Traduzir "policy for bilateral" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "policy for bilateral" de inglês para português

Traduções de policy for bilateral

"policy for bilateral" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

policy acessar acesso acordo condições conformidade consentimento direitos for legal não pode policy política políticas procedimentos proteção proteção de dados segurança sua ter termos

Tradução de inglês para português de policy for bilateral

inglês
português

EN Charles Michel, the President of the European Council, said this was “a new chapter in bilateral relations between the two largest democracies in the world”.

PT Charles Michel, o Presidente do Conselho Europeu, classificou-o de “um novo capítulo nas relações bilaterais entre as duas maiores democracias do mundo”.

EN Reinforcing bilateral cooperation to facilitate investment and ensure the implementation of the Agreement;

PT O reforço da cooperação bilateral, para facilitar o investimento e assegurar a aplicação do acordo;

inglês português
investment investimento
ensure assegurar
implementation aplicação
cooperation cooperação
of do
agreement acordo
and e
facilitate facilitar
the o

EN From a bilateral perspective, the meeting will also serve to take a closer look at the EU-Cabo Verde Special Partnership, particularly in terms of mobility, growth and employment, among as other issues.

PT Do ponto de vista bilateral, a reunião servirá ainda para fazer um ponto de situação sobre a Parceria Especial UE-Cabo Verde, designadamente no que toca à mobilidade, ao crescimento e ao emprego, entre outros assuntos.

inglês português
meeting reunião
serve servir
partnership parceria
mobility mobilidade
employment emprego
other outros
growth crescimento
a um
special especial
of do
and e
as assuntos
the a

EN Methodology changes that materially alter an assessment and require an update to the methodology specification are preceded by extensive bilateral discussions with market stakeholders

PT As alterações de metodologias que provocam alterações materiais em uma avaliação e exigem a atualização da especificação da metodologia são precedidas por amplas discussões bilaterais com as partes interessadas do mercado

inglês português
methodology metodologia
assessment avaliação
require exigem
specification especificação
discussions discussões
market mercado
changes alterações
update atualização
stakeholders interessadas
are são
and e
by com
the as

EN The Global Fund works in close collaboration with other bilateral and multilateral organizations to supplement existing development efforts.

PT O Fundo Global trabalha em estreita colaboração com outras organizações bilaterais e multilaterais para complementar os esforços de desenvolvimento existentes.

inglês português
global global
fund fundo
works trabalha
close estreita
collaboration colaboração
other outras
organizations organizações
existing existentes
development desenvolvimento
efforts esforços
in em
and e
the o

EN OMIClear accepts for compensation and liquidation contracts derived from electricity traded both in auctions and in the continuous OMIP market, as well as bilateral contracts registered in OMIClear.

PT A OMIClear aceita contratos de compensação e liquidação derivados da eletricidade negociada em leilões e no mercado contínuo do OMIP, bem como contratos bilaterais registrados na OMIClear.

inglês português
accepts aceita
compensation compensação
contracts contratos
electricity eletricidade
auctions leilões
continuous contínuo
omip omip
market mercado
well bem
registered registrados
in em
the a
as como
and e

EN Reinforcing bilateral cooperation to facilitate investment and ensure the implementation of the agreement.

PT O reforço da cooperação bilateral, para facilitar o investimento e assegurar a aplicação do acordo.

inglês português
investment investimento
ensure assegurar
implementation aplicação
cooperation cooperação
of do
agreement acordo
and e
facilitate facilitar
the o

EN Streamline commercial club and bilateral lending

PT Simplificar clubes comerciais e empréstimos bilaterais

inglês português
streamline simplificar
commercial comerciais
club clubes
lending empréstimos
and e

EN No advances at the faultering bloc’s revived China summit as Vázquez pushes bilateral agenda

PT China enfrenta revisão da ONU enquanto ONGs alegam violações “sistemáticas” dos direitos humanos

inglês português
china china

EN OMIP sgmr has managed the Electrical Energy Derivatives Market since July 2006, offering continual negotiation services for various derivative products, a record of bilateral operations, and services for data distribution.

PT O OMIP sgmr gere o Mercado de Derivados da Energia Elétrica desde julho de 2006, oferecendo serviços de negociação em contínuo de diversos produtos derivados, registo de operações bilaterais e serviços de distribuição de dados.

inglês português
omip omip
derivatives derivados
market mercado
july julho
continual contínuo
negotiation negociação
operations operações
distribution distribuição
energy energia
data dados
record registo
services serviços
the o
products produtos
of de
electrical elétrica
offering oferecendo
and e

EN OMIClear accepts electricity derivative agreements for compensation and settlement negotiated at auctions as well as on OMIP's continuous market, and bilateral agreements registered at OMIClear.

PT A OMIClear aceita para compensação e liquidação, contratos derivados de eletricidade negociados tanto em leilões como no mercado contínuo do OMIP, assim como contratos bilaterais registados na OMIClear.

inglês português
accepts aceita
electricity eletricidade
agreements contratos
compensation compensação
auctions leilões
continuous contínuo
market mercado
as como
and e
at na

EN Students from any study cycle (Bachelor's, Master's or PhD) can apply to the Erasmus + Program for studies, provided that there is a bilateral agreement between institutions in the field of studies.

PT Podem candidatar-se ao Programa Erasmus+ para estudos estudantes de qualquer ciclo de estudos (Licenciatura, Mestrado ou Doutoramento), desde que exista um acordo bilateral entre instituições na área de estudos.

inglês português
students estudantes
cycle ciclo
masters mestrado
erasmus erasmus
institutions instituições
field área
or ou
program programa
studies estudos
a um
can podem
agreement acordo
to para
of de
any qualquer

EN Those interested should contact the Mobility Coordinator of the corresponding Organic Unit, and look for information about the Universities with which bilateral agreements / protocols are valid in their area of study.

PT Os interessados devem contactar o Coordenador de Mobilidade da Unidade Orgânica correspondente, e procurar informações sobre as Universidades com as quais existem acordos bilaterais/protocolos válidos na sua área de estudos.

inglês português
interested interessados
should devem
contact contactar
mobility mobilidade
coordinator coordenador
corresponding correspondente
organic orgânica
unit unidade
universities universidades
agreements acordos
protocols protocolos
area área
information informações
are existem
look for procurar
about sobre
of de
and e
the o

EN The University of Algarve has a wide network of international cooperation, supported by cooperation protocols, bilateral Erasmus+ agreements, mobility and teaching projects, research projects, and more.

PT A Universidade do Algarve possui uma larga rede de cooperação internacional, sustentada em protocolos de cooperação, acordos bilaterais Erasmus+, projetos de mobilidade e ensino, projetos de investigação, entre outros.

inglês português
algarve algarve
wide larga
network rede
international internacional
cooperation cooperação
protocols protocolos
erasmus erasmus
agreements acordos
mobility mobilidade
teaching ensino
research investigação
projects projetos
the a
university universidade
a uma
of do
and e

EN Consult the Cooperation Agreements and Protocols, Erasmus bilateral agreements, mobility and teaching projects and research projects that are part of the University of Algarve's international cooperation network here.

PT Consulte aqui os Acordos e Protocolos de cooperação, acordos bilaterais Erasmus+, projetos de mobilidade e ensino, projetos de investigação que fazem parte da rede de cooperação internacional da Universidade do Algarve.

inglês português
consult consulte
cooperation cooperação
agreements acordos
protocols protocolos
erasmus erasmus
mobility mobilidade
teaching ensino
research investigação
network rede
projects projetos
the os
international internacional
university universidade
here aqui
that que
and e
of do

EN Dubai – Bilateral relations between Brazil and the United Arab Emirates have been strengthening over the past few years, and this strategic

PT Dubai – As relações bilaterais entre o Brasil e os Emirados Árabes Unidos vêm se fortalecendo ao longo dos últimos anos e essa parceria

EN Whispering is a type of simultaneous interpreting in which the interpreter retransmits the speaker's words in a given language in a very low voice (whispering), directly into the ear of the listener. It is particularly suitable for bilateral discussions.

PT Na interpretação sussurrada, o intérprete retransmite as palavras do orador numa determinada língua com uma voz muito baixa (sussurrar), diretamente no ouvido do ouvinte. É adequada, em particular, para discussões bilaterais.

inglês português
interpreter intérprete
ear ouvido
listener ouvinte
suitable adequada
discussions discussões
is é
of do
very muito
voice voz
in em
low para
directly diretamente
the o
words palavras
a uma

EN No advances at the faultering bloc’s revived China summit as Vázquez pushes bilateral agenda

PT China enfrenta revisão da ONU enquanto ONGs alegam violações “sistemáticas” dos direitos humanos

inglês português
china china

EN Promotion of multilateral and bilateral cooperation, contributing to reduce poverty and hunger in African, Caribbean and Latin American countries.

PT Promoção da cooperação multi e bilateral, contribuindo para diminuir a pobreza e a fome em países da África, da América Latina e do Caribe.

inglês português
promotion promoção
cooperation cooperação
contributing contribuindo
poverty pobreza
hunger fome
caribbean caribe
latin latina
american américa
countries países
african África
of do
and e
in em
to a
reduce diminuir

EN Swissinfo.ch's India specialist covers a wide range of issues from bilateral relations to Bollywood. He also knows a thing or two about Swiss watchmaking and is partial to the French-speaking part of Switzerland. 

PT Suíço-brasileiro formado em jornalismo e comunicação social pela Universidade de Friburgo, Suíça. Ex-colaborador da antiga Rádio Suíça Internacional (RSI), que deu origem à swissinfo.ch.

inglês português
to em
and e
switzerland suíça
of de
the deu

EN The Global Fund works in close collaboration with other bilateral and multilateral organizations to supplement existing development efforts.

PT O Fundo Global trabalha em estreita colaboração com outras organizações bilaterais e multilaterais para complementar os esforços de desenvolvimento existentes.

inglês português
global global
fund fundo
works trabalha
close estreita
collaboration colaboração
other outras
organizations organizações
existing existentes
development desenvolvimento
efforts esforços
in em
and e
the o

EN “U.S. participation in Aero India 2021 reflects our increasingly close bilateral defense ties and our shared vision of a free and open Indo-Pacific region,” Heflin said.

PT ?A participação dos EUA na Aero Índia 2021 reflete nossos laços de defesa bilateral cada vez mais estreitos e nossa visão compartilhada de uma região do Indo-Pacífico livre e aberta”, disse Heflin.

EN Steele served as a Policy Director for one year in the Bureau for Policy and Program Coordination, where she led the development of USAID’s first food security policy.

PT Steele serviu como Diretora de Políticas por um ano no Escritório de Coordenação de Políticas e Programas, onde liderou o desenvolvimento da primeira política de segurança alimentar da USAID.

inglês português
director diretora
coordination coordenação
led liderou
security segurança
policy política
development desenvolvimento
program programas
a um
year ano
the o
where onde
as como
first primeira
and e
of de

EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map

PT Política de Privacidade da CCPA|Política de devolução|Privacidade e segurança|Termos & Condições|Mapa do site

inglês português
ccpa ccpa
map mapa
amp amp
privacy privacidade
policy política
site site
conditions condições
terms termos

EN You can get more information from Pinterest's privacy policy at https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

PT Você pode obter mais informações da política de privacidade da Pinterest em https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

inglês português
more mais
information informações
privacy privacidade
https https
pinterest pinterest
policy política
de de
you você
can pode
get com

EN (i) The Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (available at http://www.icann.org/en/help/dndr/udrp/policy); and (ii) The Uniform Rapid Suspension policy (available at https://www.icann.org/resources/pages/urs-2014-01-09-en).

PT 2. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.

inglês português
policy políticas
name de
and e
the o

EN About ? Conditions & Terms of Service ? Advertise With Us Privacy Policy ? Gambling Revenue Policy ? Accessibility Policy ? Use of Data

PT Sobre ? Termos de Serviço e Condições ? Utilize nossa publicidade Privacy Policy ? Gambling Revenue Policy ? Accessibility Policy ? Utilização dos dados

inglês português
advertise publicidade
data dados
privacy privacy
revenue revenue
service serviço
use utilize
policy policy
of de
about sobre
conditions condições
terms termos

EN Two of the eleven policy proposals analyzed and debated during the Public Policy Forum held during LACNIC 31 in Punta Cana have been ratified and one of them has already been implemented. The policy proposal that has already been implemented is a

PT Duas das onze propostas de políticas analisadas e debatidas durante o Fórum Público de Políticas de LACNIC 31 em Punta Cana foram ratificadas, e uma delas já foi implementada. A proposta de política já implementada é a do esclarecimento da

inglês português
eleven onze
proposals propostas
forum fórum
lacnic lacnic
implemented implementada
policy política
is é
public público
proposal proposta
in em
the o
a uma
of do
and e

EN Two of the eleven policy proposals analyzed and debated at the Public Policy Forum held during LACNIC 31 in Punta Cana reached consensus and are now in the final comments period. The first is the policy that allows the transfer of IPv4 resources between

PT Houve consenso em relação a duas das onze propostas de políticas analisadas e debatidas durante o Fórum Público de Políticas de LACNIC 31 em Punta Cana, e agora se encontram na etapa de comentários finais. Trata-se da política que permite a

inglês português
eleven onze
proposals propostas
forum fórum
lacnic lacnic
consensus consenso
allows permite
policy política
at na
now agora
public público
comments comentários
is trata-se
in em
the o
that que
of de
and e
final finais

EN Extend policy-based management (through Windows Group Policy) to non-Windows systems, including Group Policy for macOS using the product?s patented framework.

PT Amplie o gerenciamento baseado em políticas (por meio da diretiva de grupo do Windows) para sistemas que não sejam Windows, incluindo a diretiva de grupo para macOS, usando a estrutura patenteada do produto.

inglês português
windows windows
group grupo
including incluindo
macos macos
management gerenciamento
policy políticas
systems sistemas
product produto
framework estrutura
based baseado
using usando
the o
extend da
through meio

EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map

PT Política de Privacidade da CCPA|Política de devolução|Privacidade e segurança|Termos & Condições|Mapa do site

inglês português
ccpa ccpa
map mapa
amp amp
privacy privacidade
policy política
site site
conditions condições
terms termos

EN Choose Create Policy, and then as part of the policy creation workflow, choose the root, OU, or account to which you want to attach the new policy.

PT Escolha Criar política e, como parte do fluxo de trabalho da criação de políticas, selecione a UO, a raiz ou a conta à qual você deseja anexar a nova política.

inglês português
root raiz
account conta
attach anexar
choose escolha
policy política
workflow fluxo de trabalho
or ou
new nova
you você
create criar
and e
of do
creation criação
which o
the a

EN Extend policy-based management (through Windows Group Policy) to non-Windows systems, including Group Policy for macOS using the product?s patented framework.

PT Amplie o gerenciamento baseado em políticas (por meio da diretiva de grupo do Windows) para sistemas que não sejam Windows, incluindo a diretiva de grupo para macOS, usando a estrutura patenteada do produto.

inglês português
windows windows
group grupo
including incluindo
macos macos
management gerenciamento
policy políticas
systems sistemas
product produto
framework estrutura
based baseado
using usando
the o
extend da
through meio

EN EMCDDA has published Policy and practice briefings in Workplaces. This policy and practice briefing provides an overview of the key issues, response options, evidence and implications for policy and practice.

PT A EMCDDA publicou briefings de política e prática em locais de trabalho. Este briefing de política e prática fornece uma visão geral das principais questões, opções de resposta, evidências e implicações para a política e a prática.

inglês português
published publicou
policy política
practice prática
workplaces locais de trabalho
provides fornece
key principais
implications implicações
options opções
in em
the a
this este
overview visão geral
of de
an uma
and e
issues questões

EN (i) The Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (available at http://www.icann.org/en/help/dndr/udrp/policy); and (ii) The Uniform Rapid Suspension policy (available at https://www.icann.org/resources/pages/urs-2014-01-09-en).

PT 2. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.

inglês português
policy políticas
name de
and e
the o

EN (i) The Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (available at http://www.icann.org/en/help/dndr/udrp/policy); and (ii) The Uniform Rapid Suspension policy (available at https://www.icann.org/resources/pages/urs-2014-01-09-en).

PT 2. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.

inglês português
policy políticas
name de
and e
the o

EN She also served as a Policy Director in the Bureau for Policy and Program Coordination, where she led the development of USAID’s first food security policy determination.

PT Ela também atuou como Diretora de Políticas no Escritório de Coordenação de Políticas e Programas, onde liderou o desenvolvimento da primeira determinação de política de segurança alimentar da USAID.

inglês português
director diretora
coordination coordenação
led liderou
security segurança
determination determinação
policy política
development desenvolvimento
program programas
the o
where onde
also também
as como
and e
of de

EN In the AWS policy editor, select 'Attach existing policies directly', click 'Create policy' (this should open a new tab), then select the 'JSON' tab (which will switch to the JSON policy editor) and paste the following in:

PT No editor de políticas da AWS, selecione 'Anexar políticas existentes diretamente', clique em 'Criar política' (isso deve abrir uma nova guia), selecione a guia 'JSON' (que mudará para o editor de políticas JSON) e cole o seguinte em :

inglês português
aws aws
editor editor
attach anexar
directly diretamente
tab guia
json json
switch mudar
paste cole
policy política
policies políticas
new nova
existing existentes
in em
click clique
should deve
the o
select selecione
a uma
create criar
open abrir
and e

EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map

PT Política de Privacidade da CCPA|Política de devolução|Privacidade e segurança|Termos & Condições|Mapa do site

inglês português
ccpa ccpa
map mapa
amp amp
privacy privacidade
policy política
site site
conditions condições
terms termos

EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map

PT Política de Privacidade da CCPA|Política de devolução|Privacidade e segurança|Termos & Condições|Mapa do site

inglês português
ccpa ccpa
map mapa
amp amp
privacy privacidade
policy política
site site
conditions condições
terms termos

EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map

PT Política de Privacidade da CCPA|Política de devolução|Privacidade e segurança|Termos & Condições|Mapa do site

inglês português
ccpa ccpa
map mapa
amp amp
privacy privacidade
policy política
site site
conditions condições
terms termos

EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map

PT Política de Privacidade da CCPA|Política de devolução|Privacidade e segurança|Termos & Condições|Mapa do site

inglês português
ccpa ccpa
map mapa
amp amp
privacy privacidade
policy política
site site
conditions condições
terms termos

EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map

PT Política de Privacidade da CCPA|Política de devolução|Privacidade e segurança|Termos & Condições|Mapa do site

inglês português
ccpa ccpa
map mapa
amp amp
privacy privacidade
policy política
site site
conditions condições
terms termos

EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map

PT Política de Privacidade da CCPA|Política de devolução|Privacidade e segurança|Termos & Condições|Mapa do site

inglês português
ccpa ccpa
map mapa
amp amp
privacy privacidade
policy política
site site
conditions condições
terms termos

EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map

PT Política de Privacidade da CCPA|Política de devolução|Privacidade e segurança|Termos & Condições|Mapa do site

inglês português
ccpa ccpa
map mapa
amp amp
privacy privacidade
policy política
site site
conditions condições
terms termos

EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

PT Política de Cookies no produto da Zendesk” refere-se à política, conforme indicado em https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

PT Política de Cookies no produto da Zendesk” refere-se à política, conforme indicado em https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

EN We may update this cookies policy and we would encourage you to review the policy from time to time to stay informed of how we are using cookies. This cookies policy was last updated on 4 October 2019.

PT Podemos atualizar esta política de cookies e recomendamos que você revise a política de tempos em tempos para se manter informado sobre como estamos usando cookies. Esta política de cookies foi atualizada pela última vez em 4 de outubro de 2019.

inglês português
cookies cookies
policy política
october outubro
last última
update atualizar
informed informado
updated atualizada
we may podemos
was foi
you você
time tempos
using usando
the a
of de
this esta
stay se
we estamos
and e

EN This privacy policy was last updated on the date indicated above. Callbox may make updates and changes to this policy by posting an updated policy on our website.

PT Esta política de privacidade foi atualizada pela última vez na data indicada acima. A Callbox pode fazer atualizações e alterações nesta política ao publicar uma política atualizada em nosso site.

EN Atlassian responds to government requests in accordance with our Privacy Policy, Customer Agreement, Acceptable Use Policy, and any applicable Product-Specific Terms

PT A Atlassian responde a solicitações de governos de acordo com a Política de privacidade, Acordo do cliente, Política de uso aceitável e quaisquer termos específicos do produto pertinentes

inglês português
atlassian atlassian
responds responde
privacy privacidade
acceptable aceitável
specific específicos
policy política
customer cliente
product produto
government governos
terms termos
requests solicitações
agreement acordo
to a
in de
use uso
and e

Mostrando 50 de 50 traduções