EN The fact that you visited asos.com, searched for jeans, clicked on specific jeans, selected sizes – none of this information is stored on your device
EN The fact that you visited asos.com, searched for jeans, clicked on specific jeans, selected sizes – none of this information is stored on your device
PT O fato de você ter visitado asos.com, pesquisado jeans, clicado em jeans específicos, tamanhos selecionados ? nenhuma dessas informações é armazenada em seu dispositivo
inglês | português |
---|---|
visited | visitado |
jeans | jeans |
clicked | clicado |
specific | específicos |
sizes | tamanhos |
selected | selecionados |
device | dispositivo |
the | o |
information | informações |
is | é |
fact | fato |
you | você |
of | de |
EN In other words, the next time you visit ASOS, those cookies won?t know that you?re the user who was looking for jeans last time you visited.
PT Em outras palavras, da próxima vez que você visitar o ASOS, esses cookies não saberão que você é o usuário que estava procurando jeans na última vez que visitou.
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
jeans | jeans |
other | outras |
visit | visitar |
the | o |
last | última |
time | vez |
user | usuário |
visited | visitou |
was | estava |
you | você |
words | palavras |
in | em |
know | saber |
that | que |
looking for | procurando |
EN You open your browser, start an incognito screen, and go to https://www.asos.com/
PT Você abre seu navegador, inicia uma tela anônima e vai para https://www.asos.com/
inglês | português |
---|---|
screen | tela |
https | https |
open | abre |
browser | navegador |
you | você |
start | para |
and | e |
EN During your entire session, your IP address was visible to your network administrator, your internet service provider, and asos.com
PT Durante toda a sessão, o endereço IP ficou visível para o administrador da rede, o provedor de serviços de Internet e asos.com
inglês | português |
---|---|
session | sessão |
ip | ip |
administrator | administrador |
was | ficou |
network | rede |
internet | internet |
service | serviços |
address | endereço |
visible | visível |
provider | provedor |
to | a |
during | durante |
and | e |
EN Quite a wide array of users have camped in its servers, including renowned brands like Ubisoft, General Electric, ASOS, Ricoh, Intuit, and many more.
PT Uma grande variedade de usuários acampou em seus servidores, incluindo marcas renomadas como Ubisoft, General Electric, ASOS, Ricoh, Intuit, e muitos mais.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
servers | servidores |
brands | marcas |
ubisoft | ubisoft |
ricoh | ricoh |
general | general |
including | incluindo |
a | uma |
many | muitos |
in | em |
more | mais |
array | variedade |
of | de |
and | e |
EN Who Can See Your Browsing History and the Websites You Visited?
PT Como navegar anônimo pela internet
inglês | português |
---|---|
browsing | navegar |
websites | internet |
the | pela |
EN Put the spotlight on your brand by advertising on one of our 500+ journal websites, which are visited by more than three million people in the scientific community each month
PT Coloque a sua marca no centro das atenções anunciando em nossos mais de 500 sites de revistas científicas que são visitados por mais de três milhões de pessoas da comunidade científica por mês
inglês | português |
---|---|
journal | revistas |
visited | visitados |
people | pessoas |
community | comunidade |
websites | sites |
month | mês |
are | são |
scientific | científica |
more | mais |
in | em |
the | a |
three | três |
of | de |
brand | marca |
million | milhões |
your | sua |
by | por |
our | nossos |
EN These cookies remember that you visited our website and we may share this information with third-parties, such as advertisers
PT Esses cookies lembram que você visitou nosso site , e é possível que compartilhemos essa informação com terceiros, como anunciantes
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
visited | visitou |
website | site |
information | informação |
advertisers | anunciantes |
third | terceiros |
you | você |
as | como |
share | com |
this | essa |
our | nosso |
and | e |
EN Right-click the Google Chrome shortcut (in your taskbar, on your desktop or in the start menu). A menu will appear that includes your bookmarks, most visited websites, and so on.
PT Clique com o botão direito do mouse no atalho do Google Chrome (na barra de tarefas, na área de trabalho ou no menu iniciar). Um menu aparecerá incluindo seus favoritos, sites mais visitados e assim por diante.
inglês | português |
---|---|
shortcut | atalho |
or | ou |
menu | menu |
appear | aparecer |
includes | incluindo |
bookmarks | favoritos |
visited | visitados |
click | clique |
right | direito |
chrome | chrome |
a | um |
the | o |
websites | sites |
so | assim |
in | de |
your | seus |
and | e |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
PT Os links dentro do Fresh Index tendem a ter uma maior probabilidade de estarem vivos do que links encontrados no Historic Index, já que aqueles links foram visitados recentemente.
inglês | português |
---|---|
links | links |
index | index |
tend | tendem |
probability | probabilidade |
found | encontrados |
visited | visitados |
fresh | fresh |
were | foram |
recently | recentemente |
the | os |
a | uma |
higher | que |
of | do |
EN To view every place that you have visited, you may access this data in the Foursquare City Guide History tab or the homepage of the Swarm app
PT Para ver todos os lugares que você visitou, você pode acessar esses dados na guia Histórico do CityGuide do Foursquare ou na página inicial do aplicativo Swarm
inglês | português |
---|---|
visited | visitou |
data | dados |
history | histórico |
foursquare | foursquare |
access | acessar |
or | ou |
of | do |
app | aplicativo |
the | os |
you | você |
city | lugares |
guide | guia |
homepage | página inicial |
every | todos os |
may | pode |
of the | página |
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
PT Verifiquei os sites mais visitados no Sitechecker e descobri que muitos deles têm muitos erros técnicos. Por que eu deveria corrigir esses erros com analise de SEO e os gigantes dos negócios online não?
inglês | português |
---|---|
visited | visitados |
technical | técnicos |
fix | corrigir |
giants | gigantes |
sitechecker | sitechecker |
i | eu |
online | online |
the | os |
websites | sites |
errors | erros |
many | muitos |
why | o |
and | e |
of | de |
business | negócios |
EN They’ve never visited your website before and they sure haven’t bought from you.
PT Eles nunca visitaram seu site e certamente não compraram de você.
inglês | português |
---|---|
visited | visitaram |
website | site |
never | nunca |
you | você |
and | e |
EN But it’s very clearly a sales ad. It might even be a retargeting ad for someone who already visited the site.
PT Mas é muito claramente um anúncio de venda. Pode até ser um anúncio de retargeting para alguém que já visitou o site.
inglês | português |
---|---|
clearly | claramente |
sales | venda |
visited | visitou |
ad | anúncio |
site | site |
the | o |
very | muito |
a | um |
be | ser |
for | de |
but | mas |
even | para |
someone | alguém |
EN You don’t want to just know that someone visited your site.
PT Você não quer apenas saber que alguém visitou seu site.
inglês | português |
---|---|
someone | alguém |
visited | visitou |
site | site |
just | apenas |
know | saber |
you | você |
want | quer |
EN This cookie is used for Google Analytics to store and update a unique value for each page visited
PT Esse cookie é usado pelo Google Analytics para armazenar e atualizar um valor exclusivo para cada página visitada
inglês | português |
---|---|
used | usado |
analytics | analytics |
update | atualizar |
cookie | cookie |
page | página |
is | é |
and | e |
a | um |
value | valor |
each | cada |
to store | armazenar |
EN Lead Forensics uses IP address data that is available in the public domain. We cannot see which individual has visited the website as no personally identifiable information is captured, and no Cookies are used or set by this service.
PT A Lead Forensics usa dados de endereços IP disponíveis no domínio público. Não é possível saber quem visitou o site, porque nenhuma informação de identificação pessoal é coletada e nenhum Cookie é utilizado ou definido por esse serviço.
inglês | português |
---|---|
ip | ip |
visited | visitou |
identifiable | identificação |
lead | lead |
uses | usa |
domain | domínio |
or | ou |
data | dados |
public | público |
website | site |
service | serviço |
is | é |
available | disponíveis |
information | informação |
used | utilizado |
the | o |
this | esse |
in | de |
and | e |
EN Learn about the Story of Gardens at one of the region’s most visited attractions
PT Aprenda mais sobre a história do Jardim em umas das atrações mais visitadas da região
inglês | português |
---|---|
learn | aprenda |
regions | região |
visited | visitadas |
attractions | atrações |
gardens | jardim |
of | do |
the | a |
about | sobre |
of the | das |
story | história |
EN The team visited libraries and helped to create a Children's Corner at one library.
PT A equipe visitou bibliotecas e ajudou a criar uma seção para crianças em delas.
inglês | português |
---|---|
visited | visitou |
helped | ajudou |
team | equipe |
libraries | bibliotecas |
at | as |
the | a |
a | uma |
and | e |
create | criar |
EN We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation
PT Visitamos um ferro-velho em Accra, Gana, e conhecemos crianças realmente amáveis em más situações
inglês | português |
---|---|
in | em |
ghana | gana |
really | realmente |
kids | crianças |
bad | más |
a | um |
and | e |
EN Refunds and exchanges may not be available when advance reservations have been made or once an attraction has been visited
PT Reembolsos e trocas podem não estar disponíveis quando reservas antecipadas tiverem sido realizadas ou uma vez que uma atração tenha sido visitada
inglês | português |
---|---|
refunds | reembolsos |
exchanges | trocas |
reservations | reservas |
attraction | atração |
available | disponíveis |
or | ou |
when | quando |
made | realizadas |
and | e |
have | tiverem |
an | uma |
been | o |
be | podem |
EN We visited all the main attractions without going BROKE!
PT Visitamos todas as principais atrações sem ficarmos sem dinheiro!
inglês | português |
---|---|
main | principais |
attractions | atrações |
without | sem |
the | as |
EN A place where few people go; a place that is not frequently visited and is not well-known.
PT Um lugar onde poucas pessoas vão, fora do lugar comum; um lugar que não é muito visitado ou conhecido.
inglês | português |
---|---|
place | lugar |
visited | visitado |
people | pessoas |
go | vão |
is | é |
known | conhecido |
where | onde |
a | um |
and | do |
not | ou |
EN Record your visit to the Site, the pages you have visited, and the links you have followed
PT Registram sua visita ao Site, as páginas que você visitou e os links que você seguiu
inglês | português |
---|---|
links | links |
followed | seguiu |
visit | visita |
site | site |
pages | páginas |
visited | visitou |
you | você |
the | os |
to | ao |
and | e |
EN The Swiss Museum of Transport in Lucerne is not only our country’s most visited museum, but also one of the most popular attractions around
PT O Verkehrshaus (Museu Suíço do Transporte) em Lucerna é o museu mais visitado do país, e um dos destinos turísticos mais populares em nosso país
inglês | português |
---|---|
transport | transporte |
lucerne | lucerna |
visited | visitado |
swiss | suíço |
museum | museu |
the | o |
is | é |
of | do |
in | em |
popular | populares |
but | um |
our | nosso |
EN Spark your curiosity about the wonders of the natural world at Harvard University’s most-visited attraction
PT Desperte sua curiosidade sobre as maravilhas do mundo natural na atração mais visitada da Universidade de Harvard
inglês | português |
---|---|
curiosity | curiosidade |
wonders | maravilhas |
natural | natural |
world | mundo |
harvard | harvard |
attraction | atração |
the | as |
about | sobre |
your | sua |
of | do |
at | na |
most | mais |
EN My daughter and I each had a New York CityPASS and were thrilled with every venue we visited
PT Tanto minha filha quanto eu tínhamos um New York CityPASS e ficamos muito satisfeitos com cada local que visitamos
inglês | português |
---|---|
venue | local |
new | new |
york | york |
citypass | citypass |
daughter | filha |
i | eu |
a | um |
my | minha |
and | e |
each | cada |
EN Cookies help to analyze internet traffic or allow us to know when the user visited a specific website, as well as to promote remarketing, fraud and risk analysis and better knowledge of the user
PT Os cookies ajudam a analisar o tráfico de internet ou nos permite saber quando o usuário visitou um site específico, bem como promover remarketing, análises de fraude e risco e melhor conhecimento do usuário
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
allow | permite |
visited | visitou |
remarketing | remarketing |
fraud | fraude |
risk | risco |
internet | internet |
or | ou |
website | site |
well | bem |
analysis | análises |
better | melhor |
user | usuário |
analyze | analisar |
a | um |
promote | promover |
knowledge | conhecimento |
us | nos |
when | quando |
help | ajudam |
and | e |
of | do |
the | o |
EN For example, with CMS Hub it’s easy to build lists of contacts who have visited specific pages on your site, downloaded content offers, or interacted with you via live chat
PT Por exemplo, com o CMS Hub, é fácil criar listas de contatos que visitaram páginas específicas do site, baixaram determinadas ofertas ou interagiram no chat-live
inglês | português |
---|---|
cms | cms |
hub | hub |
easy | fácil |
contacts | contatos |
visited | visitaram |
offers | ofertas |
or | ou |
lists | listas |
pages | páginas |
chat | chat |
build | criar |
site | site |
your | o |
on | no |
example | exemplo |
of | do |
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
PT Nós pudemos ver todos os pontos turísticos que estávamos querendo, por uma fração do custo real. Sem sombra de dúvidas fez o planejamento (e orçamento) da nossa viagem muito mais fácil. Amamos todos os lugares que visitamos.
inglês | português |
---|---|
trip | viagem |
fraction | fração |
planning | planejamento |
cost | custo |
places | lugares |
easier | mais fácil |
we | estávamos |
see | ver |
a | uma |
made | fez |
budgeting | orçamento |
to | mais |
all | todos |
of | do |
and | e |
the | o |
EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not
PT Por exemplo, os cookies analíticos mostram as estatísticas, que são as páginas visitadas com mais frequência no Serviço, ajudam a registar quaisquer dificuldades com o Serviço e mostram se a nossa publicidade é eficaz ou não
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
visited | visitadas |
pages | páginas |
difficulties | dificuldades |
effective | eficaz |
record | registar |
statistics | estatísticas |
advertising | publicidade |
or | ou |
show | mostram |
service | serviço |
is | é |
help | ajudam |
are | são |
on | no |
example | exemplo |
and | e |
our | nossa |
the | o |
EN We may also use a cookie to learn whether someone who saw an ad later visited and took an action on the advertiser's site
PT Também podemos usar um cookie para saber se alguém viu um anúncio mais tarde e realizou uma ação no site do anunciante
inglês | português |
---|---|
saw | viu |
cookie | cookie |
ad | anúncio |
use | usar |
action | ação |
site | site |
we may | podemos |
a | um |
whether | se |
on | no |
to | a |
also | também |
may | é |
learn | e |
someone | alguém |
later | mais tarde |
the | uma |
EN We may also work with a partner to show you an ad on or off the Service, such as after you have visited a partner's site or application.
PT Também podemos trabalhar com um parceiro para mostrar um anúncio dentro ou fora do Serviço, como depois de você ter visitado o site ou o aplicativo de um parceiro.
inglês | português |
---|---|
visited | visitado |
ad | anúncio |
partner | parceiro |
or | ou |
site | site |
application | aplicativo |
the | o |
we may | podemos |
a | um |
you | você |
service | serviço |
show | mostrar |
also | também |
work | trabalhar |
off | de |
EN Web beacons are electronic files that allow a website to count users who have visited that page or to access certain cookies
PT Web beacons são arquivos eletrônicos que permitem que um site conte usuários que visitaram essa página ou acessem determinados cookies
inglês | português |
---|---|
electronic | eletrônicos |
allow | permitem |
users | usuários |
visited | visitaram |
cookies | cookies |
beacons | beacons |
web | web |
files | arquivos |
a | um |
page | página |
or | ou |
are | são |
website | site |
access | acessem |
certain | que |
to | essa |
EN From the very first moment up to the present day, Cálem wines age in Gaia, in the warehouses of what is one of the most visited Port wine cellars.
PT Muitos arriscaram tudo em nome de um ofício que poucos estavam dispostos a aceitar, iniciando uma tradição de bravura que ainda hoje se associa com a Cálem.
inglês | português |
---|---|
the | a |
in | em |
of | de |
one | um |
EN Information on potential security risks, URLs of websites visited that we deem potentially fraudulent and executable files that are identified as potential malware
PT Informações sobre potenciais riscos de segurança, URLs de sites visitados que considerem potencialmente fraudulento e arquivos executáveis que são identificados como malware em potencial
inglês | português |
---|---|
risks | riscos |
urls | urls |
websites | sites |
visited | visitados |
fraudulent | fraudulento |
identified | identificados |
malware | malware |
information | informações |
security | segurança |
potentially | potencialmente |
files | arquivos |
potential | potencial |
of | de |
that | que |
are | são |
as | como |
and | e |
EN "The Concerts are nice, no doubt. But the tour is short (50 mins) and expensive with 20 euros. The option with an additional concert can also be visited for free in the Lobby."
PT "Lugar lindo, concertos incríveis. Vale a pena fazer a visita guiada e fazer uma pausa para um café. Amo esse lugar!!!"
inglês | português |
---|---|
nice | lindo |
tour | visita |
concerts | concertos |
the | a |
option | uma |
and | e |
an | um |
EN With the unification of Italy, Rome was chosen capital of the country in 1870. Nowadays, it is one of the most visited cities in the world.
PT A história recente de Roma começou em 1870 ao ser declarada capital da Itália. Atualmente é uma das cidades mais importantes e visitados do mundo.
inglês | português |
---|---|
italy | itália |
nowadays | atualmente |
visited | visitados |
rome | roma |
capital | capital |
cities | cidades |
world | mundo |
is | é |
the | a |
in | em |
it | ser |
of | do |
EN A magnificent example of Italian Baroque style, Piazza di Spagna and its “Scalina Spagna” is one of the most-visited squares in Rome.
PT A Piazza di Spagna é um dos lugares mais concorridos de Roma. Sua monumental escada é ponto de encontro de romanos e turistas e foi cenário de diversos filmes.
inglês | português |
---|---|
is | é |
a | um |
rome | roma |
the | a |
and | e |
of | de |
most | mais |
EN Together with those of San Callisto they are the best that can be visited
PT Junto com as de São Calixto são as melhores para visitar
inglês | português |
---|---|
the | as |
are | são |
of | de |
with | junto |
be | visitar |
best | melhores |
those | o |
EN Going to the baths was a favourite pastime of the Romans, who visited them regularly both to maintain their hygiene and to improve their social relations.
PT As termas eram um dos passatempos preferidos dos romanos, que iam até elas com regularidade tanto para manter sua higiene como para melhorar suas relações sociais.
inglês | português |
---|---|
romans | romanos |
regularly | com regularidade |
hygiene | higiene |
social | sociais |
relations | relações |
favourite | preferidos |
a | um |
the | as |
was | eram |
improve | melhorar |
of | dos |
their | suas |
and | com |
to | até |
EN Nowadays, the basilica has been fully reconstructed and is one of the most visited in Rome.
PT Atualmente a basílica brilha em todo o seu esplendor enquanto milhares de turistas a visitam a cada dia.
inglês | português |
---|---|
nowadays | atualmente |
basilica | basílica |
in | em |
the | o |
of | de |
of the | cada |
EN We are a leading online platform for booking activities, day trips and guided tours in the most visited tourist destinations in the Spanish-speaking market.
PT Somos a empresa líder em distribuição online de atividades, excursões e visitas guiadas em português e espanhol nos principais destinos turísticos do mundo.
inglês | português |
---|---|
online | online |
guided | guiadas |
destinations | destinos |
activities | atividades |
market | empresa |
we | somos |
leading | líder |
in | em |
spanish | espanhol |
tours | visitas |
and | e |
the | a |
EN General admission to either the de Young Museum or the Legion of Honor, or both if visited on the same day
PT Entrada geral no Museu de Young ou na Legião de Honra, ou ambos, se visitados no mesmo dia.
inglês | português |
---|---|
general | geral |
museum | museu |
honor | honra |
visited | visitados |
young | young |
de | de |
or | ou |
if | se |
on | no |
the | mesmo |
day | dia |
EN This enables Facebook to receive the information that your IP has visited our site
PT Isto permite que o Facebook receba as informações que seu IP visitou nosso site
inglês | português |
---|---|
enables | permite |
ip | ip |
visited | visitou |
site | site |
information | informações |
our | nosso |
the | o |
this | isto |
receive | receba |
your | seu |
EN If you visit one of our pages featuring a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. Here the YouTube server is informed about which of our pages you have visited.
PT Se você visitar uma de nossas páginas com um plugin YouTube, é estabelecida uma conexão com os servidores YouTube. Aqui o servidor YouTube é informado sobre qual de nossas páginas você visitou.
inglês | português |
---|---|
pages | páginas |
youtube | youtube |
plugin | plugin |
informed | informado |
if | se |
servers | servidores |
server | servidor |
is | é |
visited | visitou |
you | você |
a | um |
here | aqui |
featuring | com |
of | de |
connection | conexão |
the | o |
about | sobre |
EN Here the Wistia server is informed about which of our pages you have visited
PT Aqui o servidor Wistia é informado sobre qual de nossas páginas você visitou
inglês | português |
---|---|
informed | informado |
pages | páginas |
visited | visitou |
server | servidor |
is | é |
the | o |
here | aqui |
you | você |
about | sobre |
of | de |
EN Sitting on the banks of the historic Rhein River, Cologne is a buzzing, cosmopolitan, media city; most famous for its iconic cathedral: the most visited tourist attraction in Germany
PT Localizada às margens do histórico Rio Reno, Colônia é uma cidade movimentada e cosmopolita da mídia; mais famosa por sua icônica catedral: a atração turística mais visitada da Alemanha
inglês | português |
---|---|
historic | histórico |
river | rio |
cologne | colônia |
cosmopolitan | cosmopolita |
media | mídia |
famous | famosa |
cathedral | catedral |
attraction | atração |
germany | alemanha |
banks | margens |
city | cidade |
of | do |
the | a |
a | uma |
is | é |
EN They can be also used to serve specific ads to users who've visited our website
PT Eles também podem ser usados para exibir anúncios específicos para usuários que visitaram nosso website
inglês | português |
---|---|
can | podem |
used | usados |
users | usuários |
visited | visitaram |
website | website |
ads | anúncios |
our | nosso |
also | também |
be | ser |
to | para |
EN Another feature Hanna found really useful was the ability to save her messages based on the places she had lived or visited. She could now upload all of the messages to a map and visualise her conversations all over the world.
PT Outra característica que Hanna achou realmente útil foi a capacidade de salvar suas mensagens com base nos lugares que ela havia morado ou visitado. Agora ela podia enviar todas as mensagens para um mapa e visualizar suas conversas em todo o mundo.
inglês | português |
---|---|
hanna | hanna |
visited | visitado |
useful | útil |
ability | capacidade |
places | lugares |
or | ou |
now | agora |
a | um |
map | mapa |
conversations | conversas |
world | mundo |
really | realmente |
save | salvar |
feature | característica |
messages | mensagens |
of | de |
the | o |
was | foi |
another | outra |
based | com |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções