vive em um acampamento em Mutua, fora da cidade de Beira, no norte de Moçambique, uma das áreas mais atingidas

inglêsportuguês
livesvive
campacampamento
citycidade
northernnorte
mozambiquemoçambique
areasáreas
nowagora
aum
inem
ofde

EN Three classmates in Mozambique gather for a photo earlier this year before coronavirus spread around the globe

PT Três colegas de escola em Moçambique se reúnem para uma foto no início deste ano, antes que o coronavírus se espalhe pelo mundo

inglêsportuguês
mozambiquemoçambique
photofoto
yearano
coronaviruscoronavírus
globemundo
theo
thisdeste
threetrês
inem
auma
beforeantes

EN A large area of Southern Africa remains underwater a week after Cyclone Idai ripped through Mozambique, Malawi and Zimbabwe in one of the worst tropical cyclones the Southern Hemisphere has ever seen.

PT Uma grande área da África Austral permanece submersa uma semana depois que o Ciclone Idai devastou Moçambique, Malawi e Zimbabwe em um dos piores ciclones tropicais que o Hemisfério Sul já viu.

inglêsportuguês
largegrande
southernsul
remainspermanece
weeksemana
mozambiquemoçambique
worstpiores
tropicaltropicais
hemispherehemisfério
seenviu
africaÁfrica
theo
areaárea
inem
aum
ande
ofdos
afterdepois

EN In Mozambique, this work resulted in families being able to grow more food, respond better to crises, and save more money

PT Em Moçambique, este trabalho resultou na capacidade das famílias de cultivar mais alimentos, responder melhor às crises e economizar mais dinheiro

inglêsportuguês
mozambiquemoçambique
worktrabalho
resultedresultou
familiesfamílias
ablecapacidade
foodalimentos
respondresponder
crisescrises
saveeconomizar
bettermelhor
moneydinheiro
thiseste
inem
moremais
ande
inglêsportuguês
evolutionevolução
annualanual
gdppib
mozambiquemoçambique

EN The first South-South experience exchanges (with Mozambique, Tanzania, and Uganda) are carried out through the Global South Initiative.

PT Relização das primeiras trocas de experiências sul-sul pela Iniciativa África, com Moçambique, Tanzânia e Uganda.

inglêsportuguês
experienceexperiências
exchangestrocas
mozambiquemoçambique
tanzaniatanzânia
ugandauganda
southsul
initiativeiniciativa
the firstprimeiras
thedas
ande

EN IFAD to provide US$43 million to boost aquaculture in Mozambique

PT FIDA financia US$43 milhões para incrementar aquaculture em Moçambique

inglêsportuguês
millionmilhões
mozambiquemoçambique
usus
inem

EN Our network has production and distribution centres in Portugal, Spain, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau and Côte d'Ivoire.

PT A nossa rede conta com unidades de produção e distribuição em Portugal, Espanha, Angola, Moçambique, Guiné-Bissau e Costa do Marfim. 

inglêsportuguês
networkrede
productionprodução
distributiondistribuição
angolaangola
mozambiquemoçambique
côtecosta
portugalportugal
spainespanha
inem
ande

EN Join our chefs in their fight to end global hunger by preparing a delicious and nutritious dish inspired by their journey to Mozambique. Bon appetit!

PT Junte-se aos nossos chefs em sua luta para acabar com a fome global, preparando um prato delicioso e nutritivo inspirado em sua viagem a Moçambique. Bom apetite!

inglêsportuguês
chefschefs
fightluta
globalglobal
hungerfome
preparingpreparando
deliciousdelicioso
dishprato
inspiredinspirado
journeyviagem
mozambiquemoçambique
aum
inem
joinjunte
ournossos
ande
bycom
toa

EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Mozambique

PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Mozambique

inglêsportuguês
surfsurf
forecastsprevisões
reportsrelatórios
beachbeach
reefsrecifes
pointpoint
theos
inem
bestmelhores
ande

EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Mozambique each day based on the local surf forecasts.

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Mozambique todos os dias com base nas previsões locais para surf.

inglêsportuguês
groupedagrupados
finderlocalizador
suggestssugere
forecastsprevisões
spotsspots
toolferramenta
regionsregiões
waveondas
inem
theos
aresão
bestmelhores
basedcom
surfsurf
ande

EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Mozambique where each view becomes a separate image.

PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de República de Moçambique onde cada uma se torna uma imagem separada.

inglêsportuguês
javascriptjavascript
animatedanimados
mapsmapas
mozambiquemoçambique
swellswell
imageimagem
inem
useusar
eachcada
whereonde
visitvisite
abásicos
separateseparada
toa
ournosso
ofdo

EN Peter joined INEE in 2011, following six years of managing food assistance programs with the World Food Programme in DR Congo and Mozambique

PT O Peter tornou-se membro da INEE em 2011, após seis anos a gerir programas de assistência alimentar com o Programa Mundial de Alimentos na RDC e em Moçambique

inglêsportuguês
peterpeter
ineeinee
managinggerir
assistanceassistência
worldmundial
mozambiquemoçambique
yearsanos
programsprogramas
programmeprograma
inem
sixseis
theo
ofde
ande

EN Fisheries Research Institute of Mozambique

PT Universidade Eduardo Mondlane e Inst. Investigação Pesqueira

inglêsportuguês
researchinvestigação
instituteuniversidade

EN Mozambique, Angola help girls manage menstrual health and hygiene in crises and beyond

PT Declaração do UNFPA sobre a decisão dos EUA de restabelecer seu financiamento

inglêsportuguês
inde
beyondo
inglêsportuguês
unfpaunfpa
nationalnacional
programprograma

EN UNFPA is currently implementing the 9th National Program in Mozambique, focusing on sexual and reproductive health, adolescents and young people, gender and population dynamics

PT O UNFPA está atualmente a implementar o 9º Programa Nacional em Moçambique, com foco na saúde sexual e reprodutiva, nos adolescentes e jovens, no género e nas dinâmicas da população

inglêsportuguês
unfpaunfpa
currentlyatualmente
implementingimplementar
nationalnacional
programprograma
mozambiquemoçambique
focusingfoco
healthsaúde
dynamicsdinâmicas
sexualsexual
youngjovens
adolescentsadolescentes
isé
populationpopulação
gendergénero
theo
ande

EN In partnership with the Government of Mozambique, UNFPA programs include:

PT Em parceria com o Governo de Moçambique os programas do UNFPA incluem:

inglêsportuguês
partnershipparceria
governmentgoverno
mozambiquemoçambique
unfpaunfpa
programsprogramas
includeincluem
inem
ofdo
theo

EN Works to improve the overall state of reproductive, maternal, newborn, child and adolescent health and nutrition by supporting the Government of Mozambique.

PT Trabalha para melhorar o estado geral da saúde reproductiva, materna e neonatal, assim como da nutrição de crianças e adolescentes através do apoio ao governo de Moçambique.

inglêsportuguês
workstrabalha
childcrianças
adolescentadolescentes
healthsaúde
nutritionnutrição
supportingapoio
mozambiquemoçambique
governmentgoverno
theo
overallgeral
improvemelhorar
stateestado
ofdo
ande

EN With the generous support from the Government of Japan, UNFPA is supporting the Government of Mozambique to strengthen and scale up comprehensive...

PT "Mesmo com o apoio e incentivo da minha família, escondi a minha deficiência porque tinha vergonha e medo de ser descriminada." Foi assim que Zainura...

inglêsportuguês
ofde
theo
supportapoio
ande

EN Ensuring continuity of life-saving sexual and reproductive health and prevention and response to gender based violence for women and girls impacted by the crisis in Cabo Delgado, Mozambique.

PT Temos o direito inerente de escolher o que fazemos com nosso corpo, para garantir sua proteção e cuidado, para buscar sua expressão. A qualidade de nossas vidas depende disso. Na verdade, nossas próprias vidas dependem disso.

inglêsportuguês
lifevidas
ensuringgarantir
preventionproteção
basedcom
theo
ofde
ande

EN IBO ISLAND, Mozambique - Increasing threats from the conflict in Cabo Delgado drove Jamila*, a 23-year-old mother of three, to flee her home in Macomia District and on to Ibo Island in search of... Read more

PT Este artigo foi publicado pela primeira vez no Project Syndicate MAPUTO – Atualmente, Moçambique surge muitas vezes na primeira página de jornais internacionais devido aos frequentes ciclones e ao... Veja mais

inglêsportuguês
mozambiquemoçambique
herfoi
moremais
ofde
toao

EN This op-ed was first published on Project Syndicate MAPUTO – Mozambique often makes international headlines these days because of its frequent cyclones and the worsening conflict in the north of the... Read more

PT ILHA DO IBO, Moçambique – As crescentes ameaças do conflito em Cabo Delgado levaram Jamila*, uma mãe de três filhos, de 23 anos, a fugir de sua casa no Distrito de Macomia para a Ilha do Ibo em busca... Veja mais

EN Engaging boys to advance sexual and reproductive health in Mozambique

PT Envolvendo rapazes para promover a saúde sexual e reprodutiva em Moçambique

inglêsportuguês
boysrapazes
sexualsexual
healthsaúde
mozambiquemoçambique
advancepromover
toa
ande

EN UNFPA Mozambique | Towards a brighter future for girls, women, and youth in the midst of humanitarian crises

PT UNFPA Mozambique | Rumo a um futuro melhor para raparigas,mulheres e jovens em meio a crises humanitárias

inglêsportuguês
unfpaunfpa
futurefuturo
youthjovens
crisescrises
aum
womenmulheres
midstmeio
ande
inem
thea
girlsraparigas

Mostrando 50 de 50 traduções