Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "shopper enters pin" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shopper enters pin" de inglês para sueco

Traduções de shopper enters pin

"shopper enters pin" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

shopper kunden
enters i in in i och
pin appar kod

Tradução de inglês para sueco de shopper enters pin

inglês
sueco

EN Shopper enters PIN or uses touch ID to confirm payment.

SV Kunden fyller i sin PIN-kod eller använder Touch ID för att bekräfta betalningen.

inglês sueco
shopper kunden
enters i
uses använder
touch touch
id id
confirm bekräfta
or eller

EN Shopper enters pin code and the order is complete.

SV Kunden fyller i PIN-koden och betalningen är utförd.

inglês sueco
shopper kunden
enters i
code koden
and och

EN Shopper is redirected to online banking environment and enters bank details.

SV Kunden skickas vidare till internetbanken och fyller i bankuppgifterna.

inglês sueco
shopper kunden
enters i
and och

EN Shopper is redirected to the online banking environment and enters details.

SV Kunden skickas vidare till internetbanken och fyller i uppgifterna.

inglês sueco
shopper kunden
enters i
the vidare
and och

EN Shopper enters a code for the second authentication provided by the bank.

SV Kunden anger en kod för den andra autentisering som tillhandahålls av banken.

inglês sueco
shopper kunden
code kod
authentication autentisering
second en
a andra

EN Shopper enters the code receive via message

SV Konsumenten anger koden som mottagits via meddelande

inglês sueco
message meddelande
code koden
via via
the som

EN Shopper is redirected to the bank environment and enters bank details

SV Konsumenten omdirigeras till bankens plattform och anger bankuppgifterna

inglês sueco
and och

EN Shopper enters contact information

SV Konsumenten anger kontaktinformation

inglês sueco
contact information kontaktinformation

EN Shopper is directed to paysafecard environment and pays using their 16-figure pin code and password.

SV Kunder skickas till paysafecard-miljön och betalar med hjälp av en 16-siffrig kod och sitt lösenord.

inglês sueco
pays betalar
code kod
password lösenord
environment miljö
using av
and och
is sitt

EN Shopper is redirected to the Payconiq by Bancontact app and is asked to authenticate (fingerprint/face-ID/PIN) to complete the payment

SV Konsumenten omdirigeras till Payconiq by Bancontact-appen och blir ombedd att autentisera (med fingeravtryck, Face ID eller PIN-kod) för att genomföra betalningen

inglês sueco
app appen
authenticate autentisera
face face
id id
the payment betalningen
is blir
complete att
and eller
the med

EN Your donation qualifies you for a Lions Share - Leo level pin! Would you like a pin shipped to the address above?

SV Din donation kvalificerar till nålen Lions delar - Leonivå! Vill du att en nål skickas till adressen ovan?

inglês sueco
donation donation
lions lions
you du
share till
address adressen
the ovan

EN Add a personal touch of class to your outfit with a lapel pin. Match its color with your dress shirt or make a black suit pop with an eye-catching lapel pin.

SV Med en kavajnål eller pin sätter du en personlig prägel på din outfit och är ett enkelt sätt och lättillgängligt att addera färg på. Matcha kavajnålen med din skjorta eller låt en färgglad kavajnål sticka ut tillsammans med en svart kostym.

inglês sueco
add addera
outfit outfit
match matcha
shirt skjorta
suit kostym
pin pin
color färg
black svart
an en
or eller
a ett
personal du
make och

EN Accu-cable DMX Turnaround 5-pin female to 3-pin male

SV Accu-cable DMX Turnaround 5-pin hona till 3-pin hane

inglês sueco
to till
male hane

EN This adapter will come in handy some day when you have to work with an older installation that has a 5-pin XLR instead of the more modern 3-pin connector. These Accu-cable adapters will save your show!

SV Accu-cable DMX Turnaround kommer väl till pass när du stöter på äldre installationer som har dåtidens standard med 5-pins XLR.

inglês sueco
xlr xlr
older äldre
you du
instead som

EN Accu-cable DMX Turnaround 5-pin female to 3-pin male

SV Accu-cable DMX Turnaround 5-pin hona till 3-pin hane

inglês sueco
to till
male hane

EN This adapter will come in handy some day when you have to work with an older installation that has a 5-pin XLR instead of the more modern 3-pin connector. These Accu-cable adapters will save your show!

SV Accu-cable DMX Turnaround kommer väl till pass när du stöter på äldre installationer som har dåtidens standard med 5-pins XLR.

inglês sueco
xlr xlr
older äldre
you du
instead som

EN If you have a business account, you’ll need to follow a different set of steps to create a Pin. Find out how to build a Pin using a business account.

SV Om du har ett företagskonto måste du följa andra steg för att skapa en pin. Lär dig hur du skapar en pin med ett företagskonto.

inglês sueco
follow följa
pin pin
business account företagskonto
if om
set med
a ett
how hur

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

SV Detta innebär att du ser konversioner som inträffade en dag efter att någon har sett din pin och 30 dagar efter att någon interagerat med eller klickat på din pin.

inglês sueco
pin pin
day dag
days dagar
this detta
means innebär
or eller
after med

EN Pin clicks: Total number of times people clicked on your Pin to content on or off of Pinterest

SV Pin-klick: Totalt antal gånger användare klickade på din pin till innehåll på eller utanför Pinterest

inglês sueco
clicks klick
content innehåll
pinterest pinterest
pin pin
your din
or eller
total totalt
number of antal

EN Conversion Insights uses a last-touch model and gives insights based on the last Pin a user engaged with before checking out, whether it was an organic Pin or an ad

SV Konversionsinsikter använder en modell med sista beröringspunkt och ger insikter baserat på den sista pin som användaren interagerade med innan köpet, vare sig det var en organisk pin eller en annons

inglês sueco
insights insikter
model modell
gives ger
last sista
organic organisk
ad annons
pin pin
before innan
or eller
based on baserat
uses med

EN Unlike a virus scanner, a firewall filters all your internet traffic before it even enters your network or computer

SV Till skillnad mot en virusskanner filtrerar en brandvägg all din internettrafik innan den ens kommer in i nätverket eller datorn

inglês sueco
firewall brandvägg
network nätverket
computer datorn
virus scanner virusskanner
internet traffic internettrafik
or eller
your din
before innan
even en
it den
enters i

EN Packet filter: First, the firewall inspects every message and every data packet that enters the network

SV Paketfilter: För det första inspekterar brandväggen varje meddelande och varje datapaket som kommer in i nätverket

inglês sueco
firewall brandväggen
message meddelande
first första
and och
the kommer
the network nätverket

EN Vestre enters an exciting new phase

SV Vestre går in i en ny och spännande fas

inglês sueco
vestre vestre
an en
exciting spännande
new ny
phase fas
enters i

EN The fourth-gen doorbell enters a crowded market - not just from rivals, but from Ring itself - so how does it justify being the one to buy?

SV Den fjärde generationens dörrklocka går in på en fullsatt marknad - inte bara från rivaler, utan från Ring själv - så hur motiverar det att

inglês sueco
enters in
market marknad
rivals rivaler
fourth fjärde
gen generationens
ring ring
from från
but en
how hur

EN Apple M2 chip reportedly enters production in time for 2021 MacBook Pros

SV Apple M2-chip kommer enligt uppgift att produceras i tid för 2021 MacBook Pros

inglês sueco
chip chip
reportedly enligt uppgift
macbook macbook
apple apple
in i
time tid
for för

EN Microsoft Teams enters the metaverse race with virtual spaces and avatars

SV Microsoft Teams ger sig in i metaversloppet med virtuella utrymmen och avatarer

inglês sueco
microsoft microsoft
teams teams
virtual virtuella
spaces utrymmen
and och
enters i

EN MediaTek enters flagship smart TV market with Pentonic 2000, supporting up to 8K 120Hz

SV MediaTek går in på flaggskeppsmarknaden för smart TV med Pentonic 2000, som stöder upp till 8K 120Hz

inglês sueco
mediatek mediatek
enters in
smart smart
tv tv
supporting stöder
with upp
to går

EN The fourth unique model from DS Automobiles is the DS 4. It enters a competitive segment, but does it have enough to attract?

SV Den fjärde unika modellen från DS Automobiles är DS 4. Den går in i ett konkurrenskraftigt segment, men har den tillräckligt att locka?

inglês sueco
model modellen
attract locka
fourth fjärde
enough tillräckligt
from från
enters i
a unika
but men

EN Vestre enters an exciting new phase | Vestre

SV Vestre går in i en ny och spännande fas | Vestre

inglês sueco
vestre vestre
an en
exciting spännande
new ny
phase fas
enters i

EN Riversand, a Syndigo company, enters strategic partnership with Nexer Group

SV Riversand, ett Syndigo-bolag, ingår strategiskt partnerskap med Nexer

inglês sueco
company bolag
strategic strategiskt
partnership partnerskap
nexer nexer
a ett
group med

EN According to § 13 BGB, a consumer is "any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly neither commercial nor self-employed

SV Enligt 13 paragraf 13 i den tyska civillagen är en konsument "varje fysisk person som ingår en rättstransaktion för ändamål som inte i första hand kan hänföras till hans kommersiella eller egenföretagares yrkesverksamhet"

inglês sueco
consumer konsument
commercial kommersiella
a första
person person
into i
to enligt
for ändamål

EN Sobi enters into an expanded agreement with Sanofi to exercise early opt-in for the development and  commercialisation of BIVV001, an investigational extended half-life factor VIII therapy.

SV Sobi ingår utökat avtal med Sanofi om att utnyttja tidig optionsrätt till utveckling och kommersialisering av BIVV001, en faktor VIII-behandling i klinisk utveckling för hemofili A med förlängd halveringstid.

inglês sueco
sobi sobi
agreement avtal
development utveckling
factor faktor
of av
in i
an en
and och
the med

EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”

SV “Som filmskapare har jag många värdefulla saker hemma. Även om de är säkert förvarade vill jag ändå få ett meddelande när någon kommer in i mitt hem när jag inte är där.”

EN The company selects at least two of the sub-sectors listed below on which it sets the goals and enters measures in its environmental programme

SV Företaget utser bland delområdena nedan minst två teman för vilka mål uppställs och åtgärder skrivs in i företagets miljöprogram

inglês sueco
goals mål
programme program
measures åtgärder
in i
least minst
and och
company företaget

EN Aspire Global’s Pariplay Enters Brazil through Deal with Fansunite

SV Aspire Globals Pariplay har fått fullständig leverantörslicens i West Virginia

inglês sueco
pariplay pariplay
deal få
aspire aspire
with har

EN Aspire Global enters the newly regulated Portuguese market through a strategic partnership with Cofina, one of the largest Media Groups in Portugal.

SV “Aspire Global redovisade fortsatt tillväxt under det andra kvartalet. Intäkterna ökade med 14 procent till 17,3 MEUR (15,2), främst drivet

inglês sueco
global global
of till

EN The fourth unique model from DS Automobiles is the DS 4. It enters a competitive segment, but does it have enough to attract?

SV Den fjärde unika modellen från DS Automobiles är DS 4. Den går in i ett konkurrenskraftigt segment, men har den tillräckligt att locka?

inglês sueco
model modellen
attract locka
fourth fjärde
enough tillräckligt
from från
enters i
a unika
but men

EN Apple M2 chip reportedly enters production in time for 2021 MacBook Pros

SV Apple M2-chip kommer enligt uppgift att produceras i tid för 2021 MacBook Pros

inglês sueco
chip chip
reportedly enligt uppgift
macbook macbook
apple apple
in i
time tid
for för

EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”

SV “Som filmskapare har jag många värdefulla saker hemma. Även om de är säkert förvarade vill jag ändå få ett meddelande när någon kommer in i mitt hem när jag inte är där.”

EN For example, you can setup an alert for when a vehicle enters or leaves a previously designated geo area or when an order status changes.

SV Till exempel kan du ställa in en varning när ett fordon kommer in i eller lämnar ett tidigare angivet geområde eller när en order får en annan status.

inglês sueco
leaves lämnar
order order
status status
you du
vehicle fordon
when när
or eller
a ett
example en

EN Get updated straight away when vehicle diagnostics spots signs of trouble and when a vehicle enters or leaves a previously designated area​​

SV Få direkta uppda­te­ringar när fordons­di­a­gnostik upptäcker tecken på fel och när ett fordon kommer in i eller lämnar ett på förhand angivet område

inglês sueco
get kommer
leaves lämnar
area område
when när
vehicle fordons
a a
or eller

EN WEBFLEET alerts you instantly about upcoming scheduled maintenance tasks, when vehicle diagnostics spots signs of trouble and when a vehicle enters or leaves a previously designated area or nominated geo-zone.​

SV WEBFLEET varnar dig direkt om schemalagda under­hålls­upp­gifter, när fordons­di­a­gnostik upptäcker tecken på fel och när ett fordon kommer in i eller lämnar en på förhand angiven geozon.

inglês sueco
webfleet webfleet
alerts varnar
leaves lämnar
a a
instantly direkt
when när
vehicle fordons
or eller
of upp
and en

EN The fourth-gen doorbell enters a crowded market - not just from rivals, but from Ring itself - so how does it justify being the one to buy?

SV Den fjärde generationens dörrklocka går in på en fullsatt marknad - inte bara från rivaler, utan från Ring själv - så hur motiverar det att

inglês sueco
enters in
market marknad
rivals rivaler
fourth fjärde
gen generationens
ring ring
from från
but en
how hur

EN Aspire Global’s Pariplay Enters Brazil through Deal with Fansunite

SV Aspire Globals Pariplay har fått fullständig leverantörslicens i West Virginia

inglês sueco
pariplay pariplay
deal få
aspire aspire
with har

EN Aspire Global enters the newly regulated Portuguese market through a strategic partnership with Cofina, one of the largest Media Groups in Portugal.

SV “Aspire Global redovisade fortsatt tillväxt under det andra kvartalet. Intäkterna ökade med 14 procent till 17,3 MEUR (15,2), främst drivet

inglês sueco
global global
of till

EN Microsoft Teams enters the metaverse race with virtual spaces and avatars

SV Microsoft Teams ger sig in i metaversloppet med virtuella utrymmen och avatarer

inglês sueco
microsoft microsoft
teams teams
virtual virtuella
spaces utrymmen
and och
enters i

EN Redirect your shopper to an Adyen-hosted checkout page and make any online channel your checkout.

SV Vidarebefordra era kunder till en checkout-sida som ligger hos Adyen och få checkout i alla onlinekanaler.

inglês sueco
checkout checkout
page sida
an en

EN Automatically determines whether a bank needs to authenticate a shopper and if so, how to do it.

SV Avgör automatiskt huruvida en bank behöver autentisera en köpare, och hur det i så fall ska göras.

inglês sueco
automatically automatiskt
determines avgör
bank bank
authenticate autentisera
and behöver
how hur

EN Our unified commerce dashboard gives unique insights into shopper journeys and preferences, with an overview of all your customer data in one place.

SV Vår unified commerce-kontrollpanel ger unika insikter om kundresor och kundpreferenser, och presenterar en översikt av all er kunddata på ett ställe.

inglês sueco
insights insikter
place ställe
overview översikt
customer data kunddata
of av
gives ger
our vår

EN Shopper orders item at home from a desktop and chooses to save card details.

SV Konsumenten beställer varor från en dator och väljer att spara sin kortinformation.

inglês sueco
desktop dator
chooses väljer
save spara
and och
from från
a sin

Mostrando 50 de 50 traduções