EN While altering a nameserver and registration information requires careful validation, altering the records in your nameservers should be nearly instantaneous.
Traduzir "mind altering attraction" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mind altering attraction" de inglês para português
Tradução de inglês para português de mind altering attraction
inglês
português
PT Embora a alteração de um nameserver e de informações de registro exija uma validação cuidadosa, a alteração dos registros em seus nameservers deve ocorrer de forma quase instantânea.
| inglês | português |
|---|---|
| careful | cuidadosa |
| validation | validação |
| registration | registro |
| information | informações |
| a | um |
| the | a |
| records | registros |
| in | em |
| should | deve |
| and | e |
| your | seus |
| nearly | de |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
| inglês | português |
|---|---|
| attraction | atração |
| instructions | instruções |
| details | detalhes |
| citypass | citypass |
| tickets | ingressos |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| available | disponíveis |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| reservation | reserva |
| will | deverá |
| reservations | reservas |
| enter | de |
| present | apresentar |
| your | seus |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
| inglês | português |
|---|---|
| attraction | atração |
| instructions | instruções |
| details | detalhes |
| citypass | citypass |
| tickets | ingressos |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| available | disponíveis |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| reservation | reserva |
| will | deverá |
| reservations | reservas |
| enter | de |
| present | apresentar |
| your | seus |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
| inglês | português |
|---|---|
| attraction | atração |
| instructions | instruções |
| details | detalhes |
| citypass | citypass |
| tickets | ingressos |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| available | disponíveis |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| reservation | reserva |
| will | deverá |
| reservations | reservas |
| enter | de |
| present | apresentar |
| your | seus |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
| inglês | português |
|---|---|
| attraction | atração |
| instructions | instruções |
| details | detalhes |
| citypass | citypass |
| tickets | ingressos |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| available | disponíveis |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| reservation | reserva |
| will | deverá |
| reservations | reservas |
| enter | de |
| present | apresentar |
| your | seus |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
| inglês | português |
|---|---|
| attraction | atração |
| instructions | instruções |
| details | detalhes |
| citypass | citypass |
| tickets | ingressos |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| available | disponíveis |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| reservation | reserva |
| will | deverá |
| reservations | reservas |
| enter | de |
| present | apresentar |
| your | seus |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
| inglês | português |
|---|---|
| attraction | atração |
| instructions | instruções |
| details | detalhes |
| citypass | citypass |
| tickets | ingressos |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| available | disponíveis |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| reservation | reserva |
| will | deverá |
| reservations | reservas |
| enter | de |
| present | apresentar |
| your | seus |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
| inglês | português |
|---|---|
| attraction | atração |
| instructions | instruções |
| details | detalhes |
| citypass | citypass |
| tickets | ingressos |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| available | disponíveis |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| reservation | reserva |
| will | deverá |
| reservations | reservas |
| enter | de |
| present | apresentar |
| your | seus |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both. Instructions are available in Reservations & Entry details.
PT O que preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você deverá apresentar seus ingressos CityPASS®, sua reserva da atração ou ambos. As instruções estão disponíveis em Detalhes de reservas e entradas.
| inglês | português |
|---|---|
| attraction | atração |
| instructions | instruções |
| details | detalhes |
| citypass | citypass |
| tickets | ingressos |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| available | disponíveis |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| reservation | reserva |
| will | deverá |
| reservations | reservas |
| enter | de |
| present | apresentar |
| your | seus |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
| inglês | português |
|---|---|
| attraction | atração |
| reservation | reserva |
| tickets | ingresso |
| citypass | citypass |
| i | eu |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| will | terá |
| do | ter |
| you | você |
| present | apresentar |
| the | o |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
| inglês | português |
|---|---|
| attraction | atração |
| reservation | reserva |
| tickets | ingresso |
| citypass | citypass |
| i | eu |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| will | terá |
| do | ter |
| you | você |
| present | apresentar |
| the | o |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
| inglês | português |
|---|---|
| attraction | atração |
| reservation | reserva |
| tickets | ingresso |
| citypass | citypass |
| i | eu |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| will | terá |
| do | ter |
| you | você |
| present | apresentar |
| the | o |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
| inglês | português |
|---|---|
| attraction | atração |
| reservation | reserva |
| tickets | ingresso |
| citypass | citypass |
| i | eu |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| will | terá |
| do | ter |
| you | você |
| present | apresentar |
| the | o |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
| inglês | português |
|---|---|
| attraction | atração |
| reservation | reserva |
| tickets | ingresso |
| citypass | citypass |
| i | eu |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| will | terá |
| do | ter |
| you | você |
| present | apresentar |
| the | o |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
| inglês | português |
|---|---|
| attraction | atração |
| reservation | reserva |
| tickets | ingresso |
| citypass | citypass |
| i | eu |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| will | terá |
| do | ter |
| you | você |
| present | apresentar |
| the | o |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
| inglês | português |
|---|---|
| attraction | atração |
| reservation | reserva |
| tickets | ingresso |
| citypass | citypass |
| i | eu |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| will | terá |
| do | ter |
| you | você |
| present | apresentar |
| the | o |
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
PT O que eu preciso apresentar para entrar em uma atração? Dependendo da atração, você terá que apresentar ou seu ingresso do Citypass, ou sua reserva para a atração, ou os dois.
| inglês | português |
|---|---|
| attraction | atração |
| reservation | reserva |
| tickets | ingresso |
| citypass | citypass |
| i | eu |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| will | terá |
| do | ter |
| you | você |
| present | apresentar |
| the | o |
EN This instant feedback loop helps augment research as it’s happening, even altering the direction of live experiments as something of interest is spotted in the results.
PT Esse loop de feedback instantâneo ajuda a otimizar a pesquisa à medida que está acontecendo, até mesmo alterando a direção de experimentos em tempo real, quando algo de interesse é detectado nos resultados.
| inglês | português |
|---|---|
| feedback | feedback |
| loop | loop |
| helps | ajuda |
| research | pesquisa |
| experiments | experimentos |
| interest | interesse |
| instant | instantâneo |
| happening | acontecendo |
| something | algo |
| results | resultados |
| is | é |
| direction | direção |
| in | em |
| of | de |
| the | a |
| this | esse |
EN Safely review and add feedback directly to a DWG file without altering the existing drawing.
PT Revise e adicione comentários com segurança e diretamente a um arquivo DWG sem alterar o desenho existente.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| dwg | dwg |
| existing | existente |
| drawing | desenho |
| safely | com segurança |
| feedback | comentários |
| a | um |
| file | arquivo |
| without | sem |
| and | e |
| directly | diretamente |
| the | o |
| review | revise |
EN Altering the content or structure of this Website by the User is strictly prohibited.
PT É estritamente proibido alterar o conteúdo ou a estrutura deste site por parte do Usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| or | ou |
| structure | estrutura |
| strictly | estritamente |
| prohibited | proibido |
| website | site |
| user | usuário |
| of | do |
| the | o |
| this | deste |
EN Choose one of the options suggested by our system and come up with a custom logo design by altering the colors, sizes and alignment.
PT Selecione uma das opções sugeridas pelo nosso sistema e crie um logotipo personalizado, alterando as cores, tamanhos e alinhamento.
| inglês | português |
|---|---|
| system | sistema |
| custom | personalizado |
| logo | logotipo |
| sizes | tamanhos |
| alignment | alinhamento |
| design | crie |
| options | opções |
| a | um |
| the | as |
| colors | cores |
| choose | selecione |
| of | pelo |
| our | nosso |
| and | e |
EN However, Renderforest design team strongly recommends not altering the designs outside Renderforest editor to preserve the overall look of the project.
PT No entanto, a equipe de design da Renderforest recomenda não alterar os designs fora do editor da Renderforest para preservar a aparência geral do projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| team | equipe |
| recommends | recomenda |
| preserve | preservar |
| overall | geral |
| design | design |
| editor | editor |
| project | projeto |
| designs | designs |
| the | os |
| of | do |
EN Payments are controlled by a distributed database called a blockchain. The blockchain is secure by design and acts as the ledger. Data in any block cannot be altered after the transaction without altering all subsequent blocks.
PT Os pagamentos são controlados por um banco de dados distribuído chamado de blockchain. O blockchain é seguro por design e atua como o livro. Dados em qualquer bloco não pode ser alterada após a transação sem alterar todos os blocos subseqüentes.
| inglês | português |
|---|---|
| controlled | controlados |
| distributed | distribuído |
| called | chamado |
| blockchain | blockchain |
| design | design |
| payments | pagamentos |
| a | um |
| data | dados |
| block | bloco |
| transaction | transação |
| database | banco de dados |
| is | é |
| without | sem |
| blocks | blocos |
| in | em |
| be | ser |
| are | são |
| as | como |
| by | por |
| secure | seguro |
| and | e |
| any | qualquer |
| cannot | não pode |
| the | o |
EN This method involves modifying an IP address to reroute traffic to an attacker’s website. The attacker “spoofs” the address by altering packet headers to disguise themselves as a legitimate application or website.
PT Esse método envolve modificar um endereço IP para reencaminhar o tráfego para o site de um atacante. O atacante "muda" o endereço alterando os cabeçalhos do pacote para se disfarçar como um aplicativo ou site legítimo.
| inglês | português |
|---|---|
| method | método |
| involves | envolve |
| modifying | modificar |
| ip | ip |
| traffic | tráfego |
| attacker | atacante |
| headers | cabeçalhos |
| packet | pacote |
| application | aplicativo |
| or | ou |
| legitimate | legítimo |
| address | endereço |
| website | site |
| a | um |
| the | o |
| to | para |
| this | esse |
| as | como |
EN ?Some lines of communicational thinking, especially Marshall McLuhan, suggest an even greater technological determinism of somewhatcharacter psychologizing, that is, altering the modes of human perception.?
PT “Algumas linhas do pensamento comunicacional, especialmente de Marshall McLuhan, sugerem um determinismo tecnológico ainda maior, de caráter um tanto psicologizante, ou seja, alterando os modos de percepção humana.”
| inglês | português |
|---|---|
| thinking | pensamento |
| suggest | sugerem |
| technological | tecnológico |
| is | seja |
| modes | modos |
| perception | percepção |
| especially | especialmente |
| an | um |
| greater | maior |
| lines | linhas |
| of | de |
| human | humana |
EN In practice, Blue Velvet fetch the audios used on your project from their original videos and copy them here without quality losses and without altering the original videos
PT Na prática, o Blue Velvet puxa os áudios usados no projeto de edição dos vídeos originais e os copia para cá sem perdas de qualidade e sem alterar os vídeos de origem
| inglês | português |
|---|---|
| practice | prática |
| used | usados |
| project | projeto |
| videos | vídeos |
| copy | copia |
| quality | qualidade |
| losses | perdas |
| original | originais |
| without | sem |
| blue | blue |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
EN Through the more than US$1 billion in grants it has provided since 1968, LCIF has enabled Lions and clubs to exponentially expand their service and carry out more life-altering missions globally.
PT Com mais de US$ 1 bilhão em subsídios concedidos desde 1968, LCIF permitiu que os Leões e os clubes expandissem exponencialmente seus serviços e realizassem mais missões de transformação de vida em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| billion | bilhão |
| lcif | lcif |
| enabled | permitiu |
| lions | leões |
| clubs | clubes |
| exponentially | exponencialmente |
| service | serviços |
| missions | missões |
| us | us |
| life | vida |
| in | em |
| more | mais |
| and | e |
| the | o |
EN Customize the video by adding your media, altering styles and colors, and choosing a background track.
PT Personalize o vídeo adicionando suas mídias, alterando estilos e cores e escolhendo uma faixa de música.
| inglês | português |
|---|---|
| customize | personalize |
| media | mídias |
| styles | estilos |
| choosing | escolhendo |
| track | faixa |
| the | o |
| colors | cores |
| a | uma |
| video | vídeo |
| adding | adicionando |
| and | e |
EN Zero worries about intercepting or altering messages.
PT Zero preocupação com interceptação ou alteração de mensagens.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| zero | zero |
| messages | mensagens |
EN Altering the content or structure of this Website by the User is strictly prohibited.
PT É estritamente proibido alterar o conteúdo ou a estrutura deste site por parte do Usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| or | ou |
| structure | estrutura |
| strictly | estritamente |
| prohibited | proibido |
| website | site |
| user | usuário |
| of | do |
| the | o |
| this | deste |
EN This method involves modifying an IP address to reroute traffic to an attacker’s website. The attacker “spoofs” the address by altering packet headers to disguise themselves as a legitimate application or website.
PT Esse método envolve modificar um endereço IP para reencaminhar o tráfego para o site de um atacante. O atacante "muda" o endereço alterando os cabeçalhos do pacote para se disfarçar como um aplicativo ou site legítimo.
| inglês | português |
|---|---|
| method | método |
| involves | envolve |
| modifying | modificar |
| ip | ip |
| traffic | tráfego |
| attacker | atacante |
| headers | cabeçalhos |
| packet | pacote |
| application | aplicativo |
| or | ou |
| legitimate | legítimo |
| address | endereço |
| website | site |
| a | um |
| the | o |
| to | para |
| this | esse |
| as | como |
EN However, Renderforest design team strongly recommends not altering the designs outside Renderforest editor to preserve the overall look of the project.
PT No entanto, a equipe de design da Renderforest recomenda não alterar os designs fora do editor da Renderforest para preservar a aparência geral do projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| team | equipe |
| recommends | recomenda |
| preserve | preservar |
| overall | geral |
| design | design |
| editor | editor |
| project | projeto |
| designs | designs |
| the | os |
| of | do |
EN In-App Messaging tracks impressions, clicks, and conversions by date so you can understand the success of campaigns and make informed decisions on re-running them or altering them based on the results.
PT Esse recurso rastreia impressões, cliques e conversões por data para que você possa entender o sucesso das campanhas e ter informações suficientes para decidir veiculá-las novamente ou alterá-las com base nos resultados.
| inglês | português |
|---|---|
| tracks | rastreia |
| impressions | impressões |
| clicks | cliques |
| conversions | conversões |
| success | sucesso |
| campaigns | campanhas |
| or | ou |
| results | resultados |
| the | o |
| re | novamente |
| you | você |
| date | data |
| you can | possa |
| based | com |
| in | nos |
| of | das |
EN Cryptography is a technique used to safeguard data and prevent unauthorized third parties from accessing valuable information, altering it for their own benefit or to the detriment of others.
PT A criptografia é uma técnica usada para proteger os dados e impedir que terceiros não autorizados acedam a informações valiosas, alterando-as para o seu próprio benefício ou em detrimento de outros.
| inglês | português |
|---|---|
| cryptography | criptografia |
| technique | técnica |
| used | usada |
| safeguard | proteger |
| prevent | impedir |
| valuable | valiosas |
| benefit | benefício |
| is | é |
| information | informações |
| or | ou |
| data | dados |
| others | outros |
| a | uma |
| third | terceiros |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN You will get tens of thousands of euros of savings compared to an operation in a traditional market, without altering the market!
PT Você receberá dezenas de milhares de euros de economia em comparação com uma operação em um mercado tradicional, sem alterar o mercado!
| inglês | português |
|---|---|
| tens | dezenas |
| euros | euros |
| savings | economia |
| operation | operação |
| traditional | tradicional |
| the | o |
| market | mercado |
| without | sem |
| you | você |
| a | um |
| get | com |
| compared | comparação |
| in | em |
| of | de |
| thousands | milhares |
EN Survey Admins or team members can create custom templates by altering our prebuilt themes and add spaces for photos where you want them
PT Os administradores ou membros da equipe da pesquisa podem criar modelos personalizados modificando nossos temas predefinidos e adicionando espaços para fotos
| inglês | português |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| admins | administradores |
| members | membros |
| spaces | espaços |
| photos | fotos |
| add | adicionando |
| or | ou |
| themes | temas |
| templates | modelos |
| team | equipe |
| can | podem |
| our | nossos |
| them | os |
| create | criar |
| and | e |
EN Starting a dive shop or resort is a life-altering experience. It does take time and hopefully you find it as exciting a venture as existing PADI dive shop owners have experienced.
PT Iniciar uma loja de mergulho ou resort é uma experiência que muda a vida. Leva tempo e esperamos que você ache um empreendimento tão empolgante quanto os proprietários de lojas de mergulho PADI existentes experimentaram.
| inglês | português |
|---|---|
| starting | iniciar |
| dive | mergulho |
| resort | resort |
| exciting | empolgante |
| life | vida |
| venture | empreendimento |
| shop | loja |
| or | ou |
| is | é |
| experience | experiência |
| existing | existentes |
| time | tempo |
| a | um |
| you | você |
| does | o |
| owners | proprietários |
| as | tão |
| and | e |
EN IP spoofing involves modifying an IP address to reroute traffic to an attacker’s website. The attacker “spoofs” the address by altering packet headers to disguise themselves as a legitimate application or website.
PT O spoofing de IP envolve modificar um endereço IP para reencaminhar o tráfego para o site de um atacante. O atacante faz "spoof" do endereço alterando os cabeçalhos dos pacotes para disfarçá-los como um aplicativo ou site legítimo.
| inglês | português |
|---|---|
| ip | ip |
| involves | envolve |
| modifying | modificar |
| traffic | tráfego |
| attacker | atacante |
| headers | cabeçalhos |
| packet | pacotes |
| application | aplicativo |
| or | ou |
| legitimate | legítimo |
| address | endereço |
| website | site |
| a | um |
| the | o |
| to | para |
| as | como |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
PT Antes de visitá-las, recomendamos que você se familiarize com as medidas de segurança de cada atração, que podem ser encontradas em seus sites, ou em seus respectivos detalhes no nosso site e no Guia de Viagem.
| inglês | português |
|---|---|
| measures | medidas |
| found | encontradas |
| details | detalhes |
| guide | guia |
| we recommend | recomendamos |
| attractions | atração |
| or | ou |
| travel | viagem |
| the | as |
| websites | sites |
| website | site |
| each | cada |
| in | em |
| before | antes |
| which | o |
| be | ser |
| our | nosso |
| and | e |
| can | podem |
EN By design, CityPASS gives you ample time—9 days—to enjoy a destination, eliminating the need to rush frantically from attraction to attraction to get your money’s worth.
PT Por definição, o CityPASS lhe dá tempo suficiente -9 dias - para desfrutar de um destino, eliminando a necessidade de correr freneticamente entre as atrações para fazer o seu dinheiro render.
| inglês | português |
|---|---|
| citypass | citypass |
| destination | destino |
| eliminating | eliminando |
| need | necessidade |
| a | um |
| time | tempo |
| enjoy | desfrutar |
| from | de |
| the | o |
| days | dias |
| you | lhe |
| your | seu |
| to | a |
| by | por |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
PT Antes de visitá-las, recomendamos que você se familiarize com as medidas de segurança de cada atração, que podem ser encontradas em seus sites, ou em seus respectivos detalhes no nosso site e no Guia de Viagem.
| inglês | português |
|---|---|
| measures | medidas |
| found | encontradas |
| details | detalhes |
| guide | guia |
| we recommend | recomendamos |
| attractions | atração |
| or | ou |
| travel | viagem |
| the | as |
| websites | sites |
| website | site |
| each | cada |
| in | em |
| before | antes |
| which | o |
| be | ser |
| our | nosso |
| and | e |
| can | podem |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
PT Posso visitar as atrações mais de uma vez? Os ingressos são válidos para uma única entrada em cada atração, a menos que seja especificado o contrário nos detalhes de entrada de cada atração.
| inglês | português |
|---|---|
| unless | a menos que |
| details | detalhes |
| are | são |
| attractions | atrações |
| attraction | atração |
| one | única |
| tickets | ingressos |
| each | cada |
| in | em |
| time | vez |
| more | mais |
| the | o |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
PT Posso visitar as atrações mais de uma vez? Os ingressos são válidos para uma única entrada em cada atração, a menos que seja especificado o contrário nos detalhes de entrada de cada atração.
| inglês | português |
|---|---|
| unless | a menos que |
| details | detalhes |
| are | são |
| attractions | atrações |
| attraction | atração |
| one | única |
| tickets | ingressos |
| each | cada |
| in | em |
| time | vez |
| more | mais |
| the | o |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
PT Antes de visitá-las, recomendamos que você se familiarize com as medidas de segurança de cada atração, que podem ser encontradas em seus sites, ou em seus respectivos detalhes no nosso site e no Guia de Viagem.
| inglês | português |
|---|---|
| measures | medidas |
| found | encontradas |
| details | detalhes |
| guide | guia |
| we recommend | recomendamos |
| attractions | atração |
| or | ou |
| travel | viagem |
| the | as |
| websites | sites |
| website | site |
| each | cada |
| in | em |
| before | antes |
| which | o |
| be | ser |
| our | nosso |
| and | e |
| can | podem |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
PT Posso visitar as atrações mais de uma vez? Os ingressos são válidos para uma única entrada em cada atração, a menos que seja especificado o contrário nos detalhes de entrada de cada atração.
| inglês | português |
|---|---|
| unless | a menos que |
| details | detalhes |
| are | são |
| attractions | atrações |
| attraction | atração |
| one | única |
| tickets | ingressos |
| each | cada |
| in | em |
| time | vez |
| more | mais |
| the | o |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
PT Antes de visitá-las, recomendamos que você se familiarize com as medidas de segurança de cada atração, que podem ser encontradas em seus sites, ou em seus respectivos detalhes no nosso site e no Guia de Viagem.
| inglês | português |
|---|---|
| measures | medidas |
| found | encontradas |
| details | detalhes |
| guide | guia |
| we recommend | recomendamos |
| attractions | atração |
| or | ou |
| travel | viagem |
| the | as |
| websites | sites |
| website | site |
| each | cada |
| in | em |
| before | antes |
| which | o |
| be | ser |
| our | nosso |
| and | e |
| can | podem |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
PT Posso visitar as atrações mais de uma vez? Os ingressos são válidos para uma única entrada em cada atração, a menos que seja especificado o contrário nos detalhes de entrada de cada atração.
| inglês | português |
|---|---|
| unless | a menos que |
| details | detalhes |
| are | são |
| attractions | atrações |
| attraction | atração |
| one | única |
| tickets | ingressos |
| each | cada |
| in | em |
| time | vez |
| more | mais |
| the | o |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
PT Antes de visitá-las, recomendamos que você se familiarize com as medidas de segurança de cada atração, que podem ser encontradas em seus sites, ou em seus respectivos detalhes no nosso site e no Guia de Viagem.
| inglês | português |
|---|---|
| measures | medidas |
| found | encontradas |
| details | detalhes |
| guide | guia |
| we recommend | recomendamos |
| attractions | atração |
| or | ou |
| travel | viagem |
| the | as |
| websites | sites |
| website | site |
| each | cada |
| in | em |
| before | antes |
| which | o |
| be | ser |
| our | nosso |
| and | e |
| can | podem |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
PT Posso visitar as atrações mais de uma vez? Os ingressos são válidos para uma única entrada em cada atração, a menos que seja especificado o contrário nos detalhes de entrada de cada atração.
| inglês | português |
|---|---|
| unless | a menos que |
| details | detalhes |
| are | são |
| attractions | atrações |
| attraction | atração |
| one | única |
| tickets | ingressos |
| each | cada |
| in | em |
| time | vez |
| more | mais |
| the | o |
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
PT Antes de visitá-las, recomendamos que você se familiarize com as medidas de segurança de cada atração, que podem ser encontradas em seus sites, ou em seus respectivos detalhes no nosso site e no Guia de Viagem.
| inglês | português |
|---|---|
| measures | medidas |
| found | encontradas |
| details | detalhes |
| guide | guia |
| we recommend | recomendamos |
| attractions | atração |
| or | ou |
| travel | viagem |
| the | as |
| websites | sites |
| website | site |
| each | cada |
| in | em |
| before | antes |
| which | o |
| be | ser |
| our | nosso |
| and | e |
| can | podem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
altering even altering altering the content without altering recommends not altering transaction without altering altering the direction altering packet headers altering all subsequent altering the records special attraction attraction popular attraction each attraction’s details visitor attraction each attraction cultural attraction jaw dropping attraction famous attraction dallas citypass® attraction top attraction toronto citypass® attraction tourist attraction main attraction each attraction is steampunk attraction houses particular attraction attraction included most visted attraction dallas citypass attraction attraction website before refreshing attraction close possible attraction premier historic attraction attraction in latin sexual attraction interfering attraction in a once an attraction attraction unless otherwise cultural attraction located visited cultural attraction attraction coming soon most visited attraction another discounted attraction plan your attraction toronto citypass attraction attraction reservation visited tourist attraction attraction in itself review attraction requirementsTraduzir mind altering attraction para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe