Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parsed collector" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parsed collector" de inglês para português

Tradução de inglês para português de parsed collector

inglês
português

EN 2,158,148 raw strings from parsed collector and determiner names in specimen data from GBIF

PT 2,158,148 cadeia de coletores e identificadores de nomes separados da data do especime do GBIF

inglês português
names nomes
gbif gbif
data data
in de
and e

EN 2,160,570 raw strings from parsed collector and determiner names in specimen data from GBIF

PT 2,160,570 cadeia de coletores e identificadores de nomes separados da data do especime do GBIF

inglês português
names nomes
gbif gbif
data data
in de
and e

EN 2,170,725 raw strings from parsed collector and determiner names in specimen data from GBIF

PT 2,170,725 cadeia de coletores e identificadores de nomes separados da data do especime do GBIF

inglês português
names nomes
gbif gbif
data data
in de
and e

EN 2,276,865 raw strings from parsed collector and determiner names in specimen data from GBIF

PT 2,276,865 cadeia de coletores e identificadores de nomes separados da data do especime do GBIF

inglês português
names nomes
gbif gbif
data data
in de
and e

EN 2,321,518 raw strings from parsed collector and determiner names in specimen data from GBIF

PT 2,321,518 cadeia de coletores e identificadores de nomes separados da data do especime do GBIF

inglês português
names nomes
gbif gbif
data data
in de
and e

EN 2,321,518 raw strings from parsed collector and determiner names in specimen data from GBIF

PT 2,321,518 cadeia de coletores e identificadores de nomes separados da data do especime do GBIF

inglês português
names nomes
gbif gbif
data data
in de
and e

EN 2,321,518 raw strings from parsed collector and determiner names in specimen data from GBIF

PT 2,321,518 cadeia de coletores e identificadores de nomes separados da data do especime do GBIF

inglês português
names nomes
gbif gbif
data data
in de
and e

EN 2,321,518 raw strings from parsed collector and determiner names in specimen data from GBIF

PT 2,321,518 cadeia de coletores e identificadores de nomes separados da data do especime do GBIF

inglês português
names nomes
gbif gbif
data data
in de
and e

EN 2,321,518 raw strings from parsed collector and determiner names in specimen data from GBIF

PT 2,321,518 cadeia de coletores e identificadores de nomes separados da data do especime do GBIF

inglês português
names nomes
gbif gbif
data data
in de
and e

EN 2,321,518 raw strings from parsed collector and determiner names in specimen data from GBIF

PT 2,321,518 cadeia de coletores e identificadores de nomes separados da data do especime do GBIF

inglês português
names nomes
gbif gbif
data data
in de
and e

EN A highly active Discogs community member since 2008, Dobshizzle is a collector's collector, genuinely obsessed with collecting records and playing music

PT Um membro da comunidade Discogs altamente ativo desde 2008, Dobshizzle é um colecionador de colecionadores, genuinamente obcecado em colecionar discos e tocar música

inglês português
highly altamente
active ativo
community comunidade
member membro
collectors colecionadores
genuinely genuinamente
records discos
music música
discogs discogs
is é
playing tocar
a um
and e

EN An argument args will be passed into the function. This is the argument that users type into the terminal. It’s parsed by Minimist.

PT Um argumento args será passado para a função. Este é o argumento que os usuários digitam no terminal. Ele é analisado pelo Minimist.

inglês português
argument argumento
passed passado
function função
users usuários
terminal terminal
args args
an um
is é
be ser
this este
into no
the o
will será
that que

EN When data arrives as, say, a JSON document and needs to be parsed into a complex Python structure, pydantic ensures that the incoming data matches the expected types or reports an error if it doesn't

PT Quando os dados chegam como, digamos, um documento JSON e precisam ser analisados em uma estrutura Python complexa, pydantic garante que os dados recebidos correspondam aos tipos esperados ou relata um erro caso não correspondam

inglês português
json json
complex complexa
python python
structure estrutura
ensures garante
expected esperados
error erro
or ou
the os
data dados
document documento
types tipos
a um
and e
be ser
say não
when quando
to caso
to be precisam
as como
that que

EN Working boilerplate code with parsed inputs, because we’ve all spent too much time getting stuck here.

PT Trabalhando código clichê com entradas analisadas, porque todos nós passamos muito tempo ficando presos aqui.

inglês português
working trabalhando
code código
inputs entradas
time tempo
here aqui
all todos
because porque
getting com
much muito

EN DMARC reporting tool, with parsed and assorted results pertaining to your domain providing custom domain-based information at your fingertips

PT Ferramenta de relatório DMARC, com resultados analisados e variados relativos ao seu domínio, fornecendo informações personalizadas baseadas no domínio na ponta dos seus dedos

inglês português
tool ferramenta
domain domínio
providing fornecendo
fingertips dedos
based baseadas
dmarc dmarc
results resultados
information informações
to ao
with dos
reporting relatório
and e
at na
custom de

EN The page doesn't appear complete until those last 2 resources are downloaded, parsed, and executed

PT A página não aparece completa até que esses 2 últimos recursos sejam baixados, processados e executados

inglês português
appear aparece
complete completa
resources recursos
downloaded baixados
executed executados
last últimos
page página
the a
and e

EN Preloading requests can make your pages load faster.Without preload links, styles.css and ui.js are requested only after app.js has been downloaded, parsed, and executed.

PT O pré-carregamento de solicitações pode fazer com que suas páginas carreguem mais rápido.Sem links de pré-carregamento, styles.css e ui.js são solicitados somente depois que app.js foi baixado, processado e executado.

inglês português
requests solicitações
pages páginas
load carregamento
links links
css css
js js
requested solicitados
app app
downloaded baixado
executed executado
styles styles
can pode
without sem
are são
faster mais rápido
and e

EN An argument args will be passed into the function. This is the argument that users type into the terminal. It’s parsed by Minimist.

PT Um argumento args será passado para a função. Este é o argumento que os usuários digitam no terminal. Ele é analisado pelo Minimist.

inglês português
argument argumento
passed passado
function função
users usuários
terminal terminal
args args
an um
is é
be ser
this este
into no
the o
will será
that que

EN JavaScript is the most costly resource we send to browsers; having to be downloaded, parsed, compiled, and finally executed

PT JavaScript é o recurso mais caro que enviamos aos navegadores; tendo que ser baixado, analisado, compilado e finalmente executado

inglês português
javascript javascript
costly caro
resource recurso
browsers navegadores
downloaded baixado
compiled compilado
executed executado
is é
the o
we send enviamos
be ser
and e
finally finalmente
to mais
most que

EN After being parsed and compiled, JavaScript fetched by the browser needs to processed (or executed) before it can be utilized

PT Depois de ser analisado e compilado, o JavaScript obtido pelo navegador precisa ser processado (ou executado) antes de ser utilizado

inglês português
compiled compilado
javascript javascript
browser navegador
processed processado
executed executado
or ou
the o
be ser
and e
before antes

EN For example, if an important image is only discoverable once the browser has received and parsed the stylesheet, it may make sense to preload the image.

PT Por exemplo, se uma imagem importante só puder ser descoberta depois que o navegador receber e analisar a folha de estilo, pode fazer sentido pré-carregar a imagem.

inglês português
important importante
image imagem
browser navegador
stylesheet folha de estilo
sense sentido
if se
may pode
the o
example exemplo
and e

EN Servers parsed the incoming requests by reading the request and any HTTP headers line by line, and then the server responded with its own HTTP response headers in addition to the actual resource being requested.

PT Os servidores analisavam as requisições recebidas, lendo a requisição e quaisquer cabeçalhos linha por linha, e em seguida respondiam com seus próprios cabeçalhos HTTP de resposta junto ao recurso de fato sendo solicitado.

inglês português
http http
headers cabeçalhos
resource recurso
requested solicitado
servers servidores
request requisição
in em
line linha
the os
with junto
by com
and e
being sendo

EN One of the most popular uses of the preload resource hint is to inform the browser of late-discovered resources, like fonts and images, that the browser will not see until the CSS has been requested, downloaded, and parsed

PT Um dos usos mais populares da dica de recurso preload é informar o navegador sobre recursos descobertos posteriormente, como fontes e imagens, que o navegador não perceberá até que o CSS tenha sido solicitado, baixado e analisado

inglês português
uses usos
hint dica
browser navegador
images imagens
css css
requested solicitado
downloaded baixado
is é
fonts fontes
the o
resource recurso
resources recursos
popular populares
inform informar
one um
of de
not não
to sobre
and e

EN To verify this signature, concatenate the app secret of your application and the un-parsed request body of the request you're handling, and get a SHA-256 hash of the result. Compare the resulting hash with the value of the

PT Para verificar essa assinatura, concatene o segredo do aplicativo e o corpo de solicitação não analisado da solicitação que você está gerenciando e obtenha um hash SHA-256 do resultado. Compare o hash resultante com o valor do cabeçalho

inglês português
signature assinatura
secret segredo
body corpo
result resultado
resulting resultante
hash hash
request solicitação
a um
the o
verify verificar
app aplicativo
compare com
value valor
of do
and e
this essa

EN The X-SMTPAPI header is parsed by SendGrid to modify your message in the ways you specify.

PT O cabec?alho X-SMTPAPI e? analisado pelo SendGrid para modificar sua mensagem da maneira especificada.

inglês português
sendgrid sendgrid
modify modificar
message mensagem
ways maneira
the o

EN The date format only affects how the dates are parsed when importing data

PT O formato de data afeta apenas como as datas são analisadas na importação de dados

inglês português
format formato
affects afeta
are são
dates datas
data dados
the o
date data
how como

EN -based Energy Flash, whose collection of over 110,000 items is the perfect testament to a true collector's love of vinyl collectors

PT Para Energy Flash, cuja coleção de mais de 110 mil itens é uma prova do amor verdadeiro que um colecionador de discos de vinil tem por outros colecionadores, os discos são mais do que uma mídia que armazena músicas

inglês português
flash flash
collection coleção
collectors colecionadores
energy energy
is é
the os
a um
love amor
vinyl vinil
items itens
of do
true verdadeiro

EN Stop in to watch “The Collector,” a free film providing insight into Dr. Albert Barnes and the ensembles, before entering the collection.

PT Pare para assistir "The Collector", um filme gratuito sobre a vida do Dr. Albert Barnes e os conjuntos, antes de entrar na coleção.

inglês português
stop pare
film filme
free gratuito
a um
collection coleção
and e
in de
to na
the os
watch assistir
before antes
into entrar

EN Meta data collector search interfaces

PT Integrações com a plataforma VulnDB para o recebimento de dados sobre vulnerabilidade para o enriquecimento de processos

inglês português
data dados

EN The Whisky Trek will undoubtedly set the pulse racing of any whisky collector or connoisseur

PT A visita guiada dos visitantes baseia-se na identidade da Cailler da Suíça e promete uma experiência variada

inglês português
will visita
the a
of dos

EN A new version of the Lego Star Wars AT-AT model will be available from 26 November and it's no toy.The Ultimate Collector Series set contains 6,785 pi...

PT Uma nova versão do modelo Lego Star Wars AT-AT estará disponível a partir de 26 de novembro e não é um brinquedo. O conjunto Ultimate Collector Series

inglês português
new nova
lego lego
star star
model modelo
november novembro
toy brinquedo
ultimate ultimate
available disponível
series series
set conjunto
from partir
a um
the o
will estará
of do
and e

EN We would like to explain in detail why mechanical watches are true collector?s items and how much precision work goes into each one of our individual models.

PT Gostaríamos de explicar em detalhes por que os relógios mecânicos são realmente itens de colecionador e quanto trabalho de precisão está presente em cada um de nossos modelos individuais.

inglês português
watches relógios
s s
precision precisão
work trabalho
models modelos
detail detalhes
explain explicar
in em
each cada
are são
items itens
one um
of de
true que
and e
our nossos

EN New BGP Collector in the LACNIC Region

PT O Novo coletor BGP na região do LACNIC

inglês português
bgp bgp
lacnic lacnic
region região
the o
new novo

EN YOUHA Electric Double Breast Pump with Night Light BPA-free 3 Modes 9 Suction Levels Portable Automatic Breast Pump Set Rechargeable Comfort Breastfeeding Milk Collector for Home Office Travel

PT Bomba tira leite elétrica dupla YOUHA com luz noturna sem BPA, 3 modos, 9 níveis de sucção Conjunto de bomba tira leite automática portátil recarregável Conforto para amamentação

inglês português
electric elétrica
double dupla
pump bomba
night noturna
light luz
modes modos
levels níveis
portable portátil
rechargeable recarregável
comfort conforto
milk leite
with sem
for de
set com

EN Leaked images of the Starfield Collector's Edition smartwatch

PT Imagens vazadas do smartwatch Starfield Collector's Edition

inglês português
images imagens
of do
edition edition

EN We would like to explain in detail why mechanical watches are true collector?s items and how much precision work goes into each one of our individual models.

PT Gostaríamos de explicar em detalhes por que os relógios mecânicos são realmente itens de colecionador e quanto trabalho de precisão está presente em cada um de nossos modelos individuais.

inglês português
watches relógios
s s
precision precisão
work trabalho
models modelos
detail detalhes
explain explicar
in em
each cada
are são
items itens
one um
of de
true que
and e
our nossos

EN A collector of stories, Brazilian creates itinerant museum

PT Brasileiros descobrem tumba inédita no Egito

EN Currently, the system is compatible with any collector that owns Chrome and industrial browsers, and also it is qualified to operate with zebra TC25, Zebra MC33, Chainway C4000, and Chainway C72 collectors.

PT Atualmente o sistema é compatível com qualquer coletora que possui o Chrome e navegadores industriais, e também, é qualificado para operar com as coletoras Zebra TC25, Zebra MC33, Chainway C4000 e Chainway C72.

inglês português
currently atualmente
industrial industriais
browsers navegadores
qualified qualificado
operate operar
zebra zebra
chrome chrome
system sistema
is é
compatible compatível
and e
the o
also também

EN A data collector for quick actions in your event. It helps you to capture information of participants on the fly.

PT Um coletor de dados para ações rápidas em seu evento. Ele o ajuda a captar informações dos participantes em tempo real.

inglês português
actions ações
event evento
capture captar
participants participantes
a um
data dados
helps ajuda
information informações
in em
the o
it ele
of de
your seu

EN Sponsors can easily capture relevant information from attendees with their mobile lead collector

PT Patrocinadores podem facilmente capturar informações relevantes de participantes com seu coletor de leads

inglês português
sponsors patrocinadores
can podem
easily facilmente
capture capturar
information informações
attendees participantes
relevant relevantes

EN Stop in to watch “The Collector,” a free film providing insight into Dr. Albert Barnes and the ensembles, before entering the collection.

PT Pare para assistir "The Collector", um filme gratuito sobre a vida do Dr. Albert Barnes e os conjuntos, antes de entrar na coleção.

inglês português
stop pare
film filme
free gratuito
a um
collection coleção
and e
in de
to na
the os
watch assistir
before antes
into entrar

EN A data collector for quick actions in your event. It helps you to capture information of participants on the fly.

PT Um coletor de dados para ações rápidas em seu evento. Ele o ajuda a captar informações dos participantes em tempo real.

inglês português
actions ações
event evento
capture captar
participants participantes
a um
data dados
helps ajuda
information informações
in em
the o
it ele
of de
your seu

EN Sponsors can easily capture relevant information from attendees with their mobile lead collector

PT Patrocinadores podem facilmente capturar informações relevantes de participantes com seu coletor de leads

inglês português
sponsors patrocinadores
can podem
easily facilmente
capture capturar
information informações
attendees participantes
relevant relevantes

EN Compactly housing seven lifestyle functions, the Classic Limited Edition is a true collector?s item that will go the distance.

PT Abrigando de forma compacta sete funções de estilo de vida, o Classic Limited Edition é um verdadeiro item de colecionador que supera expectativas.

inglês português
lifestyle estilo de vida
functions funções
edition edition
classic classic
limited limited
is é
a um
the o
seven sete
true verdadeiro
item item

EN 1994 Collector's Choice Card Prices | PSA & Ungraded Values

PT 1994 Collector's Choice Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor

inglês português
card cartão
psa psa
amp amp
prices preços

EN Prices are updated daily based upon 1994 Collector's Choice listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1994 Collector's Choice vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

inglês português
updated atualizados
daily diariamente
ebay ebay
methodology metodologia
prices preços
are são
sold vendidos
based com

EN 1995 Collector's Choice Card Prices | PSA & Ungraded Values

PT 1995 Collector's Choice Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor

inglês português
card cartão
psa psa
amp amp
prices preços

EN Prices are updated daily based upon 1995 Collector's Choice listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1995 Collector's Choice vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

inglês português
updated atualizados
daily diariamente
ebay ebay
methodology metodologia
prices preços
are são
sold vendidos
based com

EN 1996 Collector's Choice Card Prices | PSA & Ungraded Values

PT 1996 Collector's Choice Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor

inglês português
card cartão
psa psa
amp amp
prices preços

EN Prices are updated daily based upon 1996 Collector's Choice listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1996 Collector's Choice vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

inglês português
updated atualizados
daily diariamente
ebay ebay
methodology metodologia
prices preços
are são
sold vendidos
based com

Mostrando 50 de 50 traduções