EN If you don’t want to go it alone, touring companies operate guided or semi-guided adventures in both the main islands
Traduzir "re guided" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "re guided" de inglês para português
Tradução de inglês para português de re guided
inglês
português
PT Se você não quiser ir sozinho, as empresas de turismo oferecem aventuras guiadas ou semiguiadas em ambas as ilhas principais
| inglês | português |
|---|---|
| go | ir |
| alone | sozinho |
| guided | guiadas |
| adventures | aventuras |
| main | principais |
| islands | ilhas |
| if | se |
| companies | empresas |
| or | ou |
| the | as |
| you | você |
| in | em |
| want to | quiser |
EN At the top of the page, you can press on the experience level for this Guided Project to view any knowledge prerequisites. For every level of Guided Project, your instructor will walk you through step-by-step.
PT Na parte superior da página, você pode clicar no nível de experiência deste Projeto Guiado para visualizar os pré-requisitos de conhecimento. Em cada nível dos Projeto Guiados, seu instrutor o guiará passo a passo.
| inglês | português |
|---|---|
| press | clicar |
| instructor | instrutor |
| page | página |
| experience | experiência |
| level | nível |
| project | projeto |
| knowledge | conhecimento |
| step | passo |
| can | pode |
| guided | guiado |
| step-by-step | passo a passo |
| you | você |
| of | de |
| at | na |
| the | o |
| this | deste |
EN Guided tour: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64 (
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil, inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada clicando aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
| inglês | português |
|---|---|
| easiest | fácil |
| hotel | hotel |
| tickets | ingressos |
| tour | excursão |
| includes | inclui |
| transport | transporte |
| and | e |
| the | a |
| this | deste |
EN Guided tour: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64.
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil, inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada clicando aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
| inglês | português |
|---|---|
| easiest | fácil |
| hotel | hotel |
| tickets | ingressos |
| tour | excursão |
| includes | inclui |
| transport | transporte |
| and | e |
| the | a |
| this | deste |
EN You can expect the total Deluxe Tour experience, including the guided portion of the tour, lunch at the Studio and a self-guided walk-through of Stage 48: Script to Screen, to last for around six hours.
PT A experiência total do Deluxe Tour, incluindo a seção guiada, o almoço nos estúdios e uma seção autoguiada pelo Stage 48: Script to Screen, dura aproximadamente cinco horas.
| inglês | português |
|---|---|
| tour | tour |
| including | incluindo |
| guided | guiada |
| lunch | almoço |
| studio | estúdios |
| script | script |
| screen | screen |
| stage | stage |
| last | dura |
| experience | experiência |
| and | e |
| the | o |
| total | total |
| hours | horas |
| a | uma |
EN Guided tour: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64.
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil, inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada clicando aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
| inglês | português |
|---|---|
| easiest | fácil |
| hotel | hotel |
| tickets | ingressos |
| tour | excursão |
| includes | inclui |
| transport | transporte |
| and | e |
| the | a |
| this | deste |
EN Guided tour: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64.
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil, inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada clicando aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
| inglês | português |
|---|---|
| easiest | fácil |
| hotel | hotel |
| tickets | ingressos |
| tour | excursão |
| includes | inclui |
| transport | transporte |
| and | e |
| the | a |
| this | deste |
EN Guided tour: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64.
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil, inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada clicando aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
| inglês | português |
|---|---|
| easiest | fácil |
| hotel | hotel |
| tickets | ingressos |
| tour | excursão |
| includes | inclui |
| transport | transporte |
| and | e |
| the | a |
| this | deste |
EN Guided tour: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64.
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil, inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada clicando aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
| inglês | português |
|---|---|
| easiest | fácil |
| hotel | hotel |
| tickets | ingressos |
| tour | excursão |
| includes | inclui |
| transport | transporte |
| and | e |
| the | a |
| this | deste |
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
PT Turnê Poder de Fogo (autoguiada), mais um tour guiado pela torreta da metralhadora 16" e/ou pela Sala de Máquinas
| inglês | português |
|---|---|
| fire | fogo |
| power | poder |
| guided | guiado |
| or | ou |
| room | sala |
| a | um |
| of | de |
| tour | turnê |
| and | e |
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
PT Turnê Poder de Fogo (autoguiada), mais um tour guiado pela torreta da metralhadora 16" e/ou pela Sala de Máquinas
| inglês | português |
|---|---|
| fire | fogo |
| power | poder |
| guided | guiado |
| or | ou |
| room | sala |
| a | um |
| of | de |
| tour | turnê |
| and | e |
EN Guided tour: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64.
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil, inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada clicando aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
| inglês | português |
|---|---|
| easiest | fácil |
| hotel | hotel |
| tickets | ingressos |
| tour | excursão |
| includes | inclui |
| transport | transporte |
| and | e |
| the | a |
| this | deste |
EN Guided tour: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64.
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil, inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada clicando aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
| inglês | português |
|---|---|
| easiest | fácil |
| hotel | hotel |
| tickets | ingressos |
| tour | excursão |
| includes | inclui |
| transport | transporte |
| and | e |
| the | a |
| this | deste |
EN Guided tour: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64.
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil, inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada clicando aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
| inglês | português |
|---|---|
| easiest | fácil |
| hotel | hotel |
| tickets | ingressos |
| tour | excursão |
| includes | inclui |
| transport | transporte |
| and | e |
| the | a |
| this | deste |
EN Guided tour: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64.
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil, inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada clicando aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
| inglês | português |
|---|---|
| easiest | fácil |
| hotel | hotel |
| tickets | ingressos |
| tour | excursão |
| includes | inclui |
| transport | transporte |
| and | e |
| the | a |
| this | deste |
EN Guided tour: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64.
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil, inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada clicando aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
| inglês | português |
|---|---|
| easiest | fácil |
| hotel | hotel |
| tickets | ingressos |
| tour | excursão |
| includes | inclui |
| transport | transporte |
| and | e |
| the | a |
| this | deste |
EN You can expect the total Deluxe Tour experience, including the guided portion of the tour, lunch at the Studio and a self-guided walk-through of Stage 48: Script to Screen, to last for around six hours.
PT A experiência total do Deluxe Tour, incluindo a seção guiada, o almoço nos estúdios e uma seção autoguiada pelo Stage 48: Script to Screen, dura aproximadamente cinco horas.
| inglês | português |
|---|---|
| tour | tour |
| including | incluindo |
| guided | guiada |
| lunch | almoço |
| studio | estúdios |
| script | script |
| screen | screen |
| stage | stage |
| last | dura |
| experience | experiência |
| and | e |
| the | o |
| total | total |
| hours | horas |
| a | uma |
EN Guided tour: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64 and can be booked here: Villa Adriana and Villa d'Este Excursion.
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil, inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada clicando aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
| inglês | português |
|---|---|
| easiest | fácil |
| hotel | hotel |
| tickets | ingressos |
| booked | reservada |
| villa | villa |
| includes | inclui |
| tour | excursão |
| transport | transporte |
| can | pode |
| and | e |
| here | aqui |
| be | ser |
| the | a |
| this | deste |
EN Guided tour: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64 and can be booked here: Villa Adriana and Villa d'Este Excursion.
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil, inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada clicando aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
| inglês | português |
|---|---|
| easiest | fácil |
| hotel | hotel |
| tickets | ingressos |
| booked | reservada |
| villa | villa |
| includes | inclui |
| tour | excursão |
| transport | transporte |
| can | pode |
| and | e |
| here | aqui |
| be | ser |
| the | a |
| this | deste |
EN Guided tour: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64 and can be booked here: Villa Adriana and Villa d'Este Excursion.
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil, inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada clicando aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
| inglês | português |
|---|---|
| easiest | fácil |
| hotel | hotel |
| tickets | ingressos |
| booked | reservada |
| villa | villa |
| includes | inclui |
| tour | excursão |
| transport | transporte |
| can | pode |
| and | e |
| here | aqui |
| be | ser |
| the | a |
| this | deste |
EN Guided tour: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64 and can be booked here: Villa Adriana and Villa d'Este Excursion.
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil, inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada clicando aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
| inglês | português |
|---|---|
| easiest | fácil |
| hotel | hotel |
| tickets | ingressos |
| booked | reservada |
| villa | villa |
| includes | inclui |
| tour | excursão |
| transport | transporte |
| can | pode |
| and | e |
| here | aqui |
| be | ser |
| the | a |
| this | deste |
EN Guided tour: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64 and can be booked here: Villa Adriana and Villa d'Este Excursion.
PT Excursão em português: É a forma mais cômoda e fácil, inclui a retirada no hotel, transporte, guia oficial de língua portuguesa e ingressos. A atividade pode ser reservada clicando aqui: excursão a Villa Adriana e Villa d'Este.
| inglês | português |
|---|---|
| easiest | fácil |
| hotel | hotel |
| tickets | ingressos |
| booked | reservada |
| villa | villa |
| includes | inclui |
| tour | excursão |
| transport | transporte |
| can | pode |
| and | e |
| here | aqui |
| be | ser |
| the | a |
| this | deste |
EN At the top of the page, you can press on the experience level for this Guided Project to view any knowledge prerequisites. For every level of Guided Project, your instructor will walk you through step-by-step.
PT Na parte superior da página, você pode clicar no nível de experiência deste projeto guiado para visualizar os pré-requisitos de conhecimento. Em cada nível dos projetos guiados, seu instrutor o guiará passo a passo.
| inglês | português |
|---|---|
| press | clicar |
| instructor | instrutor |
| page | página |
| experience | experiência |
| level | nível |
| project | projeto |
| knowledge | conhecimento |
| step | passo |
| can | pode |
| guided | guiado |
| step-by-step | passo a passo |
| you | você |
| of | de |
| at | na |
| the | o |
| this | deste |
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
PT Turnê Poder de Fogo (autoguiada), mais um tour guiado pela torreta da metralhadora 16" e/ou pela Sala de Máquinas
| inglês | português |
|---|---|
| fire | fogo |
| power | poder |
| guided | guiado |
| or | ou |
| room | sala |
| a | um |
| of | de |
| tour | turnê |
| and | e |
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
PT Turnê Poder de Fogo (autoguiada), mais um tour guiado pela torreta da metralhadora 16" e/ou pela Sala de Máquinas
| inglês | português |
|---|---|
| fire | fogo |
| power | poder |
| guided | guiado |
| or | ou |
| room | sala |
| a | um |
| of | de |
| tour | turnê |
| and | e |
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
PT Turnê Poder de Fogo (autoguiada), mais um tour guiado pela torreta da metralhadora 16" e/ou pela Sala de Máquinas
| inglês | português |
|---|---|
| fire | fogo |
| power | poder |
| guided | guiado |
| or | ou |
| room | sala |
| a | um |
| of | de |
| tour | turnê |
| and | e |
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
PT Turnê Poder de Fogo (autoguiada), mais um tour guiado pela torreta da metralhadora 16" e/ou pela Sala de Máquinas
| inglês | português |
|---|---|
| fire | fogo |
| power | poder |
| guided | guiado |
| or | ou |
| room | sala |
| a | um |
| of | de |
| tour | turnê |
| and | e |
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
PT Turnê Poder de Fogo (autoguiada), mais um tour guiado pela torreta da metralhadora 16" e/ou pela Sala de Máquinas
| inglês | português |
|---|---|
| fire | fogo |
| power | poder |
| guided | guiado |
| or | ou |
| room | sala |
| a | um |
| of | de |
| tour | turnê |
| and | e |
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
PT Turnê Poder de Fogo (autoguiada), mais um tour guiado pela torreta da metralhadora 16" e/ou pela Sala de Máquinas
| inglês | português |
|---|---|
| fire | fogo |
| power | poder |
| guided | guiado |
| or | ou |
| room | sala |
| a | um |
| of | de |
| tour | turnê |
| and | e |
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
PT Turnê Poder de Fogo (autoguiada), mais um tour guiado pela torreta da metralhadora 16" e/ou pela Sala de Máquinas
| inglês | português |
|---|---|
| fire | fogo |
| power | poder |
| guided | guiado |
| or | ou |
| room | sala |
| a | um |
| of | de |
| tour | turnê |
| and | e |
EN User Onboarding Guided selling is an effective strategy for SaaS products. Let?s take a look at important software and examples of guided selling.
PT Design de UX UX design é um fator crucial para produtos digitais. Confira 9 exemplos de UX que você precisa conhecer para desenvolver um ótimo produto.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| products | produtos |
| let | para |
| a | um |
| examples | exemplos |
| at | ótimo |
| of | de |
EN In the conversion phase of the funnel, you’ve successfully guided your customer to make a purchase
PT Na fase de conversão do funil, você orientou com sucesso seu cliente a fazer uma compra
| inglês | português |
|---|---|
| conversion | conversão |
| phase | fase |
| funnel | funil |
| customer | cliente |
| purchase | compra |
| the | a |
| a | uma |
| successfully | com sucesso |
| of | do |
EN Join a guided tour or hire a bike, and choose from more than 30 cellar doors, tasting award winning wines along the way
PT Existem mais de 40 portas de adega em Marlborough, por isso não deixe de fazer uma excursão para degustação de vinhos pré-reservada com uma operadora local e visitar uma seleção dos maiores produtores de vinho da região
| inglês | português |
|---|---|
| doors | portas |
| tasting | degustação |
| choose | seleção |
| tour | excursão |
| wines | vinhos |
| more | mais |
| a | uma |
| way | de |
| and | e |
EN Napier is often referred to as a 1930s film set, and one of the best ways to enjoy the streetscape is on a self-guided walk - ask for a map at the information centre or at the Art Deco Trust
PT Napier é muitas vezes referido como um set de filmagem dos anos 30, e uma das melhores maneiras de apreciar a paisagem urbana é em uma caminhada autoguiada - peça um mapa no centro de informações ou no Art Deco Trust
| inglês | português |
|---|---|
| napier | napier |
| often | muitas vezes |
| referred | referido |
| ways | maneiras |
| map | mapa |
| art | art |
| trust | trust |
| set | set |
| deco | deco |
| information | informações |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| best | melhores |
| the | a |
| centre | centro |
| of | de |
| and | e |
| at | no |
EN Guided walks around the city are also available every day rain or shine (except Christmas Day!)
PT Caminhadas guiadas pela cidade também estão disponíveis todos os dias, faça chuva ou faça sol (exceto no dia de Natal!)
| inglês | português |
|---|---|
| guided | guiadas |
| walks | caminhadas |
| city | cidade |
| rain | chuva |
| except | exceto |
| christmas | natal |
| shine | sol |
| or | ou |
| also | também |
| available | disponíveis |
| the | os |
| day | dia |
| around | de |
EN Our free Coursera for Campus Student plan helps you build skills to add to your resume with unlimited Guided Projects and 1 free course per year
PT Nosso plano Estudante gratuito para o Coursera para Campus ajuda você a desenvolver habilidades para adicionar ao seu currículo com projetos guiados ilimitados e 1 curso gratuito por ano
| inglês | português |
|---|---|
| coursera | coursera |
| campus | campus |
| student | estudante |
| helps | ajuda |
| skills | habilidades |
| resume | currículo |
| guided | guiados |
| projects | projetos |
| course | curso |
| plan | plano |
| unlimited | ilimitados |
| year | ano |
| build | desenvolver |
| free | gratuito |
| you | você |
| add | adicionar |
| our | nosso |
| and | e |
EN Learn in-demand skills in data science, design, project management, digital marketing, and more in under two hours with Guided Projects.
PT Aprenda habilidades em alta procura em ciência de dados, design, gerenciamento de projetos, marketing digital e muito mais em menos de duas horas com os projetos guiados.
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| hours | horas |
| guided | guiados |
| skills | habilidades |
| data | dados |
| marketing | marketing |
| science | ciência |
| design | design |
| more | mais |
| with | muito |
| in | em |
| projects | projetos |
EN Showcase your new abilities with a certificate for a course, Guided Project, or Professional Certificate.
PT Mostre suas novas habilidades com um certificado para cursos, projetos guiados ou certificados profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| your | suas |
| new | novas |
| abilities | habilidades |
| course | cursos |
| guided | guiados |
| project | projetos |
| or | ou |
| a | um |
| certificate | certificado |
| professional | profissionais |
| for | para |
EN Learn a job-relevant skill that you can use today in under 2 hours through an interactive experience guided by a subject matter expert
PT Aprenda uma habilidade relevante para o trabalho que você possa usar hoje em menos de 2 horas com uma experiência interativa orientada por um especialista no assunto
| inglês | português |
|---|---|
| today | hoje |
| interactive | interativa |
| relevant | relevante |
| learn | aprenda |
| experience | experiência |
| a | um |
| skill | habilidade |
| you | você |
| hours | horas |
| use | usar |
| in | em |
| expert | especialista |
| you can | possa |
| that | que |
EN Such companies are already proving that practices can vary across teams, as long as they're guided by the right principles.
PT Essas empresas já estão provando que as práticas podem variar entre as equipes, desde que elas sejam guiadas pelos princípios certos.
| inglês | português |
|---|---|
| proving | provando |
| vary | variar |
| guided | guiadas |
| right | certos |
| principles | princípios |
| companies | empresas |
| practices | práticas |
| teams | equipes |
| the | as |
| can | podem |
| are | estão |
| already | que |
| as | desde |
| by | pelos |
EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.
PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.
| inglês | português |
|---|---|
| conversations | conversas |
| guided | guiadas |
| customer | cliente |
| recommended | recomendadas |
| action | ações |
| information | informações |
| real | real |
| rules | regras |
| by | por |
| real-time | tempo real |
| time | tempo |
| and | e |
| is | que |
| target | a |
EN Pega goes beyond a 360-degree view to give you customer service powered by proven AI technology and smart automation, instantly delivering relevant insights and guided interactions anywhere, right when you need them
PT A Pega vai além da visão abrangente para fornecer atendimento ao cliente com tecnologia de IA e automação inteligente comprovadas, proporcionando de maneira imediata insights e interações guiadas em qualquer lugar quando necessário
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| customer | cliente |
| proven | comprovadas |
| ai | ia |
| technology | tecnologia |
| automation | automação |
| guided | guiadas |
| interactions | interações |
| smart | inteligente |
| insights | insights |
| delivering | proporcionando |
| anywhere | em qualquer lugar |
| customer service | atendimento |
| to | fornecer |
| when | quando |
| instantly | com |
| you | vai |
| and | e |
| relevant | de |
| you need | necessário |
EN In the fifth episode of this virtual knowledge series, you’ll be guided through the key criteria to help you master the art (and science!) of delivering appropriate and catered multilingual content to your audiences around the world
PT No quinto episódio desta série de conhecimento virtual será guiado pelos critérios-chave para o ajudar a dominar a arte (e a ciência!) de fornecer conteúdo multilíngue adequado e especializado para o seu público em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| episode | episódio |
| virtual | virtual |
| series | série |
| guided | guiado |
| key | chave |
| criteria | critérios |
| master | dominar |
| art | arte |
| multilingual | multilíngue |
| audiences | público |
| science | ciência |
| content | conteúdo |
| world | mundo |
| be | ser |
| help | ajudar |
| in | em |
| fifth | quinto |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| to | fornecer |
| this | desta |
| of | do |
| and | e |
EN Then you will be guided through weights and floorwork exercises to focus on the biceps and triceps
PT Seguem-se um conjunto de exercícios de chão e de pesos, para trabalhar os bíceps e tríceps
| inglês | português |
|---|---|
| weights | pesos |
| exercises | exercícios |
| the | os |
| on | trabalhar |
| to | para |
| and | e |
EN For each product or solution, an introductory session is provided, followed by a guided lab session in which the student installs and configures the product(s)
PT Para cada produto ou solução é fornecida uma sessão de apresentação seguida por uma sessão de laboratório guiada na qual o participante instala e configura o produto
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| solution | solução |
| session | sessão |
| guided | guiada |
| lab | laboratório |
| installs | instala |
| is | é |
| product | produto |
| the | o |
| each | cada |
| a | uma |
| by | seguida |
| and | e |
EN This session is followed by a guided lab session in which the student will install and configure the products.Additional course informationContact us for additional course information / details
PT Esta sessão é seguida por uma sessão prática orientada na qual o aluno instalará e configurará os produtos.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| student | aluno |
| is | é |
| install | instalar |
| configure | configurar |
| information | informações |
| and | e |
| us | conosco |
| in | em |
| this | esta |
| a | uma |
| products | produtos |
| additional | adicionais |
| the | o |
EN The classroom session is followed by guided lab sessions in which the student will install and configure the network encryption products.Additional course informationContact us for additional course information / details
PT A sessão em sala de aula é seguida por sessões práticas orientadas nas quais o aluno instalará e configurará os produtos de criptografia de rede.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
| inglês | português |
|---|---|
| student | aluno |
| encryption | criptografia |
| session | sessão |
| sessions | sessões |
| install | instalar |
| configure | configurar |
| network | rede |
| information | informações |
| is | é |
| us | conosco |
| in | em |
| classroom | sala de aula |
| and | e |
| products | produtos |
| additional | adicionais |
| the | o |
EN We invest more in R&D than anyone else in the industry – and we are guided by requests from the best user community
PT Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer outra empresa do setor e levamos em consideração os pedidos da melhor comunidade de usuários
| inglês | português |
|---|---|
| requests | pedidos |
| community | comunidade |
| user | usuários |
| the | os |
| industry | setor |
| more | mais |
| best | melhor |
| and | e |
| in | em |
| anyone | qualquer |
| else | outra |
EN Discover self-paced, guided learning paths curated by experts. Answer a few quick questions and we will recommend the best learning path to get you where you want to be.
PT Descubra trajetórias de aprendizado guiadas e selecionadas por especialistas que você pode fazer no seu ritmo. Responda algumas perguntas rápidas e recomendaremos a melhor trajetória de aprendizado para você chegar onde quer.
| inglês | português |
|---|---|
| experts | especialistas |
| paced | ritmo |
| answer | responda |
| discover | descubra |
| learning | aprendizado |
| questions | perguntas |
| and | e |
| best | melhor |
| where | onde |
| the | a |
| be | pode |
| you | você |
EN Discover self-paced, guided learning paths curated by experts.
PT Descubra trajetórias de aprendizado guiadas criadas por especialistas para seguir no seu próprio ritmo.
| inglês | português |
|---|---|
| experts | especialistas |
| self | próprio |
| paced | ritmo |
| discover | descubra |
| learning | aprendizado |
| by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
guided actions guided project you’ve successfully guided guided projects guided analytics applications guided guided tour guided contextual guided lab session self guided guided interactions right re guided guided walk guided night guided tour around really guided walking guided tour guided walks journey guided guided meditation guided tours guided me guided projects available guided processes guided journey guided access allows exclusive guided tour guided experience guided access vision guided robotics guided portion long history guided women guided guided education self guided tour public guided tours guided city walk guided hiking tour guided beer tour always guided you’ll be guided guided walking tour guided city tour guided lab sessions interactive experience guided run guided tours guided visit guided project instructors guided booking request guided by real
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe