Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "shopper enters pin" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shopper enters pin" de inglês para português

Traduções de shopper enters pin

"shopper enters pin" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

shopper comprador consumidor
enters a com da de do e em entra na no os para quando que um uma
pin aplicativo código pin pino

Tradução de inglês para português de shopper enters pin

inglês
português

EN Shopper enters PIN or uses touch ID to confirm payment.

PT O consumidor informa o PIN ou usa uma identificação biométrica para confirmar o pagamento.

inglês português
shopper consumidor
pin pin
or ou
uses usa
confirm confirmar
payment pagamento
id identificação
to para

EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.

PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.

inglês português
award-winning premiada
pin pin
management gerenciamento
thales thales
risk risco
fraud fraude
occurs ocorre
letters cartas
customers clientes
platform plataforma
delivery entregar
are são
of de
when quando
securely com
and e
the o

EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.

PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, a Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.

inglês português
award-winning premiada
pin pin
management gerenciamento
thales thales
risk risco
fraud fraude
occurs ocorre
letters cartas
customers clientes
platform plataforma
delivery entregar
are são
of de
when quando
securely com
and e
the o

EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.

PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.

inglês português
award-winning premiada
pin pin
management gerenciamento
thales thales
risk risco
fraud fraude
occurs ocorre
letters cartas
customers clientes
platform plataforma
delivery entregar
are são
of de
when quando
securely com
and e
the o

EN Shopper enters a code which is sent via SMS or generated on a secure device.

PT O consumidor insere um código gerado ou enviado por SMS em dispositivo seguro.

inglês português
shopper consumidor
code código
sent enviado
sms sms
or ou
generated gerado
device dispositivo
a um
which o
on em
secure seguro

EN Shopper enters a code for the second authentication provided by the bank.

PT O consumidor insere um código fornecido pelo banco para a segunda autenticação.

inglês português
shopper consumidor
code código
authentication autenticação
bank banco
a um
second segunda
the o

EN Shopper enters the details of the American Express card

PT O consumidor insere os dados do cartão American Express

inglês português
shopper consumidor
details dados
of do
card cartão
american american
express express
the o

EN Shopper enters the details of the Mastercard card

PT O consumidor insere os dados do cartão Mastercard

inglês português
shopper consumidor
details dados
of do
card cartão
mastercard mastercard
the o

EN Shopper enters the details of the Visa card

PT O consumidor insere os dados do cartão Visa

inglês português
shopper consumidor
details dados
of do
card cartão
visa visa
the o

EN Shopper enters the details of the Unionpay card

PT O consumidor insere os dados do cartão Unionpay

inglês português
shopper consumidor
details dados
of do
card cartão
the o

EN Shopper is redirected to the bank environment and enters bank details

PT O consumidor é redirecionado ao ambiente do banco e insere os dados bancários.

inglês português
shopper consumidor
redirected redirecionado
environment ambiente
details dados
is é
bank banco
to ao
and e
the o

EN Shopper is directed to paysafecard environment and pays using their 16-figure pin code and password.

PT O consumidor é direcionado ao ambiente paysafecard e paga usando seu código PIN e sua senha de 16 dígitos.

inglês português
shopper consumidor
directed direcionado
environment ambiente
pays paga
pin pin
code código
password senha
is é
using usando
to ao
and e

EN Shopper confirms payment with Touch ID or PIN.

PT O consumidor confirma o pagamento com biometria ou PIN.

inglês português
shopper consumidor
confirms confirma
payment pagamento
or ou
pin pin

EN Shopper is redirected to the Payconiq by Bancontact app and is asked to authenticate (fingerprint/face-ID/PIN) to complete the payment

PT O consumidor é redirecionado para o aplicativo Payconiq by Bancontact e recebe pedido para autenticar (via impressão digital/reconhecimento facial/PIN) para concluir o pagamento

inglês português
shopper consumidor
redirected redirecionado
app aplicativo
asked pedido
authenticate autenticar
fingerprint impressão digital
pin pin
payment pagamento
face facial
by by
the o
is é
and e
to complete concluir
to para

EN Thales PIN Delivery can help secure credit card and PIN data not only at generation, but throughout delivery.

PT A PIN Delivery da Thales pode ajudar a proteger dados do cartão de crédito e do PIN não somente na geração, mas durante toda a entrega.

inglês português
thales thales
pin pin
can pode
help ajudar
credit crédito
data dados
generation geração
delivery entrega
at na
card cartão
secure proteger
not não
but mas
and e
throughout de

EN Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs

PT Na Suíça são utilizados plugues de dois pinos (tipo C) e de três pinos (tipo J)

inglês português
switzerland suíça
type tipo
c c
j j
3 três
and e

EN (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs

PT Então você não terá problemas com aparelhos de barbear e outros aparelhos elétricos

inglês português
type não
for de
are e

EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!

PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!

inglês português
meistertask meistertask
agenda agenda
unlimited ilimitadas
sections seções
manage gerenciar
project projeto
is é
management gestão
a um
organize organize
you você
personal pessoais
tasks tarefas
from partir
which o
can pode
and e

EN Your donation qualifies you for a Lions Share - Leo level pin! Would you like a pin shipped to the address above?

PT Sua doação qualifica você para um distintivo do nível Leo do Leões que Compartilham! Você gostaria que enviássemos o distintivo para o endereço acima?

inglês português
donation doação
lions leões
a um
level nível
the o
above acima
address endereço
you você
would gostaria

EN If a product in a pin has price variants, the lowest price will display in the pin.

PT Se o produto em um pin tiver variantes de preço, o preço mais baixo aparecerá no pin.

inglês português
if se
pin pin
variants variantes
a um
product produto
lowest mais baixo
the o
price preço
in em
has tiver

EN From Recently Opened, hover over an item and click the Pin icon to keep it at the top of the panel. You can pin up to 20 items here. 

PT Em Abertos recentemente, passe o mouse sobre um item e clique no ícone Fixar para mantê-lo na parte superior do painel. Você pode fixar até 20 itens aqui.

inglês português
click clique
panel painel
icon ícone
the o
recently recentemente
you você
an um
it lo
of do
can pode
here aqui
and e
items itens
item item
at na

EN Our Pinterest Pin layouts are perfect for creating Pins in collage format. You'll find all the layouts you need for Pin design, and easy access for sharing directly to your Pinterest page.

PT Nossos layouts de pins para o Pinterest são perfeitos para criar pins em formato de colagem. Você encontrará todos os layouts necessários para o design do pin e o acesso fácil para compartilhar diretamente na sua página do Pinterest!

inglês português
pinterest pinterest
pin pin
collage colagem
easy fácil
access acesso
sharing compartilhar
directly diretamente
design design
layouts layouts
format formato
page página
perfect perfeitos
in em
are são
you você
our nossos
find encontrar
and e
the o

EN Thales PIN Delivery can help secure credit card and PIN data not only at generation, but throughout delivery.

PT A PIN Delivery da Thales pode ajudar a proteger dados do cartão de crédito e do PIN não somente na geração, mas durante toda a entrega.

inglês português
thales thales
pin pin
can pode
help ajudar
credit crédito
data dados
generation geração
delivery entrega
at na
card cartão
secure proteger
not não
but mas
and e
throughout de

EN Readers (which incorporate an integral PIN Pad to facilitate secure PIN/password entry) can be ordered from Thales or sourced directly by the end user.

PT Os leitores (que incorporam um PIN Pad integral para facilitar a entrada segura do PIN/senha) podem ser encomendados da Thales ou fornecidos diretamente pelo usuário final.

inglês português
readers leitores
integral integral
pin pin
pad pad
password senha
thales thales
directly diretamente
user usuário
an um
or ou
entry entrada
facilitate facilitar
the os
the end final
be ser
can podem

EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!

PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!

inglês português
meistertask meistertask
agenda agenda
unlimited ilimitadas
sections seções
manage gerenciar
project projeto
is é
management gestão
a um
organize organize
you você
personal pessoais
tasks tarefas
from partir
which o
can pode
and e

EN A short pin will result in a missing connection, while a high pin can result in the other pins failing to connect

PT Um pino curto resultará em uma conexão ausente, enquanto um pino alto pode resultar na falha de conexão dos outros pinos

inglês português
short curto
pin pino
missing ausente
can pode
other outros
a um
in em
high alto
connection conexão

EN Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs

PT Na Suíça são utilizados plugues de dois pinos (tipo C) e de três pinos (tipo J)

inglês português
switzerland suíça
type tipo
c c
j j
3 três
and e

EN (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs

PT Então você não terá problemas com aparelhos de barbear e outros aparelhos elétricos

inglês português
type não
for de
are e

EN If a product in a pin has price variants, the lowest price will display in the pin.

PT Se o produto em um pin tiver variantes de preço, o preço mais baixo aparecerá no pin.

inglês português
if se
pin pin
variants variantes
a um
product produto
lowest mais baixo
the o
price preço
in em
has tiver

EN From Recently Opened, hover over an item and click the Pin icon to keep it at the top of the panel. You can pin up to 20 items here. 

PT Em Abertos recentemente, passe o mouse sobre um item e clique no ícone Fixar para mantê-lo na parte superior do painel. Você pode fixar até 20 itens aqui.

inglês português
click clique
panel painel
icon ícone
the o
recently recentemente
you você
an um
it lo
of do
can pode
here aqui
and e
items itens
item item
at na

EN If you have a business account, you’ll need to follow a different set of steps to create a Pin. Find out how to build a Pin using a business account.

PT Se tiveres uma conta de empresa, vais precisar de seguir um procedimento para criares um Pin. Aprende a criar um Pin utilizando uma conta de empresa.

inglês português
if se
business empresa
account conta
pin pin
a um
create criar
of de
to a
follow seguir
you precisar

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

PT Isto significa que verás ações que ocorreram no dia após alguém ter visualizado o teu Pin e 30 dias depois de alguém interagir com ou clicar no teu Pin.

inglês português
means significa
pin pin
or ou
days dias
see ver
day dia
someone alguém
your teu
on no
this isto
and e

EN Conversion Insights uses a last-touch model and gives insights based on the last Pin a user engaged with before checking out, whether it was an organic Pin or an ad

PT As Informações de conversões usam um modelo de último toque e indicam informações com base no último Pin com o qual um utilizador interagiu antes de pagar, quer se trate de um Pin orgânico ou de anúncios

inglês português
conversion conversões
insights informações
pin pin
organic orgânico
touch toque
or ou
last último
ad de anúncios
a um
model modelo
on no
user utilizador
the o
based com
and e
before antes
with usam
out de

EN Round buttons (or pin-back buttons) are made from metal and feature a safety pin clutch. Pins are made from a solid, clear acrylic that can be printed in full color, cut to any sh…

PT Os crachás redondos (ou crachás com alfinete) são feitos de metal e possuem um alfinete de segurança. Os pins são feitos de um acrílico sólido e transparente que pode ser impresso…

EN Yes! Each custom pin includes a protective film to prevent scratching. A non-removable matte varnish protects the back of the pin and helps reduce chipping. If you have difficult…

PT Sim, cada pin de acrílico inclui uma película protetora para prevenir arranhões. Uma camada de verniz mate não removível protege a parte de trás do pin e evita que lasque. Se tiv…

EN Congestion also occurs when traffic leaves and enters China — resulting in high latency and packet loss.

PT O congestionamento também ocorre quando o tráfego sai e entra na China — resultando em alta latência e perda de pacotes.

EN A mobile phone using Live Transcribe enters the screen during a meeting scene. One person says “Is it all updated?” and another replies “Yep, everything’s ready.” while the phone displays captions.

PT Um smartphone com o Transcrição instantânea ativado entra na tela, em uma reunião de pessoas. Alguém diz “Está tudo atualizado?” e outra pessoa responde “Sim, tudo pronto.”, e o smartphone exibe tudo isso nas legendas.

EN Now the animated text reads “Instantly.” The mobile phone re-enters at a coffee shop and transcribes the barista saying “That’ll be $5, please.” Live Transcribe adjusts from spelling out dollars to showing the dollar sign.

PT Agora, o texto animado diz “Instantaneamente.” O smartphone aparece novamente em um café e transcreve o barista dizendo “São US$ 5”. O Transcrição instantânea faz o ajuste para mostrar o símbolo da moeda em vez de escrever "dólares".

EN When a user’s device enters this state, Apple’s servers sometimes lose track of the pre-existing iOS 9 backups, which mean that the iPhone Backup Extractor cannot access them

PT Quando o dispositivo de um usuário entra nesse estado, os servidores da Apple às vezes perdem o controle dos backups preexistentes do iOS 9, o que significa que o Extrator de backup do iPhone não pode acessá-los

inglês português
users usuário
state estado
servers servidores
ios ios
mean significa
extractor extrator
device dispositivo
backups backups
iphone iphone
a um
backup backup
sometimes vezes
when quando
enters entra
of do
cannot não pode
the o
this nesse
that que

EN French team enters the stageParis 2024 | Olympic Games

PT Equipe francesa em cenaParis 2024 | Jogos Olímpicos de Verão

inglês português
french francesa
team equipe
olympic jogos olímpicos
games jogos

EN SUSE enters Asia Pacific market.

PT A SUSE ingressa no mercado da Ásia-Pacífico.

inglês português
suse suse
enters no
pacific pacífico
market mercado

EN SUSE enters North America market.

PT A SUSE ingressa no mercado da América do Norte.

inglês português
suse suse
enters no
north norte
america américa
market mercado

EN I know that if someone enters my home I will be notified

PT Serei notificado quando alguém entrar em minha casa

inglês português
enters em
notified notificado
someone alguém
home casa
know é
my minha

EN Many social networks will try to automatically pull in images from web content when someone enters a link into the social media post they’re writing.

PT Muitas redes sociais tentarão automaticamente puxar imagens do conteúdo da web quando alguém entrar com um link no post da mídia social que está escrevendo.

inglês português
try tentar
automatically automaticamente
pull puxar
images imagens
writing escrevendo
web web
content conteúdo
link link
a um
in no
post post
when quando
networks redes
to muitas
someone alguém
into do
social media sociais
social social

EN Master & Dynamic enters the gaming headset war with the MG20

PT Master & Dynamic entra na guerra de fones de ouvido para jogos com o MG20

inglês português
dynamic dynamic
gaming jogos
war guerra
master master
amp amp
headset ouvido
the o
enters entra
with para

EN The fourth-gen doorbell enters a crowded market - not just from rivals, but from Ring itself - so how does it justify being the one to buy?

PT A campainha de quarta geração entra em um mercado lotado - não apenas de rivais, mas do próprio Ring - então, como ela justifica ser a única a

inglês português
market mercado
rivals rivais
fourth quarta
gen geração
doorbell campainha
ring ring
the a
a um
does o
from de
enters entra
but mas

EN Apple M2 chip reportedly enters production in time for 2021 MacBook Pros

PT O chip M2 da Apple supostamente entra em produção a tempo para 2021 MacBook Pros

inglês português
apple apple
chip chip
reportedly supostamente
production produção
macbook macbook
pros pros
enters entra
in em
time tempo

EN Shiffrin is a three-time overall World Cup champion, a four-time world champion in slalom, and a three-time Olympic medalist, and will be favoured in every event she enters at the 2022 Winter Games.

PT Shiffrin é uma tricampeã no geral da Copa do Mundo, uma tetracampeã mundial no slalom, e três vezes medalhista Olímpica, e será a favorita em todos os eventos que disputar nos Jogos de Inverno 2022.

inglês português
cup copa
slalom slalom
medalist medalhista
event eventos
winter inverno
games jogos
is é
overall geral
world mundo
be ser
in em
the os
a uma
at no
three três
will será
and e

EN Any customer that enters into a BAA with Sonix can use Sonix’s HIPAA-eligible services to process and store Public Health Information (PHI)

PT Qualquer cliente que entrar em um BAA com a Sonix pode usar os serviços elegíveis para HIPAA da Sonix para processar e armazenar informações de saúde pública (PHI)

inglês português
baa baa
sonix sonix
public pública
health saúde
information informações
phi phi
customer cliente
services serviços
a um
can pode
process processar
store armazenar
use usar
to a
and e
any qualquer
that que

EN NOTE: With the Submitted field, you can edit the dropdown value that enters your sheet when an approval request is sent, but the approver hasn’t taken an action on the request yet.

PT NOTA: Com o campo Enviado, você pode editar o valor da lista suspensa que entra na sua planilha quando uma solicitação de aprovação é enviada, mas o aprovador ainda não executou uma ação sobre a solicitação.

inglês português
field campo
edit editar
value valor
sheet planilha
approval aprovação
approver aprovador
action ação
request solicitação
is é
when quando
note nota
can pode
sent enviado
on sobre
the o
an uma
you você
enters entra
but mas

Mostrando 50 de 50 traduções