EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
Traduzir "risk of slicing" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "risk of slicing" de inglês para português
Tradução de inglês para português de risk of slicing
inglês
português
PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.
| inglês | português |
|---|---|
| remove | remova |
| pineapple | abacaxi |
| cutting | cortando |
| cookie | biscoito |
| quarters | quartos |
| a | um |
| or | ou |
| core | central |
| and | e |
| using | de |
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.
| inglês | português |
|---|---|
| remove | remova |
| pineapple | abacaxi |
| cutting | cortando |
| cookie | biscoito |
| quarters | quartos |
| a | um |
| or | ou |
| core | central |
| and | e |
| using | de |
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.
| inglês | português |
|---|---|
| remove | remova |
| pineapple | abacaxi |
| cutting | cortando |
| cookie | biscoito |
| quarters | quartos |
| a | um |
| or | ou |
| core | central |
| and | e |
| using | de |
EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw-grip. The knuckles of this hand serve as a guide for the blade, helping you to chop quickly but with control and without the risk of slicing a fingertip!
PT Coloque os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra. As saliências dos dedos dessa mão servem como guia para a lâmina, ajudando a cortar rapidamente, mas com controle e sem o risco de cortar um dedo!
| inglês | português |
|---|---|
| serve | servem |
| guide | guia |
| helping | ajudando |
| quickly | rapidamente |
| control | controle |
| risk | risco |
| claw | garra |
| hand | mão |
| blade | lâmina |
| fingers | dedos |
| knife | faca |
| a | um |
| without | sem |
| of | de |
| chop | cortar |
| this | dessa |
| but | mas |
| and | e |
| the | o |
EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw-grip. The knuckles of this hand serve as a guide for the blade, helping you to chop quickly but with control and without the risk of slicing a fingertip!
PT Coloque os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra. As saliências dos dedos dessa mão servem como guia para a lâmina, ajudando a cortar rapidamente, mas com controle e sem o risco de cortar um dedo!
| inglês | português |
|---|---|
| serve | servem |
| guide | guia |
| helping | ajudando |
| quickly | rapidamente |
| control | controle |
| risk | risco |
| claw | garra |
| hand | mão |
| blade | lâmina |
| fingers | dedos |
| knife | faca |
| a | um |
| without | sem |
| of | de |
| chop | cortar |
| this | dessa |
| but | mas |
| and | e |
| the | o |
EN Tuck the fingers of your non-knife hand into a claw-grip. The knuckles of this hand serve as a guide for the blade, helping you to chop quickly but with control and without the risk of slicing a fingertip!
PT Coloque os dedos da mão oposta à da faca em forma de garra. As saliências dos dedos dessa mão servem como guia para a lâmina, ajudando a cortar rapidamente, mas com controle e sem o risco de cortar um dedo!
| inglês | português |
|---|---|
| serve | servem |
| guide | guia |
| helping | ajudando |
| quickly | rapidamente |
| control | controle |
| risk | risco |
| claw | garra |
| hand | mão |
| blade | lâmina |
| fingers | dedos |
| knife | faca |
| a | um |
| without | sem |
| of | de |
| chop | cortar |
| this | dessa |
| but | mas |
| and | e |
| the | o |
EN • Focus your team’s time on issues that help reduce risk the most, using a total risk assessment that combines probability risk, issue impact and the risk of change, e.g., quick versus a planned fix.
PT • Concentre o tempo da sua equipe em questões que ajudem a reduzir o risco ao máximo, usando uma avaliação completa que combina risco de probabilidade, impacto do problema e risco de mudança, como correção rápida versus planejada.
EN 4. Subscriber Authentication and Privacy: with new capabilities such as network slicing, Mobile Network Operators need to provide high assurance subscriber authentication and 5G subscriber privacy (SUPI/SUCI) services.
PT 4. Autenticação e privacidade do assinante: com novas capacidades como slicing de rede, as operadoras de redes móveis precisam fornecer autenticação de assinantes de alta garantia e serviços de privacidade de assinantes 5G (SUPI/SUCI).
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| privacy | privacidade |
| new | novas |
| mobile | móveis |
| operators | operadoras |
| assurance | garantia |
| subscriber | assinante |
| capabilities | capacidades |
| network | rede |
| services | serviços |
| need to | precisam |
| and | e |
| need | os |
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy
PT close up de bartender profissional mão cortando limão para fazer suco de limonada por faca em boate. chef fazendo bebidas para os hóspedes no restaurante pub. conceito de comida e bebida 3521270 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| hand | mão |
| lemon | limão |
| knife | faca |
| concept | conceito |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| chef | chef |
| stock | stock |
| juice | suco |
| pub | pub |
| restaurant | restaurante |
| food | comida |
| professional | profissional |
| in | em |
| at | no |
| of | de |
| drinks | bebidas |
| and | e |
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
PT close up de bartender profissional mão cortando limão para fazer suco de limonada por faca em boate. chef fazendo bebidas para os hóspedes no restaurante pub. conceito de comida e bebida Foto Pro
| inglês | português |
|---|---|
| hand | mão |
| lemon | limão |
| knife | faca |
| concept | conceito |
| photo | foto |
| chef | chef |
| juice | suco |
| pub | pub |
| restaurant | restaurante |
| food | comida |
| professional | profissional |
| in | em |
| of | de |
| pro | pro |
| drinks | bebidas |
| and | e |
EN Introduced by Google and available either through Tensorboard or Jupyter notebooks, WIT simplifies the tasks of comparing models, slicing data sets, visualizing facets and editing individual data points
PT Introduzida pelo Google e disponível tanto por meio do Tensorboard ou de notebooks Jupyter, WIT simplifica as tarefas de comparar modelos, partir conjuntos de dados, visualizar facetas e editar pontos de dados individuais
| inglês | português |
|---|---|
| simplifies | simplifica |
| comparing | comparar |
| models | modelos |
| visualizing | visualizar |
| facets | facetas |
| editing | editar |
| points | pontos |
| jupyter | jupyter |
| available | disponível |
| or | ou |
| data | dados |
| the | as |
| sets | conjuntos |
| tasks | tarefas |
| and | e |
| through | meio |
| of | do |
EN Another way is slicing a tomato – if your knives struggle to cut into the thin skin and soft flesh of a tomato, they probably also need to be sharpened
PT Outra maneira é fatiar um tomate: se suas facas tiverem dificuldade para cortar a pele fina e a polpa macia de um tomate, provavelmente também precisam ser afiadas
| inglês | português |
|---|---|
| way | maneira |
| tomato | tomate |
| knives | facas |
| skin | pele |
| is | é |
| a | um |
| if | se |
| probably | provavelmente |
| cut | cortar |
| slicing | fatiar |
| be | ser |
| and | e |
| need | precisam |
| your | suas |
| of | de |
| the | a |
| another | outra |
| also | também |
EN Our tip: Its slicing and incising talents don?t end there. This exacting blade is ideal for tomato, cucumber or even grapefruit carpaccio.
PT Nossa dica: Seu talento para fatiar e fazer incisões não terminam aqui. Essa mesma lâmina é ideal para tomates, pepinos ou até mesmo carpaccio de toranja.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| slicing | fatiar |
| blade | lâmina |
| ideal | ideal |
| or | ou |
| is | é |
| this | essa |
| end | o |
| and | e |
| even | mesmo |
EN Chopping, slicing, mincing: knives work hard in the kitchen and are bound to get dirty with everyday use
PT Cortar, fatiar, picar: as facas são muito usadas na cozinha e com o uso diário, ficam logo sujas
| inglês | português |
|---|---|
| knives | facas |
| kitchen | cozinha |
| everyday | diário |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| slicing | fatiar |
| to | muito |
| use | uso |
| get | com |
EN The thin, curved blade and rosewood handle provide the control you need to create intricate designs, whether you?re carving radish roses for the vegetable platter or slicing strawberry fans for brunch
PT A lâmina curva e fina e o cabo de jacarandá oferecem o controle necessário para criar designs complexos, não importa se você está criando rosas de rabanete para um prato de vegetais ou fatiando morango para um brunch
| inglês | português |
|---|---|
| blade | lâmina |
| provide | oferecem |
| intricate | complexos |
| roses | rosas |
| vegetable | vegetais |
| strawberry | morango |
| brunch | brunch |
| control | controle |
| or | ou |
| you | você |
| designs | designs |
| the | o |
| and | e |
| create | criar |
| you need | necessário |
EN And then there are some cooks who love the straighter Japanese shape of the Santoku blade, but find the flutes don’t make a difference for their own particular style of chopping or slicing
PT E há alguns cozinheiros que amam o formato japonês mais reto da lâmina Santoku, mas descobrem que os sulcos não fazem diferença em seu estilo de cortar ou fatiar
| inglês | português |
|---|---|
| blade | lâmina |
| difference | diferença |
| santoku | santoku |
| love | amam |
| style | estilo |
| or | ou |
| shape | formato |
| japanese | japonês |
| but | mas |
| slicing | fatiar |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| a | alguns |
EN If you sharpen so much that you get down to the flutes of the fluted edge blade, it will eventually interfere with your slicing edge
PT Se a faca for afiada tantas vezes a ponto de chegar aos sulcos da lâmina, isso consequentemente interferirá em seu fio de corte
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| so | tantas |
| blade | lâmina |
| the | a |
| of | de |
| your | seu |
| with | aos |
EN Knife skills videos to hone your cutting skills and slicing techniques
PT Vídeos com práticas de facas para aprimorar suas habilidades e técnicas de corte
| inglês | português |
|---|---|
| knife | facas |
| videos | vídeos |
| hone | aprimorar |
| cutting | corte |
| skills | habilidades |
| techniques | técnicas |
| to | para |
| and | e |
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
PT Quer aprimorar suas técnicas de corte ou conhecer algumas habilidades básicas com facas? Nossos vídeos mostrarão habilidades com facas que vão além de apenas fatiar e cortar em cubos
| inglês | português |
|---|---|
| hone | aprimorar |
| basic | básicas |
| knife | facas |
| videos | vídeos |
| show | mostrar |
| techniques | técnicas |
| or | ou |
| skills | habilidades |
| just | apenas |
| cutting | corte |
| want | quer |
| slicing | fatiar |
| to | além |
| learn | e |
| our | nossos |
| will | vão |
| that | que |
EN Inspired by Japanese culture, our Santoku Chef's knife fulfills the three most important functions in the kitchen: slicing, cutting and mincing
PT Inspirada na cultura japonesa, nossa faca do chef Santoku cumpre as três funções mais importantes na cozinha: fatiar, cortar e picar
| inglês | português |
|---|---|
| inspired | inspirada |
| japanese | japonesa |
| culture | cultura |
| knife | faca |
| functions | funções |
| kitchen | cozinha |
| santoku | santoku |
| the | as |
| three | três |
| important | importantes |
| slicing | fatiar |
| cutting | cortar |
| our | nossa |
| and | e |
EN Throw a pair of chakrams at your target, slicing all enemies in the chakrams' path for 556 Physical damage. The chakrams will return to you, damaging enemies again. Your primary target takes 100% increased damage.
PT Arremessa dois chakrans no alvo, cortando e causando 556 de dano Físico a todos os inimigos no caminho. Em seguida, os chakrans voltam para você, causando dano a todos os inimigos no caminho novamente. O alvo primário recebe 100% a mais de dano.
| inglês | português |
|---|---|
| enemies | inimigos |
| physical | físico |
| damage | dano |
| primary | primário |
| in | em |
| at | no |
| path | caminho |
| return | para |
| you | você |
| again | novamente |
| will | recebe |
| of | de |
| target | alvo |
| the | o |
EN Chopping, slicing, mincing: knives work hard in the kitchen and are bound to get dirty with everyday use
PT Cortar, fatiar, picar: as facas são muito usadas na cozinha e com o uso diário, ficam logo sujas
| inglês | português |
|---|---|
| knives | facas |
| kitchen | cozinha |
| everyday | diário |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| slicing | fatiar |
| to | muito |
| use | uso |
| get | com |
EN Our tip: Its slicing and incising talents don?t end there. This exacting blade is ideal for tomato, cucumber or even grapefruit carpaccio.
PT Nossa dica: Seu talento para fatiar e fazer incisões não terminam aqui. Essa mesma lâmina é ideal para tomates, pepinos ou até mesmo carpaccio de toranja.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| slicing | fatiar |
| blade | lâmina |
| ideal | ideal |
| or | ou |
| is | é |
| this | essa |
| end | o |
| and | e |
| even | mesmo |
EN And then there are some cooks who love the straighter Japanese shape of the Santoku blade, but find the flutes don’t make a difference for their own particular style of chopping or slicing
PT E há alguns cozinheiros que amam o formato japonês mais reto da lâmina Santoku, mas descobrem que os sulcos não fazem diferença em seu estilo de cortar ou fatiar
| inglês | português |
|---|---|
| blade | lâmina |
| difference | diferença |
| santoku | santoku |
| love | amam |
| style | estilo |
| or | ou |
| shape | formato |
| japanese | japonês |
| but | mas |
| slicing | fatiar |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| a | alguns |
EN If you sharpen so much that you get down to the flutes of the fluted edge blade, it will eventually interfere with your slicing edge
PT Se a faca for afiada tantas vezes a ponto de chegar aos sulcos da lâmina, isso consequentemente interferirá em seu fio de corte
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| so | tantas |
| blade | lâmina |
| the | a |
| of | de |
| your | seu |
| with | aos |
EN The thin, curved blade and rosewood handle provide the control you need to create intricate designs, whether you?re carving radish roses for the vegetable platter or slicing strawberry fans for brunch
PT A lâmina curva e fina e o cabo de jacarandá oferecem o controle necessário para criar designs complexos, não importa se você está criando rosas de rabanete para um prato de vegetais ou fatiando morango para um brunch
| inglês | português |
|---|---|
| blade | lâmina |
| provide | oferecem |
| intricate | complexos |
| roses | rosas |
| vegetable | vegetais |
| strawberry | morango |
| brunch | brunch |
| control | controle |
| or | ou |
| you | você |
| designs | designs |
| the | o |
| and | e |
| create | criar |
| you need | necessário |
EN Another way is slicing a tomato – if your knives struggle to cut into the thin skin and soft flesh of a tomato, they probably also need to be sharpened
PT Outra maneira é fatiar um tomate: se suas facas tiverem dificuldade para cortar a pele fina e a polpa macia de um tomate, provavelmente também precisam ser afiadas
| inglês | português |
|---|---|
| way | maneira |
| tomato | tomate |
| knives | facas |
| skin | pele |
| is | é |
| a | um |
| if | se |
| probably | provavelmente |
| cut | cortar |
| slicing | fatiar |
| be | ser |
| and | e |
| need | precisam |
| your | suas |
| of | de |
| the | a |
| another | outra |
| also | também |
EN Knife skills videos to hone your cutting skills and slicing techniques
PT Vídeos com práticas de facas para aprimorar suas habilidades e técnicas de corte
| inglês | português |
|---|---|
| knife | facas |
| videos | vídeos |
| hone | aprimorar |
| cutting | corte |
| skills | habilidades |
| techniques | técnicas |
| to | para |
| and | e |
EN Inspired by Japanese culture, our Santoku Chef's knife fulfills the three most important functions in the kitchen: slicing, cutting and mincing
PT Inspirada na cultura japonesa, nossa faca do chef Santoku cumpre as três funções mais importantes na cozinha: fatiar, cortar e picar
| inglês | português |
|---|---|
| inspired | inspirada |
| japanese | japonesa |
| culture | cultura |
| knife | faca |
| functions | funções |
| kitchen | cozinha |
| santoku | santoku |
| the | as |
| three | três |
| important | importantes |
| slicing | fatiar |
| cutting | cortar |
| our | nossa |
| and | e |
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
PT Quer aprimorar suas técnicas de corte ou conhecer algumas habilidades básicas com facas? Nossos vídeos mostrarão habilidades com facas que vão além de apenas fatiar e cortar em cubos
| inglês | português |
|---|---|
| hone | aprimorar |
| basic | básicas |
| knife | facas |
| videos | vídeos |
| show | mostrar |
| techniques | técnicas |
| or | ou |
| skills | habilidades |
| just | apenas |
| cutting | corte |
| want | quer |
| slicing | fatiar |
| to | além |
| learn | e |
| our | nossos |
| will | vão |
| that | que |
EN Prevent data spread across multiple platforms and cut costs. By integrating with the analytics provider of your choice, derive the most from your A/B testing data with advanced slicing and dicing
PT Evite a disseminação de dados em várias plataformas e corte os custos. Integrando-se com o provedor de análise de sua escolha, tire o máximo proveito de seus dados de seus testes A / B com cortes avançados.
| inglês | português |
|---|---|
| prevent | evite |
| platforms | plataformas |
| cut | corte |
| costs | custos |
| integrating | integrando |
| provider | provedor |
| choice | escolha |
| advanced | avançados |
| testing | testes |
| data | dados |
| multiple | várias |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
| b | b |
| the | o |
EN 4. Subscriber Authentication and Privacy: with new capabilities such as network slicing, Mobile Network Operators need to provide high assurance subscriber authentication and 5G subscriber privacy (SUPI/SUCI) services.
PT 4. Autenticação e privacidade do assinante: com novas capacidades como slicing de rede, as operadoras de redes móveis precisam fornecer autenticação de assinantes de alta garantia e serviços de privacidade de assinantes 5G (SUPI/SUCI).
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| privacy | privacidade |
| new | novas |
| mobile | móveis |
| operators | operadoras |
| assurance | garantia |
| subscriber | assinante |
| capabilities | capacidades |
| network | rede |
| services | serviços |
| need to | precisam |
| and | e |
| need | os |
EN Chopping, slicing, mincing: knives work hard in the kitchen and are bound to get dirty with everyday use
PT Cortar, fatiar, picar: as facas são muito usadas na cozinha e com o uso diário, ficam logo sujas
| inglês | português |
|---|---|
| knives | facas |
| kitchen | cozinha |
| everyday | diário |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| slicing | fatiar |
| to | muito |
| use | uso |
| get | com |
EN Another way is slicing a tomato – if your knives struggle to cut into the thin skin and soft flesh of a tomato, they probably also need to be sharpened
PT Outra maneira é fatiar um tomate: se suas facas tiverem dificuldade para cortar a pele fina e a polpa macia de um tomate, provavelmente também precisam ser afiadas
| inglês | português |
|---|---|
| way | maneira |
| tomato | tomate |
| knives | facas |
| skin | pele |
| is | é |
| a | um |
| if | se |
| probably | provavelmente |
| cut | cortar |
| slicing | fatiar |
| be | ser |
| and | e |
| need | precisam |
| your | suas |
| of | de |
| the | a |
| another | outra |
| also | também |
EN Knife skills videos to hone your cutting skills and slicing techniques
PT Vídeos com práticas de facas para aprimorar suas habilidades e técnicas de corte
| inglês | português |
|---|---|
| knife | facas |
| videos | vídeos |
| hone | aprimorar |
| cutting | corte |
| skills | habilidades |
| techniques | técnicas |
| to | para |
| and | e |
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
PT Quer aprimorar suas técnicas de corte ou conhecer algumas habilidades básicas com facas? Nossos vídeos mostrarão habilidades com facas que vão além de apenas fatiar e cortar em cubos
| inglês | português |
|---|---|
| hone | aprimorar |
| basic | básicas |
| knife | facas |
| videos | vídeos |
| show | mostrar |
| techniques | técnicas |
| or | ou |
| skills | habilidades |
| just | apenas |
| cutting | corte |
| want | quer |
| slicing | fatiar |
| to | além |
| learn | e |
| our | nossos |
| will | vão |
| that | que |
EN And then there are some cooks who love the straighter Japanese shape of the Santoku blade, but find the flutes don’t make a difference for their own particular style of chopping or slicing
PT E há alguns cozinheiros que amam o formato japonês mais reto da lâmina Santoku, mas descobrem que os sulcos não fazem diferença em seu estilo de cortar ou fatiar
| inglês | português |
|---|---|
| blade | lâmina |
| difference | diferença |
| santoku | santoku |
| love | amam |
| style | estilo |
| or | ou |
| shape | formato |
| japanese | japonês |
| but | mas |
| slicing | fatiar |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| a | alguns |
EN If you sharpen so much that you get down to the flutes of the fluted edge blade, it will eventually interfere with your slicing edge
PT Se a faca for afiada tantas vezes a ponto de chegar aos sulcos da lâmina, isso consequentemente interferirá em seu fio de corte
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| so | tantas |
| blade | lâmina |
| the | a |
| of | de |
| your | seu |
| with | aos |
EN High-speed chopping, eggs flying, knives slicing spectacularly through the air... experience the entertainment - and scrumptiousness! - of authentic Teppanyaki show cooking. Our Asian chefs love to show off their culinary skills: get your cameras ready!
PT Tente acompanhar a faca que corta em velocidade relâmpago ou as espátulas que giram enquanto cozinham - podemos garantir que você vai se surpreender! Uma autêntica demonstração Teppanyaki dos nossos chefs asiáticos.
| inglês | português |
|---|---|
| knives | faca |
| chefs | chefs |
| speed | velocidade |
| show | demonstração |
| our | nossos |
| the | as |
| of | dos |
EN Risk Analysis: Every business looks for ways to mitigate future risk, but only those that employ advanced analytics can manage large data sets, or even data streams in real time, to identify patterns of risk
PT Análise de risco: toda empresa busca maneiras de mitigar riscos futuros, mas apenas aquelas que empregam análises avançadas podem gerenciar grandes conjuntos de dados, ou mesmo fluxos de dados em tempo real, para identificar padrões de risco
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| mitigate | mitigar |
| future | futuros |
| employ | empregam |
| advanced | avançadas |
| large | grandes |
| sets | conjuntos |
| streams | fluxos |
| patterns | padrões |
| manage | gerenciar |
| or | ou |
| real | real |
| but | mas |
| business | empresa |
| identify | identificar |
| can | podem |
| in | em |
| time | tempo |
| risk | risco |
| data | dados |
| only | apenas |
| of | de |
| looks | para |
EN Risk scores are based on 50 Cloud Security Alliance (CSA) defined attributes and cover seven profiles including security, risk, privacy, and compliance and have a +99% accuracy rate for assessing risk in applications.
PT As pontuações de risco são baseadas em 50 atributos definidos pela Cloud Security Alliance (CSA) e abrangem sete perfis, incluindo segurança, risco, privacidade e conformidade, e têm uma taxa de precisão de +99% para avaliar o risco em aplicativos.
| inglês | português |
|---|---|
| risk | risco |
| alliance | alliance |
| csa | csa |
| defined | definidos |
| attributes | atributos |
| profiles | perfis |
| compliance | conformidade |
| applications | aplicativos |
| cloud | cloud |
| including | incluindo |
| privacy | privacidade |
| accuracy | precisão |
| rate | taxa |
| assessing | avaliar |
| security | segurança |
| based on | baseadas |
| scores | pontuações |
| a | uma |
| in | em |
| are | são |
| seven | sete |
| based | para |
| and | e |
EN Risk Analysis: Every business looks for ways to mitigate future risk, but only those that employ advanced analytics can manage large data sets, or even data streams in real time, to identify patterns of risk
PT Análise de risco: toda empresa busca maneiras de mitigar riscos futuros, mas apenas aquelas que empregam análises avançadas podem gerenciar grandes conjuntos de dados, ou mesmo fluxos de dados em tempo real, para identificar padrões de risco
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| mitigate | mitigar |
| future | futuros |
| employ | empregam |
| advanced | avançadas |
| large | grandes |
| sets | conjuntos |
| streams | fluxos |
| patterns | padrões |
| manage | gerenciar |
| or | ou |
| real | real |
| but | mas |
| business | empresa |
| identify | identificar |
| can | podem |
| in | em |
| time | tempo |
| risk | risco |
| data | dados |
| only | apenas |
| of | de |
| looks | para |
EN The SaaS solution “Supply Risk Network”, which was developed in Germany, combines state-of-the-art technology with cutting-edge provision of risk intelligence, to establish a leading standard in supply chain risk management.
PT A solução SaaS "Supply Risk Network", que foi desenvolvida na Alemanha, combina tecnologia de ponta com o fornecimento de inteligência de risco de vanguarda, para estabelecer um padrão líder na gestão de risco da cadeia de abastecimento.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| saas | saas |
| network | network |
| developed | desenvolvida |
| germany | alemanha |
| combines | combina |
| technology | tecnologia |
| intelligence | inteligência |
| standard | padrão |
| leading | líder |
| management | gestão |
| chain | cadeia |
| a | um |
| risk | risco |
| was | foi |
| the | o |
| to | na |
| establish | estabelecer |
| supply | abastecimento |
| of | de |
EN Take this free risk assessment to learn if your organisation is at risk of a post-quantum breach.
PT Faça esta avaliação de risco gratuita para saber se sua empresa está correndo o risco de um ataque da era pós-quântica.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuita |
| risk | risco |
| assessment | avaliação |
| organisation | empresa |
| if | se |
| a | um |
| learn | saber |
| is | está |
| of | de |
| to | a |
| your | sua |
| this | esta |
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
PT Gerencie risco e resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| resilience | resiliência |
| real | real |
| embed | incorpore |
| decisions | decisões |
| daily | diário |
| improved | aprimorada |
| manage | gerencie |
| work | trabalho |
| and | e |
| in | em |
| time | tempo |
| the | a |
| risk | risco |
| business | negócios |
EN Claiming fair use always carries a certain amount of legal risk, but awareness of the factors above will help you decide whether you’re taking an acceptable risk.
PT Reivindicar o uso honesto sempre tem um risco jurídico, mas estar ciente dos fatores acima lhe ajudará a decidir se você está assumindo um risco aceitável.
| inglês | português |
|---|---|
| fair | honesto |
| legal | jurídico |
| risk | risco |
| factors | fatores |
| help | ajudar |
| acceptable | aceitável |
| use | uso |
| always | sempre |
| decide | decidir |
| a | um |
| you | você |
| whether | se |
| the | o |
| above | acima |
| of | dos |
| taking | tem |
| but | mas |
EN So why are we concerned with risk? Isn’t that some corporate/bureaucracy exercise? To answer this we need to appreciate the other side of the coin - trust - which is the opposite of risk
PT Então, por que a gente se preocupa com o risco? Isso não é um exercício corporativo/burocrático? Para responder a essa pergunta, a gente precisa ver o outro lado da moeda: a confiança, que é o oposto do risco
| inglês | português |
|---|---|
| exercise | exercício |
| side | lado |
| trust | confiança |
| risk | risco |
| corporate | corporativo |
| is | é |
| of | do |
| need | precisa |
| opposite | oposto |
| the | o |
| answer | responder |
| this | essa |
EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity
PT Quando já há muitos riscos em uma empresa, assumir mais um pode ser assustador, mesmo que ele ofereça uma grande oportunidade
| inglês | português |
|---|---|
| organisation | empresa |
| taking | assumir |
| daunting | assustador |
| opportunity | oportunidade |
| a | um |
| in | em |
| when | quando |
| risks | riscos |
| great | grande |
| the | mesmo |
EN Choose from industry-based risk profiles then customize by adding or creating risk rules and block lists
PT Escolha entre perfis de risco baseados na indústria e depois personalize com a adição ou criação de regras de risco e listas de bloqueio
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolha |
| risk | risco |
| profiles | perfis |
| customize | personalize |
| adding | adição |
| or | ou |
| creating | criação |
| rules | regras |
| block | bloqueio |
| industry | indústria |
| based | baseados |
| lists | listas |
| by | com |
| and | e |
EN Benefit from a range of powerful built-in risk tools including 3D Secure authentication, real-time machine learning, and the ability to run your own risk experiments.
PT Beneficie de uma gama de ferramentas de risco incorporadas e potentes, incluindo a autenticação Segura 3D, a aprendizagem automática em tempo real e a capacidade de realizar as suas experiências de risco.
| inglês | português |
|---|---|
| benefit | beneficie |
| risk | risco |
| including | incluindo |
| authentication | autenticação |
| real | real |
| range | gama |
| tools | ferramentas |
| ability | capacidade |
| experiments | experiências |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
| the | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
risk of slicing slicing turkey slicing network slicing either by slicing slicing all enemies slicing and dicing slicing a fingertip slicing edge beyond just slicing slicing techniques hand slicing lemon slicing strawberry fans risk mitigate risk risk getting significant risk manage risk security risk environmental risk management de risk risk posed don’t risk lower risk risk management plan high risk eight high‐risk districts own risk risk management minimize risk risk free at risk risk factors risk taking reduce risk risk assessments risk analysis risk employees risk tied risk associated reduced risk risk allows risk profile free risk assessment compliance risk very real risk reducing risk risk involved operational risk risk worth
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe