EN Houston Travel Guide - View the KAYAK Houston city guide for the best Houston travel tips
EN Houston Travel Guide - View the KAYAK Houston city guide for the best Houston travel tips
PT Guia de viagem de Houston - Encontre as melhores dicas de viagem para Houston no guia de Houston do KAYAK
inglês | português |
---|---|
houston | houston |
travel | viagem |
guide | guia |
tips | dicas |
the | as |
for | de |
best | melhores |
EN Museum of Fine Arts, Houston Discount Admission Tickets | Houston CityPASS® Attraction
PT Ingressos com desconto para Museum of Fine Arts, Houston | Atração do Houston CityPASS®
inglês | português |
---|---|
museum | museum |
houston | houston |
discount | desconto |
attraction | atração |
citypass | citypass |
of | of |
tickets | ingressos |
EN Houston Museum of Natural Science Discount Admission Tickets | Houston CityPASS® Attraction
PT Ingressos com desconto para Houston Museum of Natural Science | Atração do Houston CityPASS®
inglês | português |
---|---|
houston | houston |
museum | museum |
natural | natural |
discount | desconto |
attraction | atração |
science | science |
citypass | citypass |
of | of |
tickets | ingressos |
EN Children's Museum Houston Discount Admission Tickets | Houston CityPASS® Attraction
PT Ingressos com desconto para Children's Museum Houston | Atração do Houston CityPASS®
inglês | português |
---|---|
museum | museum |
houston | houston |
discount | desconto |
attraction | atração |
citypass | citypass |
tickets | ingressos |
EN Save 47% on admission to Houston Museum of Natural Science plus 4 must-see attractions with Houston CityPASS tickets.
PT Economize 47% na entrada para Houston Museum of Natural Science mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Houston CityPASS.
inglês | português |
---|---|
save | economize |
houston | houston |
natural | natural |
science | science |
citypass | citypass |
of | of |
attractions | atrações |
museum | museum |
tickets | ingressos |
EN Save 47% on admission to Museum of Fine Arts, Houston plus 4 must-see attractions with Houston CityPASS tickets.
PT Economize 47% na entrada para Museum of Fine Arts, Houston mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Houston CityPASS.
inglês | português |
---|---|
save | economize |
houston | houston |
citypass | citypass |
of | of |
attractions | atrações |
museum | museum |
tickets | ingressos |
EN Save 47% on admission to Children's Museum Houston plus 4 must-see attractions with Houston CityPASS tickets.
PT Economize 47% na entrada para Children's Museum Houston mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Houston CityPASS.
inglês | português |
---|---|
save | economize |
houston | houston |
citypass | citypass |
attractions | atrações |
museum | museum |
tickets | ingressos |
EN Save 51% on admission to Houston Museum of Natural Science plus 4 must-see attractions with Houston CityPASS tickets.
PT Economize 51% na entrada para Houston Museum of Natural Science mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Houston CityPASS.
inglês | português |
---|---|
save | economize |
houston | houston |
natural | natural |
science | science |
citypass | citypass |
of | of |
attractions | atrações |
museum | museum |
tickets | ingressos |
EN Save 51% on admission to Museum of Fine Arts, Houston plus 4 must-see attractions with Houston CityPASS tickets.
PT Economize 51% na entrada para Museum of Fine Arts, Houston mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Houston CityPASS.
inglês | português |
---|---|
save | economize |
houston | houston |
citypass | citypass |
of | of |
attractions | atrações |
museum | museum |
tickets | ingressos |
EN Children's Museum Houston Discount Admission Tickets | Houston CityPASS® Attraction
PT Children's Museum Houston Discount Admission Tickets | Atração do Houston CityPASS®
inglês | português |
---|---|
museum | museum |
houston | houston |
attraction | atração |
citypass | citypass |
tickets | tickets |
EN Save 51% on admission to Children's Museum Houston plus 4 must-see attractions with Houston CityPASS tickets.
PT Economize 51% na entrada para Children's Museum Houston mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Houston CityPASS.
inglês | português |
---|---|
save | economize |
houston | houston |
citypass | citypass |
attractions | atrações |
museum | museum |
tickets | ingressos |
EN The Children’s Museum Houston is for the young and young-at-heart; however, exhibits are specifically designed for children from birth to age 12. To enter the museum, your group must include a child.
PT O Children’s Museum é para os jovens e os jovens de coração; no entanto, as exposições foram desenvolvidas especialmente para as crianças, do nascimento aos 12 anos de idade. Para entrar no museu, seu grupo deve incluir uma criança.
inglês | português |
---|---|
exhibits | exposições |
birth | nascimento |
group | grupo |
heart | coração |
child | criança |
is | é |
young | jovens |
children | crianças |
age | idade |
museum | museu |
a | uma |
to | a |
the | o |
for | de |
EN The Children’s Museum Houston is for the young and young-at-heart; however, exhibits are specifically designed for children from birth to age 12. To enter the museum, your group must include a child.
PT O Children’s Museum é para os jovens e os jovens de coração; no entanto, as exposições foram desenvolvidas especialmente para as crianças, do nascimento aos 12 anos de idade. Para entrar no museu, seu grupo deve incluir uma criança.
inglês | português |
---|---|
exhibits | exposições |
birth | nascimento |
group | grupo |
heart | coração |
child | criança |
is | é |
young | jovens |
children | crianças |
age | idade |
museum | museu |
a | uma |
to | a |
the | o |
for | de |
EN Save 47% on admission to Space Center Houston plus 4 must-see attractions with Houston CityPASS tickets.
PT Economize 47% na entrada para Space Center Houston mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Houston CityPASS.
inglês | português |
---|---|
save | economize |
center | center |
houston | houston |
attractions | atrações |
space | space |
citypass | citypass |
tickets | ingressos |
EN Houston Zoo Discount Admission Tickets | Houston CityPASS® Attraction
PT Ingressos com desconto para Houston Zoo | Atração do Houston CityPASS®
inglês | português |
---|---|
houston | houston |
discount | desconto |
attraction | atração |
zoo | zoo |
citypass | citypass |
tickets | ingressos |
EN Save 47% on admission to Houston Zoo plus 4 must-see attractions with Houston CityPASS tickets.
PT Economize 47% na entrada para Houston Zoo mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Houston CityPASS.
inglês | português |
---|---|
save | economize |
houston | houston |
attractions | atrações |
zoo | zoo |
citypass | citypass |
tickets | ingressos |
EN Running in Houston – Top Houston Running Routes | Strava
PT Corrida em Houston – Melhores rotas de corrida em Houston | Strava
EN Cycling in Houston – Top Houston Cycling Routes | Strava
PT Ciclismo em Houston – Melhores rotas de ciclismo em Houston | Strava
EN The largest city in Texas and the fourth largest in the U.S.A., at first sight Houston seems imposing, but it’s all an illusion. It may be a massive city, but on the ground, Houston is welcoming and down to earth.
PT A maior cidade do Texas e a quarta maior dos EUA, de longe, Houston parece imponente com seus arranha céus, mas é também acolhedora e cheia de atividades interessantes.
inglês | português |
---|---|
city | cidade |
fourth | quarta |
seems | parece |
imposing | imponente |
texas | texas |
houston | houston |
is | é |
the | a |
but | mas |
and | e |
EN Save 51% on admission to Space Center Houston plus 4 must-see attractions with Houston CityPASS tickets.
PT Economize 51% na entrada para Space Center Houston mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Houston CityPASS.
inglês | português |
---|---|
save | economize |
center | center |
houston | houston |
attractions | atrações |
space | space |
citypass | citypass |
tickets | ingressos |
EN Houston Zoo Discount Admission Tickets | Houston CityPASS® Attraction
PT Houston Zoo Discount Admission Tickets | Atração do Houston CityPASS®
inglês | português |
---|---|
houston | houston |
attraction | atração |
zoo | zoo |
citypass | citypass |
tickets | tickets |
EN Save 51% on admission to Houston Zoo plus 4 must-see attractions with Houston CityPASS tickets.
PT Economize 51% na entrada para Houston Zoo mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Houston CityPASS.
inglês | português |
---|---|
save | economize |
houston | houston |
attractions | atrações |
zoo | zoo |
citypass | citypass |
tickets | ingressos |
EN To visit the top attractions in Houston, make sure to use a Houston CityPASS ticket booklet
PT Para visitar as principais atrações em Houston, certifique-se de usar um talão de bilhetes Houston CityPASS
inglês | português |
---|---|
houston | houston |
ticket | bilhetes |
citypass | citypass |
attractions | atrações |
a | um |
the | as |
in | em |
use | usar |
EN Use Houston CityPASS and discover these top places to visit and things to do in Houston
PT Use o CityPASS de Houston e descobra os melhores lugares para se visitar e as melhores coisas para se fazer em Houston
inglês | português |
---|---|
houston | houston |
citypass | citypass |
places | lugares |
use | use |
things | coisas |
in | em |
and | e |
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Houston, you'll love the simplicity and convenience of Houston CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Houston, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Houston CityPASS®.
inglês | português |
---|---|
savings | economia |
significant | significativa |
houston | houston |
love | adorar |
simplicity | simplicidade |
convenience | conveniência |
tickets | ingressos |
citypass | citypass |
research | pesquisa |
if | se |
is | é |
in | em |
best | melhores |
done | feita |
of | de |
and | e |
the | as |
looking for | procurando |
things | coisas |
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Houston, you'll love the simplicity and convenience of Houston CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Houston, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Houston CityPASS®.
inglês | português |
---|---|
savings | economia |
significant | significativa |
houston | houston |
love | adorar |
simplicity | simplicidade |
convenience | conveniência |
tickets | ingressos |
citypass | citypass |
research | pesquisa |
if | se |
is | é |
in | em |
best | melhores |
done | feita |
of | de |
and | e |
the | as |
looking for | procurando |
things | coisas |
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Houston, you'll love the simplicity and convenience of Houston CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Houston, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Houston CityPASS®.
inglês | português |
---|---|
savings | economia |
significant | significativa |
houston | houston |
love | adorar |
simplicity | simplicidade |
convenience | conveniência |
tickets | ingressos |
citypass | citypass |
research | pesquisa |
if | se |
is | é |
in | em |
best | melhores |
done | feita |
of | de |
and | e |
the | as |
looking for | procurando |
things | coisas |
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Houston, you'll love the simplicity and convenience of Houston CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Houston, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Houston CityPASS®.
inglês | português |
---|---|
savings | economia |
significant | significativa |
houston | houston |
love | adorar |
simplicity | simplicidade |
convenience | conveniência |
tickets | ingressos |
citypass | citypass |
research | pesquisa |
if | se |
is | é |
in | em |
best | melhores |
done | feita |
of | de |
and | e |
the | as |
looking for | procurando |
things | coisas |
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Houston, you'll love the simplicity and convenience of Houston CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Houston, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Houston CityPASS®.
inglês | português |
---|---|
savings | economia |
significant | significativa |
houston | houston |
love | adorar |
simplicity | simplicidade |
convenience | conveniência |
tickets | ingressos |
citypass | citypass |
research | pesquisa |
if | se |
is | é |
in | em |
best | melhores |
done | feita |
of | de |
and | e |
the | as |
looking for | procurando |
things | coisas |
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Houston, you'll love the simplicity and convenience of Houston CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Houston, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Houston CityPASS®.
inglês | português |
---|---|
savings | economia |
significant | significativa |
houston | houston |
love | adorar |
simplicity | simplicidade |
convenience | conveniência |
tickets | ingressos |
citypass | citypass |
research | pesquisa |
if | se |
is | é |
in | em |
best | melhores |
done | feita |
of | de |
and | e |
the | as |
looking for | procurando |
things | coisas |
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Houston, you'll love the simplicity and convenience of Houston CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Houston, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Houston CityPASS®.
inglês | português |
---|---|
savings | economia |
significant | significativa |
houston | houston |
love | adorar |
simplicity | simplicidade |
convenience | conveniência |
tickets | ingressos |
citypass | citypass |
research | pesquisa |
if | se |
is | é |
in | em |
best | melhores |
done | feita |
of | de |
and | e |
the | as |
looking for | procurando |
things | coisas |
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Houston, you'll love the simplicity and convenience of Houston CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Houston, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Houston CityPASS®.
EN Further recommendations are a visit to the Swiss Museum of Transport, the biggest museum in Switzerland or for art lovers the Rosengart Museum with works of the famous artists Picasso and Paul Klee
PT Outras recomendações são a visita ao Museu dos Transportes Suiço, o maior museu suida Suiça, ou para os amantes da arte, o Museu Rosengart, com obras dos famosos artistas Picasso e Paul Klee
inglês | português |
---|---|
recommendations | recomendações |
visit | visita |
museum | museu |
transport | transportes |
or | ou |
art | arte |
lovers | amantes |
works | obras |
famous | famosos |
artists | artistas |
paul | paul |
biggest | o maior |
are | são |
and | e |
the | o |
of | dos |
EN The Musée Nissim de Camondo (Nissan Camondo Museum) is a stately house museum from the twentieth century. Discover the mansion and its museum.
PT O Museu Nissim de Camondo é uma das casas privadas mais luxuosas que se conservam do século XX parisiense. Entre no passado da cidade.
inglês | português |
---|---|
de | de |
museum | museu |
the | o |
is | é |
century | século |
a | uma |
EN The Van Gogh Museum is the second most visited museum in Amsterdam. The museum features over 200 works of art by the Dutch painter, relating them to the stages of his life.
PT O Museu Van Gogh é o museu mais visitado da Holanda. Em 2017, a instituição bateu recorde, com 2,26 milhões de visitantes no ano.
inglês | português |
---|---|
gogh | gogh |
museum | museu |
visited | visitado |
is | é |
in | em |
the | o |
of | de |
by | com |
EN The Van Gogh Museum is the second most visited museum in Amsterdam. The museum features over 200 works of art by the Dutch painter, relating them to the stages of his life.
PT O Museu Van Gogh é o museu mais visitado da Holanda. Em 2017, a instituição bateu recorde, com 2,26 milhões de visitantes no ano.
inglês | português |
---|---|
gogh | gogh |
museum | museu |
visited | visitado |
is | é |
in | em |
the | o |
of | de |
by | com |
EN Delight in the natural world at the Houston Museum of Natural Science, with four floors of dynamic permanent exhibits that will entertain and educate every age group.
PT Deleite-se com o mundo natural no Museu de Ciências Naturais de Houston, com quatro andares de exibições permanentes dinâmicas que irão entreter e educar todas as faixas etárias.
inglês | português |
---|---|
world | mundo |
houston | houston |
museum | museu |
science | ciências |
floors | andares |
permanent | permanentes |
exhibits | exibições |
entertain | entreter |
educate | educar |
the | o |
four | quatro |
that | que |
natural | natural |
of | de |
and | e |
group | com |
EN Museum of Fine Arts, Houston, has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
PT O Museu de Belas Artes, Houston, tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários; saiba mais em seu site.
inglês | português |
---|---|
museum | museu |
houston | houston |
protocols | protocolos |
guests | hóspedes |
staff | funcionários |
arts | artes |
a | um |
environment | ambiente |
website | site |
in | em |
ensure | garantir |
of | de |
learn | saiba |
to | a |
and | e |
more | mais |
EN Houston Museum of Natural Science has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
PT O Museu de Ciências Naturais de Houston possui protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários. Saiba mais no site.
inglês | português |
---|---|
houston | houston |
museum | museu |
science | ciências |
protocols | protocolos |
guests | visitantes |
natural | naturais |
a | um |
environment | ambiente |
staff | funcionários |
website | site |
in | em |
ensure | garantir |
of | de |
learn | saiba |
to | a |
and | e |
more | mais |
EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).
PT Cheio de mais de 20.000 animais marinhos locais, ele é educativo, atraente e deixará você com uma sensação de admiração com a incrível diversidade do mundo aquático.
inglês | português |
---|---|
well | incrível |
is | é |
the | a |
a | uma |
measure | com |
does | o |
and | e |
of | do |
EN The highlight of the Houston Museum District is this world-renowned gallery of fine arts
PT O destaque do Houston Museum District é esta galeria de belas artes
inglês | português |
---|---|
highlight | destaque |
houston | houston |
museum | museum |
is | é |
gallery | galeria |
arts | artes |
the | o |
this | esta |
of | do |
EN The Contemporary Museum of Houston isn't far away either, along with a handful of other specifically themed institutions.
PT O Museu Contemporâneo de Houston também não fica longe, bem como outras atrações.
inglês | português |
---|---|
contemporary | contemporâneo |
houston | houston |
other | outras |
museum | museu |
the | o |
a | fica |
EN 3. Houston Museum of Natural Science: Get in Touch With Our World
PT 3. Hermann Park: de tudo um pouco
inglês | português |
---|---|
get | tudo |
of | de |
EN Delight in the natural world at the Houston Museum of Natural Science, with four floors of dynamic permanent exhibits that will entertain and educate every age group
PT Delicie-se com o mundo natural no Museu de Ciência Natural de Houston, com quatro andares de exposições dinâmicas permanentes que vão entreter e educar cada faixa etária
inglês | português |
---|---|
natural | natural |
world | mundo |
houston | houston |
museum | museu |
science | ciência |
floors | andares |
permanent | permanentes |
exhibits | exposições |
entertain | entreter |
educate | educar |
the | o |
four | quatro |
that | que |
will | vão |
of | de |
and | e |
group | com |
EN Houston Museum of Natural Science has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
PT O Museu de Ciências Naturais de Houston possui protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários. Saiba mais no site.
inglês | português |
---|---|
houston | houston |
museum | museu |
science | ciências |
protocols | protocolos |
guests | visitantes |
natural | naturais |
a | um |
environment | ambiente |
staff | funcionários |
website | site |
in | em |
ensure | garantir |
of | de |
learn | saiba |
to | a |
and | e |
more | mais |
EN Museum of Fine Arts, Houston, has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
PT O Museu de Belas Artes, Houston, tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários; saiba mais em seu site.
inglês | português |
---|---|
museum | museu |
houston | houston |
protocols | protocolos |
guests | hóspedes |
staff | funcionários |
arts | artes |
a | um |
environment | ambiente |
website | site |
in | em |
ensure | garantir |
of | de |
learn | saiba |
to | a |
and | e |
more | mais |
EN Click here for information on parking, transportation and directions. The museum is accessible via METRORail and and Houston BCycle.
PT Clique aqui para informações sobre estacionamento, transporte e rotas. O museu é acessível via METRORail e Houston BCycle.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
parking | estacionamento |
transportation | transporte |
museum | museu |
accessible | acessível |
houston | houston |
click | clique |
is | é |
the | o |
here | aqui |
and | e |
on | sobre |
EN There’s a reason the Houston Museum of Natural Science is one of the most attended museums in the United States
PT Há uma razão para o Museu de Ciência Natural de Houston ser um dos museus mais frequentados nos Estados Unidos
inglês | português |
---|---|
reason | razão |
houston | houston |
natural | natural |
science | ciência |
the | o |
museum | museu |
a | um |
museums | museus |
united | unidos |
of | de |
states | estados |
EN Whether it's art from Africa, Asia, Europe or the Americas you'll find something that fascinates you at the Museum of Fine Arts, Houston.
PT Quer se trate de arte de África, Ásia, Europa ou nas Américas que você vai encontrar algo que te fascina no Museu de Belas Artes (Museum of Fine Arts), Houston.
inglês | português |
---|---|
europe | europa |
americas | américas |
houston | houston |
africa | África |
asia | Ásia |
art | arte |
or | ou |
find | encontrar |
of | of |
arts | artes |
something | algo |
you | você |
at | no |
museum | museu |
its | de |
the | vai |
that | que |
EN The Swiss Museum of Transport in Lucerne is not only our country’s most visited museum, but also one of the most popular attractions around
PT O Verkehrshaus (Museu Suíço do Transporte) em Lucerna é o museu mais visitado do país, e um dos destinos turísticos mais populares em nosso país
inglês | português |
---|---|
transport | transporte |
lucerne | lucerna |
visited | visitado |
swiss | suíço |
museum | museu |
the | o |
is | é |
of | do |
in | em |
popular | populares |
but | um |
our | nosso |
Mostrando 50 de 50 traduções