Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uniquely identifies" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uniquely identifies" de inglês para português

Traduções de uniquely identifies

"uniquely identifies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

uniquely a aos as com de do e exclusivamente mais no ou para que ser seu sua uma única
identifies identifica identificam

Tradução de inglês para português de uniquely identifies

inglês
português

EN ” means a user account created with Splashtop that uniquely identifies You with a user name and password. “

PT ” refere-se a uma conta de usuário criada na Splashtop que identifica Você com um nome de usuário e senha. “

EN ” means a user account created with Splashtop that uniquely identifies You with a user name and password. “

PT ” refere-se a uma conta de usuário criada na Splashtop que identifica Você com um nome de usuário e senha. “

EN Upon your first visit to Life Without Limbs, a cookie is sent to your computer that uniquely identifies your browser

PT Na sua primeira visita à Life Without Limbs, um cookie é enviado para o seu computador que identifica de forma única o seu browser

inglês português
visit visita
sent enviado
computer computador
identifies identifica
life life
cookie cookie
is é
a um
browser browser
upon de
first primeira

EN Our always-on protection identifies and mitigates most attacks in under three seconds. Blocking attacks from the network edge reduces latency, keeping traffic blazing fast.

PT Nossa proteção sempre ativa identifica e mitiga a maioria dos ataques em menos de três segundos. Bloquear os ataques na borda de rede reduz a latência, mantendo o tráfego rápido como um raio.

inglês português
protection proteção
identifies identifica
attacks ataques
blocking bloquear
edge borda
reduces reduz
latency latência
keeping mantendo
traffic tráfego
fast rápido
always sempre
seconds segundos
network rede
in em
and e
three três
the o

EN Cloudflare’s IP reputation database identifies and blocks new and evolving threats across the approximately 25 million Internet properties on its network.

PT O banco de dados de reputação de IPs da Cloudflare identifica e bloqueia ameaças, novas e em evolução, em todos os cerca de 25 milhões de ativos da internet em sua rede.

inglês português
reputation reputação
identifies identifica
blocks bloqueia
new novas
evolving evolução
threats ameaças
properties ativos
internet internet
network rede
database banco de dados
million milhões
and e
the o

EN of the team identifies as members of the LGBTQ+ community

PT da equipa identificam-se como membros da comunidade LGBTQ+

inglês português
members membros
lgbtq lgbtq
community comunidade
team equipa
as como

EN of the team identifies as Black, Indigenous or a Person of color

PT da equipa são pessoas de cor ou de origem indígena

inglês português
indigenous indígena
as são
or ou
of de
team equipa
color cor

EN This team identifies and discusses unclaimed responsibilities and uses a Google doc to capture their input.

PT Esta equipe identifica e discute responsabilidades não reivindicadas e usa documentos do Google para registrar sugestões.

inglês português
team equipe
identifies identifica
discusses discute
responsibilities responsabilidades
uses usa
doc documentos
google google
this esta
and e
to para
input do

EN has the meaning set out in the Data Protection Legislation, being as at the data of this policy, any data which identifies a natural person (by way of example, name, address, phone number and so on).

PT o significado está definido na Legislação de proteção de dados, para os fins desta política são quaisquer dados que identifiquem uma pessoa natural (como nome, endereço, telefone, etc.).

inglês português
set definido
protection proteção
legislation legislação
policy política
natural natural
phone telefone
data dados
at na
meaning significado
name nome
address endereço
a uma
person pessoa
the o
this desta

EN A new normal for clinical operations: UNC Health identifies long-term changes from its COVID-19 response

PT Programa Alimentar Mundial cresce 12 vezes em 24 meses com o Tableau Blueprint

inglês português
its o
for em
a vezes

EN When connected with the ticket system in OTRS, a smooth interaction results: If there are problems with IT operations and a monitoring software identifies the issue, it can create a corresponding ticket

PT Quando conectado com o sistema de tickets no OTRS, o resultado é uma interação sem complicações: se houver problemas com as operações de TI e um software de monitoramento identificar o problema, ele pode criar um ticket correspondente

inglês português
otrs otrs
interaction interação
monitoring monitoramento
corresponding correspondente
system sistema
if se
operations operações
software software
with sem
problems problemas
can pode
a um
results resultado
when quando
the o
issue problema
connected com
in de
it ti
and e
create criar

EN Google Search Console sends Mobile Usability issue alerts when it identifies elements on your site that aren't optimized for mobile

PT O Google Search Console envia alertas de problemas de usabilidade móvel quando identifica elementos no seu site que não estão otimizados para dispositivos móveis

inglês português
console console
sends envia
usability usabilidade
alerts alertas
identifies identifica
optimized otimizados
elements elementos
site site
on no
when quando
google google
for de
mobile móveis
issue problemas
your seu

EN Bank of America identifies 20 high-profile US companies with crypto exposure

PT PayPal lança novo aplicativo com criptomoedas, poupança e depósitos diretos voltado para consumidores

inglês português
companies com
with para

EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo

PT Eles informam sobre o formato de compactação de áudio e vídeo da sua transmissão (AVC significa Advanced Video Coding), e a identificação da sessão é uma série exclusiva que identifica sua transmissão para o Vimeo

inglês português
format formato
advanced advanced
session sessão
identifies identifica
stream transmissão
id identificação
vimeo vimeo
video vídeo
is é
audio áudio
the o
a uma
of de
and e

EN A W-8 form identifies a person in a foreign country that received money from a U.S. entity.

PT Um formulário W-8 identifica uma pessoa num país estrangeiro que recebeu dinheiro de uma entidade dos EUA.

inglês português
form formulário
identifies identifica
foreign estrangeiro
country país
received recebeu
money dinheiro
s s
entity entidade
a um
in de
person pessoa
that que

EN No matter the source, the first two steps are simple: someone identifies an incident, then someone logs it

PT Não importa a origem, as primeiras duas etapas são simples: alguém identifica um incidente e, depois, alguém o registra

inglês português
identifies identifica
incident incidente
matter importa
steps etapas
the first primeiras
simple simples
the o
are são
an um
someone alguém

EN Data should be kept in a form that identifies data subjects only for as long as is necessary and discards the data when it’s no longer useful.

PT Os dados devem ser mantidos de modo a identificar os titulares dos dados apenas pelo tempo necessário e descartar os dados quando não forem mais úteis.

inglês português
kept mantidos
useful úteis
should devem
necessary necessário
longer mais
data dados
be ser
when quando
long tempo
the os
and e
is forem

EN Ralf identifies the need of a cross-border payment service provider for Brazil for his software business based in Europe and looks for a solution in the market

PT Ralf identifica a necessidade de um provedor de serviços de pagamento brasileiro para o seu negócio de software localizado na Europa, e começa a procurar uma solução no mercado

inglês português
identifies identifica
brazil brasileiro
europe europa
solution solução
service serviços
software software
business negócio
market mercado
a um
payment pagamento
provider provedor
the o
need os
of de
and e

EN We sync a single option that identifies whether or not the feature is activated. The specific, individual shortlinks themeselves are also synced with post data.

PT Nós sincronizamos uma única opção que identifica se a funcionalidade está ou não ativada. Os próprios links abreviados, específicos e individuais, ficam também sincronizados aos dados do post.

inglês português
identifies identifica
feature funcionalidade
activated ativada
post post
or ou
data dados
is é
we nós
option opção
the os
with aos
also também
that que
synced sincronizados
are e
single única
specific específicos

EN CoSchedule’s ReQueue feature identifies popular content for reposting on social media profiles

PT O recurso ReQueue (traduzido livremente como “Republicar”) do CoSchedule identifica conteúdos populares para serem repostados em perfis de redes sociais

inglês português
feature recurso
identifies identifica
popular populares
content conteúdos
profiles perfis
social sociais
on para

EN Identifies and blocks any attempts by users to upload data to an unmanaged storage bucket or blob, whether via the cloud provider’s GUI or executing a programmatic copy and sync in the CLI

PT Identifica e bloqueia quaisquer tentativas de usuários de enviar dados para buckets de armazenamento ou blobs não gerenciados, seja por meio da GUI do provedor de nuvem ou executando a cópia e sincronização programática em CLI

inglês português
identifies identifica
blocks bloqueia
attempts tentativas
users usuários
data dados
storage armazenamento
cloud nuvem
providers provedor
gui gui
executing executando
programmatic programática
copy cópia
sync sincronização
cli cli
or ou
the a
in em
and e
a meio

EN Identifies and prevents risky activity and anomalies like bulk downloads or copies of data ? whether using the the AWS console, CLI or third-party app

PT Identifica e bloqueia atividades arriscadas e anomalias como downloads em massa ou cópias de dados, seja usando o console da AWS, a CLI ou aplicações de terceiros

inglês português
identifies identifica
activity atividades
anomalies anomalias
downloads downloads
copies cópias
data dados
aws aws
console console
cli cli
or ou
using usando
third terceiros
of de
the o
and e
bulk massa

EN vidIQ identifies keywords that millions of potential viewers are searching for – yet no content exists

PT vidIQ identifica palavras-chave que milhões de espectadores potenciais estão procurando - embora não exista nenhum conteúdo

inglês português
identifies identifica
keywords palavras-chave
viewers espectadores
potential potenciais
searching procurando
content conteúdo
are estão
no nenhum
that que
millions milhões
of de

EN vidIQ identifies keywords that millions of potential viewers are searching for — yet no content exists

PT vidIQ identifica palavras-chave que milhões de potenciais espectadores estão procurando - embora não exista nenhum conteúdo

inglês português
identifies identifica
keywords palavras-chave
potential potenciais
viewers espectadores
searching procurando
content conteúdo
are estão
no nenhum
that que
millions milhões
of de

EN This eBook identifies ADC considerations for:

PT Este e-book identifica considerações do ADC para:

inglês português
ebook e-book
identifies identifica
adc adc
considerations considerações
this este
for para

EN Every day, Falcon OverWatch identifies and stops attacks that no other security defenses have been able to detect, let alone block. On average, Falcon OverWatch stops more than 35,000 breach attempts per year.

PT Todos os dias, o Falcon OverWatch identifica e impede ataques que outras defesas de segurança não conseguiram detectar, quanto menos bloquear. Na média, o Falcon OverWatch impede mais de 15.000 tentativas de ataque por ano.

inglês português
identifies identifica
defenses defesas
block bloquear
average média
attempts tentativas
falcon falcon
attacks ataques
other outras
security segurança
year ano
day dia
detect detectar
to a
more mais
that que
no não
and e
per de

EN The assessment identifies points of weakness and entry into the cloud infrastructure, looking for evidence of exploitation and outlining approaches to prevent future attacks.

PT A avaliação identifica pontos fracos e de entrada na infraestrutura em nuvem, procurando evidências de exploração e delineando abordagens para prevenir ataques futuros.

inglês português
assessment avaliação
identifies identifica
points pontos
cloud nuvem
exploitation exploração
approaches abordagens
future futuros
attacks ataques
infrastructure infraestrutura
the a
of de
entry entrada
and e
prevent prevenir
looking for procurando

EN For a child it is dependent on the parent, for ML, it is based on the skills of the programmer or data scientist who defines the set of data that identifies a dog

PT Para uma criança, depende dos pais; para ML, é baseado nas habilidades do programador ou cientista de dados que define o conjunto de dados que identifica um cão

inglês português
child criança
parent pais
ml ml
skills habilidades
programmer programador
data dados
scientist cientista
identifies identifica
dog cão
is é
or ou
the o
a um
defines define
based on baseado
dependent depende
that que
of do

EN Machine learning views the medical images, identifies areas that are unusual or abnormal, doing so without any bias that a medical professional may have.

PT O Machine Learning visualiza as imagens médicas, identifica áreas que são incomuns ou anormais, fazendo isso sem qualquer preconceito que um profissional médico possa ter.

inglês português
machine machine
learning learning
medical médico
images imagens
identifies identifica
professional profissional
areas áreas
or ou
a um
are são
without sem
doing fazendo
the o
any qualquer
have ter

EN Once Platts identifies the need for a methodology change:

PT Quando a Platts identifica a necessidade de alteração em uma metodologia:

inglês português
identifies identifica
need necessidade
methodology metodologia
change alteração
platts platts
the a
a uma

EN Then, our team identifies key areas to focus on and any weak links

PT Em seguida, nossa equipe identifica as principais áreas a focar e quaisquer elos fracos

inglês português
team equipe
identifies identifica
key principais
weak fracos
areas áreas
our nossa
to a
and e
to focus focar
on em

EN This initial phase identifies the current state of your hybrid infrastructure, third-party service and partner dependencies and key stakeholders

PT Esta fase inicial identifica o estado atual da sua infraestrutura híbrida, de serviços de terceiros e dependências de parceiros e das principais partes interessadas

inglês português
initial inicial
phase fase
identifies identifica
current atual
state estado
hybrid híbrida
partner parceiros
dependencies dependências
key principais
infrastructure infraestrutura
the o
service serviços
this esta
third terceiros
of de
stakeholders interessadas
and e

EN This online tool provides an M&O guideline that identifies the behaviors independent of Tiers and the installed infrastructure that impact the ability of a data center to meet its business and performance objectives

PT Essa ferramenta on-line fornece uma diretriz de M&O que identifica os comportamentos independentes de Tiers e da infraestrutura instalada que impacta a capacidade de um datacenter em alcançar seus objetivos de negócios e de desempenho

inglês português
online on-line
tool ferramenta
m m
identifies identifica
behaviors comportamentos
independent independentes
installed instalada
infrastructure infraestrutura
amp amp
ability capacidade
performance desempenho
objectives objetivos
provides fornece
a um
of de
business negócios
and e
this essa
the o

EN The term hostname refers to the unique part that identifies a host on the Internet. In www.no-ip.com, www is the hostname. In that same example, no-ip.com is the domain name.

PT O termo nome de host refere-se à parte única que identifica um host na Internet. Em www.no-ip.com, www é o nome de host. Nesse mesmo exemplo, no-ip.com é o nome de domínio.

inglês português
identifies identifica
host host
is é
term termo
internet internet
domain domínio
example exemplo
the o
a um
in em
name nome
refers refere
unique única

EN We want to ensure that we achieve a 40% ratio of Black, Indigenous, and People of Color on our board. Currently 42% of our Board identifies as Black, Indigenous, or People of Color.

PT Queremos garantir que atingiremos uma proporção de 40% de negros, indígenas e pessoas de cor em nosso conselho. Atualmente, 42% do nosso Conselho se identifica como negro, indígena ou negro.

inglês português
indigenous indígena
currently atualmente
identifies identifica
people pessoas
or ou
color cor
a uma
ensure garantir
black negro
we queremos
of do
and e
our nosso

EN iRobot J7+ robot vacuum identifies obstacles, including cables and pet waste

PT As melhores dicas e truques do Alexa: obtenha mais do assistente da Amazon

inglês português
including mais
and e

EN Registers a unique ID that identifies the user?s device for return visits.

PT Registra um ID exclusivo que identifica o dispositivo do usuário para visitas de retorno.

inglês português
identifies identifica
visits visitas
id id
device dispositivo
the o
a um
user usuário
that que
return retorno
for de

EN AI that finds personal data and identifies its owner

PT Inteligência Artificial que encontra dados pessoais e identifica o titular.

inglês português
finds encontra
personal pessoais
data dados
identifies identifica
owner titular
its o
and e
that que

EN And our technology identifies unprecedented opportunities and efficiencies

PT Nossa tecnologia identifica oportunidades e eficiência

inglês português
technology tecnologia
identifies identifica
opportunities oportunidades
efficiencies eficiência
and e
our nossa

EN Control Center easily identifies them as such and makes the changes.

PT O Control Center os identifica com facilidade como tal e faz as alterações.

inglês português
control control
center center
identifies identifica
makes faz
changes alterações
easily facilidade
as como
and e
the o

EN Control Center easily identifies them as such and makes the changes

PT O Control Center os identifica com facilidade como tal e faz as alterações

inglês português
control control
center center
identifies identifica
makes faz
changes alterações
easily facilidade
as como
and e
the o

EN UNC Health identifies long-term changes from its COVID-19 response

PT UNC Health identifica mudanças a longo prazo com sua resposta à COVID-19

inglês português
health health
identifies identifica
long-term longo prazo
changes mudanças
long longo
term prazo

EN Whois is a widely used Internet record listing that identifies who owns a domain and how to get in contact with them

PT Whois é uma listagem de registos amplamente utilizada na Internet que identifica quem é proprietário de um domínio e como entrar em contacto com eles

inglês português
widely amplamente
identifies identifica
contact contacto
is é
domain domínio
internet internet
listing listagem
a um
record registos
in em
who quem
and e
with entrar

EN CodeGuru Profiler optimizes performance for applications running in production and identifies the most expensive lines of code

PT O CodeGuru Profiler otimiza a performance de aplicações em execução na produção e identifica as linhas de código mais caras

inglês português
codeguru codeguru
optimizes otimiza
identifies identifica
profiler profiler
applications aplicações
production produção
lines linhas
code código
performance performance
the o
in em
and e
of de

EN Sitecheckerbot checks different versions of the home page and identifies which one of them has the 200 HTTP status code

PT O Sitecheckerbot verifica diferentes versões da página inicial e identifica qual delas tem um código de estado 200 HTTP

inglês português
versions versões
identifies identifica
http http
code código
checks verifica
page página
different diferentes
the o
of de
one um
and e

EN Deep Learning Identifies Images of Lung Disease in CT Scans

PT Deep Learning Identifica Imagens de Doença Pulmonar em Digitalizações TC

inglês português
learning learning
identifies identifica
images imagens
disease doença
in em
of de

EN These cookies don’t collect information that on its own individually identifies a Site visitor or Service user.

PT Esses cookies não recolhem informações que, por si só, identifiquem individualmente um visitante do Site ou usuário dos Serviços.

inglês português
cookies cookies
information informações
visitor visitante
user usuário
a um
or ou
individually individualmente
site site
that que
on por

EN Iberdrola identifies and respects the needs of each country in which it operates.

PT Iberdrola identifica e respeita as necessidades de cada país em que atua.

inglês português
iberdrola iberdrola
identifies identifica
country país
the as
needs necessidades
each cada
in em
of de
and e
it que

EN Identifies gaps in your cybersecurity program across people, processes and technology

PT Identifica lacunas em seu programa de cibersegurança em profissionais, processos e tecnologia

inglês português
identifies identifica
gaps lacunas
cybersecurity cibersegurança
processes processos
program programa
technology tecnologia
in em
and e

EN Identifies areas where you can improve your organization’s security posture and how you should prioritize them

PT Identifica áreas onde você pode melhorar a postura de segurança de sua organização e como você deve priorizá-las

inglês português
identifies identifica
improve melhorar
organizations organização
security segurança
posture postura
areas áreas
where onde
how como
can pode
should deve
you você
and e

Mostrando 50 de 50 traduções