Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "museum s galleries" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "museum s galleries" de inglês para português

Traduções de museum s galleries

"museum s galleries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

museum 1 atrações coleção com de do este exposição galeria museu museu nacional museum museus para por que sobre sua toda a todo tour uma ver viagem
galleries galeria galerias museu museus

Tradução de inglês para português de museum s galleries

inglês
português

EN Check out the Presidential Center’s Mobile App prior to visiting the Museum. The app provides information about the Museum galleries and films, video and audio tours, and other features.

PT Confira o aplicativo móvel do Centro Presidencial antes de visitar o Museu. O aplicativo fornece informações sobre as galerias do museu, filmes, vídeos, tours em áudio e outros recursos.

inglês português
presidential presidencial
mobile móvel
provides fornece
tours tours
museum museu
galleries galerias
features recursos
app aplicativo
information informações
films filmes
other outros
video vídeos
audio áudio
the o
check confira
and e
about sobre

EN Client galleries can be public or password protected and you can manage access rights as well as keep track of everyone who accesses the galleries

PT As galerias de clientes podem ser públicas ou protegidas por senha e podem gerir os direitos de acesso, bem como manter um registo de todos os que acedem às galerias

inglês português
client clientes
galleries galerias
public públicas
password senha
well bem
or ou
access acesso
rights direitos
manage gerir
of de
as como
the os
be ser
and e
keep que
can podem

EN Client galleries can be used for photo sharing, downloads and sales.Pixpa also does not charge any commissions on sales made through your client galleries.

PT As galerias de clientes podem ser utilizadas para partilha de fotos, downloads e vendas.Pixpa também não cobra quaisquer comissões sobre as vendas efectuadas através das galerias de clientes.

inglês português
client clientes
galleries galerias
used utilizadas
photo fotos
sharing partilha
downloads downloads
sales vendas
pixpa pixpa
commissions comissões
also também
on sobre
made é
be ser
and e
for de
can podem

EN Further recommendations are a visit to the Swiss Museum of Transport, the biggest museum in Switzerland or for art lovers the Rosengart Museum with works of the famous artists Picasso and Paul Klee

PT Outras recomendações são a visita ao Museu dos Transportes Suiço, o maior museu suida Suiça, ou para os amantes da arte, o Museu Rosengart, com obras dos famosos artistas Picasso e Paul Klee

inglês português
recommendations recomendações
visit visita
museum museu
transport transportes
or ou
art arte
lovers amantes
works obras
famous famosos
artists artistas
paul paul
biggest o maior
are são
and e
the o
of dos

EN The Musée Nissim de Camondo (Nissan Camondo Museum) is a stately house museum from the twentieth century. Discover the mansion and its museum.

PT O Museu Nissim de Camondo é uma das casas privadas mais luxuosas que se conservam do século XX parisiense. Entre no passado da cidade.

inglês português
de de
museum museu
the o
is é
century século
a uma

EN The Van Gogh Museum is the second most visited museum in Amsterdam. The museum features over 200 works of art by the Dutch painter, relating them to the stages of his life.

PT O Museu Van Gogh é o museu mais visitado da Holanda. Em 2017, a instituição bateu recorde, com 2,26 milhões de visitantes no ano.

inglês português
gogh gogh
museum museu
visited visitado
is é
in em
the o
of de
by com

EN The Van Gogh Museum is the second most visited museum in Amsterdam. The museum features over 200 works of art by the Dutch painter, relating them to the stages of his life.

PT O Museu Van Gogh é o museu mais visitado da Holanda. Em 2017, a instituição bateu recorde, com 2,26 milhões de visitantes no ano.

inglês português
gogh gogh
museum museu
visited visitado
is é
in em
the o
of de
by com

EN The museum’s galleries are located on the third floor

PT As galerias do museu estão localizadas no terceiro andar

inglês português
located localizadas
galleries galerias
are estão
the as
third terceiro
museums museu
floor andar
on no

EN The Museum of Modern Art (MoMA) in New York City presents the most thought-provoking art, from painting to performance. In MoMA’s expanded galleries and spaces for performance, conversation, and art making, you’ll experience more art in new ways.

PT O Museum of Modern Art (MoMA), em Nova York, apresenta a arte mais instigante, da pintura à performance. Nas galerias e espaços ampliados do MoMA, feitos para apresentações, conversas e criação, você experimentará a arte de novas maneiras.

inglês português
performance performance
spaces espaços
conversation conversas
experience experimentar
ways maneiras
york york
museum museum
of of
galleries galerias
modern modern
new nova
painting pintura
art arte
in em
presents apresenta
the o
and e
more mais

EN Last entry into the galleries is at 4pm. Please check the museum calendar for early closure updates.

PT A última entrada nas galerias é às 16h. Verifique o calendário do museu para obter atualizações sobre encerramento antecipado.

inglês português
entry entrada
check verifique
calendar calendário
closure encerramento
last última
galleries galerias
museum museu
updates atualizações
is é
into do
the o

EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.

PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.

inglês português
new novas
newly recém
western ocidental
asian asiática
latin latino
areas áreas
galleries galerias
art arte
arts artes
america américa
discover descubra
collections coleções
museums museu
in em
american americana
north norte
more mais
as como
of do
and e
the coisas
in the nas

EN Check in on your favorite animals, find online learning tools, and take a virtual tour of museum halls and galleries, all from the safety and comfort of your home.

PT Cheio de passeios com adrenalina, oportunidades de compras fabulosas e shows alucinantes, este é um lugar que você nunca mais vai querer sair.

inglês português
a um
and e
of de
the vai

EN Last entry into the galleries is one hour prior to close. Please check the museum calendar for early closure updates.

PT O último acesso às galerias acontece uma hora antes do fechamento. Por favor, verifique o calendário do museu para obter atualizações antecipadas sobre o fechamento.

inglês português
entry acesso
hour hora
check verifique
calendar calendário
galleries galerias
museum museu
updates atualizações
the o
last último
please favor
into do
closure fechamento

EN The museum’s galleries are located on the third floor

PT As galerias do museu estão localizadas no terceiro andar

inglês português
located localizadas
galleries galerias
are estão
the as
third terceiro
museums museu
floor andar
on no

EN The Museum of Modern Art (MoMA) in New York City presents the most thought-provoking art, from painting to performance. In MoMA’s expanded galleries and spaces for performance, conversation, and art making, you’ll experience more art in new ways.

PT O Museum of Modern Art (MoMA), em Nova York, apresenta a arte mais instigante, da pintura à performance. Nas galerias e espaços ampliados do MoMA, feitos para apresentações, conversas e criação, você experimentará a arte de novas maneiras.

inglês português
performance performance
spaces espaços
conversation conversas
experience experimentar
ways maneiras
york york
museum museum
of of
galleries galerias
modern modern
new nova
painting pintura
art arte
in em
presents apresenta
the o
and e
more mais

EN Florence (Firenze in Italian) is a small cultural metropolis that offers visitors some of the world’s top museums and art galleries. The city is a real open-air museum and is the birthplace of the Renaissance.

PT Florença só pode ser definida de uma forma e é como “a Cidade da Arte”. Firenze, como é chamada pelos italianos, é uma pequena metrópole cultural que oferece aos visitantes os melhores museus e galerias de arte em suas respectivas áreas.

inglês português
small pequena
metropolis metrópole
visitors visitantes
a uma
cultural cultural
art arte
museums museus
galleries galerias
city cidade
florence florença
offers oferece
is que
italian a
of de
and e

EN The Law Building features galleries for changing exhibitions as well as for the Museum’s collections of Asian, African, Islamic, Native American, Pacific Islands and Australian, and Pre-Columbian art

PT O Law Building possui galerias para exposições temporárias, bem como para as coleções do museu que contêm arte asiática, africana, islâmica, nativa americana, das ilhas do Pacífico e da Austrália, além de pré-colombiana

inglês português
building building
exhibitions exposições
well bem
asian asiática
african africana
native nativa
american americana
pacific pacífico
islands ilhas
australian austrália
art arte
galleries galerias
collections coleções
museums museu
law law
the o
as como
of do
and e

EN Last entry into the galleries is one hour prior to close. Please check the museum calendar for early closure updates.

PT O último acesso às galerias acontece uma hora antes do fechamento. Por favor, verifique o calendário do museu para obter atualizações antecipadas sobre o fechamento.

inglês português
entry acesso
hour hora
check verifique
calendar calendário
galleries galerias
museum museu
updates atualizações
the o
last último
please favor
into do
closure fechamento

EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.

PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.

inglês português
new novas
newly recém
western ocidental
asian asiática
latin latino
areas áreas
galleries galerias
art arte
arts artes
america américa
discover descubra
collections coleções
museums museu
in em
american americana
north norte
more mais
as como
of do
and e
the coisas
in the nas

EN The Swiss Museum of Transport in Lucerne is not only our country’s most visited museum, but also one of the most popular attractions around

PT O Verkehrshaus (Museu Suíço do Transporte) em Lucerna é o museu mais visitado do país, e um dos destinos turísticos mais populares em nosso país

inglês português
transport transporte
lucerne lucerna
visited visitado
swiss suíço
museum museu
the o
is é
of do
in em
popular populares
but um
our nosso

EN Even amidst Detroit's modern transformation, the deep history of the city can still be experienced at places like the Henry Ford Museum and the Motown Museum.

PT Mesmo entre as transformações modernas de Detroit, a profunda história da cidade ainda pode ser conhecida em locais como o Henry Ford Museum (Museu Henry Ford) e o Motown Museum (Museu da Motown).

inglês português
modern modernas
history história
henry henry
motown motown
city cidade
can pode
museum museu
of de
be ser
places locais
the o
even mesmo
transformation a
still ainda
and e

EN In addition, Kansas City is rich in African-American culture and history, and is home to the Negro Leagues Baseball Museum, as well as the American Jazz Museum.

PT Além disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museu do Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).

inglês português
kansas kansas
city city
rich rica
leagues ligas
baseball beisebol
jazz jazz
is é
culture cultura
history história
american american
museum museu
in em
and e
to além

EN In Portland, you’ll find plenty of art at the Portland Art Museum and the Museum of Contemporary Craft, as well as iconic music venues such as the Aladdin Theater and the Crystal Ballroom

PT Em Portland, você encontrará muita arte no Portland Art Museum (Museu de Arte de Portland) e no Museum of Contemporary Craft (Museu de Artes Contemporâneas), bem como casas de shows icônicas, como o Aladdin Theater e o Crystal Ballroom

inglês português
portland portland
theater theater
of of
well bem
the o
museum museu
in em
plenty muita
art arte
at no
as como
find encontrar
and e

EN Even amidst Detroit's modern transformation, the deep history of the city can still be experienced at places like the Henry Ford Museum and the Motown Museum.

PT Mesmo entre as transformações modernas de Detroit, a profunda história da cidade ainda pode ser conhecida em locais como o Henry Ford Museum (Museu Henry Ford) e o Motown Museum (Museu da Motown).

inglês português
modern modernas
history história
henry henry
motown motown
city cidade
can pode
museum museu
of de
be ser
places locais
the o
even mesmo
transformation a
still ainda
and e

EN In Portland, you’ll find plenty of art at the Portland Art Museum and the Museum of Contemporary Craft, as well as iconic music venues such as the Aladdin Theater and the Crystal Ballroom

PT Em Portland, você encontrará muita arte no Portland Art Museum (Museu de Arte de Portland) e no Museum of Contemporary Craft (Museu de Artes Contemporâneas), bem como casas de shows icônicas, como o Aladdin Theater e o Crystal Ballroom

inglês português
portland portland
theater theater
of of
well bem
the o
museum museu
in em
plenty muita
art arte
at no
as como
find encontrar
and e

EN In addition, Kansas City is rich in African-American culture and history, and is home to the Negro Leagues Baseball Museum, as well as the American Jazz Museum.

PT Além disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museu do Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).

inglês português
kansas kansas
city city
rich rica
leagues ligas
baseball beisebol
jazz jazz
is é
culture cultura
history história
american american
museum museu
in em
and e
to além

EN Some amenities and exhibits may be temporarily unavailable. The Museum’s theaters are temporarily closed; however, the films that were part of the visitor experience will be made available online to Museum visitors.

PT Algumas COMODIDADES e exposições podem estar temporariamente indisponíveis. Os teatros do Museu estão temporariamente fechados; no entanto, os filmes que eram parte da experiência do visitante serão disponibilizados online aos visitantes do Museu.

inglês português
exhibits exposições
temporarily temporariamente
closed fechados
films filmes
experience experiência
online online
made available disponibilizados
amenities comodidades
visitors visitantes
the os
museum museu
be ser
visitor visitante
of do
may podem
were eram
and e
part parte
are estão
will be serão

EN The Royal Ontario Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the museum's website.

PT O Museu Real de Ontário tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para os seus visitantes e funcionários. Saiba mais visitando o site do museu.

inglês português
royal real
ontario ontário
protocols protocolos
guests visitantes
staff funcionários
a um
environment ambiente
website site
museum museu
in em
ensure garantir
learn saiba
to a
and e
more mais
the o

EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"

PT "O museu mais importante de todo o México, um dos melhores do mundo. Obrigatório pra quem vem visitar a cidade. Didático, rico... Fotos sem flash, bolsas no guarda volumes, boa loja de souvenir."

inglês português
museum museu
must obrigatório
is é
with sem
best melhores
this vem
the o
important importante
but um
of do

EN Pio-Clementino Museum: Created thanks to the popes Clement XIV and Pius VI, this museum holds the most important Greek works in the Vatican.

PT Museu Pio – Clementino: Criado graças aos papas Clemente XIV e Pio VI, este museu reúne as obras gregas mais importantes do Vaticano.

inglês português
museum museu
created criado
clement clemente
vi vi
works obras
vatican vaticano
to aos
and e
important importantes
most mais

EN Ethnological Missionary Museum: This museum contains works of art from all the papal missions of the world, among which there are objects originating from Tibet, Indonesia, India, the Far East, Africa and America.

PT Museu Etnológico Missionário: Contém obras de arte de todas as missões pontifícias do mundo, das quais há objetos procedentes do Tibete, Indonésia, Índia, Extremo Oriente, África e América. 

inglês português
museum museu
art arte
missions missões
world mundo
objects objetos
tibet tibete
indonesia indonésia
america américa
india Índia
africa África
works obras
the as
contains contém
east oriente
of do
far de
and e

EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building. There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.

PT No museu são expostas especialmente as coleções do Papa Paulo II (Pietro Barbo), primeiro habitante do edifício. Também se encontram peças procedentes do Castelo de Sant’Angelo, do Museu do Colégio Romano ou da Galeria Nacional de Arte Antiga.

inglês português
pope papa
paul paulo
ii ii
pietro pietro
building edifício
art arte
castel castelo
romano romano
nazionale nacional
antica antiga
museum museu
or ou
galleria galeria
are são
collections coleções
the as
first primeiro
also também
displays no
mainly especialmente
of do

EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.

PT O acervo Rosengart é de grande importância, pois abriga dois grupos singulares de obras, produzidas por Paul Klee e Pablo Picasso. Além disso, ele conta com obras de mais de 20 mestres dos séculos XIX e XX, incluindo Cézanne, Monet e Matisse.

inglês português
the o
is é
to além
lake mais
a dois
in de
by com
and e

EN The Children’s Museum Houston is for the young and young-at-heart; however, exhibits are specifically designed for children from birth to age 12. To enter the museum, your group must include a child.

PT O Children’s Museum é para os jovens e os jovens de coração; no entanto, as exposições foram desenvolvidas especialmente para as crianças, do nascimento aos 12 anos de idade. Para entrar no museu, seu grupo deve incluir uma criança.

inglês português
exhibits exposições
birth nascimento
group grupo
heart coração
child criança
is é
young jovens
children crianças
age idade
museum museu
a uma
to a
the o
for de

EN The ?sounding museum? in Seewen SO is a Swiss federal museum and houses an internationally significant collection of music automatons

PT O museu de autômatos de música em Seewen guarda mais de 600 caixas de música, órgãos para uso em parques de diversões e carnavais, e orquestrinos

inglês português
music música
museum museu
the o
in em
of de
is mais
and e

EN The Nature Museum and the Museum of Archaeology in Frauenfeld are under the same roof and it doesn?t take bad weather to make it an interesting destination for the whole family.

PT O Château d'Aigle, rodeado pelos vinhedos de Chablais, acomoda o Museu do Vinho e das Vinhas: o lugar ideal para preservar e exibir quase 2 mil anos de história e patrimônio.

inglês português
museum museu
the o
destination para
and e
of do

EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.

PT O castelo medieval no alto da cidade de Thun marca de forma triunfal a entrada para a região de Oberland Bernês. Símbolo preservado do poder, a construção abriga o Salão dos Cavaleiros, um dos poucos em seu estilo remanescentes da Idade Média.

inglês português
life é
offers da
a um
in em
area região
the o

EN The museum for the Kappelerhof power station is located directly on the Limmat River. The museum is dedicated to the theme of electricity generation.

PT O mundialmente famoso canivete de bolso suíço Victorinox tem uma história longa e fascinante. Ela é apresentada no Centro de Visitantes de Brunnen, no Swiss Knife Valley.

inglês português
the o
is é
on no
of de
to uma

EN The special exhibitions at the Lucerne Nature Museum never fail to surprise visitors. The museum provides comprehensive - and sometimes amusing - insight into the secrets of the world of plants and animals.

PT No século XIII, ocorreu a colonização da montanha em Davos e Klosters pelos falantes de alemão de Wals. Na parte mais recuada do vale romântico Sertig domina ainda hoje a paisagem da povoação rural.

inglês português
the a
at na
and e
of do

EN Explore mind-blowing exhibits at MSI, the largest science museum in the country — it’s unlike any museum you have ever seen.

PT Explore exposições incríveis no MSI, o maior museu de ciências do país - é diferente de qualquer outro museu que você já viu.

inglês português
explore explore
exhibits exposições
msi msi
museum museu
science ciências
country país
unlike diferente
the o
largest maior
you você
any qualquer
in no

EN The Field Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Museum's website.

PT O Field Museum tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários. Saiba mais no site.

inglês português
museum museum
protocols protocolos
guests visitantes
staff funcionários
field field
a um
environment ambiente
website site
the o
in em
ensure garantir
learn saiba
to a
and e
more mais

EN Artworks made just for MoMA can be found throughout the Museum by artists such as Yoko Ono, Sol LeWitt, and Experimental Jetset. You can find these artist commissions by using the Museum map.

PT Obras de arte feitas apenas para o MoMA podem ser encontradas em todo o Museu por artistas como Yoko Ono, Sol LeWitt e Experimental Jetset. Você pode encontrar as comissões desses artistas usando o mapa do Museu.

inglês português
artworks obras de arte
made feitas
museum museu
sol sol
experimental experimental
commissions comissões
map mapa
artists artistas
you você
using usando
just apenas
can pode
found encontradas
as como
the o
these desses
be ser
and e
find encontrar

EN The Metropolitan Museum of Art, known simply as "The Met," is one of the largest museums in the world and the largest art museum in the country

PT O Museu Metropolitano de Arte, conhecido simplesmente como "O Met", é um dos maiores museus do mundo e o maior museu de arte do país

inglês português
art arte
known conhecido
world mundo
country país
the o
is é
museum museu
museums museus
simply simplesmente
one um
as como
largest o maior
of do
and e

EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.

PT O Museum of Modern Art, muitas vezes chamado de MoMA, é o lar de uma das mais modernas, prestigiadas e contemporâneas coleções de arte do mundo. MoMA tem seis andares e nunca é o mesmo museu duas vezes.

inglês português
often muitas vezes
called chamado
floors andares
of of
worlds mundo
never nunca
is é
collections coleções
the o
museum museu
six seis
twice duas vezes
modern modernas
art arte
and e

EN Casa Buenos Aires It is located in the center of Old Havana ( In het hart van de stad ) one block from the Museum of the Revolution and the Museum ...

PT Casa Buenos Aires Ele está localizado no centro de Havana Velha (em het hart van de stad) a um quarteirão do Museu da Revolução e do Museu ...

inglês português
buenos buenos
aires aires
old velha
havana havana
museum museu
revolution revolução
de de
center centro
in em
one um
the a
casa casa
it ele
located localizado
of do

EN Although the city is renowned for being the liveliest in all of Africa, it takes the time to promote its heritage with its many museums, like the Museum of Civilization and the National Museum

PT Embora tenha a fama de ser a cidade mais animada em toda a África, ela também empreende esforços para divulgar sua herança com seus muitos museus, como o Museu da Civilização e o Museu Nacional

inglês português
heritage herança
city cidade
is é
africa África
museum museu
national nacional
museums museus
in em
many muitos
the o
it ela
of de
although embora
promote divulgar
and e
like com

EN The Van Gogh Museum is an art museum dedicated to the works of Vincent van Gogh and his co...

PT O Museu Van Gogh é um museu em Amsterdã, nos Países Baixos. Seu acervo é composto por trab...

inglês português
gogh gogh
museum museu
an um
the o
is é
van van
to em
of por

EN The Prado Museum is the main Spanish national art museum, located in central Madrid. It is...

PT O Museu do Prado é o mais importante museu da Espanha e um dos mais importantes do mundo. ...

inglês português
prado prado
museum museu
the o
is é
spanish espanha
in dos
main mais

EN Pio-Clementino Museum: Created thanks to the popes Clement XIV and Pius VI, this museum holds the most important Greek works in the Vatican.

PT Museu Pio – Clementino: Criado graças aos papas Clemente XIV e Pio VI, este museu reúne as obras gregas mais importantes do Vaticano.

inglês português
museum museu
created criado
clement clemente
vi vi
works obras
vatican vaticano
to aos
and e
important importantes
most mais

EN Ethnological Missionary Museum: This museum contains works of art from all the papal missions of the world, among which there are objects originating from Tibet, Indonesia, India, the Far East, Africa and America.

PT Museu Etnológico Missionário: Contém obras de arte de todas as missões pontifícias do mundo, das quais há objetos procedentes do Tibete, Indonésia, Índia, Extremo Oriente, África e América. 

inglês português
museum museu
art arte
missions missões
world mundo
objects objetos
tibet tibete
indonesia indonésia
america américa
india Índia
africa África
works obras
the as
contains contém
east oriente
of do
far de
and e

Mostrando 50 de 50 traduções