EN The Swiss veteran won a silver and bronze in the super-G and downhill respectively at PyeongChang 2018, and picked up a bronze in the downhill at the 2021 World Championships
Traduzir "swiss downhill" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "swiss downhill" de inglês para português
Tradução de inglês para português de swiss downhill
inglês
português
PT O veterano suíço ganhou uma prata e um bronze no super-G e no downhill, respectivamente, em PyeongChang 2018, e conquistou um bronze no downhill no Campeonato Mundial de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| swiss | suíço |
| veteran | veterano |
| bronze | bronze |
| pyeongchang | pyeongchang |
| world | mundial |
| downhill | downhill |
| silver | prata |
| the | o |
| a | um |
| in | em |
| at | no |
| and | e |
EN Swiss Franc rates: 1 CHF = 1.09 USD (Swiss Franc to US Dollar). 1 CHF = 0.96 EUR (Swiss Franc to Euro).
PT Taxas do franco suíço: 1 CHF = 1.09 USD (franco suíço para dólar americano). 1 CHF = 0.96 EUR (franco suíço para euro).
| inglês | português |
|---|---|
| swiss | suíço |
| rates | taxas |
| chf | chf |
| to | para |
| euro | euro |
| us | americano |
| usd | usd |
| dollar | dólar |
| eur | eur |
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
PT O que é característico na arte suíça? Na realidade, muito pouco. Um olhar mais atento permite reconhecer determinadas características. A toda a hora surge algo sob a forma da modéstia típica helvética.
| inglês | português |
|---|---|
| swiss | suíça |
| fact | realidade |
| features | características |
| is | é |
| art | arte |
| time | hora |
| a | um |
| very | muito |
| does | o |
| in | sob |
| again | mais |
| certain | que |
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
PT Os Swiss Bike Hotels são orientados para a ação e divertidos em duas rodas! No verão, eles são ideais para os amantes de ciclismo de estrada, mountain bike e e-bike ou para o apaixonado por trilhas individuais, corridas e rotas cênicas
| inglês | português |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| summer | verão |
| ideal | ideais |
| enthusiasts | amantes |
| mountain | mountain |
| action | ação |
| or | ou |
| routes | rotas |
| bike | bike |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| biking | ciclismo |
| and | e |
EN Vintage downhill race in the swiss alps
PT Esquiadores nos Alpes Suíços, vintage
| inglês | português |
|---|---|
| vintage | vintage |
| swiss | suíços |
| alps | alpes |
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
PT Os Swiss Bike Hotels são orientados para a ação e divertidos em duas rodas! No verão, eles são ideais para os amantes de ciclismo de estrada, mountain bike e e-bike ou para o apaixonado por trilhas individuais, corridas e rotas cênicas
| inglês | português |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| summer | verão |
| ideal | ideais |
| enthusiasts | amantes |
| mountain | mountain |
| action | ação |
| or | ou |
| routes | rotas |
| bike | bike |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| biking | ciclismo |
| and | e |
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
PT O mundialmente famoso canivete de bolso suíço Victorinox tem uma história longa e fascinante. Ela é apresentada no Centro de Visitantes de Brunnen, no Swiss Knife Valley.
| inglês | português |
|---|---|
| famous | famoso |
| long | longa |
| fascinating | fascinante |
| valley | valley |
| visitor | visitantes |
| victorinox | victorinox |
| history | história |
| the | o |
| is | é |
| world | mundialmente |
| knife | canivete |
| a | uma |
| center | centro |
| swiss | swiss |
| and | e |
| of | de |
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
PT A dança suíça é uma nova arte. Impulsionada pelos artistas alternativos no Monte Verità nos últimos cem anos desenvolveu-se de forma muito variada. Hoje em dia a dança suíça é tão colorida como o país.
| inglês | português |
|---|---|
| dance | dança |
| alternative | alternativos |
| monte | monte |
| developed | desenvolveu |
| colourful | colorida |
| swiss | suíça |
| new | nova |
| art | arte |
| is | é |
| last | últimos |
| years | anos |
| in | em |
| hundred | cem |
| the | o |
| day | dia |
| a | uma |
| of | de |
| form | forma |
| as | tão |
EN The traditional Swiss Victorinox brand has another flagship store in Switzerland; as the home of the original "Swiss Army Knife" opens another store on the prominent Rennweg 58 in Zurich.
PT A marca tradicional suíça Victorinox abriu uma nova flagship store numa localização central, na rua Rennweg 58 em Zurique, Suíça, a terra natal do canivete suíço original.
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| store | store |
| original | original |
| victorinox | victorinox |
| of | do |
| zurich | zurique |
| in | em |
| switzerland | suíça |
| knife | canivete |
| the | a |
| brand | marca |
EN Fully included in the Swiss Travel Pass (Flex) and GA travelcard Book Swiss Travel System tickets
PT Totalmente incluido no Swiss Travel Pass (Flex) e GA travelcard Reservar bilhetes do Swiss Travel System
| inglês | português |
|---|---|
| fully | totalmente |
| swiss | swiss |
| flex | flex |
| ga | ga |
| book | reservar |
| tickets | bilhetes |
| travel | travel |
| pass | pass |
| in | no |
| system | system |
| and | e |
EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based
PT Sua singularidade reside em sua variedade: os Hotéis Tipicamente Suíços encontram-se em todo o país, totalmente diferentes uns dos outros. No entanto, todos são tipicamente suíços - e tão genuínos quanto as regiões onde se encontram.
| inglês | português |
|---|---|
| resides | reside |
| typically | tipicamente |
| hotels | hotéis |
| variety | variedade |
| country | país |
| regions | regiões |
| swiss | suíços |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
PT Os Hotéis Tipicamente Suíços são experts em dicas. Afinal, seus anfitriões conhecem seu terroir a fundo e, portanto, podem trazer experiências autenticamente suíças em cada localidade.
| inglês | português |
|---|---|
| typically | tipicamente |
| hotels | hotéis |
| advice | dicas |
| hosts | anfitriões |
| experiences | experiências |
| swiss | suíços |
| the | os |
| are | são |
| out | o |
| and | e |
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
PT Seja na cidade ou no campo, os Typically Swiss Hotels abrem suas portas para experiências autênticas da Suíça - como o Hotel Romântico Julen com suas ovelhas de nariz preto aos pés do Matterhorn.
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| countryside | campo |
| experiences | experiências |
| matterhorn | matterhorn |
| or | ou |
| hotel | hotel |
| hotels | hotels |
| offer | da |
| to | a |
| located | é |
| as | como |
| swiss | swiss |
| at | na |
| of | do |
| the | o |
EN Stopover Switzerland is a collaborative project between the Swiss airline SWISS, Switzerland Tourism, their subsidiary Switzerland Travel Centre.
PT O Stopover Switzerland é um projeto colaborativo entre a companhia aérea suíça SWISS, o Switzerland Tourism e sua subsidiária Switzerland Travel Centre.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborative | colaborativo |
| project | projeto |
| airline | companhia aérea |
| subsidiary | subsidiária |
| is | é |
| travel | travel |
| a | um |
| switzerland | suíça |
| centre | centre |
| the | o |
| between | entre |
| swiss | swiss |
| their | e |
EN Have you only just discovered your enthusiasm for grilling? The versatile kitchen knives of our Swiss Classic and Swiss Modern collection are exactly what you need.
PT Acaba de descobrir seu amor pelo churrasco? As facas de cozinha versáteis de nossa coleção Swiss Classic e Swiss Modern são exatamente o que você precisa.
| inglês | português |
|---|---|
| discovered | descobrir |
| kitchen | cozinha |
| knives | facas |
| swiss | swiss |
| modern | modern |
| collection | coleção |
| classic | classic |
| exactly | exatamente |
| need | precisa |
| are | são |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN Every kitchen task, from the minute to the mammoth, has been considered in the conception of the Swiss Classic collection of knives by Victorinox. These are lightweight, dishwasher-safe pieces that are 100% Swiss made.
PT Todas as tarefas da cozinha, da mais simples à mais pesada, foram consideradas na concepção da coleção de facas Swiss Classic da Victorinox. São peças leves, laváveis em máquina e 100% fabricadas na Suíça.
| inglês | português |
|---|---|
| kitchen | cozinha |
| considered | consideradas |
| conception | concepção |
| collection | coleção |
| knives | facas |
| victorinox | victorinox |
| lightweight | leves |
| pieces | peças |
| classic | classic |
| task | tarefas |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| the | as |
| to | a |
| has | e |
| swiss | swiss |
EN He went on to develop the Swiss Officer?s and Sports Knife ? now the iconic Swiss Army Knife ? in 1897, creating the foundation for a flourishing company that would be able to hold its own on the world stage.
PT Karl continuou o trabalho e desenvolveu o canivete do oficial suíço – atualmente o icônico canivete do exército suíço – em 1897, criando as bases de uma empresa próspera, que seria capaz de manter sua posição no cenário mundial.
| inglês | português |
|---|---|
| swiss | suíço |
| officer | oficial |
| knife | canivete |
| iconic | icônico |
| army | exército |
| creating | criando |
| world | mundial |
| stage | cenário |
| a | uma |
| company | empresa |
| able | capaz |
| to | que |
| and | e |
EN We are also aware that the Swiss Data Protection Authority and Information Commissioner invalidated the Swiss-US Privacy Shield in September 2020
PT Também estamos cientes de que a Autoridade suíça de proteção de dados e o Comissário de Informações invalidaram o Escudo de Privacidade Suíço-EUA em setembro de 2020
| inglês | português |
|---|---|
| authority | autoridade |
| commissioner | comissário |
| september | setembro |
| data | dados |
| protection | proteção |
| information | informações |
| privacy | privacidade |
| shield | escudo |
| in | em |
| the | o |
| also | também |
| that | que |
| we | estamos |
| and | e |
EN Have you only just discovered your enthusiasm for grilling? The versatile kitchen knives of our Swiss Classic and Swiss Modern collection are exactly what you need.
PT Acaba de descobrir seu amor pelo churrasco? As facas de cozinha versáteis de nossa coleção Swiss Classic e Swiss Modern são exatamente o que você precisa.
| inglês | português |
|---|---|
| discovered | descobrir |
| kitchen | cozinha |
| knives | facas |
| swiss | swiss |
| modern | modern |
| collection | coleção |
| classic | classic |
| exactly | exatamente |
| need | precisa |
| are | são |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN Every kitchen task, from the minute to the mammoth, has been considered in the conception of the Swiss Classic collection of knives by Victorinox. These are lightweight, dishwasher-safe pieces that are 100% Swiss made.
PT Todas as tarefas da cozinha, da mais simples à mais pesada, foram consideradas na concepção da coleção de facas Swiss Classic da Victorinox. São peças leves, laváveis em máquina e 100% fabricadas na Suíça.
| inglês | português |
|---|---|
| kitchen | cozinha |
| considered | consideradas |
| conception | concepção |
| collection | coleção |
| knives | facas |
| victorinox | victorinox |
| lightweight | leves |
| pieces | peças |
| classic | classic |
| task | tarefas |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| the | as |
| to | a |
| has | e |
| swiss | swiss |
EN He went on to develop the Swiss Officer?s and Sports Knife ? now the iconic Swiss Army Knife ? in 1897, creating the foundation for a flourishing company that would be able to hold its own on the world stage.
PT Karl continuou o trabalho e desenvolveu o canivete do oficial suíço – atualmente o icônico canivete do exército suíço – em 1897, criando as bases de uma empresa próspera, que seria capaz de manter sua posição no cenário mundial.
| inglês | português |
|---|---|
| swiss | suíço |
| officer | oficial |
| knife | canivete |
| iconic | icônico |
| army | exército |
| creating | criando |
| world | mundial |
| stage | cenário |
| a | uma |
| company | empresa |
| able | capaz |
| to | que |
| and | e |
EN The Swiss celebrate their traditions at World Heritage sites including the Swiss Alps Jungfrau-Aletsch and the many architectural works of Mario Botta.
PT Os suíços preservam suas tradições em sítios tombados como patrimônio mundial, incluindo os Alpes suíços de Jungfrau-Aletsch e as muitas obras arquitetônicas de Mario Botta.
| inglês | português |
|---|---|
| swiss | suíços |
| traditions | tradições |
| world | mundial |
| heritage | patrimônio |
| alps | alpes |
| works | obras |
| mario | mario |
| including | incluindo |
| of | de |
| the | os |
| many | muitas |
| and | e |
EN The most famous figure in German-language Swiss literature is Heidi, a little girl who lives in the Swiss Alps with her grandfather
PT A figura mais famosa da literatura suíça de língua alemã é Heidi, uma menina que vive nos Alpes suíços com seu avô
| inglês | português |
|---|---|
| famous | famosa |
| figure | figura |
| literature | literatura |
| heidi | heidi |
| girl | menina |
| lives | vive |
| alps | alpes |
| language | língua |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
| in | de |
| swiss | suíça |
| with | nos |
EN The iconic Swiss railway clock, designed by Hans Hilfiker in 1944, has become a symbol of Swiss punctuality
PT O icônico relógio suíço de estação de trem, desenhado por Hans Hilfiker em 1944, tornou-se um símbolo da pontualidade suíça
| inglês | português |
|---|---|
| iconic | icônico |
| clock | relógio |
| hans | hans |
| symbol | símbolo |
| a | um |
| the | o |
| railway | trem |
| in | em |
| has | da |
| of | de |
| by | por |
| become | se |
| designed | a |
EN Too good to share? The Swiss drink almost all the wine they produce in some of Europe’s highest vineyards. Only 1 to 2 per cent of Swiss wine is exported.
PT Bom demais para compartilhar? Os suíços bebem praticamente todo o vinho que produzem em algumas das vinhas mais altas da Europa. Por isso, apenas 1 a 2% do vinho suíço é exportado.
| inglês | português |
|---|---|
| wine | vinho |
| exported | exportado |
| good | bom |
| is | é |
| produce | produzem |
| of | do |
| in | em |
| swiss | suíço |
| highest | mais |
| almost | para |
| the | o |
| to share | compartilhar |
EN Stopover Switzerland is a collaborative project between the Swiss airline SWISS, Switzerland Tourism, their subsidiary Switzerland Travel Centre.
PT O Stopover Switzerland é um projeto colaborativo entre a companhia aérea suíça SWISS, o Switzerland Tourism e sua subsidiária Switzerland Travel Centre.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborative | colaborativo |
| project | projeto |
| airline | companhia aérea |
| subsidiary | subsidiária |
| is | é |
| travel | travel |
| a | um |
| switzerland | suíça |
| centre | centre |
| the | o |
| between | entre |
| swiss | swiss |
| their | e |
EN Business Continuity Management (BCM) minimum standards proposed by the Swiss Insurance Association (01.06.2015) and Swiss Bankers Association (29.08.2013)
PT Padrões mínimos de Gerenciamento da continuidade dos negócios (BCM) propostos pela Swiss Insurance Association (01.06.2015) e pela Swiss Bankers Association (29.08.2013)
| inglês | português |
|---|---|
| continuity | continuidade |
| bcm | bcm |
| standards | padrões |
| swiss | swiss |
| minimum | mínimos |
| insurance | insurance |
| association | association |
| business | negócios |
| management | gerenciamento |
| the | dos |
| by | pela |
| and | e |
EN He went on to develop the Swiss Officer?s and Sports Knife ? now the iconic Swiss Army Knife ? in 1897, creating the foundation for a flourishing company that would be able to hold its own on the world stage.
PT Karl continuou o trabalho e desenvolveu o canivete do oficial suíço – atualmente o icônico canivete do exército suíço – em 1897, criando as bases de uma empresa próspera, que seria capaz de manter sua posição no cenário mundial.
| inglês | português |
|---|---|
| swiss | suíço |
| officer | oficial |
| knife | canivete |
| iconic | icônico |
| army | exército |
| creating | criando |
| world | mundial |
| stage | cenário |
| a | uma |
| company | empresa |
| able | capaz |
| to | que |
| and | e |
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
PT A dança suíça é uma nova arte. Impulsionada pelos artistas alternativos no Monte Verità nos últimos cem anos desenvolveu-se de forma muito variada. Hoje em dia a dança suíça é tão colorida como o país.
| inglês | português |
|---|---|
| dance | dança |
| alternative | alternativos |
| monte | monte |
| developed | desenvolveu |
| colourful | colorida |
| swiss | suíça |
| new | nova |
| art | arte |
| is | é |
| last | últimos |
| years | anos |
| in | em |
| hundred | cem |
| the | o |
| day | dia |
| a | uma |
| of | de |
| form | forma |
| as | tão |
EN We continue to comply with the EU-U.S. and the Swiss – U.S. Privacy Shield Frameworks (Privacy Shield) as set forth by the U.S. Department of Commerce, however we do not rely on this mechanism for transfer of EEA or Swiss data.
PT Continuamos a cumprir os acordos Privacy Shield entre UE e EUA, e Suíça e EUA (Privacy Shield) conforme estabelecido pelo Departamento de Comércio dos EUA, mas não dependemos desse mecanismo para transferência de dados do EEE ou da Suíça.
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacy |
| eu | ue |
| set | estabelecido |
| department | departamento |
| commerce | comércio |
| mechanism | mecanismo |
| transfer | transferência |
| data | dados |
| or | ou |
| swiss | suíça |
| and | e |
| continue | continuamos |
| the | os |
| comply | cumprir |
| to | a |
| this | desse |
| not | não |
| as | conforme |
| of | do |
| by | pelo |
EN Cuisine with tradition, here Switzerland still eats Swiss! Real Swiss cuisine at fair prices, here everyone gets what he likes best: In a rustic ambience every day from Leberli to fondue everything your heart desires is served!
PT Restaurante acolhedor e familiar no vale de Waldenburg. Menu de almoço, eventos, grupos de caminhadas, banquetes, brunch de domingo.
| inglês | português |
|---|---|
| cuisine | restaurante |
| day | domingo |
| in | de |
EN The Swiss Path: the Swiss William Tell Path
PT Igreja de São Bernardo e ponte suspense
| inglês | português |
|---|---|
| path | de |
EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based
PT Sua singularidade reside em sua variedade: os Hotéis Tipicamente Suíços encontram-se em todo o país, totalmente diferentes uns dos outros. No entanto, todos são tipicamente suíços - e tão genuínos quanto as regiões onde se encontram.
| inglês | português |
|---|---|
| resides | reside |
| typically | tipicamente |
| hotels | hotéis |
| variety | variedade |
| country | país |
| regions | regiões |
| swiss | suíços |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
PT Os Hotéis Tipicamente Suíços são experts em dicas. Afinal, seus anfitriões conhecem seu terroir a fundo e, portanto, podem trazer experiências autenticamente suíças em cada localidade.
| inglês | português |
|---|---|
| typically | tipicamente |
| hotels | hotéis |
| advice | dicas |
| hosts | anfitriões |
| experiences | experiências |
| swiss | suíços |
| the | os |
| are | são |
| out | o |
| and | e |
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
PT Seja na cidade ou no campo, os Typically Swiss Hotels abrem suas portas para experiências autênticas da Suíça - como o Hotel Romântico Julen com suas ovelhas de nariz preto aos pés do Matterhorn.
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| countryside | campo |
| experiences | experiências |
| matterhorn | matterhorn |
| or | ou |
| hotel | hotel |
| hotels | hotels |
| offer | da |
| to | a |
| located | é |
| as | como |
| swiss | swiss |
| at | na |
| of | do |
| the | o |
EN Stopover Switzerland is a collaborative project between the Swiss airline SWISS, Switzerland Tourism, their subsidiary Switzerland Travel Centre.
PT O Stopover Switzerland é um projeto colaborativo entre a companhia aérea suíça SWISS, o Switzerland Tourism e sua subsidiária Switzerland Travel Centre.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborative | colaborativo |
| project | projeto |
| airline | companhia aérea |
| subsidiary | subsidiária |
| is | é |
| travel | travel |
| a | um |
| switzerland | suíça |
| centre | centre |
| the | o |
| between | entre |
| swiss | swiss |
| their | e |
EN PR on Coastal Downhill to Bunker (12:02) 13 October 2021
PT RP em Coastal Downhill to Bunker (12:02) 13 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| october | outubro |
| downhill | downhill |
EN 2nd fastest time on Tunnel Connector to Tunnel Gate (downhill) (6:37) 26 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Tunnel Connector to Tunnel Gate (downhill) (6:37) 26 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| downhill | downhill |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN PR on Downhill half of Boston Common Counter Clockwise (3:19) 10 October 2021
PT RP em Downhill half of Boston Common Counter Clockwise (3:19) 10 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| boston | boston |
| october | outubro |
| downhill | downhill |
| half | half |
| common | common |
| of | of |
| on | em |
EN 2nd fastest time on Downhill half of Boston Common Counter Clockwise (3:26) 10 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Downhill half of Boston Common Counter Clockwise (3:26) 10 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| boston | boston |
| downhill | downhill |
| half | half |
| common | common |
| of | of |
| on | em |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN PR on Longhorn Downhill :: Maverick Intersection to Bottom (7:06) 27 October 2021
PT RP em Longhorn Downhill :: Maverick Intersection to Bottom (7:06) 27 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| intersection | intersection |
| october | outubro |
| downhill | downhill |
| bottom | de |
EN 3rd fastest time on Shevlin Loop Downhill Finish, Road to Bridge (27:26) 23 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Shevlin Loop Downhill Finish, Road to Bridge (27:26) 23 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| loop | loop |
| road | de |
| bridge | bridge |
| downhill | downhill |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN 2nd fastest time on SMtn Downhill to Dobbins (1:32) 26 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em SMtn Downhill to Dobbins (1:32) 26 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| downhill | downhill |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN 2nd fastest time on Downhill to Swan (5:40) 24 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Downhill to Swan (5:40) 24 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| downhill | downhill |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN 2nd fastest time on Bench to Bench Downhill (1:41) 28 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Bench to Bench Downhill (1:41) 28 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| downhill | downhill |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN PR on Fisher Pt Downhill-top to midway (2:09) 22 October 2021
PT RP em Fisher Pt Downhill-top to midway (2:09) 22 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| october | outubro |
EN PR on Fisher Pt Downhill from Midway (2:32) 22 October 2021
PT RP em Fisher Pt Downhill from Midway (2:32) 22 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| on | em |
| october | outubro |
| downhill | downhill |
EN “The thing I am most proud of right now is that I know how to win in slalom, [giant slalom], super-G, and downhill, which I never expected would really happen.”
PT “O que mais me orgulho agora é que eu sei como vencer no slalom, [slalom gigante], super-G e downhill, o que eu nunca achei que fosse acontecer.”
EN Beat Feuz (SUI) is, at the moment, the king of the speed races after winning his fourth downhill cup in a row – a feat which places him among the greats of alpine skiing
PT Beat Feuz (SUI) é, no momento, o Rei das provas de velocidade depois de vencer sua quarta Copa no downhill seguida - um feito que o coloca entre os maiores do esqui alpino
| inglês | português |
|---|---|
| moment | momento |
| king | rei |
| speed | velocidade |
| fourth | quarta |
| cup | copa |
| downhill | downhill |
| places | coloca |
| is | é |
| a | um |
| skiing | esqui |
| alpine | alpino |
| in | no |
| winning | vencer |
| of | do |
| the | o |
| after | depois |
EN It's thought to have been first contested in 1968, when a Michigan engineer named Sherman Poppen stuck two skis together and attached a rope at one end for his kids to glide downhill.
PT Muitos acreditam que foi concebido em 1968, quando um engenheiro de Michigan chamado Sherman Poppen, juntou dois esquis e os prendeu uma corda em uma das pontas, para os seus filhos poderem deslizar morro abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| michigan | michigan |
| engineer | engenheiro |
| named | chamado |
| skis | esquis |
| rope | corda |
| kids | filhos |
| a | um |
| in | em |
| when | quando |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
swiss downhill swiss airline swiss downhill downhill mountain bike downhill stroll glide downhill downhill runs – downhill tracks km of downhill loop downhill finish fourth downhill cup swiss army knife swiss parks swiss swiss citizens swiss alpine club typically swiss hotels swiss bike hotels swiss mountains swiss classic collection swiss charters swiss army swiss army knives swiss coupon pass swiss sites swiss company swiss classic swiss wine swiss alps swiss form swiss capital swiss surfing association swiss public transport swiss art swiss federal institute swiss precision light swiss swiss association swiss vapeur parc swiss franc rates swiss franc swiss insurance association swiss bankers association swiss made label swiss law swiss ornithological institute swiss federal railways typically swiss typically swiss – swiss peaks
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe