Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trust is paramount" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trust is paramount" de inglês para italiano

Traduções de trust is paramount

"trust is paramount" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

trust a ad affidabile affidabili affidabilità affidano alla alle alto anche cloudflare come con controllo dal dell della delle di di fiducia fidare fidarsi fidarti fiducia fornisce garantire gli grazie identità il il tuo in loro nei nel nell nella o offre oltre per per la perché prima privacy proteggere protezione qualità questi questo se si sicurezza sicuro su sui sul sulla trust tua tuo tutto un
paramount fondamentale paramount

Tradução de inglês para italiano de trust is paramount

inglês
italiano

EN In 2021, ViacomCBS replaced CBS All Access with Paramount+ (also called Paramount Plus). Here's what you need to know about the streaming service.

IT Nel 2021, ViacomCBS ha sostituito CBS All Access con Paramount+ (chiamato anche Paramount Plus). Ecco cosa c'è da sapere sul servizio di streaming.

inglês italiano
replaced sostituito
access access
paramount paramount
called chiamato
streaming streaming
service servizio
with con
also anche
need ha
to sul
plus di
what cosa

EN From silent films to the rocking performances by acclaimed bands such as Pink Floyd and the Grateful Dead, Paramount Theatre is, well, paramount to any other.

IT Dai film muti alle esibizioni rock di band acclamate come i Pink Floyd e i Grateful Dead, il Paramount Theatre assume, beh, un ruolo 'paramount', vale a dire preminente nel panorama teatrale della città.

inglês italiano
films film
bands band
pink pink
paramount paramount
dead dead
well beh
theatre theatre
to a
the i
as come
and e
such di

EN The key value that sums up our 5Cs is TRUST. The trust we aspire to and the trust we ask for, the trust we give, and the trust we live by.

IT Il valore chiave che riassume le nostre 5C è la FIDUCIA, quella che si ispira, e quella che si chiede, quella che si dà e quella che si vive.

inglês italiano
key chiave
trust fiducia
ask chiede
live vive
value valore
the le
we nostre
is è

EN The key value that sums up our 5Cs is TRUST. The trust we aspire to and the trust we ask for, the trust we give, and the trust we live by.

IT Il valore chiave che riassume le nostre 5C è la FIDUCIA, quella che si ispira, e quella che si chiede, quella che si dà e quella che si vive.

inglês italiano
key chiave
trust fiducia
ask chiede
live vive
value valore
the le
we nostre
is è

EN Trust is paramount for news organizations, and erratic website reliability can quickly erode that trust. With no signs of the attacks abating, it was time for HMG to act.

IT L'attendibilità è fondamentale per le testate giornalistiche e un'affidabilità irregolare del sito Web la può intaccare rapidamente. Senza alcun segno di riduzione degli attacchi, era giunto il momento per HMG di agire.

inglês italiano
paramount fondamentale
quickly rapidamente
attacks attacchi
can può
act agire
was era
time momento
website sito
of di
the le
is è

EN As user adoption increases, ensuring trust and integrity in the blockchain network is paramount.

IT Con l’aumento dell’adozione delle blockchain, garantire l’attendibilità e l’integrità nella rete è fondamentale.

inglês italiano
blockchain blockchain
network rete
paramount fondamentale
ensuring garantire
the nella
in delle
is è

EN As user adoption increases, ensuring trust and integrity in the blockchain network is paramount.

IT Con l’aumento dell’adozione delle blockchain, garantire l’attendibilità e l’integrità nella rete è fondamentale.

inglês italiano
blockchain blockchain
network rete
paramount fondamentale
ensuring garantire
the nella
in delle
is è

EN But maintaining trust among all parties is paramount

IT Tuttavia, è altrettanto fondamentale preservare la fiducia tra tutti i soggetti coinvolti

inglês italiano
trust fiducia
among tra
paramount fondamentale
is è
all tutti
but tuttavia

EN The share of organizations deploying zero trust grew from 35% in 2021 to 41% in 2022. Organizations that don't deploy zero trust incurred an average USD 1 million greater breach costs compared to those with zero trust deployed.

IT Il costo medio è stato di 1,07 milioni di dollari più alto nelle violazioni in cui il lavoro da remoto è stato un motivo di violazione, rispetto a quelle in cui il lavoro da remoto non è stato un motivo.

inglês italiano
usd dollari
million milioni
an un
costs costo
the il
from da
in in
to a
dont non
breach violazione
compared di
average medio
that quelle

EN We created the Zscaler Zero Trust Academy to help security professionals develop the skills to lead zero trust initiatives in their organizations with the Zero Trust Exchange.

IT Abbiamo creato la Zscaler Zero Trust Academy per aiutare i professionisti della sicurezza a sviluppare le competenze giuste per guidare le iniziative zero trust nelle proprie organizzazioni, sfruttando Zero Trust Exchange.

inglês italiano
zscaler zscaler
academy academy
professionals professionisti
skills competenze
initiatives iniziative
organizations organizzazioni
exchange exchange
created creato
trust trust
security sicurezza
develop sviluppare
to help aiutare
we abbiamo
zero zero
to a
the i

EN We created the Zscaler Zero Trust Academy to help security professionals develop the skills to lead zero trust initiatives in their organizations with the Zero Trust Exchange.

IT Abbiamo creato la Zscaler Zero Trust Academy per aiutare i professionisti della sicurezza a sviluppare le competenze giuste per guidare le iniziative zero trust nelle proprie organizzazioni, sfruttando Zero Trust Exchange.

inglês italiano
zscaler zscaler
academy academy
professionals professionisti
skills competenze
initiatives iniziative
organizations organizzazioni
exchange exchange
created creato
trust trust
security sicurezza
develop sviluppare
to help aiutare
we abbiamo
zero zero
to a
the i

EN The speed of your game downloads and in-game experiences is paramount to retaining users.

IT La velocità di download dei giochi e delle esperienze di gioco è fondamentale per trattenere gli utenti.

inglês italiano
experiences esperienze
paramount fondamentale
users utenti
speed velocità
game gioco
downloads download
the la
is è

EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.

IT L'idea di interagire con i follower in ogni fase del percorso d'acquisto è fondamentale per Sprout Social, considerato che per noi una comunicazione aperta genera progresso.

inglês italiano
followers follower
paramount fondamentale
creates genera
sprout sprout
communication comunicazione
is è
step fase
we noi
with con
social social
the i
that che
of di
every ogni

EN Al Pacino in The Godfatherby Bridgeman Images - Paramount Pictures...from

IT Al Pacino in "Scarface"da Bridgeman Images - Universal Pictures...da

inglês italiano
al al
pacino pacino
bridgeman bridgeman
images images
pictures pictures
from da
in in

EN Grace Kelly at the piano 1954by Bridgeman Images - Paramount Pictures...from

IT Grace Kelly all'8° Festival di Cannesda Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...da

inglês italiano
kelly kelly
grace grace
at all
by di
from da

EN With the proliferation of authentication solutions being deployed within organisations, the need to securely and timely manage those authenticators is paramount

IT Con la proliferazione di soluzioni di autenticazione all’interno delle aziende, diventa fondamentale gestirle in maniera sicura e puntuali

inglês italiano
proliferation proliferazione
authentication autenticazione
solutions soluzioni
paramount fondamentale
organisations aziende
the la
is diventa
of di
with con
securely in
and e

EN Jack Nicholson and Faye Dunaway - Chinatownby Collection Christophel - Paramount Pi...from

IT Jack Nicholson sul set di Chinatownda Collection Christophel - Paramount Pi...da

inglês italiano
jack jack
paramount paramount
pi pi
collection collection
from da
and di

EN A fine art portrait photographer who creates magazine-style shoots for everyday people, where personal connection and feel are paramount for getting the awesome imagery which she is known for.

IT Una fotografa di ritratti fine art che adora immortalare la gente comune in foto che ricordano lo stile delle riviste; il suo lavoro è incentrato sull’empatia, essenziale per produrre le sbalorditive immagini per cui è famosa.

inglês italiano
photographer fotografa
people gente
magazine riviste
known famosa
portrait ritratti
style stile
the lo
a una
art art
imagery foto
getting per
is è
where cui

EN Registering for your site's domain name is paramount. If you'd like to get a domain name, you have two options:

IT La registrazione del nome del dominio del tuo sito è fondamentale.Se desideri ottenere un nome di dominio, hai due opzioni:

inglês italiano
paramount fondamentale
if se
a un
is è
your tuo
name nome
options opzioni
domain dominio
sites sito
get ottenere
two due

EN Our customers’ confidence in the security of our solutions is paramount

IT La fiducia dei clienti nella sicurezza delle soluzioni Tableau è imprescindibile

inglês italiano
customers clienti
solutions soluzioni
is è
the la
of dei
security sicurezza

EN 1,000,000 members! Join an ecosystem of experts where the values of mutual aid, support and innovation are paramount.

IT 1 000 000 membri! Diventa membro di un ecosistema di esperti dove regnano i valori dell'aiuto reciproco, del sostegno e dell'innovazione.

inglês italiano
ecosystem ecosistema
experts esperti
mutual reciproco
support sostegno
where dove
members membri
the i
an un
values valori
of di
and e

EN That is why finding an excellent service provider is paramount.

IT Ecco perché trovare un eccellente fornitore di servizi è fondamentale.

inglês italiano
finding trovare
an un
excellent eccellente
service servizi
paramount fondamentale
is è
provider fornitore
that ecco
why perché

EN This affiliate marketer teaches how to grow businesses and generate real income from them. Owner as well as the founder of Paramount Digital Publishing, he is by this time is a successful teacher of outsourcing and strategic team building.

IT Questo affiliato di marketing insegna come far crescere le imprese e generare entrate reali da esse. Proprietario e fondatore di Paramount Digital Publishing, è ormai un insegnante di successo di outsourcing e team building strategico.

inglês italiano
teaches insegna
businesses imprese
generate generare
real reali
income entrate
founder fondatore
paramount paramount
teacher insegnante
outsourcing outsourcing
strategic strategico
building building
publishing publishing
owner proprietario
team team
grow crescere
a un
the le
digital e
from da
successful successo
this questo
is è

EN When you have to work as a team to reach a common goal, team-working, together with the technical skills of your team’s members, is paramount to the company success

IT Quando si deve lavorare insieme per raggiungere un obiettivo comune, è la qualità del lavoro di squadra che conta, non solo le competenze tecniche dei singoli

inglês italiano
technical tecniche
is è
a un
common comune
skills competenze
work lavoro
team squadra
goal obiettivo
reach raggiungere
with insieme
the le
when quando
working lavorare

EN The social value of sheets and covers is fundamental these days – beautiful and well-made is still sought-after, but sustainable manufacturing and organically-farmed natural fibres are paramount

IT Fondamentale, oggi, il valore sociale di lenzuola e coperte: non si rinuncia al bello e al ben fatto, ma si scelgono produzioni sostenibili e fibre naturali da agricoltura biologica

inglês italiano
value valore
social sociale
but ma
sustainable sostenibili
fibres fibre
natural naturali
well ben
fundamental fondamentale
beautiful bello
and e
the il
of di

EN Workplaces have become increasingly versatile spaces where people meet and chat, grab a bite or take a rest, but the times when concentration is paramount also need to be factored in.      

IT I luoghi di lavoro sono infatti ambienti sempre più versatili, dove incontrarsi, chiacchierare, pranzare o riposare, ma non bisogna correre il rischio di trascurare quei momenti in cui la concentrazione dev’essere messa al primo posto.

inglês italiano
workplaces luoghi di lavoro
versatile versatili
rest riposare
concentration concentrazione
meet incontrarsi
or o
times momenti
spaces ambienti
but ma
increasingly sempre
in in
the i
is sono
where dove

EN Professional: Ideal for translations of business documents and marketing, where quality is of paramount importance

IT Professionale: Ideale per le traduzioni di documenti aziendali e di marketing, in cui la qualità è di fondamentale importanza

inglês italiano
ideal ideale
translations traduzioni
documents documenti
paramount fondamentale
marketing marketing
importance importanza
quality qualità
business aziendali
of di
is è
where cui

EN Live-action Halo TV series headed to Paramount+ gets first official trailer

IT La serie TV live-action di Halo in arrivo alla Paramount+ ottiene il primo trailer ufficiale

inglês italiano
tv tv
paramount paramount
gets ottiene
official ufficiale
trailer trailer
series serie

EN Paramount+ launches 24/7-streaming Live Channels for all subscribers

IT Paramount+ lancia canali live in streaming 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per tutti gli abbonati

inglês italiano
paramount paramount
launches lancia
channels canali
subscribers abbonati
live live
streaming streaming
all tutti
for in

EN Paramount+ has introduced 18 always-on TV channels that stream shows 24/7 - just like old-fashioned television. They're available to all subscribers.

IT Paramount+ ha introdotto 18 canali TV sempre attivi che trasmettono programmi in streaming 24 ore su 24, 7 giorni su 7, proprio come la televisione

inglês italiano
paramount paramount
introduced introdotto
channels canali
stream streaming
shows programmi
has ha
tv tv
always sempre
on su
television televisione
to in
that che

EN Quality and sustainability are of paramount importance: our products have to last a lifetime.

IT Qualità e sostenibilità sono di fondamentale importanza: vogliamo che i nostri prodotti durino una vita.

inglês italiano
paramount fondamentale
lifetime vita
sustainability sostenibilità
importance importanza
quality qualità
are sono
products prodotti
a una
of di
our nostri
and e

EN Increasing demands on supply chains during the COVID-19 pandemic, make realtime, accurate visibility and insights paramount to maintaining business continuity

IT Le crescenti richieste alle catene di fornitura durante la pandemia COVID-19, rendono la visibilità e le informazioni accurate in tempo reale di primaria importanza per mantenere la continuità aziendale

inglês italiano
demands richieste
supply fornitura
chains catene
pandemic pandemia
insights informazioni
maintaining mantenere
business aziendale
increasing crescenti
visibility visibilità
accurate accurate
continuity continuità
realtime tempo reale
the le
during di
and e
to alle

EN Controlling the in-vehicle user experience is paramount

IT Il controllo dell'esperienza utente a bordo del veicolo è fondamentale

inglês italiano
controlling controllo
user utente
paramount fondamentale
is è
the il
vehicle veicolo

EN We believe to really understand a clients hair needs and provide them with the best hair salon experience, it is first and foremost or paramount importance that we get to know our clients and their hair before we start work

IT Per capire veramente le esigenze dei nostri clienti e fornire loro la migliore esperienza è fondamentale conoscerli e analizzare i loro capelli prima di iniziare un servizio

inglês italiano
really veramente
clients clienti
needs esigenze
paramount fondamentale
a un
hair capelli
experience esperienza
start iniziare
before di
understand capire
the i
we nostri
is è
the best migliore

EN At PostFinance, security is paramount, including when it comes to e-mail.

IT Per PostFinance la sicurezza è al primo posto anche per quel che riguarda la corrispondenza via e-mail.

inglês italiano
postfinance postfinance
security sicurezza
is è
e-mail mail
mail e-mail

EN Codinglab members enjoy an exclusive offering geared towards digital education. Knowledge is liberty, and information systems are paramount in this century.

IT I membri di Codinglab godono di un?offerta esclusiva orientata all?educazione digitale. La conoscenza è libertà e i sistemi informatici sono di primaria importanza in questo secolo.

inglês italiano
members membri
enjoy godono
exclusive esclusiva
systems sistemi
century secolo
liberty libertà
education educazione
knowledge conoscenza
in in
are sono
offering offerta
this questo
an un
is è

EN In the current context, where data is at the core of every major strategy, observing regulations is paramount.

IT Nell’attuale contesto, in cui i dati sono il nucleo di tutte le strategie principali, il rispetto delle norme è della massima importanza.

inglês italiano
strategy strategie
regulations norme
data dati
context contesto
is è
current sono
major principali
of di
in in
the i

EN Because the satisfaction of its users is paramount, Teezily strives to work with trusted partners and a fleet of machines that offers a quality printing result

IT Poiché la soddisfazione dei suoi utenti è fondamentale, Teezily si impegna a lavorare con partner di fiducia e con i macchinari migliori per assicurare una stampa di qualità

inglês italiano
satisfaction soddisfazione
users utenti
paramount fondamentale
partners partner
machines macchinari
printing stampa
quality qualità
the i
a una
to work lavorare
to a
with con
is è

EN Yes – information security is of paramount importance to us at Butterfly.  We expect all of our people to play a role in maintaining the security of information that our customers entrust us with. 

IT Sì, la sicurezza dei dati è di fondamentale importanza per Butterfly. Ci aspettiamo che tutti i nostri collaboratori svolgano un ruolo nel mantenere sicuri i dati che i clienti ci affidano. 

inglês italiano
information dati
paramount fondamentale
importance importanza
people collaboratori
role ruolo
maintaining mantenere
customers clienti
security sicurezza
a un
is è
entrust affidano
the i
all tutti
our nostri
in nel

EN RAW - always paramount when it comes to eco-friendliness

IT RAW, sempre in prima linea quando si tratta di eco-compatibilità

inglês italiano
always sempre
comes di
raw raw
when quando

EN Increasing cannabis yields is of paramount importantance to all growers. With our 5 simple methods even tiny gardens of just one or two cannabis plants can produce a heavy harvest.

IT Tutti i coltivatori considerano della massima importanza aumentare il rendimento dei raccolti. Con i nostri 5 semplici consigli anche i piccoli grow box con solo una o due piante possono produrre...

inglês italiano
increasing aumentare
growers coltivatori
tiny piccoli
plants piante
or o
simple semplici
can possono
a una
all tutti
of dei
our nostri
just solo
two due
produce produrre
with con

EN Board and its network of strategic partners share the same mission: improve decision making processes to enhance enterprise business. The strength of our partnerships delivers paramount operational and cost benefits to our customers.

IT Board e la sua rete di partner strategici condividono gli stessi valori e la stessa etica. La forza della nostra partnership garantisce benefici eccezionali ai nostri clienti in termini operativi e di costi.

inglês italiano
network rete
strategic strategici
partners partner
strength forza
partnerships partnership
delivers garantisce
operational operativi
cost costi
benefits benefici
customers clienti
share condividono
the la
our nostra
to in
and e

EN The popular Star Trek show starring Sonequa Martin-Green as Michael Burnham is being pulled from Netflix and moved to Paramount Plus

IT Il popolare show di Star Trek con Sonequa Martin-Green nei panni di Michael Burnham è stato ritirato da Netflix e trasferito alla Paramount Plus

inglês italiano
popular popolare
star star
show show
michael michael
being stato
netflix netflix
paramount paramount
from da
the il
to trasferito
is è

EN Whether for production or digital publishing, being able to retrieve files quickly is paramount for video editors and asset managers

IT Nella produzione e nel publishing digitale, essere in grado di recuperare rapidamente i file è fondamentale sia per i video editor sia per gli asset manager

inglês italiano
production produzione
quickly rapidamente
paramount fondamentale
editors editor
asset asset
managers manager
publishing publishing
files file
video video
able in grado di
retrieve recuperare
to nella
is è

EN Changing the face of urban environments to make them more efficient, livable and sustainable is a paramount priority for us all

IT Cambiare il volto degli ambienti urbani per renderli più efficienti, vivibili e sostenibili è una priorità fondamentale per tutti noi

inglês italiano
changing cambiare
face volto
urban urbani
environments ambienti
sustainable sostenibili
paramount fondamentale
make them renderli
priority priorità
the il
efficient efficienti
a una
all tutti
us noi
is è

EN As more and more people shop and pay their bills online, the security of online transactions is a paramount concern.

IT Il Demand Response è un programma che consente ai consumatori commerciali e industriali di aumentare o diminuire il consumo di energia

inglês italiano
a un
the il
people o
of di
is è

EN Your privacy is of paramount importance to us

IT La tua privacy è di fondamentale importanza per noi

inglês italiano
privacy privacy
paramount fondamentale
importance importanza
is è
your tua
of di
to per
us noi

EN Yellowstone, the ranch drama starring Kevin Costner, has been renewed for a fifth season for ViacomCBS-Paramount Network.

IT Yellowstone, il dramma ranch interpretato da Kevin Costner, è stato rinnovato per una quinta stagione per ViacomCBS-Paramount Network.

inglês italiano
ranch ranch
kevin kevin
renewed rinnovato
network network
season stagione
the il
a una
fifth quinta
for da
been stato

EN With the proliferation of authentication solutions being deployed within organisations, the need to securely and timely manage those authenticators is paramount

IT Con la proliferazione di soluzioni di autenticazione all’interno delle aziende, diventa fondamentale gestirle in maniera sicura e puntuali

inglês italiano
proliferation proliferazione
authentication autenticazione
solutions soluzioni
paramount fondamentale
organisations aziende
the la
is diventa
of di
with con
securely in
and e

EN Because privacy is paramount, and what happens at home, must stay at home

IT E aumentare la statura di qualche centimetro contribuisce a dare slancio ed eleganza alla figura

inglês italiano
what dare
and e
home la
because di

Mostrando 50 de 50 traduções