EN In case you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.
Traduzir "spf record initially" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spf record initially" de inglês para português
Traduções de spf record initially
"spf record initially" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| spf | spf |
| record | a e recorde registo registro seu é |
| initially | a ao as com como da de dentro do dos e em está inicialmente já mais na no nos não onde os para partir por primeira primeiro quando que se seu sobre sua um uma uso à é é uma |
Tradução de inglês para português de spf record initially
inglês
português
PT Caso já tenha SPF configurado para o seu domínio, pode também usar o nosso verificador de registos SPF gratuito para procurar e validar o seu registo SPF e detectar problemas.
| inglês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| configured | configurado |
| free | gratuito |
| checker | verificador |
| validate | validar |
| detect | detectar |
| domain | domínio |
| use | usar |
| issues | problemas |
| can | pode |
| record | registos |
| also | também |
| our | nosso |
| to | caso |
| and | e |
EN SPF record flattening is one of the popular methods used by industry experts to optimize your SPF record and avoid exceeding the SPF hard limit
PT O achatamento de registos SPF é um dos métodos populares utilizados pelos peritos da indústria para optimizar o seu registo SPF e evitar exceder o limite rígido do SPF
| inglês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| popular | populares |
| methods | métodos |
| used | utilizados |
| industry | indústria |
| experts | peritos |
| optimize | optimizar |
| avoid | evitar |
| hard | rígido |
| limit | limite |
| is | é |
| the | o |
| one | um |
| record | registos |
| of | do |
| to | para |
| and | e |
EN If you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.
PT Se já tem SPF configurado para o seu domínio, também pode usar o nosso verificador de registos SPF gratuito para procurar e validar o seu registo SPF e detectar problemas.
| inglês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| configured | configurado |
| free | gratuito |
| checker | verificador |
| validate | validar |
| detect | detectar |
| issues | problemas |
| if | se |
| domain | domínio |
| use | usar |
| can | pode |
| record | registos |
| also | também |
| our | nosso |
| and | e |
| for | de |
EN PowerDMARC’s SPF record checker ensures that you can implement SPF for your emails with an error-free and valid SPF record
PT O verificador de registos SPF do PowerDMARC assegura que pode implementar SPF para os seus e-mails com um registo SPF sem erros e válido
| inglês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| checker | verificador |
| ensures | assegura |
| implement | implementar |
| valid | válido |
| error | erros |
| an | um |
| with | sem |
| can | pode |
| record | registos |
| that | que |
| your | seus |
| and | e |
| for | de |
EN With PowerSPF, your very own automatic SPF flattening solution, the SPF 10 lookup limit is now a thing of the past. Our dynamic SPF resolves all your SPF-related issues by:
PT Com PowerSPF, a sua própria solução de achatamento automático do SPF, o limite de procura do SPF 10 é agora uma coisa do passado. O nosso SPF dinâmico resolve todas as suas questões relacionadas com o SPF:
| inglês | português |
|---|---|
| powerspf | powerspf |
| automatic | automático |
| spf | spf |
| solution | solução |
| dynamic | dinâmico |
| resolves | resolve |
| related | relacionadas |
| now | agora |
| is | é |
| limit | limite |
| the | o |
| a | uma |
| thing | coisa |
| your | sua |
| of | do |
| past | com |
| our | nosso |
EN Tags:can DKIM work without SPF, DKIM, DKIM and SPF, DKIM SPF, SPF
PT Tags:pode DKIM trabalhar sem SPF, DKIM, DKIM e SPF, DKIM SPF, SPF
| inglês | português |
|---|---|
| tags | tags |
| can | pode |
| dkim | dkim |
| work | trabalhar |
| without | sem |
| spf | spf |
| and | e |
EN With PowerSPF, your very own automatic SPF flattening solution, the SPF 10 lookup limit is now a thing of the past. Our dynamic SPF resolves all your SPF-related issues by:
PT Com PowerSPF, a sua própria solução de achatamento automático do SPF, o limite de procura do SPF 10 é agora uma coisa do passado. O nosso SPF dinâmico resolve todas as suas questões relacionadas com o SPF:
| inglês | português |
|---|---|
| powerspf | powerspf |
| automatic | automático |
| spf | spf |
| solution | solução |
| dynamic | dinâmico |
| resolves | resolve |
| related | relacionadas |
| now | agora |
| is | é |
| limit | limite |
| the | o |
| a | uma |
| thing | coisa |
| your | sua |
| of | do |
| past | com |
| our | nosso |
EN To Fix SPF Permerror (SPF permanent error) for your emails, you need to deploy an SPF flattening solution. On implementing an automatic SPF flattening tool, you will experience the following benefits:
PT Para corrigir o SPF Permerror (erro permanente do SPF) para os seus e-mails, precisa de implementar uma solução de achatamento do SPF. Ao implementar uma ferramenta automática de achatamento SPF, irá experimentar os seguintes benefícios:
| inglês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| permanent | permanente |
| error | erro |
| experience | experimentar |
| benefits | benefícios |
| solution | solução |
| fix | corrigir |
| tool | ferramenta |
| for | de |
| need | precisa |
| implementing | implementar |
| to | para |
| your | seus |
| following | seguintes |
| the | o |
| will | irá |
EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record
PT Um registo SPF é um registo DNS TXT que é publicado no DNS do seu domínio para autenticar mensagens, comparando-as com os endereços IP autorizados que estão autorizados a enviar e-mails em nome do seu domínio, incluídos no seu registo SPF
| inglês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registo |
| dns | dns |
| txt | txt |
| published | publicado |
| authenticate | autenticar |
| ip | ip |
| addresses | endereços |
| included | incluídos |
| is | é |
| authorized | autorizados |
| domain | domínio |
| behalf | nome |
| of | do |
| a | um |
| are | estão |
| in | em |
| messages | mensagens |
| the | os |
| by | com |
EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit
PT Isto assegura que o seu registo SPF é sempre inferior ao limite de pesquisa do SPF 10 para evitar que o SPF exceda o limite
| inglês | português |
|---|---|
| ensures | assegura |
| spf | spf |
| record | registo |
| always | sempre |
| lookup | pesquisa |
| is | é |
| the | o |
| limit | limite |
| avoid | evitar |
| than | de |
| this | isto |
| your | seu |
EN Use our free online SPF lookup tool to find errors in your SPF record and correct them to enjoy error-free SPF authentication
PT Utilize a nossa ferramenta de pesquisa SPF online grátis para encontrar erros no seu registo SPF e corrigi-los para desfrutar de uma autenticação SPF sem erros
| inglês | português |
|---|---|
| free | grátis |
| online | online |
| spf | spf |
| record | registo |
| authentication | autenticação |
| tool | ferramenta |
| use | utilize |
| errors | erros |
| to | a |
| find | encontrar |
| in | de |
| and | e |
| to enjoy | desfrutar |
| correct | para |
EN Lookup your domain’s SPF record by selecting “SPF” from the menu or typing “spf: domain.com” in the search box
PT Procure o registo SPF do seu domínio seleccionando "SPF" no menu ou escrevendo "spf: domain.com" na caixa de pesquisa
| inglês | português |
|---|---|
| record | registo |
| spf | spf |
| or | ou |
| box | caixa |
| the | o |
| menu | menu |
| your | seu |
| domain | domain |
| in | no |
EN A single domain can have only one SPF TXT entry in the DNS. If your domain contains more than one SPF record, the receiving server invalidates all of them, causing emails to fail SPF.
PT Um único domínio pode ter apenas uma entrada SPF TXT no DNS. Se o seu domínio contiver mais de um registo SPF, o servidor receptor invalida todos eles, fazendo com que os e-mails falhem SPF.
| inglês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| txt | txt |
| dns | dns |
| record | registo |
| domain | domínio |
| can | pode |
| if | se |
| server | servidor |
| a | um |
| single | único |
| all | todos |
| more | mais |
| of | de |
| the | o |
| entry | entrada |
EN An SPF validator or SPF checker is a handy tool that validates your domain’s existing SPF record. It can provide you with the following information:
PT Um validador SPF ou verificador SPF é uma ferramenta útil que valida o registo SPF existente do seu domínio. Pode fornecer-lhe as seguintes informações:
| inglês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| validator | validador |
| checker | verificador |
| validates | valida |
| domains | domínio |
| record | registo |
| provide | fornecer |
| information | informações |
| handy | útil |
| or | ou |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| existing | existente |
| a | um |
| can | pode |
| the | o |
| following | seguintes |
| that | que |
| your | seu |
EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit
PT Isto assegura que o seu registo SPF é sempre inferior ao limite de pesquisa do SPF 10 para evitar que o SPF exceda o limite
| inglês | português |
|---|---|
| ensures | assegura |
| spf | spf |
| record | registo |
| always | sempre |
| lookup | pesquisa |
| is | é |
| the | o |
| limit | limite |
| avoid | evitar |
| than | de |
| this | isto |
| your | seu |
EN Use our free online SPF lookup tool to find errors in your SPF record and correct them to enjoy error-free SPF authentication
PT Utilize a nossa ferramenta de pesquisa SPF online grátis para encontrar erros no seu registo SPF e corrigi-los para desfrutar de uma autenticação SPF sem erros
| inglês | português |
|---|---|
| free | grátis |
| online | online |
| spf | spf |
| record | registo |
| authentication | autenticação |
| tool | ferramenta |
| use | utilize |
| errors | erros |
| to | a |
| find | encontrar |
| in | de |
| and | e |
| to enjoy | desfrutar |
| correct | para |
EN An SPF validator or SPF checker is a handy tool that validates your domain’s existing SPF record. It can provide you with the following information:
PT Um validador SPF ou verificador SPF é uma ferramenta útil que valida o registo SPF existente do seu domínio. Pode fornecer-lhe as seguintes informações:
| inglês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| validator | validador |
| checker | verificador |
| validates | valida |
| domains | domínio |
| record | registo |
| provide | fornecer |
| information | informações |
| handy | útil |
| or | ou |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| existing | existente |
| a | um |
| can | pode |
| the | o |
| following | seguintes |
| that | que |
| your | seu |
EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include
PT O que é SPF para os seus vendedores terceiros? Para alinhar os seus terceiros para SPF, precisa de incluir endereços IP ou domínios de tratamento SPF exclusivos para eles no registo do seu domínio. Mas tenha cuidado, não inclua
| inglês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| vendors | vendedores |
| align | alinhar |
| ip | ip |
| addresses | endereços |
| record | registo |
| handling | tratamento |
| is | é |
| or | ou |
| domains | domínios |
| but | mas |
| third | terceiros |
| need | precisa |
| include | incluir |
EN Lookup your domain’s SPF record by selecting “SPF” from the menu or typing “spf: domain.com” in the search box
PT Procure o registo SPF do seu domínio seleccionando "SPF" no menu ou escrevendo "spf: domain.com" na caixa de pesquisa
| inglês | português |
|---|---|
| record | registo |
| spf | spf |
| or | ou |
| box | caixa |
| the | o |
| menu | menu |
| your | seu |
| domain | domain |
| in | no |
EN If you want to stop getting the annoying “No SPF record found” prompt all you need to do is configure SPF for your domain by publishing a DNS TXT record
PT Se quiser parar de obter o incómodo "No SPF record encontrado", basta configurar o SPF para o seu domínio, publicando um registo DNS TXT
| inglês | português |
|---|---|
| stop | parar |
| spf | spf |
| found | encontrado |
| publishing | publicando |
| dns | dns |
| txt | txt |
| if | se |
| the | o |
| a | um |
| domain | domínio |
| want | quiser |
| to | basta |
| configure | configurar |
| for | de |
| your | seu |
EN No matter if you have a pre-existent SPF record or you need to create a new one, you need to optimize your SPF record correctly for your domain in order to ensure that it causes no email delivery issues.
PT Não importa se tem um registo SPF pré-existente ou se precisa de criar um novo, precisa de optimizar correctamente o seu registo SPF para o seu domínio, a fim de garantir que este não cause problemas de entrega de correio electrónico.
| inglês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registo |
| new | novo |
| optimize | optimizar |
| correio | |
| matter | importa |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| domain | domínio |
| delivery | entrega |
| issues | problemas |
| create | criar |
| need | precisa |
| ensure | garantir |
| correctly | para |
| your | seu |
EN Creating an SPF record is simply publishing a TXT record in your domain’s DNS to configure SPF for your domain
PT Criar um registo SPF é simplesmente publicar um registo TXT no DNS do seu domínio para configurar o SPF para o seu domínio
| inglês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registo |
| publishing | publicar |
| txt | txt |
| dns | dns |
| in | no |
| domain | domínio |
| is | é |
| creating | criar |
| a | um |
| simply | simplesmente |
| your | seu |
EN If you are just starting out with authentication and unsure about the syntax, you can use our free online SPF record generator to create an SPF record for your domain.
PT Se está apenas a começar com a autenticação e não tem a certeza sobre a sintaxe, pode usar o nosso gerador de registos SPF online grátis para criar um registo SPF para o seu domínio.
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| syntax | sintaxe |
| free | grátis |
| online | online |
| spf | spf |
| domain | domínio |
| if | se |
| can | pode |
| generator | gerador |
| the | o |
| record | registos |
| use | usar |
| and | e |
| our | nosso |
| create | criar |
| an | um |
| about | sobre |
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.
PT Uma vez que o seu registo SPF exceda a limitação de 10 DNS Lookup, recebe um resultado "permerror". Isto significa que o destinatário de correio electrónico considera o seu registo SPF inválido e bloqueia-o automaticamente.
| inglês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registo |
| dns | dns |
| limitation | limitação |
| permerror | permerror |
| result | resultado |
| means | significa |
| correio | |
| receiver | destinatário |
| considers | considera |
| invalid | inválido |
| automatically | automaticamente |
| blocks | bloqueia |
| lookup | lookup |
| a | um |
| the | o |
| this | isto |
| and | e |
EN A valid SPF record can only have a maximum of 10 DNS Lookups. With just one click, PowerSPF lets you optimize your SPF record so you still authorize all of your known senders without ever exceeding the limit.
PT Um registo SPF válido só pode ter um máximo de 10 DNS Lookups. Com apenas um clique, o PowerSPF permite-lhe optimizar o seu registo SPF para que ainda autorize todos os seus remetentes conhecidos sem nunca exceder o limite.
| inglês | português |
|---|---|
| valid | válido |
| spf | spf |
| record | registo |
| dns | dns |
| click | clique |
| powerspf | powerspf |
| lets | permite |
| optimize | optimizar |
| known | conhecidos |
| senders | remetentes |
| can | pode |
| maximum | máximo |
| limit | limite |
| a | um |
| of | de |
| without | sem |
| all | todos |
| exceeding | com |
| the | o |
EN Create an SPF record today for free, with our SPF record generator.
PT Crie hoje um registo SPF gratuitamente, com o nosso Gerador de registos SPF.
| inglês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| today | hoje |
| an | um |
| generator | gerador |
| create | crie |
| for free | gratuitamente |
| record | registos |
| our | nosso |
| for | de |
EN Create an SPF record and check it using an SPF checker to make sure the record is functional and devoid of possible syntactical errors
PT Criar um registo SPF e verificá-lo usando um verificador SPF para assegurar que o registo é funcional e desprovido de possíveis erros sintácticos
| inglês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registo |
| functional | funcional |
| possible | possíveis |
| errors | erros |
| an | um |
| using | usando |
| is | é |
| the | o |
| checker | verificador |
| it | lo |
| of | de |
| create | criar |
| and | e |
| to | para |
EN You can leverage our SPF record checker to perform an SPF record lookup for your domain in the following way:
PT Pode aproveitar o nosso verificador de registos SPF para efectuar uma pesquisa de registos SPF para o seu domínio da seguinte forma:
| inglês | português |
|---|---|
| leverage | aproveitar |
| spf | spf |
| checker | verificador |
| lookup | pesquisa |
| domain | domínio |
| the | o |
| record | registos |
| can | pode |
| our | nosso |
| to | para |
| your | seu |
| way | de |
| an | uma |
EN Get your SPF record validated in a second with PowerDMARC’s SPF record checker, and shift to an authenticated email experience today!
PT Valide o seu registo SPF num segundo com o verificador de registos SPF do PowerDMARC, e mude hoje para uma experiência de correio electrónico autenticada!
| inglês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| checker | verificador |
| correio | |
| experience | experiência |
| today | hoje |
| record | registos |
| second | segundo |
| in | de |
| a | uma |
| and | e |
EN You can leverage our SPF record checker to perform an SPF record lookup for your domain in the following way:
PT Pode aproveitar o nosso verificador de registos SPF para efectuar uma pesquisa de registos SPF para o seu domínio da seguinte forma:
| inglês | português |
|---|---|
| leverage | aproveitar |
| spf | spf |
| checker | verificador |
| lookup | pesquisa |
| domain | domínio |
| the | o |
| record | registos |
| can | pode |
| our | nosso |
| to | para |
| your | seu |
| way | de |
| an | uma |
EN Get your SPF record validated in a second with PowerDMARC’s SPF record checker, and shift to an authenticated email experience today!
PT Valide o seu registo SPF num segundo com o verificador de registos SPF do PowerDMARC, e mude hoje para uma experiência de correio electrónico autenticada!
| inglês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| checker | verificador |
| correio | |
| experience | experiência |
| today | hoje |
| record | registos |
| second | segundo |
| in | de |
| a | uma |
| and | e |
EN A valid SPF record can only have a maximum of 10 DNS Lookups. With just one click, PowerSPF lets you optimize your SPF record so you still authorize all of your known senders without ever exceeding the limit.
PT Um registo SPF válido só pode ter um máximo de 10 DNS Lookups. Com apenas um clique, o PowerSPF permite-lhe optimizar o seu registo SPF para que ainda autorize todos os seus remetentes conhecidos sem nunca exceder o limite.
| inglês | português |
|---|---|
| valid | válido |
| spf | spf |
| record | registo |
| dns | dns |
| click | clique |
| powerspf | powerspf |
| lets | permite |
| optimize | optimizar |
| known | conhecidos |
| senders | remetentes |
| can | pode |
| maximum | máximo |
| limit | limite |
| a | um |
| of | de |
| without | sem |
| all | todos |
| exceeding | com |
| the | o |
EN While the SPF limit can appear to be quite an unwanted SPF limitation, it isn’t necessarily so. The SPF DNS lookup limit has been put in place to block Denial-of-Service attacks (as mentioned under RFC 7208).
PT Embora o limite do SPF possa parecer ser uma limitação indesejada do SPF, não é necessariamente assim. O limite de procura do SPF DNS foi estabelecido para bloquear ataques de Negação de Serviço (como mencionado no RFC 7208).
| inglês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| necessarily | necessariamente |
| dns | dns |
| attacks | ataques |
| mentioned | mencionado |
| rfc | rfc |
| denial | negação |
| service | serviço |
| limitation | limitação |
| the | o |
| limit | limite |
| be | ser |
| block | bloquear |
| to | assim |
| appear | para |
| as | como |
| of | do |
| an | uma |
| in | de |
| it | não |
EN However, exceeding the SPF void lookup limit will lead to SPF PermError, resulting in SPF fail and therefore the possibility of your emails failing delivery.
PT No entanto, exceder o limite de procura de SPF nulo levará ao SPF PermError, resultando na falha do SPF e, portanto, na possibilidade dos seus emails falharem a entrega.
| inglês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| lead | levar |
| permerror | permerror |
| fail | falha |
| possibility | possibilidade |
| emails | emails |
| delivery | entrega |
| limit | limite |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| your | seus |
EN While the SPF limit can appear to be quite an unwanted SPF limitation, it isn’t necessarily so. The SPF DNS lookup limit has been put in place to block Denial-of-Service attacks (as mentioned under RFC 7208).
PT Embora o limite do SPF possa parecer ser uma limitação indesejada do SPF, não é necessariamente assim. O limite de procura do SPF DNS foi estabelecido para bloquear ataques de Negação de Serviço (como mencionado no RFC 7208).
| inglês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| necessarily | necessariamente |
| dns | dns |
| attacks | ataques |
| mentioned | mencionado |
| rfc | rfc |
| denial | negação |
| service | serviço |
| limitation | limitação |
| the | o |
| limit | limite |
| be | ser |
| block | bloquear |
| to | assim |
| appear | para |
| as | como |
| of | do |
| an | uma |
| in | de |
| it | não |
EN SPF was earlier an acronym for Sender Permitted From ( also called SMTP+SPF). In February of 2004, SPF came to be known by the popular acronym that we are familiar with today, which is: Sender Policy Framework.
PT SPF era anteriormente um acrónimo de Sender Permitted From ( também chamado SMTP+SPF). Em Fevereiro de 2004, SPF passou a ser conhecido pela popular sigla que hoje conhecemos, que é: Sender Policy Framework.
| inglês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| acronym | sigla |
| called | chamado |
| smtp | smtp |
| february | fevereiro |
| policy | policy |
| framework | framework |
| an | um |
| known | conhecido |
| popular | popular |
| is | é |
| be | ser |
| was | era |
| today | hoje |
| in | em |
| the | a |
| also | também |
| of | de |
EN For example, if your SPF record initially looked something like this:
PT Por exemplo, se o seu registo SPF se parecesse inicialmente com algo assim:
| inglês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registo |
| if | se |
| something | algo |
| initially | inicialmente |
| like | com |
| example | exemplo |
| your | seu |
| for | por |
EN SPF: Set an SPF (Sender Policy Framework) record for email validation that verifies the sender is not spoofed by a third party.
PT SPF: Defina um registro SPF (SENDER POLÍTICA Framework) para validação de email que verifica o remetente não é falsificado por terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| sender | remetente |
| framework | framework |
| validation | validação |
| verifies | verifica |
| spoofed | falsificado |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| third | terceiros |
| for | de |
| record | registro |
| by | por |
| set | defina |
EN So naturally if your domain is not authenticated with SPF protocol you might come across a “No SPF record found” message.
PT Assim, naturalmente, se o seu domínio não for autenticado com o protocolo SPF, poderá deparar-se com uma mensagem "No SPF record found".
| inglês | português |
|---|---|
| naturally | naturalmente |
| domain | domínio |
| authenticated | autenticado |
| spf | spf |
| might | poderá |
| message | mensagem |
| found | found |
| if | se |
| protocol | protocolo |
| record | record |
| a | uma |
| so | assim |
| your | seu |
| not | não |
EN Sender Policy Framework, or SPF is a widely acclaimed email authentication protocol that validates your messages by authenticating them against all the authorized IP addresses registered for your domain in your SPF record
PT Sender Policy Framework, ou SPF, é um protocolo de autenticação de correio electrónico amplamente aclamado que valida as suas mensagens, autenticando-as contra todos os endereços IP autorizados registados para o seu domínio no seu registo SPF
| inglês | português |
|---|---|
| policy | policy |
| framework | framework |
| spf | spf |
| widely | amplamente |
| authentication | autenticação |
| validates | valida |
| authorized | autorizados |
| ip | ip |
| addresses | endereços |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| protocol | protocolo |
| domain | domínio |
| correio | |
| messages | mensagens |
| record | registo |
| your | seu |
| all | todos |
| the | o |
| that | que |
EN PowerSPF is your automated SPF flattening solution that pulls through your SPF record to generate a single include statement
PT PowerSPF é a sua solução de achatamento automático do SPF que atravessa o seu registo SPF para gerar uma única declaração de inclusão
| inglês | português |
|---|---|
| powerspf | powerspf |
| automated | automático |
| spf | spf |
| solution | solução |
| record | registo |
| statement | declaração |
| is | é |
| generate | gerar |
| to | a |
| include | para |
| that | que |
| single | única |
EN Some email recipients strictly require SPF, which indicates that if you do not have an SPF record published for your domain your emails may be marked as spam in your receiver?s inbox
PT Alguns destinatários de correio electrónico exigem estritamente SPF, o que indica que se não tiver um registo SPF publicado para o seu domínio, os seus e-mails podem ser marcados como spam na caixa de entrada do seu receptor
| inglês | português |
|---|---|
| recipients | destinatários |
| strictly | estritamente |
| spf | spf |
| indicates | indica |
| record | registo |
| published | publicado |
| marked | marcados |
| spam | spam |
| receiver | receptor |
| require | exigem |
| if | se |
| domain | domínio |
| inbox | caixa de entrada |
| an | um |
| as | como |
| correio | |
| be | ser |
EN Publish SPF record in your DNS to configure SPF for your domain
PT Publique o registo SPF no seu DNS para configurar SPF para o seu domínio
| inglês | português |
|---|---|
| publish | publique |
| spf | spf |
| record | registo |
| dns | dns |
| domain | domínio |
| in | no |
| your | seu |
EN Exceeding the SPF 10 lookup limit can completely invalidate your SPF record and cause even legitimate emails to fail authentication
PT Exceder o limite de pesquisa do SPF 10 pode invalidar completamente o seu registo SPF e fazer com que mesmo e-mails legítimos falhem a autenticação
| inglês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| lookup | pesquisa |
| record | registo |
| authentication | autenticação |
| can | pode |
| completely | completamente |
| limit | limite |
| cause | que |
| the | o |
| and | e |
EN When an SPF record cannot be verified by the recipient mailbox provider, an SPF permerror result is returned to the sender in case the sending domain has DMARC monitoring enabled
PT Quando um registo SPF não pode ser verificado pelo fornecedor da caixa de correio destinatário, um resultado SPF permor é devolvido ao remetente no caso do domínio de envio ter a monitorização DMARC activada
| inglês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registo |
| verified | verificado |
| provider | fornecedor |
| returned | devolvido |
| dmarc | dmarc |
| monitoring | monitorização |
| an | um |
| cannot | não pode |
| recipient | destinatário |
| result | resultado |
| sender | remetente |
| sending | envio |
| domain | domínio |
| has | da |
| is | é |
| the | a |
| be | ser |
| mailbox | caixa |
| when | quando |
| in | de |
EN Enjoy error free SPF record and manage unlimited SPF records easily
PT Desfrute de um registo SPF sem erros e gere facilmente registos SPF ilimitados
| inglês | português |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| error | erros |
| spf | spf |
| manage | gere |
| easily | facilmente |
| unlimited | ilimitados |
| record | registos |
| and | e |
EN Configuring SPF for your domain with the instant SPF record generator helps receiving MTAs check which IP addresses are allowed to send emails on your behalf
PT A configuração do SPF para o seu domínio com o gerador de registos SPF instantâneo ajuda a receber MTAs a verificar quais os endereços IP autorizados a enviar e-mails em seu nome
| inglês | português |
|---|---|
| configuring | configuração |
| spf | spf |
| domain | domínio |
| generator | gerador |
| helps | ajuda |
| check | verificar |
| ip | ip |
| addresses | endereços |
| allowed | autorizados |
| behalf | nome |
| record | registos |
| instant | instantâneo |
| the | o |
EN Configure SPF authentication for your domain by publishing the SPF record in your DNS
PT Configure a autenticação SPF para o seu domínio através da publicação do registo SPF no seu DNS
| inglês | português |
|---|---|
| configure | configure |
| spf | spf |
| authentication | autenticação |
| publishing | publicação |
| record | registo |
| dns | dns |
| domain | domínio |
| in | no |
| the | o |
| your | seu |
EN Optimizing your record for SPF is crucial if your want to stay updated on any possibility of ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result being returned.
PT A optimização do seu registo para SPF é crucial se quiser manter-se actualizado sobre qualquer possibilidade de "erro permanente do SPF PermError: demasiadas pesquisas DNS" serem devolvidas.
| inglês | português |
|---|---|
| record | registo |
| spf | spf |
| crucial | crucial |
| possibility | possibilidade |
| permerror | permerror |
| permanent | permanente |
| error | erro |
| dns | dns |
| lookups | pesquisas |
| if | se |
| is | é |
| want to | quiser |
| your | seu |
| of | do |
EN Does your SPF record exceed the SPF DNS lookup limit? Check it instantly with our
PT O seu registo SPF excede o limite de pesquisa DNS do SPF? Consulte-o instantaneamente com o nosso
| inglês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registo |
| dns | dns |
| lookup | pesquisa |
| check | consulte |
| the | o |
| limit | limite |
| instantly | instantaneamente |
| your | seu |
| our | nosso |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spf record publish spf record spf record exceeds spf record invalid valid spf record spf record exceed spf record published domain’s spf record spf record limit spf record cannot create spf record spf record length spf record today spf record defines created spf record spf record lookup spf record generator free spf record spf record correctly spf record checker spf record contains spf record generates generated spf record existing spf record spf record flattening record audio record initially focused initially available initially formed initially initially used initially took initially consisting initially comprised band initially had formed initially initially start initially called initially active initially planned initially planned course initially read initially released initially started were initially known initially intended invest initially initially cause confusion initially it seemed initially loaded document
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe