EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.
EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.
PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.
inglês | português |
---|---|
new | novos |
customers | clientes |
desktop | desktop |
offering | oferta |
includes | inclui |
licence | licença |
online | online |
server | server |
tableau | tableau |
or | ou |
longer | mais |
able | poder |
purchase | comprar |
and | e |
will | poderão |
the | o |
a | uma |
but | mas |
EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online
PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server ou do Tableau Online
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
desktop | desktop |
builder | builder |
licence | licença |
server | server |
or | ou |
online | online |
tableau | tableau |
and | e |
one | a |
EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau
PT 1 = Disponível com o Tableau Data Management 2 = Disponível apenas no Tableau Online 3 = Disponível apenas no Tableau Server 4 = Disponível com o Server Management 5 = Disponível com o Einstein Discovery no Tableau
inglês | português |
---|---|
available | disponível |
management | management |
online | online |
server | server |
einstein | einstein |
tableau | tableau |
data | data |
in | no |
EN The PADI Dive Center/Resort (hereinafter “Facility”) is the facility, and the PADI Instructor (hereinafter “Instructor”) is the instructor, one of which you will have selected to associate with while completing your PADI eLearning program.
PT O PADI Dive Center/Resort (doravante “Instalação”) é a instalação, e o Instrutor PADI (doravante “Instrutor”) é o instrutor, um dos quais você selecionará para se associar ao concluir seu programa PADI eLearning.
EN As an IDC Staff Instructor, you can independently teach PADI Assistant Instructor courses as well as assist with IDCs and other instructor-level continuing education courses.
PT Como IDC Staff Instructor, você pode ministrar de forma independente cursos de PADI Assistant Instructor, bem como ajudar com IDCs e outros cursos de nível de instrutor de educação continuada.
inglês | português |
---|---|
idc | idc |
staff | staff |
instructor | instrutor |
independently | independente |
assistant | assistant |
well | bem |
assist | ajudar |
level | nível |
courses | cursos |
education | educação |
other | outros |
as | como |
you | você |
can | pode |
and | e |
EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.
inglês | português |
---|---|
builder | builder |
data | dados |
flows | fluxos |
scheduling | agendar |
monitoring | monitorar |
tableau | tableau |
managing | gerenciar |
is | consiste |
organisation | organização |
the | o |
products | produtos |
of | de |
two | dois |
and | e |
EN It’s easy to open your output with Tableau Desktop or share it with others via Tableau Server or Tableau Online
PT É fácil abrir seus dados no Tableau Desktop ou compartilhá-los com outros usuários no Tableau Server ou no Tableau Online
inglês | português |
---|---|
easy | fácil |
desktop | desktop |
or | ou |
others | outros |
server | server |
online | online |
tableau | tableau |
your | seus |
share | com |
open | abrir |
EN Tableau Data Management: Now with Tableau Prep Conductor & Tableau Catalog
PT Tableau Data Management Agora com o Tableau Prep Conductor e o Tableau Catalog
inglês | português |
---|---|
management | management |
catalog | catalog |
tableau | tableau |
data | data |
now | agora |
EN Learn, connect and enjoy Tableau with more than 150,000 passionate users. Rely on forums, events and user groups to extend your Tableau Prep knowledge. Join the Tableau Community today.
PT Aprenda, interaja e aproveite o Tableau com mais de 150 mil outros usuários que adoram a ferramenta. Participe de fóruns, eventos e grupos de usuários para ampliar seus conhecimentos no Tableau Prep. Participe da comunidade do Tableau hoje mesmo.
inglês | português |
---|---|
enjoy | aproveite |
forums | fóruns |
events | eventos |
tableau | tableau |
users | usuários |
groups | grupos |
community | comunidade |
on | no |
today | hoje |
extend | da |
the | o |
learn | e |
more | mais |
your | seus |
EN Tableau is the industry leader in visual analytics. The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.
PT A Tableau é a líder do setor em análises visuais. A Rede de Parceiros da Tableau oferece tudo o que você precisa para criar e desenvolver seus negócios do Tableau e inspirar confiança nos dados em seus clientes em três rotas diferentes.
inglês | português |
---|---|
leader | líder |
visual | visuais |
partner | parceiros |
network | rede |
inspire | inspirar |
customers | clientes |
tableau | tableau |
is | é |
industry | setor |
business | negócios |
confidence | confiança |
in | em |
need | precisa |
the | o |
three | três |
you | você |
data | dados |
and | e |
your | seus |
EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.
PT Temos um repositório com as versões anteriores do Tableau Desktop e do Tableau Server em nosso site de downloads alternativos. Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.
inglês | português |
---|---|
repository | repositório |
desktop | desktop |
server | server |
alternative | alternativos |
downloads | downloads |
tableau | tableau |
versions | versões |
site | site |
if | se |
a | um |
us | conosco |
note | não |
we | temos |
maintain | que |
of | do |
and | e |
our | nosso |
find | encontrar |
the | as |
looking for | procurando |
EN The biggest motivators throughout her journey have been the Tableau Public Gallery, #VOTD, the Tableau Public Blog and the Tableau Ambassadors
PT Os maiores motivadores em sua jornada foram a Galeria do Tableau Public, #VOTD, o Blog do Tableau Public e os Embaixadores do Tableau
inglês | português |
---|---|
journey | jornada |
gallery | galeria |
blog | blog |
ambassadors | embaixadores |
tableau | tableau |
public | public |
throughout | em |
and | e |
the | o |
EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Server or Tableau Online
PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder. e uma licença Creator do Tableau Server ou Tableau Online
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
desktop | desktop |
server | server |
or | ou |
online | online |
tableau | tableau |
EN Tableau Mobile is your window into your organisation's Tableau Server or Tableau Online site, making it easy keep a pulse on your data from wherever you are, whenever you need it.
PT O Tableau Mobile é a janela para o site do Tableau Server ou do Tableau Online da sua organização, facilitando o acompanhamento dos seus dados onde quer que você esteja, sempre que precisar.
inglês | português |
---|---|
mobile | mobile |
window | janela |
server | server |
tableau | tableau |
is | é |
or | ou |
online | online |
site | site |
data | dados |
whenever | sempre que |
into | do |
you | você |
need | precisar |
your | seus |
wherever | que |
are | esteja |
EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.
PT O Tableau Online e o Tableau Bridge andam de mãos dadas. Inicie sua avaliação gratuita do Tableau Online hoje mesmo.
inglês | português |
---|---|
online | online |
bridge | bridge |
hand | mãos |
start | inicie |
free | gratuita |
tableau | tableau |
today | hoje |
and | e |
of | do |
EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, and one Creator licence for Tableau Server.
PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server.
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
desktop | desktop |
builder | builder |
licence | licença |
server | server |
tableau | tableau |
and | e |
one | a |
EN Includes:Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, and one Creator licence for Tableau Online.
PT Inclui:Tableau Desktop, Tableau Prep Buildere uma licença Creator no Tableau Online.
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
desktop | desktop |
licence | licença |
online | online |
tableau | tableau |
EN Part of Tableau Server and Tableau Online, webhooks enable Tableau events to send an HTTP POST notification to the web location of your choice.
PT Parte do Tableau Server e do Tableau Online, os webhooks permitem que os eventos do Tableau enviem uma notificação HTTP POST para o local da Web de sua escolha.
inglês | português |
---|---|
server | server |
webhooks | webhooks |
enable | permitem |
events | eventos |
http | http |
post | post |
notification | notificação |
choice | escolha |
tableau | tableau |
online | online |
web | web |
of | do |
and | e |
the | o |
EN You'll have to transfer your licence from one computer to the other. For more information, see Upgrading Tableau Desktop and Move or deactivate Tableau Desktop in Tableau Help.
PT Nesse caso, será necessário transferir sua licença do computador antigo para o novo. Para obter mais informações, consulte Atualização do Tableau Desktop e Mover ou desativar o Tableau Desktop na Ajuda do Tableau.
inglês | português |
---|---|
licence | licença |
deactivate | desativar |
help | ajuda |
tableau | tableau |
computer | computador |
information | informações |
desktop | desktop |
or | ou |
upgrading | atualização |
the | o |
in | nesse |
see | consulte |
more | mais |
and | e |
EN Get familiar with rest of the Tableau Platform by touring Tableau Prep and Tableau Online/Server.
PT Familiarize-se com o restante da plataforma do Tableau fazendo o tour do Tableau Prep e do Tableau Online/Server.
inglês | português |
---|---|
rest | restante |
online | online |
the | o |
tableau | tableau |
platform | plataforma |
server | server |
of | do |
and | e |
by | com |
EN Publish Tableau Reports containing Smartsheet data on Tableau Server or Tableau Online
PT Publicar relatórios do Tableau contendo dados do Smartsheet no Tableau Server ou no Tableau Online
inglês | português |
---|---|
publish | publicar |
on | no |
server | server |
or | ou |
online | online |
tableau | tableau |
smartsheet | smartsheet |
containing | contendo |
data | dados |
reports | relatórios |
EN Install Tableau Desktop (Version 10.4 or higher), and your data can be hosted on Tableau Online or Tableau Server
PT Instale o Tableau Desktop (versão 10.4 ou superior) e poderá hospedar seus dados no Tableau Online ou no Tableau Server
inglês | português |
---|---|
install | instale |
desktop | desktop |
online | online |
tableau | tableau |
or | ou |
data | dados |
can | poderá |
version | versão |
server | server |
on | no |
higher | superior |
and | e |
your | seus |
EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau.
PT Depois que seus dados Smartsheet forem sincronizados com o Tableau, você verá a tela Fonte de Dados no Tableau. Aqui, você pode adicionar mais origens de dados ou começar a criar sua planilha no Tableau.
inglês | português |
---|---|
synced | sincronizados |
begin | começar |
smartsheet | smartsheet |
tableau | tableau |
or | ou |
see | verá |
screen | tela |
add | adicionar |
data | dados |
here | aqui |
can | pode |
the | o |
you | você |
your | seus |
in | de |
more | mais |
EN Doing this will allow connections from https://tableau.smartsheet.com/tableau to your team’s Tableau Server.
PT Isso permitirá conexões de https://tableau.smartsheet.com/tableau ao Tableau Server da sua equipe.
inglês | português |
---|---|
connections | conexões |
https | https |
teams | equipe |
server | server |
tableau | tableau |
smartsheet | smartsheet |
your | sua |
doing | de |
allow | permitir |
will allow | permitirá |
EN Environment 16 or more Cores, 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines 16 or more Cores, 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores with Unlimited Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores or 1-2 Virtual Machines
PT Ambiente 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-15 núcleos, 1-4 núcleos com máquinas virtuais ilimitadas 1-15 núcleos, 1-4 núcleos ou 1-2 máquinas virtuais
inglês | português |
---|---|
environment | ambiente |
or | ou |
more | mais |
cores | núcleos |
sockets | soquetes |
unlimited | ilimitadas |
virtual | virtuais |
machines | máquinas |
EN Environment 16 or more Cores, 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines 16 or more Cores, 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores with Unlimited Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores or 1-2 Virtual Machines
PT Ambiente 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-15 núcleos, 1-4 núcleos com máquinas virtuais ilimitadas 1-15 núcleos, 1-4 núcleos ou 1-2 máquinas virtuais
inglês | português |
---|---|
environment | ambiente |
or | ou |
more | mais |
cores | núcleos |
sockets | soquetes |
unlimited | ilimitadas |
virtual | virtuais |
machines | máquinas |
EN Tableau virtual instructor-led training
PT Treinamento virtual do Tableau com instrutor
inglês | português |
---|---|
virtual | virtual |
training | treinamento |
tableau | tableau |
instructor | instrutor |
EN Get unlimited, flexible access to all live, virtual Tableau Desktop instructor-led courses with our 90-day training pass.
PT Obtenha acesso flexível e ilimitado a todos os cursos presenciais e virtuais com instrutor do Tableau Desktop com o passe de treinamento de 90 dias.
inglês | português |
---|---|
unlimited | ilimitado |
flexible | flexível |
virtual | virtuais |
desktop | desktop |
pass | passe |
instructor | instrutor |
tableau | tableau |
day | dias |
access | acesso |
courses | cursos |
training | treinamento |
all | todos |
to | a |
EN Unlimited 90-day access to Tableau’s live, virtual instructor-led training from the date of purchase
PT Acesso ilimitado de 90 dias ao treinamento virtual em tempo real com instrutor do Tableau a partir da data da compra
inglês | português |
---|---|
unlimited | ilimitado |
access | acesso |
live | da |
virtual | virtual |
training | treinamento |
purchase | compra |
instructor | instrutor |
the | a |
date | data |
day | dias |
from | partir |
of | do |
EN If your hectic schedule is keeping you from leveling-up your Tableau skills, the Tableau Training Pass is a game-changer. Get your ticket to unlimited live virtual training for 90 days.
PT Se sua agenda lotada não deixa você aumentar o nível das suas habilidades no Tableau, o Passe de treinamento do Tableau pode ajudar. Obtenha seu ingresso para um treinamento virtual em tempo real, ilimitado, por 90 dias.
inglês | português |
---|---|
skills | habilidades |
training | treinamento |
pass | passe |
ticket | ingresso |
unlimited | ilimitado |
virtual | virtual |
tableau | tableau |
if | se |
a | um |
the | o |
days | dias |
schedule | agenda |
you | você |
EN Metaverse is different because it focuses solely on virtual worlds rather than augmenting or reworking our current reality like augmented do, or creating a purely virtual reality like virtual.
PT O metaverso é diferente porque se concentra exclusivamente em mundos virtuais, em vez de aumentar ou retrabalhar nossa realidade atual como o aumentado, ou criar uma realidade puramente virtual, como o virtual.
inglês | português |
---|---|
metaverse | metaverso |
focuses | concentra |
or | ou |
purely | puramente |
reality | realidade |
creating | criar |
is | é |
current | atual |
virtual | virtual |
because | porque |
like | se |
on | em |
rather | em vez |
EN Decentraland (MANA) is a blockchain and metaverse platform, which allows you to acquire virtual land and participate in a unique virtual community, which seeks to create a unique virtual experience.
PT Decentraland (MANA) é uma plataforma de blockchain e metaverso, que permite adquirir terrenos virtuais e participar de uma comunidade virtual única, que busca criar uma experiência virtual única.
inglês | português |
---|---|
blockchain | blockchain |
metaverse | metaverso |
allows | permite |
participate | participar |
community | comunidade |
seeks | busca |
experience | experiência |
is | é |
platform | plataforma |
virtual | virtual |
acquire | que |
a | única |
and | e |
in | de |
create | criar |
EN Currently with many recognition awards, I am the first CCNP Instructor trainer in the SAARC region and the only one who can conduct instructor training for all Networking Academy courses in Sri Lanka.
PT Atualmente, com muitos prêmios de reconhecimento, sou o primeiro treinador de instrutores de CCNP na região SAARC e o único que pode realizar treinamento para instrutores para todos os cursos da Networking Academy no Sri Lanka.
inglês | português |
---|---|
currently | atualmente |
instructor | instrutores |
trainer | treinador |
region | região |
networking | networking |
academy | academy |
sri | sri |
lanka | lanka |
recognition | reconhecimento |
awards | prêmios |
training | treinamento |
courses | cursos |
can | pode |
many | muitos |
i | sou |
all | todos |
and | e |
the | o |
EN Ensure that you are marked pass/completed by your instructor (in instructor-led courses only)
PT Ser marcado pelo instrutor como aprovado/concluído (somente para cursos com instrutor)
inglês | português |
---|---|
marked | marcado |
completed | concluído |
instructor | instrutor |
courses | cursos |
by | com |
in | pelo |
only | somente |
EN Currently with many recognition awards, I am the first CCNP Instructor trainer in the SAARC region and the only one who can conduct instructor training for all Networking Academy courses in Sri Lanka.
PT Atualmente, com muitos prêmios de reconhecimento, sou o primeiro treinador de instrutores de CCNP na região SAARC e o único que pode realizar treinamento para instrutores para todos os cursos da Networking Academy no Sri Lanka.
inglês | português |
---|---|
currently | atualmente |
instructor | instrutores |
trainer | treinador |
region | região |
networking | networking |
academy | academy |
sri | sri |
lanka | lanka |
recognition | reconhecimento |
awards | prêmios |
training | treinamento |
courses | cursos |
can | pode |
many | muitos |
i | sou |
all | todos |
and | e |
the | o |
EN Ensure that you are marked pass/completed by your instructor (in instructor-led courses only)
PT Ser marcado pelo instrutor como aprovado/concluído (somente para cursos com instrutor)
inglês | português |
---|---|
marked | marcado |
completed | concluído |
instructor | instrutor |
courses | cursos |
by | com |
in | pelo |
only | somente |
EN Global Knowledge?s course offerings and hosts are not a one-to-one match. Because class scheduling happens before an instructor is assigned, it isn’t always clear which instructor will host the course when it is scheduled.
PT as ofertas de curso da Global Knowledge e os anfitriões não têm uma correspondência exata. Como o agendamento de aulas ocorre antes da atribuição do instrutor, nem sempre fica claro qual instrutor é o anfitrião do curso quando ele é agendado.
inglês | português |
---|---|
global | global |
hosts | anfitriões |
match | correspondência |
scheduling | agendamento |
happens | ocorre |
instructor | instrutor |
host | anfitrião |
scheduled | agendado |
course | curso |
class | aulas |
always | sempre |
is | é |
offerings | ofertas |
a | uma |
one | da |
when | quando |
knowledge | knowledge |
and | e |
before | antes |
the | o |
clear | claro |
it | ele |
EN Most dive professionals complete the entire IDC and go on to attend an Instructor Examination (IE), which is the final step to earn a PADI Instructor certification
PT A maioria dos profissionais de mergulho completa todo o IDC e segue para um Instructor Examination (IE), que é o passo final para obter uma certificação PADI Instructor
inglês | português |
---|---|
dive | mergulho |
professionals | profissionais |
idc | idc |
certification | certificação |
is | é |
step | passo |
complete | completa |
final | final |
earn | obter |
a | um |
the | o |
and | e |
EN This is a two-part course - the Assistant Instructor (AI) course and the Open Water Scuba Instructor (OWSI) program. Become a better public speaker and get really good at demonstrating skills.
PT Este é um curso de duas partes - o curso Assistant Instructor (AI) e o programa Open Water Scuba Instructor (OWSI). Torne-se um orador público melhor e fique realmente bom em demonstrar habilidades.
inglês | português |
---|---|
assistant | assistant |
ai | ai |
water | water |
speaker | orador |
really | realmente |
skills | habilidades |
part | partes |
a | um |
course | curso |
open | open |
program | programa |
better | melhor |
public | público |
the | o |
is | é |
this | este |
two | duas |
good | bom |
become | se |
and | e |
EN Most dive professionals complete the entire IDC and go on to attend an Instructor Examination (IE), which is the final step to earn a PADI Instructor certification.
PT A maioria dos profissionais de mergulho completa todo o IDC e segue para um Instructor Examination (IE), que é o passo final para obter uma certificação PADI Instructor.
inglês | português |
---|---|
dive | mergulho |
professionals | profissionais |
idc | idc |
certification | certificação |
is | é |
step | passo |
complete | completa |
final | final |
earn | obter |
a | um |
the | o |
and | e |
EN This recognizes prior instructor training and provides a path to become a PADI Instructor.
PT Isso reconhece o treinamento prévio do instrutor e fornece um caminho para se tornar um instrutor PADI.
inglês | português |
---|---|
recognizes | reconhece |
instructor | instrutor |
training | treinamento |
a | um |
provides | fornece |
and | e |
path | caminho |
become | se |
EN You also need to be an Emergency First Response Instructor, but you can earn this rating during your instructor training.
PT Você também precisa ser um Emergency First Response Instructor, mas pode obter essa classificação durante o treinamento de instrutor.
inglês | português |
---|---|
instructor | instrutor |
rating | classificação |
training | treinamento |
first | first |
response | response |
need | precisa |
be | ser |
can | pode |
you | você |
also | também |
earn | é |
an | um |
but | mas |
during | durante |
this | essa |
EN Taking the IDC Staff Instructor course provides you with in-depth knowledge of the instructor development process and prepares you to shape the next generation of PADI Professionals
PT Fazer o curso IDC Staff Instructor fornece a você um conhecimento profundo do processo de desenvolvimento de instrutores e o prepara para moldar a próxima geração de Profissionais PADI
inglês | português |
---|---|
idc | idc |
instructor | instrutores |
provides | fornece |
prepares | prepara |
shape | moldar |
depth | profundo |
course | curso |
development | desenvolvimento |
process | processo |
professionals | profissionais |
you | você |
generation | geração |
knowledge | conhecimento |
the | o |
staff | staff |
of | do |
and | e |
EN PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts are dive resorts that meet all PADI Five Star Dive Resort standards, plus offer PADI instructor-level training
PT Os PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts são resorts de mergulho que atendem a todos os padrões PADI Five Star Dive Resort, além de oferecer treinamento PADI em nível de instrutor
inglês | português |
---|---|
star | star |
instructor | instrutor |
dive | mergulho |
resorts | resorts |
resort | resort |
standards | padrões |
level | nível |
development | development |
training | treinamento |
are | são |
offer | oferecer |
five | five |
that | que |
EN If your goal is to become a PADI Scuba Instructor, find a PADI Five Star Instructor Development Dive Resort to start earning the world’s most recognized and desired professional scuba rating.
PT Se o seu objetivo é se tornar um PADI Scuba Instructor, encontre um PADI Five Star Instructor Development Dive Resort para começar a obter a classificação de mergulho profissional mais reconhecida e desejada do mundo.
inglês | português |
---|---|
goal | objetivo |
star | star |
dive | mergulho |
resort | resort |
recognized | reconhecida |
desired | desejada |
rating | classificação |
development | development |
if | se |
worlds | mundo |
is | é |
a | um |
professional | profissional |
the | o |
five | five |
and | e |
EN Course Directors teach PADI Instructor Development Courses (IDCs) and other instructor-level training, and thus are the scuba diving industry's most influential leaders and role models
PT Os Course Directors ensinam os PADI Instructor Development Courses (IDCs) e outros treinamentos em nível de instrutor, e assim, são os líderes e modelos mais influentes da indústria do mergulho autônomo
inglês | português |
---|---|
instructor | instrutor |
training | treinamentos |
diving | mergulho |
influential | influentes |
leaders | líderes |
models | modelos |
development | development |
courses | courses |
level | nível |
the | os |
other | outros |
are | são |
and | e |
EN Tableau instructor-led training courses now offer continuing education credit hours.
PT Cursos de treinamento com instrutor agora oferecem horas de crédito educacional contínuas.
inglês | português |
---|---|
offer | oferecem |
credit | crédito |
instructor | instrutor |
training | treinamento |
courses | cursos |
now | agora |
hours | horas |
education | educacional |
EN Unlimited live instructor-led training with our Tableau Training Pass Learn more
PT Treinamento ilimitado com instrutores em tempo real com o nosso passe de treinamento do Tableau Saiba mais
inglês | português |
---|---|
unlimited | ilimitado |
pass | passe |
more | mais |
instructor | instrutores |
tableau | tableau |
training | treinamento |
learn | saiba |
our | nosso |
EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online
PT Red Hat adota Tableau Blueprint e Tableau Online
inglês | português |
---|---|
red | red |
hat | hat |
blueprint | blueprint |
and | e |
online | online |
tableau | tableau |
EN Get Tableau Desktop as part of Tableau Creator
PT Obtenha o Tableau Desktop como parte do Tableau Creator
inglês | português |
---|---|
desktop | desktop |
tableau | tableau |
get | obtenha |
of | do |
as | como |
part | parte |
Mostrando 50 de 50 traduções