Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "slower computers" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slower computers" de inglês para português

Traduções de slower computers

"slower computers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

computers aplicativo aplicativos arquivos computador computadores dados desktop digital dispositivo dispositivos e informática internet mac o software plataforma recursos rede servidores sistema software suporte tecnologia uma usar

Tradução de inglês para português de slower computers

inglês
português

EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General

PT Educação / COMPUTADORES & TECNOLOGIA, Computação / GUIAS DE COMPRA, Computação / TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO, Computação / INTERNET / GERAL, Computação / APLICAÇÕES DE DESKTOP / GERAL, Computação / MÍDIA DIGITAL / GERAL

inglês português
education educação
guides guias
general geral
amp amp
computers computadores
technology tecnologia
internet internet
desktop desktop
digital digital

EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General

PT Educação / COMPUTADORES & TECNOLOGIA, Computação / GUIAS DE COMPRA, Computação / TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO, Computação / INTERNET / GERAL, Computação / APLICAÇÕES DE DESKTOP / GERAL, Computação / MÍDIA DIGITAL / GERAL

inglês português
education educação
guides guias
general geral
amp amp
computers computadores
technology tecnologia
internet internet
desktop desktop
digital digital

EN If one service is running slower or doesn’t respond, it means the service that called it will run slower or fail

PT Se um serviço estiver executando mais lentamente ou não responder, isso significa que o serviço que o chamou será executado mais lentamente ou falhará

inglês português
respond responder
called chamou
fail falhar
if se
or ou
service serviço
the o
will será
running executando
one um
means significa
is estiver

EN This means that if one service is running slower or doesn’t respond, the service that called it will run slower or fail

PT Isso significa que, se um serviço estiver mais lento ou não responder, o serviço que o chamou ficará mais lento ou falhará

inglês português
respond responder
called chamou
fail falhar
if se
or ou
the o
service serviço
one um
will ficará
means significa
is estiver
this isso

EN Including PCs that run on Windows, computers that use Unix or Linux operating system, Apple computers using Macintosh OS, large mainframe computers, and mobile phones as well.

PT Incluindo PCs que são executados no Windows, computadores que usam o sistema operacional UNIX ou Linux, computadores Apple usando Macintosh OS, grandes computadores mainframe e telefones celulares também.

inglês português
windows windows
unix unix
linux linux
apple apple
mainframe mainframe
including incluindo
pcs pcs
computers computadores
or ou
system sistema
os os
large grandes
using usando
and e
phones telefones
mobile phones celulares
on no
operating operacional
use usam
that que

EN Even on slower computers and older PCs, text, and images are loaded extremely quickly and don’t require a lot of memory

PT Mesmo em computadores mais lentos ou PCs antigos, texto e imagens são carregados rapidamente e não exigem muita memória

inglês português
on em
text texto
images imagens
loaded carregados
quickly rapidamente
require exigem
memory memória
computers computadores
pcs pcs
older mais
are são
and e
even mesmo

EN Even on slower computers and older PCs, text, and images are loaded extremely quickly and don’t require a lot of memory

PT Mesmo em computadores mais lentos ou PCs antigos, texto e imagens são carregados rapidamente e não exigem muita memória

inglês português
on em
text texto
images imagens
loaded carregados
quickly rapidamente
require exigem
memory memória
computers computadores
pcs pcs
older mais
are são
and e
even mesmo

EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).

PT 1 Aplicável apenas a computadores Mac com chip M1 da Apple.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).

inglês português
apple apple
chip chip
requires requer
monterey monterey
features recursos
processors processadores
marked marcados
asterisk asterisco
intel intel
applicable aplicável
mac mac
computers computadores
macos macos
or ou
a um
available disponíveis
running em
newer mais recente
to a
that que

EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!

PT Transfira facilmente arquivos entre computadores. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também pode transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!

inglês português
easily facilmente
files arquivos
computers computadores
starting iniciar
remote remota
session sessão
drag arrastar
without sem
you você
transfer transferir
can pode
a uma
drop soltar
and e
also também
between entre

EN Create your Splashtop account, then install the Splashtop Streamer on the computers you want to access, and download the Splashtop Business app on the devices you want to use to access your remote computers

PT Crie sua conta Splashtop, instale o Splashtop Streamer nos computadores que você deseja acessar e baixe o aplicativo Splashtop Business nos dispositivos que você deseja usar para acessar seus computadores remotos

inglês português
splashtop splashtop
account conta
computers computadores
download baixe
business business
remote remotos
streamer streamer
install instale
app aplicativo
devices dispositivos
the o
on nos
use usar
you você
to para
your seus
access acessar
and e

EN Remotely print files from your clients’ computers to your local printer. Transfer important documents from their computers to yours. Train your clients by remoting in and showing them what to do. They possibilities are endless!

PT Imprima remotamente arquivos dos computadores dos seus clientes na impressora local . Transfira documentos importantes dos computadores deles para o seu. Treine seus clientes remotamente e mostre a eles o que fazer. Suas possibilidades são infinitas!

inglês português
remotely remotamente
clients clientes
computers computadores
important importantes
possibilities possibilidades
endless infinitas
files arquivos
local local
printer impressora
documents documentos
print imprima
are são
transfer para
in dos
to a
and e

EN Remote computers, including employee-owned computers, had to be able to access state resources, but there also needed to be security measures in place

PT Os computadores remotos, incluindo os computadores dos funcionários, deveriam ser capazes de acessar os recursos do estado, mas também deveria haver medidas de segurança em vigor

inglês português
remote remotos
computers computadores
resources recursos
measures medidas
employee funcionários
including incluindo
security segurança
in em
but mas
be ser
also também
access acessar
state estado
be able to capazes

EN Employees could do work from their home computers with less risk and without bringing unmanaged computers into the state’s network.

PT Os funcionários poderiam trabalhar em seus computadores domésticos com menos risco e sem trazer computadores não gerenciados para a rede do estado.

inglês português
employees funcionários
could poderiam
computers computadores
less menos
risk risco
bringing trazer
states estado
network rede
without sem
and e
the os
work trabalhar
into em

EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.

PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.

inglês português
or ou
internet internet
windows windows
intel intel
explorer explorer
based baseados
mac mac
computers computadores
desktop desktop
edition edition
versions versões
older mais
of do
only apenas
pro pro
on em
business com

EN While computers had existed for a few decades prior, this was the time when we were introduced to the concept of personal computers

PT Embora os computadores já existissem algumas décadas antes, essa foi a época em que fomos apresentados ao conceito de computadores pessoais

inglês português
computers computadores
decades décadas
concept conceito
we were fomos
was foi
time época
the os
personal pessoais
of de
this essa

EN It takes ten years for Boolean logic computers to complete a task the latest Google Quantum computers do in 3 seconds.

PT Leva dez anos para que os computadores de lógica booleana concluam uma tarefa que os computadores Google Quantum mais recentes fazem em 3 segundos.

inglês português
logic lógica
computers computadores
google google
seconds segundos
task tarefa
the os
years anos
a uma
ten dez
latest recentes
in em
takes que

EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!

PT Transfira facilmente arquivos entre computadores. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também pode transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!

inglês português
easily facilmente
files arquivos
computers computadores
starting iniciar
remote remota
session sessão
drag arrastar
without sem
you você
transfer transferir
can pode
a uma
drop soltar
and e
also também
between entre

EN Create your Splashtop account, then install the Splashtop Streamer on the computers you want to access, and download the Splashtop Business app on the devices you want to use to access your remote computers

PT Crie sua conta Splashtop, instale o Splashtop Streamer nos computadores que você deseja acessar e baixe o aplicativo Splashtop Business nos dispositivos que você deseja usar para acessar seus computadores remotos

inglês português
splashtop splashtop
account conta
computers computadores
download baixe
business business
remote remotos
streamer streamer
install instale
app aplicativo
devices dispositivos
the o
on nos
use usar
you você
to para
your seus
access acessar
and e

EN Remotely print files from your clients’ computers to your local printer. Transfer important documents from their computers to yours. Train your clients by remoting in and showing them what to do. They possibilities are endless!

PT Imprima remotamente arquivos dos computadores dos seus clientes na impressora local . Transfira documentos importantes dos computadores deles para o seu. Treine seus clientes remotamente e mostre a eles o que fazer. Suas possibilidades são infinitas!

inglês português
remotely remotamente
clients clientes
computers computadores
important importantes
possibilities possibilidades
endless infinitas
files arquivos
local local
printer impressora
documents documentos
print imprima
are são
transfer para
in dos
to a
and e

EN Best of all, Keeper works on any device where you use IE, including your home computers, gaming computers, mobile devices and more

PT E, o melhor de tudo, o Keeper funciona em qualquer dispositivo em que você usa o IE, incluindo computadores residenciais, computadores de jogos, dispositivos móveis e muito mais

inglês português
works funciona
mobile móveis
keeper keeper
including incluindo
computers computadores
device dispositivo
devices dispositivos
best melhor
more mais
of de
gaming jogos
you você
any qualquer
on em
and e

EN Best of all, Keeper works on any device where you use Opera, including your home computers, gaming computers, mobile devices and more.

PT E, o melhor de tudo, o Keeper funciona em qualquer dispositivo em que você usa o Opera, incluindo computadores residenciais, computadores para jogos, dispositivos móveis e muito mais.

inglês português
works funciona
opera opera
mobile móveis
keeper keeper
including incluindo
computers computadores
device dispositivo
devices dispositivos
more mais
of de
gaming jogos
best melhor
you você
any qualquer
on em
and e

EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.

PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.

inglês português
or ou
internet internet
windows windows
intel intel
explorer explorer
based baseados
mac mac
computers computadores
desktop desktop
edition edition
versions versões
older mais
of do
only apenas
pro pro
on em
business com

EN You can also rename computers to make them easier to be recognized when you have multiple similar computers to connect to."

PT Você também pode renomear computadores para torná-los mais fáceis de serem reconhecidos quando tem vários computadores semelhantes para se ligar."

inglês português
rename renomear
computers computadores
easier fáceis
recognized reconhecidos
similar semelhantes
you você
multiple vários
to be serem
connect ligar
can pode
make de
also também
when quando

EN You can also rename computers to make them easier to be recognized when you have multiple similar computers to connect to."

PT Você também pode renomear computadores para torná-los mais fáceis de serem reconhecidos quando tem vários computadores semelhantes para se ligar."

inglês português
rename renomear
computers computadores
easier fáceis
recognized reconhecidos
similar semelhantes
you você
multiple vários
to be serem
connect ligar
can pode
make de
also também
when quando

EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.

PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.

inglês português
grouping agrupamento
add adicione
organize organize
used utilizados
departments departamentos
separate separados
groups grupos
decide decida
access acesso
computers computadores
gets que
are são
who quem
and e
your seus
to a

EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.

PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.

inglês português
grouping agrupamento
add adicione
organize organize
used utilizados
departments departamentos
separate separados
groups grupos
decide decida
access acesso
computers computadores
gets que
are são
who quem
and e
your seus
to a

EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.

PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.

inglês português
grouping agrupamento
add adicione
organize organize
used utilizados
departments departamentos
separate separados
groups grupos
decide decida
access acesso
computers computadores
gets que
are são
who quem
and e
your seus
to a

EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.

PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.

inglês português
grouping agrupamento
add adicione
organize organize
used utilizados
departments departamentos
separate separados
groups grupos
decide decida
access acesso
computers computadores
gets que
are são
who quem
and e
your seus
to a

EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.

PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.

inglês português
grouping agrupamento
add adicione
organize organize
used utilizados
departments departamentos
separate separados
groups grupos
decide decida
access acesso
computers computadores
gets que
are são
who quem
and e
your seus
to a

EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.

PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.

inglês português
grouping agrupamento
add adicione
organize organize
used utilizados
departments departamentos
separate separados
groups grupos
decide decida
access acesso
computers computadores
gets que
are são
who quem
and e
your seus
to a

EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.

PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize os seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a que computadores.

inglês português
grouping agrupamento
add adicione
organize organize
used utilizados
departments departamentos
separate separados
groups grupos
decide decida
access acesso
computers computadores
gets que
are são
who quem
and e
your seus
to a

EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.

PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.

inglês português
grouping agrupamento
add adicione
organize organize
used utilizados
departments departamentos
separate separados
groups grupos
decide decida
access acesso
computers computadores
gets que
are são
who quem
and e
your seus
to a

EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.

PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.

inglês português
grouping agrupamento
add adicione
organize organize
used utilizados
departments departamentos
separate separados
groups grupos
decide decida
access acesso
computers computadores
gets que
are são
who quem
and e
your seus
to a

EN Thehash rate on the other hand, it is the processing capacity of the Bitcoin network for each of the computers that are added to it. The sum of the power of all the computers in the network gives us the total hash rate in the network.

PT A taxa de hash por outro lado, é a capacidade de processamento da rede Bitcoin para cada um dos computadores que lhe são adicionados. A soma da potência de todos os computadores da rede nos dá a taxa de hash total na rede.

inglês português
rate taxa
processing processamento
bitcoin bitcoin
computers computadores
added adicionados
hash hash
network rede
sum soma
gives da
is é
capacity capacidade
are são
each cada
power potência
the os
all todos
us nos
of de
total um

EN This reduces the effectiveness of static content caching and requires visitor requests to travel longer distances to the origin, resulting in slower performance and higher likelihood of overloaded infrastructure.

PT Isso reduz a eficácia do cache de conteúdo estático e faz com que as solicitações dos visitantes percorram longas distâncias até a origem, resultando em desempenho mais lento e maior probabilidade de sobrecarregar a infraestrutura.

inglês português
reduces reduz
static estático
content conteúdo
caching cache
visitor visitantes
requests solicitações
distances distâncias
origin origem
likelihood probabilidade
performance desempenho
effectiveness eficácia
longer mais
infrastructure infraestrutura
in em
of do
and e
higher que
the as

EN However, by redirecting through an external server and encryption, your connection can become slower

PT No entanto, ao redirecionar através de um servidor externo criptografando, sua conexão pode se tornar mais lenta

inglês português
server servidor
external externo
can pode
an um
connection conexão
become se
and de
your sua

EN However, many people will prefer a VPN because the Tor browser is less user-friendly and works slower than many VPN services

PT No entanto, muitas pessoas preferem uma VPN porque o navegador Tor é menos amigável e funciona mais lentamente do que muitos serviços VPN

inglês português
people pessoas
vpn vpn
tor tor
browser navegador
less menos
friendly amigável
is é
the o
services serviços
because porque
and e
works funciona
a uma
many muitos

EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing

PT O Yoga Burn propõe uma versão mais lenta do Vinyasa flow, com maior permanência nas posturas e foco no ganho de força e na respiração profunda

inglês português
yoga yoga
vinyasa vinyasa
flow flow
focus foco
strength força
breathing respiração
offers propõe
a uma
longer mais
on no
and e

EN Despite being developed largely in-house, Zoho has been slower to innovate on features that would ease these pain points -- like out of the box data connectivity between applications

PT Apesar do desenvolvimento majoritariamente interno, a Zoho tem sido mais lenta para inovar em recursos que reduziriam esses problemas, como conectividade de dados entre aplicativos pronta para uso

inglês português
despite apesar
zoho zoho
innovate inovar
data dados
applications aplicativos
features recursos
the a
connectivity conectividade
in em
in-house interno
has sido
of do

EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.

PT Experimente o estudo de aumento de calor!A lei da termodinâmica é um aspecto importante da segurança de alimentos. Ao serem mantidos em temperaturas mais baixas, os alimentos permanecem seguros e levam muito mais tempo para estragar.

inglês português
try experimente
aspect aspecto
heat calor
temperatures temperaturas
is é
much muito
rising aumento
law lei
safety segurança
a um
study estudo
safe para
of de
important importante
food alimentos
and e
the o

EN We believe that the nearest equivalent to Ryzen 7 4800H by Intel is Core i5-11500H, which is slower by 9% and lower by 30 positions in our rating.

PT Acreditamos que o concorrente mais próximo do Ryzen 7 4800H é Core i5-11500H da empresa Intel, cujo em média 9% mais lenta e em 30 posições abaixo na nossa classificação.

inglês português
ryzen ryzen
core core
positions posições
rating classificação
we believe acreditamos
intel intel
nearest mais próximo
is é
the o
in em
that cujo
and e
our nossa

EN We believe that the nearest equivalent to Core i7-1165G7 by AMD is Turion X2 Ultra ZM-80, which is slower by 1% and lower by 5 positions in our rating.

PT Acreditamos que o concorrente mais próximo do Core i7-1165G7 é Turion X2 Ultra ZM-80 da empresa AMD, cujo em média 1% mais lenta e em 5 posições abaixo na nossa classificação.

inglês português
amd amd
positions posições
rating classificação
we believe acreditamos
nearest mais próximo
core core
ultra ultra
is é
the o
in em
that cujo
and e
our nossa

EN The tempo is generally slower than that found in ska

PT Original da década de 60, o ritmo divide-se em dois subgêneros, o "roots reggae" (o reggae original) e o "dancehall reggae", que é originário da década de 70

inglês português
tempo ritmo
is é
the o
in em
that que

EN The slower rollout across Europe has afforded operators time to focus more on the energy consumption, emissions, and overall environmental impact of their networks

PT A implementação mais lenta em toda a Europa permitiu que as operadoras se concentrassem mais no consumo de energia, nas emissões e no impacto ambiental geral das suas redes

inglês português
europe europa
operators operadoras
energy energia
consumption consumo
emissions emissões
overall geral
environmental ambiental
impact impacto
networks redes
of de
more mais
and e
the as

EN Images: Many image files do not use optimal compression, which in turn, makes your site load slower

PT Imagens: Muitos arquivos de imagem não usam a compactação ideal, o que, por sua vez, torna a carga do seu site mais lenta

inglês português
optimal ideal
turn vez
load carga
files arquivos
site site
images imagens
makes o que
image imagem
use usam
in de
many muitos
not não

EN CyberGhost is a cheaper, but slightly slower, alternative to ExpressVPN

PT CyberGhost é uma alternativa mais barata, mas um pouco mais lenta, se comparado com ExpressVPN

inglês português
cyberghost cyberghost
expressvpn expressvpn
is é
a um
alternative alternativa
to mais
but mas
slightly um pouco

EN Quite often, the athletes with the highest accuracy succeed in the individual race. They may be slower than their competitors but their shooting accuracy makes up for this deficit. The individual races also see the most surprises.

PT Frequentemente, os atletas com maior precisão se dão bem na prova individual. Podem ser mais lentos que seus competidores, mas a precisão no tiro compensa esse déficit. As provas individuais também costumam ter mais surpresas.

inglês português
athletes atletas
accuracy precisão
competitors competidores
shooting tiro
surprises surpresas
in no
highest mais
makes é
also também
but mas
the os
this esse
individual individuais
be ser
race com

EN List growth can be slower with double opt-in. Having more steps to subscribe means more time to grow the list.

PT O crescimento da lista pode ser mais lento com o double opt-in. Ter mais etapas para se inscrever significa mais tempo para aumentar a lista.

inglês português
growth crescimento
steps etapas
can pode
double double
having com
list lista
be ser
subscribe inscrever
time tempo
the o
to significa
more mais
grow aumentar

EN These variables include costs of egg donor medications and insurance, and the expense of making last-minute travel plans due to a donor’s response that could be faster or slower than predicted.

PT Essas variáveis incluem custos de medicamentos e seguros de doadores de óvulos e as despesas de fazer planos de viagem de última hora devido à resposta de um doador que pode ser mais rápida ou mais lenta do que o previsto.

inglês português
variables variáveis
medications medicamentos
plans planos
faster rápida
predicted previsto
last última
minute hora
costs custos
travel viagem
a um
or ou
expense despesas
donors doadores
be ser
the o
response resposta
donor doador
of do
to mais
due to devido
insurance seguros
that que

EN We believe that the nearest equivalent to Ryzen 5 5600H by Intel is Core i9-10980HK, which is slower by 2% and lower by 9 positions in our rating.

PT Acreditamos que o concorrente mais próximo do Ryzen 5 5600H é Core i9-10980HK da empresa Intel, cujo em média 2% mais lenta e em 9 posições abaixo na nossa classificação.

inglês português
ryzen ryzen
core core
positions posições
rating classificação
we believe acreditamos
intel intel
nearest mais próximo
is é
the o
in em
that cujo
and e
our nossa

Mostrando 50 de 50 traduções