PT Conheça seus hóspedes onde eles estiverem. O software de reservas para hostels da Cloudbeds lhe dá visibilidade em mais de 300 sites de distribuição, incluindo Booking.com, Airbnb, Expedia e canais de distribuição específicos para hostels.
PT Conheça seus hóspedes onde eles estiverem. O software de reservas para hostels da Cloudbeds lhe dá visibilidade em mais de 300 sites de distribuição, incluindo Booking.com, Airbnb, Expedia e canais de distribuição específicos para hostels.
EN Meet your guests where they are. Cloudbeds’ hostel booking software gives you visibility on 300+ distribution sites including Booking.com, Airbnb, Expedia, HostelWorld and other hostel-specific marketplaces.
português | inglês |
---|---|
conheça | meet |
software | software |
reservas | booking |
cloudbeds | cloudbeds |
visibilidade | visibility |
sites | sites |
distribuição | distribution |
incluindo | including |
específicos | specific |
airbnb | airbnb |
PT Albergues da Juventude em Paris , Paris Hostels - Hostelling International
EN Hostels in Paris , Paris hostels - Hostelling International
português | inglês |
---|---|
albergues | hostels |
em | in |
paris | paris |
international | international |
PT 20 Arrondissement de Paris é simplesmente o melhor lugar para ficar quando visitar Paris, se você quiser ter um gostinho da vida Paris. Meu nome é Duverger e ...
EN 20th Arrondissement Of Paris is simply the best place to stay when visiting Paris if you want to get a taste of Paris life. My name is Duverger and...
português | inglês |
---|---|
paris | paris |
simplesmente | simply |
lugar | place |
visitar | visiting |
você | you |
quiser | want |
nome | name |
PT 20 Arrondissement de Paris é simplesmente o melhor lugar para ficar quando visitar Paris, se você quiser ter um gostinho da vida Paris. Meu nome é Duverger e ...
EN 20th Arrondissement Of Paris is simply the best place to stay when visiting Paris if you want to get a taste of Paris life. My name is Duverger and...
português | inglês |
---|---|
paris | paris |
simplesmente | simply |
lugar | place |
visitar | visiting |
você | you |
quiser | want |
nome | name |
PT Paris - Guia de viagem e turismo em Paris - Tudo sobre Paris
EN Paris - Tourism and travel guide - Introducing Paris
português | inglês |
---|---|
paris | paris |
guia | guide |
PT Paris conta com ônibus turísticos administrados por diversas empresas e os mais conhecidos são Big Bus Paris, Paris Open Tour e Foxity Sightseeing Tour.
EN Paris has several tour bus operators. The most renowned are OpenTour, Big Bus Paris and Foxity Sightseeing Tour. Find in-depth information about what each company offers and choose the best option.
português | inglês |
---|---|
paris | paris |
conhecidos | renowned |
big | big |
tour | tour |
PT O cartão Paris Pass permite o acesso gratuito a mais de 75 atrações turísticas de Paris sem pegar filas. Descubra a melhor forma de economizar em Paris.
EN The Paris Pass allows free access to over 75 attractions in Paris and also includes public transportation and other advantages.
português | inglês |
---|---|
paris | paris |
pass | pass |
permite | allows |
acesso | access |
gratuito | free |
atrações | attractions |
PT Paris - Guia de viagem e turismo em Paris - Tudo sobre Paris
EN Paris - Tourism and travel guide - Introducing Paris
português | inglês |
---|---|
paris | paris |
guia | guide |
PT O hotelF1 Paris Porte de Châtillon oferece uma excelente localização no 14.º arrondissement de Paris, perto do Instituto de Judo, do Centro de Convenções Porte de Versailles e a 30 minutos da baixa de Paris e das principais atrações
EN The hotelF1 Paris Porte de Châtillon is ideally located in Paris's 14th arrondissement, close to the Judo Institute and Porte de Versailles convention center, and 30 minutes to downtown Paris and the main attractions
PT O único site de hostels que você irá precisar.
EN The only hostel website you will ever need.
português | inglês |
---|---|
site | website |
você | you |
precisar | need |
PT Com mais de 4.000 hostels ao redor do mundo, em locais fantásticos e exclusivos. Tenha a experiência de seus sonhos Hostelling International
EN With more than 4,000 hostels worldwide in fantastic and unique locations. Find your dream experience Hostelling International
português | inglês |
---|---|
locais | locations |
exclusivos | unique |
seus | your |
sonhos | dream |
PT Hostels ao redor do mundo - Hostelling International
EN Hostels Worldwide - Hostelling International
PT Tenha acesso aos GDSs (Sistemas de Distribuição Global), disponíveis também para hotéis, hostels, pousadas e outros negócios hoteleiros.
EN Get access to Global Distribution Systems, available also for independent hotels, hostels, B&Bs, guesthouses and more hospitality businesses.
português | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
distribuição | distribution |
global | global |
negócios | businesses |
PT OTAs cobram entre 15-30% em comissões. Nunca mais perca uma oportunidade de obter reservas diretas com o sistema de reservas para hostels da Cloudbeds, sem o pagamento de comissões e que funciona em dispositivos móveis.
EN OTAs charge upwards of 15-30% commissions. Never miss an opportunity to capture direct bookings with Cloudbeds' commission-free and mobile-friendly hostel booking system.
português | inglês |
---|---|
nunca | never |
perca | miss |
oportunidade | opportunity |
diretas | direct |
cloudbeds | cloudbeds |
móveis | mobile |
otas | otas |
PT (Um quarto privativo é um quarto padrão em hotel ou pousada para uma família, casal ou indivíduo. Alguns hostels possuem quartos privativos disponíveis para reserva)
EN A Private Room is a standard room in a hotel or b&b that holds a family, a couple, or an individual. Hostels also may have a number of private rooms that can be booked.
português | inglês |
---|---|
é | is |
padrão | standard |
hotel | hotel |
PT (Uma cama em dormitório é literalmente uma cama, acomodação típica em hostels. Uma cama é reservada por um único indivíduo em um dormitório.)
EN A dormitory bed is literally a bed typically found at a hostel. A bed is booked by a single individual in a dormitory
português | inglês |
---|---|
cama | bed |
é | is |
literalmente | literally |
reservada | booked |
PT Pensando nos participantes do fisl que vem de fora de Porto Alegre e estão em busca de opções de hospedagem, criamos o Guia de Hospedagem. Mapeamos alguns hotéis e hostels para servir como sugestão.
EN Thinking of FISL participants coming from outside of Porto Alegre and looking for accommodation options, we created the Accomodation Guide. We?ve maped some hotels and hostels to serve as a suggestion.
português | inglês |
---|---|
pensando | thinking |
participantes | participants |
opções | options |
hospedagem | accommodation |
sugestão | suggestion |
porto | porto |
PT Os hostels e os B&B vieram para ficar; o alojamento particular é sempre uma opção; mas são os hotéis que oferecem maior variedade e possibilidades de alojamento
EN Hostels and B&Bs are here to stay; private accommodation is always an option, but the greatest variety and possibilities are provided by hotels
português | inglês |
---|---|
amp | amp |
alojamento | accommodation |
particular | private |
b | b |
PT Fazer login na conta - Hostels ao redor do mundo - Hostelling International
EN Account log in - Hostels Worldwide - Hostelling International
PT Explorar - Hostels ao redor do mundo - Hostelling International
EN Explore - Hostels Worldwide - Hostelling International
português | inglês |
---|---|
explorar | explore |
PT Albergues da Juventude em Amsterdam , Amsterdam Hostels - Hostelling International
EN Hostels in Amsterdam , Amsterdam hostels - Hostelling International
português | inglês |
---|---|
albergues | hostels |
em | in |
amsterdam | amsterdam |
international | international |
PT Albergues da Juventude em Barcelona , Barcelona Hostels - Hostelling International
EN Hostels in Barcelona , Barcelona hostels - Hostelling International
português | inglês |
---|---|
albergues | hostels |
em | in |
barcelona | barcelona |
international | international |
PT Inspirações de destinos, hostels e atividades nas quais você pode participar
EN Inspiration for destinations, hostels and activities you can get involved in
português | inglês |
---|---|
destinos | destinations |
atividades | activities |
você | you |
PT Albergues da Juventude em Londres , Londres Hostels - Hostelling International
EN Hostels in London , London hostels - Hostelling International
português | inglês |
---|---|
albergues | hostels |
em | in |
londres | london |
international | international |
PT Membership Termos e Condições - Hostels ao redor do mundo - Hostelling International
EN Membership Terms and Conditions - Hostels Worldwide - Hostelling International
PT Albergues da Juventude em San Francisco , San Francisco Hostels - Hostelling International
EN Hostels in San Francisco , San Francisco hostels - Hostelling International
português | inglês |
---|---|
albergues | hostels |
em | in |
francisco | francisco |
international | international |
san | san |
PT Apoiaram 19 iniciativas sustentáveis em nossos Hostels
EN Supported 19 sustainable initiatives in our hostels
português | inglês |
---|---|
iniciativas | initiatives |
em | in |
nossos | our |
PT VIAJE CONSCIENTE: Ao optar por doar, você está apoiando projetos que reduzem a emissão de carbono em nossos hostels e nos ajuda a promover valores sustentáveis em toda a rede HI e pela nossa comunidade global de viajantes.
EN BE TRAVEL CONSCIOUS: By choosing to donate you are supporting projects that reduce the carbon footprint of our hostels, and help us to promote sustainable values across the HI network and through our global community of travellers.
português | inglês |
---|---|
consciente | conscious |
optar | choosing |
doar | donate |
apoiando | supporting |
projetos | projects |
reduzem | reduce |
carbono | carbon |
global | global |
viajantes | travellers |
PT Albergues da Juventude em Ljubljana , Ljubljana Hostels - Hostelling International
EN Hostels in Ljubljana , Ljubljana hostels - Hostelling International
português | inglês |
---|---|
albergues | hostels |
em | in |
international | international |
PT Albergues da Juventude em Eslovênia , Eslovênia Hostels - Hostelling International
EN Hostels in Slovenia , Slovenia hostels - Hostelling International
português | inglês |
---|---|
albergues | hostels |
em | in |
international | international |
PT Albergues da Juventude em Europa , Europa Hostels - Hostelling International
EN Hostels in Europe , Europe hostels - Hostelling International
português | inglês |
---|---|
albergues | hostels |
em | in |
europa | europe |
international | international |
PT YHA - Hostels ao redor do mundo - Hostelling International
EN YHA - Hostels Worldwide - Hostelling International
PT Perguntas frequentes do albergue - Hostels ao redor do mundo - Hostelling International
EN Hostels FAQs - Hostels Worldwide - Hostelling International
português | inglês |
---|---|
perguntas frequentes | faqs |
PT Nossa rede de albergues - Hostels ao redor do mundo - Hostelling International
EN Our Network of Hostels - Hostels Worldwide - Hostelling International
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
rede | network |
albergues | hostels |
PT Finanças de viagem - Hostels ao redor do mundo - Hostelling International
EN Travel Finances - Hostels Worldwide - Hostelling International
português | inglês |
---|---|
finanças | finances |
viagem | travel |
PT Hostels ao redor do mundo - Hostelling International
EN Hostels Worldwide - Hostelling International
PT Com mais de 4.000 hostels ao redor do mundo, em locais fantásticos e exclusivos. Tenha a experiência de seus sonhos Hostelling International
EN With more than 4,000 hostels worldwide in fantastic and unique locations. Find your dream experience Hostelling International
português | inglês |
---|---|
locais | locations |
exclusivos | unique |
seus | your |
sonhos | dream |
PT Pensando nos participantes do fisl que vem de fora de Porto Alegre e estão em busca de opções de hospedagem, criamos o Guia de Hospedagem. Mapeamos alguns hotéis e hostels para servir como sugestão.
EN Thinking of FISL participants coming from outside of Porto Alegre and looking for accommodation options, we created the Accomodation Guide. We?ve maped some hotels and hostels to serve as a suggestion.
português | inglês |
---|---|
pensando | thinking |
participantes | participants |
opções | options |
hospedagem | accommodation |
sugestão | suggestion |
porto | porto |
PT O único site de hostels que você irá precisar.
EN The only hostel website you will ever need.
português | inglês |
---|---|
site | website |
você | you |
precisar | need |
PT Crucialmente, Paris 2024 se esforçará para ser os primeiros Jogos totalmente alinhados com o Acordo do Clima de Paris, deixando um legado positivo em níveis local e internacional e um impacto positivo para o esporte.
EN Crucially, Paris 2024 will endeavour to be the first Games fully aligned with the Paris Climate Agreement, leaving a positive legacy at local and international levels and a positive impact for sport.
português | inglês |
---|---|
paris | paris |
totalmente | fully |
alinhados | aligned |
acordo | agreement |
clima | climate |
deixando | leaving |
legado | legacy |
positivo | positive |
níveis | levels |
impacto | impact |
PT Rede ferroviária de alto desempenho da França ligando 85% das grandes cidades francesas a Paris em menos de quatro horas, também conectando Paris a muitas das principais capitais europeias;
EN France’s high-performance rail network linking 85 percent of larger French cities to Paris in under four hours, while also connecting Paris to many major European capitals;
português | inglês |
---|---|
rede | network |
desempenho | performance |
quatro | four |
horas | hours |
conectando | connecting |
PT Descubra Paris e a língua francesa com a procura de Eva em “Missão Paris”. EVA é a heroína de um jogo de ação. Junto com o jogador, ela deve cumprir sua missão: impedir a queda da República Francesa.
EN Eva finds herself in a race against time and an enemy who wants to return France to the era of Napoleon III and restore the Second Empire. Her goal: to save the French Republic from its downfall.
português | inglês |
---|---|
república | republic |
eva | eva |
PT Hotel em Paris : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Paris
EN Hotel Paris: Novotel for business travel or a weekend with the family in Paris
português | inglês |
---|---|
paris | paris |
viagens | travel |
ou | or |
família | family |
fim de semana | weekend |
PT em 20th Arrondissement Of Paris, Paris
EN in 20th Arrondissement Of Paris, Paris
português | inglês |
---|---|
em | in |
of | of |
paris | paris |
PT paris edifício, arquitetura, design, paris, estrutura construída, exterior do edifício, metal, indústria, ninguém, dia Public Domain
EN fishing rods, sports, bait, sign, wood, text, communication, western script, fuel and power generation, day Public Domain
português | inglês |
---|---|
dia | day |
public | public |
domain | domain |
PT Ciclismo em Paris – Melhores rotas de ciclismo em Paris | Strava
EN Cycling in Paris – Top Paris Cycling Routes | Strava
português | inglês |
---|---|
ciclismo | cycling |
paris | paris |
melhores | top |
rotas | routes |
strava | strava |
PT Corrida em Paris – Melhores rotas de corrida em Paris | Strava
EN Running in Paris – Top Paris Running Routes | Strava
português | inglês |
---|---|
paris | paris |
melhores | top |
rotas | routes |
strava | strava |
PT Aventure-se um pouco mais longe do centro de Paris para visitar o Parc Montsouris, outro grande parque de Paris
EN Venture a bit further south from Paris' center to find Parc Montsouris, another one of Paris' great parks
português | inglês |
---|---|
paris | paris |
grande | great |
parque | parks |
parc | parc |
PT Workshop Digital de Paris O clima frio de Paris criou um cenário notável para a segunda edição do workshop parisiense 2017 da Consulting Quest
EN Paris Digital Workshop The cold climate of Paris made for a remarkable backdrop for the second edition of Consulting Quest’s Parisian workshop 2017
português | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
digital | digital |
paris | paris |
criou | made |
cenário | backdrop |
notável | remarkable |
segunda | second |
edição | edition |
parisiense | parisian |
consulting | consulting |
quest | quest |
PT Hotel em Paris : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Paris
EN Hotel Paris: Novotel for business travel or a weekend with the family in Paris
português | inglês |
---|---|
paris | paris |
viagens | travel |
ou | or |
família | family |
fim de semana | weekend |
Mostrando 50 de 50 traduções