EN Adds the Ricloud-Await header with the specified value to enable to the await response mechanism. Default: 0
EN Adds the Ricloud-Await header with the specified value to enable to the await response mechanism. Default: 0
PT Adiciona o cabeçalho Ricloud-Await com o valor especificado para ativar o mecanismo de resposta em espera . Padrão: 0
inglês | português |
---|---|
adds | adiciona |
header | cabeçalho |
specified | especificado |
mechanism | mecanismo |
default | padrão |
the | o |
response | resposta |
value | valor |
enable | ativar |
EN Adds the Ricloud-Await header with the specified value to enable to the await response mechanism. Default: 0
PT Adiciona o cabeçalho Ricloud-Await com o valor especificado para ativar o mecanismo de resposta em espera . Padrão: 0
inglês | português |
---|---|
adds | adiciona |
header | cabeçalho |
specified | especificado |
mechanism | mecanismo |
default | padrão |
the | o |
response | resposta |
value | valor |
enable | ativar |
EN However, I suggest that you complete the lessons as per the order given in their curriculum, starting with the Interactive Audio lessons for each module before moving on to the lessons on grammar for that module.
PT No entanto, sugiro que você conclua as lições de acordo com a ordem dada em seu currículo, começando com as lições de áudio interativo para cada módulo antes de passar para as lições de gramática desse módulo.
inglês | português |
---|---|
lessons | lições |
order | ordem |
curriculum | currículo |
interactive | interativo |
module | módulo |
grammar | gramática |
audio | áudio |
you | você |
in | em |
each | cada |
given | dada |
before | antes |
the | as |
complete | com |
EN There are a total of 46 Language and Culture lessons of this type in Rocket French Level 1, plus the 29 Interactive Audio lessons, for a total of 77 lessons
PT Há um total de 46 aulas de Língua e Cultura deste tipo no Rocket French Nível 1, mais as 29 aulas de Áudio Interativo, para um total de 77 aulas
inglês | português |
---|---|
culture | cultura |
lessons | aulas |
level | nível |
interactive | interativo |
french | french |
a | um |
type | tipo |
the | as |
this | deste |
of | de |
and | e |
EN The Lessons Learned Database is a knowledge repository which helps users capture, manage & reuse lessons learned & best practices. Read more about Lessons Learned Database
PT Simplifique as tarefas no Oracle Cloud ERP com soluções baseadas em Excel e obtenha economias significativas de tempo e custo. Leia mais sobre o ERP Cloud Toolbox
inglês | português |
---|---|
about | sobre |
the | o |
more | leia |
EN A varied breakfast buffet, inspirational modern cuisine made from local produce in the Flamel Bistrot and surprising drinks in the Mixology Bar
PT Farto e variado buffet de café da manhã, cozinha de inspiração moderna usando produtos locais no Flamel Bistrot e bebidas surpreendentes no Mixology Bar
inglês | português |
---|---|
varied | variado |
modern | moderna |
cuisine | cozinha |
local | locais |
bar | bar |
buffet | buffet |
drinks | bebidas |
the | produtos |
in | de |
and | e |
EN The elegant bar highlights mixology and the brasserie, exclusive Moroccan-Lebanese restaurant and spa with indoor swimming pool will create a unique indulgent experience.
PT O elegante bar traz como destaque a mixologia e a brasserie, um exclusivo restaurante marroquino-libanês e um spa com piscina coberta, para criar uma experiência muitíssimo gratificante.
inglês | português |
---|---|
elegant | elegante |
spa | spa |
experience | experiência |
bar | bar |
restaurant | restaurante |
a | um |
the | o |
exclusive | exclusivo |
and | e |
pool | piscina |
create | criar |
EN Record any lessons in the Lessons Log that can help in later stages or in future projects.
PT Registrar quaisquer lições nas Notas de Lições que possam ajudar em estágios posteriores ou em projetos no futuro;
inglês | português |
---|---|
lessons | lições |
help | ajudar |
future | futuro |
projects | projetos |
or | ou |
stages | estágios |
in | em |
record | registrar |
in the | nas |
can | possam |
EN Ricardo Vargas delivers all lessons, including exercises. All lessons are in English, with closed captions (English) and subtitles in Brazilian Portuguese, Simplified Chinese, Arabic, and Spanish.
PT Ricardo Vargas ministra todas as aulas, inclusive exercícios. Todas as aulas são em inglês, com legendas em inglês, português do Brasil, chinês simplificado, árabe e espanhol.
inglês | português |
---|---|
ricardo | ricardo |
vargas | vargas |
lessons | aulas |
exercises | exercícios |
brazilian | brasil |
simplified | simplificado |
in | em |
chinese | chinês |
arabic | árabe |
portuguese | português |
spanish | espanhol |
including | inclusive |
captions | legendas |
are | são |
and | e |
english | inglês |
EN Voxy is distinguished for using authentic and real content in its lessons. Watch the video so you can check some of its interesting lessons:
PT A Voxy se diferencia por usar conteúdo real e autêntico em suas lições. Assista ao vídeo para conferir algumas das lições mais interessantes:
EN And in between, dozens more await your visit—from funky Delray Beach to the golf haven of Palm Beach Gardens, home of the PGA
PT E entre uma coisa e outra, há muito mais para se visitar, desde a moderna Delray Beach até o paraíso do golfe de Palm Beach Gardens, lar do PGA
inglês | português |
---|---|
beach | beach |
golf | golfe |
home | lar |
and | e |
the | o |
to | a |
more | mais |
visit | visitar |
of | do |
in | de |
between | entre |
EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.
PT Em alguns lugares, a sensação é de estar em regiões mediterrâneas, em outros há vegetação exuberante ou montanhas escarpadas, cidades de vida cultural intensa e muito mais.
inglês | português |
---|---|
lush | exuberante |
mountains | montanhas |
cultural | cultural |
feels | sensação |
places | lugares |
more | mais |
much | muito |
in | em |
and | e |
EN Roll out for a fun way to see the city and work up a sweat for the cold beer and burritos that await at the bar post-ride.
PT Pedale para conhecer a cidade de maneira divertida e queime algumas calorias em antecipação à cerveja gelada e aos burritos que estarão esperando no bar após o passeio.
inglês | português |
---|---|
fun | divertida |
city | cidade |
beer | cerveja |
bar | bar |
at | no |
the | o |
way | de |
and | e |
EN Roll out for a fun way to see the city and work up a sweat for the cold beer and burritos that await at the bar post-ride.
PT Pedale para conhecer a cidade de maneira divertida e queime algumas calorias em antecipação à cerveja gelada e aos burritos que estarão esperando no bar após o passeio.
inglês | português |
---|---|
fun | divertida |
city | cidade |
beer | cerveja |
bar | bar |
at | no |
the | o |
way | de |
and | e |
EN Trails, ponds, animals, and tennis are only a handful of the activities that await you in High Park.
PT Trilhas, lagoas, animais e tênis são apenas uma parte das atividades que esperam você no High Park.
inglês | português |
---|---|
trails | trilhas |
animals | animais |
tennis | tênis |
activities | atividades |
park | park |
high | high |
you | você |
in | no |
of | parte |
are | são |
and | e |
a | uma |
EN Over a thousand nail-biting metres of track await you: Solarbob is the only sledging run to combine fun and ecology: you are pulled up by a lift powered by the energy of the sun
PT As águas do rio Doubs, represadas por detritos de desabamentos, formam o Lac des Brenets, com quatro quilômetros de comprimento por apenas 200 metros de largura
inglês | português |
---|---|
metres | metros |
combine | com |
the | o |
of | do |
EN Spectacular panoramic views of the Valais Alps await the visitor on the Chemin des Ruinettes path above Verbier
PT A caminhada circular começa em Stein am Rhein e segue pela margem esquerda do Reno, via antiga Wagenhausen Priory, até a ponte ferroviária Hemishofen, construída em 1875
inglês | português |
---|---|
of | do |
the | a |
on | em |
EN A large garden and a beautiful, covered terrace await
PT Um amplo jardim e lindo terraço coberto também esperam por você
inglês | português |
---|---|
large | amplo |
beautiful | lindo |
a | um |
garden | jardim |
terrace | terraço |
and | e |
covered | coberto |
EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour. The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.
PT Se você tiver um tempo antes de seu horário programado para o Top of the Rock® Observation Deck, considere aproveitar o Rockefeller Center Tour. O tour guiado de 75 minutos irá entreter e informar você, enquanto você aguarda a sua hora programada.
inglês | português |
---|---|
deck | deck |
consider | considere |
rockefeller | rockefeller |
center | center |
guided | guiado |
entertain | entreter |
inform | informar |
rock | rock |
if | se |
a | um |
of | of |
tour | tour |
minute | minutos |
scheduled | programada |
time | tempo |
the | o |
will | irá |
you | você |
and | e |
you have | tiver |
EN On a clear day, amazing city views await all who make it to the top.
PT Em um dia ensolarado, paisagens maravilhosas esperam por aqueles que conseguirem chegar ao topo.
inglês | português |
---|---|
views | paisagens |
a | um |
EN Promise-based solution (async/await compatible)
PT solução baseada em Promises (compatível com async/await)
inglês | português |
---|---|
solution | solução |
compatible | compatível |
based | baseada |
EN Endless possibilities await for conceptualizing and creating software after you acquire the right programming skills. Each programming course prepares you for an industry recognized certification.
PT Depois que você adquire as habilidades de programação certas, infinitas possibilidades na conceitualização e criação de software o aguardam. Cada curso de programação prepara você para uma certificação reconhecida no setor.
inglês | português |
---|---|
endless | infinitas |
possibilities | possibilidades |
creating | criação |
skills | habilidades |
prepares | prepara |
industry | setor |
recognized | reconhecida |
certification | certificação |
software | software |
programming | programação |
course | curso |
you | você |
right | para |
each | cada |
the | o |
acquire | que |
an | uma |
and | e |
for | de |
EN And in between, dozens more await your visit—from funky Delray Beach to the golf haven of Palm Beach Gardens, home of the PGA
PT E entre uma coisa e outra, há muito mais para se visitar, desde a moderna Delray Beach até o paraíso do golfe de Palm Beach Gardens, lar do PGA
inglês | português |
---|---|
beach | beach |
golf | golfe |
home | lar |
and | e |
the | o |
to | a |
more | mais |
visit | visitar |
of | do |
in | de |
between | entre |
EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour. The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.
PT Se você tiver um tempo antes de seu horário programado para o Top of the Rock® Observation Deck, considere aproveitar o Rockefeller Center Tour. O tour guiado de 75 minutos irá entreter e informar você, enquanto você aguarda a sua hora programada.
inglês | português |
---|---|
deck | deck |
consider | considere |
rockefeller | rockefeller |
center | center |
guided | guiado |
entertain | entreter |
inform | informar |
rock | rock |
if | se |
a | um |
of | of |
tour | tour |
minute | minutos |
scheduled | programada |
time | tempo |
the | o |
will | irá |
you | você |
and | e |
you have | tiver |
EN Promise-based solution (async/await compatible)
PT solução baseada em Promises (compatível com async/await)
inglês | português |
---|---|
solution | solução |
compatible | compatível |
based | baseada |
EN This is a sync event handler. You cannot return a Promise and you cannot use async/await.
PT Este é um manipulador de eventos síncrono. Você não pode retornar uma Promise e você não pode usar async/await.
inglês | português |
---|---|
event | eventos |
handler | manipulador |
return | retornar |
use | usar |
cannot | não pode |
is | é |
this | este |
a | um |
you | você |
and | e |
EN This is an async event handler. A Promise can be returned or use async/await.
PT Este é um manipulador de eventos assíncrono. Uma Promise pode ser retornada ou use async/await.
inglês | português |
---|---|
event | eventos |
handler | manipulador |
use | use |
or | ou |
is | é |
can | pode |
this | este |
a | um |
be | ser |
EN Both bills await discussion, with Bill 510 appearing on the agenda recently, but dropped after popular pressure.
PT Ambos os projetos aguardam discussão, com o projeto 510 aparecendo na ordem do dia recentemente, mas caiu após pressão popular.
inglês | português |
---|---|
discussion | discussão |
popular | popular |
pressure | pressão |
recently | recentemente |
but | mas |
after | após |
both | com |
the | o |
EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.
PT Em alguns lugares, a sensação é de estar em regiões mediterrâneas, em outros há vegetação exuberante ou montanhas escarpadas, cidades de vida cultural intensa e muito mais.
inglês | português |
---|---|
lush | exuberante |
mountains | montanhas |
cultural | cultural |
feels | sensação |
places | lugares |
more | mais |
much | muito |
in | em |
and | e |
EN Trails, ponds, animals, and tennis are only a handful of the activities that await you in High Park.
PT Trilhas, lagoas, animais e tênis são apenas uma parte das atividades que esperam você no High Park.
inglês | português |
---|---|
trails | trilhas |
animals | animais |
tennis | tênis |
activities | atividades |
park | park |
high | high |
you | você |
in | no |
of | parte |
are | são |
and | e |
a | uma |
EN A large garden and a beautiful, covered terrace await
PT Um amplo jardim e lindo terraço coberto também esperam por você
inglês | português |
---|---|
large | amplo |
beautiful | lindo |
a | um |
garden | jardim |
terrace | terraço |
and | e |
covered | coberto |
EN Stop by the Space Visualization Laboratory and try your hand at some of the interactive experiences that await.
PT Visite o Laboratório de Visualização Espacial e aventure-se em algumas das experiências interativas que o aguardam.
inglês | português |
---|---|
space | espacial |
laboratory | laboratório |
interactive | interativas |
experiences | experiências |
the | o |
visualization | visualização |
of | de |
that | que |
and | e |
EN Fresh ingredients, homemade pasta and an antipasti bar await diners at Fiamma, a trendy Italian restaurant in Bahrain
PT Ingredientes frescos, massas caseiras e um bar que serve entradas aguardam os clientes no Fiamma, um moderno restaurante italiano em Bahrein
inglês | português |
---|---|
fresh | frescos |
ingredients | ingredientes |
trendy | moderno |
italian | italiano |
bahrain | bahrein |
bar | bar |
restaurant | restaurante |
and | e |
a | um |
in | em |
at | no |
EN When the store is up and running, the moment comes for which many newcomers eagerly await: they open the virtual gates
PT Quando a loja está em funcionamento, chega o momento pelo qual muitos recém-chegados esperam ansiosamente: eles abrem os portões virtuais
inglês | português |
---|---|
store | loja |
many | muitos |
newcomers | recém-chegados |
virtual | virtuais |
gates | portões |
is | é |
when | quando |
moment | momento |
running | em |
the | o |
EN Average Expectations: Lessons in Lowering the Bar
PT Qual é o seu legado? 101 ideias para começar a criar e construir um
inglês | português |
---|---|
the | o |
EN Lessons from Private Equity Any Company Can Use
PT O Escalpamento é Divertido! 1: Parte 1: Transações Rápidas com o gráfico Heikin Ashi
inglês | português |
---|---|
company | com |
from | parte |
EN Gunn's Golden Rules: Life's Little Lessons for Making It Work
PT Ho'oponopono da Riqueza: 35 dias para abrir as portas da prosperidade em sua vida
inglês | português |
---|---|
for | em |
it | sua |
EN What It Takes: Lessons in the Pursuit of Excellence
PT Coaching Communication: Aprenda a falar em público e assuma o palestrante que há em você
inglês | português |
---|---|
lessons | aprenda |
takes | que |
in | em |
the | o |
EN Like Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Lessons Learned From Building Machine Learning Systems.
inglês | português |
---|---|
like | gostar |
building | building |
machine | machine |
learning | learning |
slideshare | slideshare |
systems | systems |
EN Share Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare Lessons Learned From Building Machine Learning Systems.
inglês | português |
---|---|
share | compartilhar |
building | building |
machine | machine |
learning | learning |
slideshare | slideshare |
systems | systems |
EN Like 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.
PT Gostar do SlideShare 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems .
inglês | português |
---|---|
like | gostar |
building | building |
machine | machine |
learning | learning |
slideshare | slideshare |
systems | systems |
EN Share 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems .
inglês | português |
---|---|
share | compartilhar |
building | building |
machine | machine |
learning | learning |
slideshare | slideshare |
systems | systems |
EN World War C: Lessons from the Covid-19 Pandemic and How to Prepare for the Next One
PT Chakras: Aumente seu despertar espiritual curando seus chakras
inglês | português |
---|---|
the | seus |
EN Life Is a 4-Letter Word: Laughing and Learning Through 40 Life Lessons
PT 52 coisas que você precisa entender nos homens
inglês | português |
---|---|
a | coisas |
and | entender |
is | precisa |
EN Object Lessons: The Paris Review Presents the Art of the Short Story
PT Cartas xamânicas: A descoberta do poder através da energia dos animais
inglês | português |
---|---|
presents | da |
of | do |
the | a |
EN Your whole team of free or paid users will also have access to our active community forums, training lessons from HubSpot Academy, and a comprehensive knowledge base of user guides and help documents.
PT Sua equipe inteira de usuários gratuitos ou pagos também terá acesso aos nossos ativos fóruns da comunidade, cursos de treinamento da HubSpot Academy e uma central de conhecimento abrangente de guias do usuário e documentos de ajuda.
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
paid | pagos |
access | acesso |
active | ativos |
forums | fóruns |
hubspot | hubspot |
academy | academy |
comprehensive | abrangente |
guides | guias |
documents | documentos |
team | equipe |
or | ou |
users | usuários |
community | comunidade |
training | treinamento |
help | ajuda |
lessons | cursos |
whole | inteira |
user | usuário |
knowledge | conhecimento |
a | uma |
will | terá |
also | também |
of | do |
our | nossos |
and | e |
EN Controlled descent is an enthralling way to interact with the landscape. And the great thing about abseiling, is that it’s quite easy to learn. After a few lessons, you’ll be slipping down the rope like a master.
PT A descida controlada é um jeito fascinante de interagir com a paisagem. E o melhor do rapel é que ele é bem fácil de aprender. Depois de algumas aulas, você logo estará descendo pelas cordas como um verdadeiro especialista.
inglês | português |
---|---|
controlled | controlada |
landscape | paisagem |
easy | fácil |
is | é |
lessons | aulas |
interact | interagir |
a | um |
great | bem |
quite | melhor |
the | o |
be | estará |
way | de |
that | verdadeiro |
learn | e |
EN Your other option is to learn how to fly with a course of hang-gliding lessons.
PT Uma outra opção é aprender como voar realizando um curso de asa-delta.
inglês | português |
---|---|
your | o |
fly | voar |
other | outra |
course | curso |
is | é |
of | de |
option | opção |
a | um |
learn | aprender |
EN The drag-and-drop editor in the built-in course builder makes it simple to add material and reuse lessons or topics from previous courses.
PT O editor de arrastar e soltar no construtor de cursos integrado torna simples adicionar material e reutilizar lições ou tópicos de cursos anteriores.
inglês | português |
---|---|
editor | editor |
builder | construtor |
material | material |
reuse | reutilizar |
or | ou |
topics | tópicos |
drag | arrastar |
makes it | torna |
lessons | lições |
the | o |
simple | simples |
courses | cursos |
drop | soltar |
add | adicionar |
in | de |
built-in | integrado |
and | e |
EN You may also request homework submissions after some lessons or subjects, as well as issue report cards and use gradebooks to monitor homework and evaluations.
PT Você também pode solicitar o envio de trabalhos de casa após algumas aulas ou matérias, bem como emitir boletins e usar livros de notas para monitorar os trabalhos de casa e as avaliações.
inglês | português |
---|---|
submissions | envio |
lessons | aulas |
evaluations | avaliações |
or | ou |
well | bem |
use | usar |
you | você |
request | solicitar |
also | também |
may | pode |
after | após |
and | e |
monitor | monitorar |
Mostrando 50 de 50 traduções