Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "millions of afghans" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "millions of afghans" de inglês para português

Traduções de millions of afghans

"millions of afghans" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

millions centenas milhares milhares de milhões milhões de

Tradução de inglês para português de millions of afghans

inglês
português

EN Millions of Afghans are in danger as instability escalates. Urge the U.S. Government to protect displaced Afghans and provide support and safe passage out of the country for those at risk.

PT Milhões de afegãos estão em perigo com o aumento da instabilidade. Exortar o governo dos EUA a proteger os afegãos deslocados e fornecer apoio e passagem segura para fora do país para aqueles em risco.

inglês português
danger perigo
instability instabilidade
s s
displaced deslocados
passage passagem
risk risco
government governo
country país
protect proteger
millions milhões de
in em
to fornecer
safe para
of do
and e
are estão
the o

EN What kind of aid should Switzerland provide to Afghans who manage to flee their country, which has turned into an Islamic emirate?

PT O que você acha da proposta feita pelos Estados Unidos de suspender as patentes de vacinas contra o Covid-19? Concorda? Discorda?

inglês português
country estados
an unidos
of de
to contra
has da
which o
should o que

EN CARE warns of increased risks for women and girls as new report reveals almost half of Afghans now face acute hunger

PT A CARE alerta para o aumento dos riscos para mulheres e meninas, já que um novo relatório revela que quase metade dos afegãos agora enfrentam fome aguda

inglês português
risks riscos
report relatório
reveals revela
half metade
acute aguda
hunger fome
care care
new novo
now agora
women mulheres
of dos
and e
girls meninas
for a

EN What’s happening right now in Afghanistan is a tragedy, particularly for women and girls who make up nearly 80% of the Afghans fleeing their homes

PT O que está acontecendo agora no Afeganistão é uma tragédia, especialmente para mulheres e meninas que representam quase 80% dos afegãos que fogem de suas casas

inglês português
happening acontecendo
tragedy tragédia
homes casas
now agora
is é
women mulheres
the o
afghanistan afeganistão
a uma
girls meninas
right para
particularly especialmente
and e
of de

EN What’s happening right now in Afghanistan is a tragedy, particularly for women and girls who make up nearly 80% of the Afghans fleeing their homes

PT O que está acontecendo agora no Afeganistão é uma tragédia, especialmente para mulheres e meninas que representam quase 80% dos afegãos que fogem de suas casas

inglês português
happening acontecendo
tragedy tragédia
homes casas
now agora
is é
women mulheres
the o
afghanistan afeganistão
a uma
girls meninas
right para
particularly especialmente
and e
of de

EN Yet minimal investments in efficiency can help you rack up savings in the millions—or hundreds of millions

PT Mesmo os investimentos mínimos em eficiência podem ajudá-lo a acumular economias de milhões, ou até centenas de milhões

inglês português
investments investimentos
minimal mínimos
savings economias
or ou
efficiency eficiência
millions milhões
can podem
in em
hundreds centenas
of de

EN Learn how to start saving millions of dollars—or even hundreds of millions—in expenses so you can put that money towards the future of your business—today.

PT Saiba como economizar milhões de dólares (ou até centenas de milhões) em gastos para que você possa investir esse dinheiro no futuro do seu negócio hoje.

inglês português
saving economizar
dollars dólares
expenses gastos
business negócio
learn saiba
or ou
money dinheiro
future futuro
today hoje
can possa
millions milhões
hundreds centenas
you você
of do

EN Yet minimal investments in efficiency can help you rack up savings in the millions—or hundreds of millions

PT Mesmo os investimentos mínimos em eficiência podem ajudá-lo a acumular economias de milhões, ou até centenas de milhões

inglês português
investments investimentos
minimal mínimos
savings economias
or ou
efficiency eficiência
millions milhões
can podem
in em
hundreds centenas
of de

EN When it comes to the food and beverage industry, portion control can be the difference between millions in revenue or millions in loss

PT Quando se trata da indústria de alimentos e bebidas, o controle das porções pode ser a diferença entre milhões em receitas ou milhões em perdas

inglês português
beverage bebidas
industry indústria
control controle
millions milhões
revenue receitas
loss perdas
or ou
can pode
difference diferença
be ser
in em
the o
between de
when quando
food alimentos
and e

EN Learn how to start saving millions of dollars—or even hundreds of millions—in expenses so you can put that money towards the future of your business—today.

PT Saiba como economizar milhões de dólares (ou até centenas de milhões) em gastos para que você possa investir esse dinheiro no futuro do seu negócio hoje.

inglês português
saving economizar
dollars dólares
expenses gastos
business negócio
learn saiba
or ou
money dinheiro
future futuro
today hoje
can possa
millions milhões
hundreds centenas
you você
of do

EN When a person buys and later sells, it is making it reach other hands, which repeated millions of times together with media activity generates millions of new users reaching him

PT Quando uma pessoa compra e depois vende, está a fazer com que chegue a outras mãos, que repetidas milhões de vezes juntamente com a atividade da mídia gera milhões de novos usuários

inglês português
buys compra
sells vende
hands mãos
media mídia
activity atividade
generates gera
new novos
users usuários
other outras
with juntamente
when quando
a uma
is está
millions milhões de
of de
times vezes
person pessoa
and e

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro

inglês português
imagine imaginar
managing gerenciar
chaos caos
community comunidade
people pessoas
requires requer
you você
can pode
a uma
millions milhões de
rules regras
ensure garantir
total total
in em
of do
and e
faster mais rápido

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro

inglês português
imagine imaginar
managing gerenciar
chaos caos
community comunidade
people pessoas
requires requer
you você
can pode
a uma
millions milhões de
rules regras
ensure garantir
total total
in em
of do
and e
faster mais rápido

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro

inglês português
imagine imaginar
managing gerenciar
chaos caos
community comunidade
people pessoas
requires requer
you você
can pode
a uma
millions milhões de
rules regras
ensure garantir
total total
in em
of do
and e
faster mais rápido

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro

inglês português
imagine imaginar
managing gerenciar
chaos caos
community comunidade
people pessoas
requires requer
you você
can pode
a uma
millions milhões de
rules regras
ensure garantir
total total
in em
of do
and e
faster mais rápido

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro

inglês português
imagine imaginar
managing gerenciar
chaos caos
community comunidade
people pessoas
requires requer
you você
can pode
a uma
millions milhões de
rules regras
ensure garantir
total total
in em
of do
and e
faster mais rápido

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro

inglês português
imagine imaginar
managing gerenciar
chaos caos
community comunidade
people pessoas
requires requer
you você
can pode
a uma
millions milhões de
rules regras
ensure garantir
total total
in em
of do
and e
faster mais rápido

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro

inglês português
imagine imaginar
managing gerenciar
chaos caos
community comunidade
people pessoas
requires requer
you você
can pode
a uma
millions milhões de
rules regras
ensure garantir
total total
in em
of do
and e
faster mais rápido

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

PT Como você pode imaginar, gerenciar uma comunidade de milhões e milhões de pessoas requer algumas regras e regulamentos para garantir que o caos total não se espalhe mais rápido do que fogo em palheiro

inglês português
imagine imaginar
managing gerenciar
chaos caos
community comunidade
people pessoas
requires requer
you você
can pode
a uma
millions milhões de
rules regras
ensure garantir
total total
in em
of do
and e
faster mais rápido

EN When a person buys and later sells, they are making it reach other hands, which is repeated millions of times, together with media activity, generates millions of new users to reach it

PT Quando uma pessoa compra e depois vende, ela está fazendo chegar a outras mãos, o que se repete milhões de vezes, junto com a atividade de mídia, gera milhões de novos usuários para alcançá-la

inglês português
buys compra
sells vende
hands mãos
media mídia
activity atividade
generates gera
new novos
users usuários
other outras
a uma
is está
millions milhões de
of de
times vezes
person pessoa
to a
when quando
with junto
reach para
and e
it ela
which o

EN Mendeley is a reference manager and academic social network with millions of users within the science and research community worldwide

PT Mendeley é um gerenciador gratuito de referências e rede social acadêmica com milhões de usuários na comunidade de ciências e pesquisa de todo o mundo

inglês português
mendeley mendeley
reference referências
manager gerenciador
users usuários
worldwide mundo
is é
the o
a um
social social
network rede
community comunidade
research pesquisa
science ciências
millions milhões de
of de
and e

EN Trusted by millions of Internet properties, across multiple industries, including:

PT Temos a confiança de milhões de ativos da internet em vários setores, incluindo:

inglês português
internet internet
properties ativos
multiple vários
industries setores
including incluindo
millions milhões de
of de

EN Now you can manage good and bad bots in real-time with speed and accuracy by harnessing the data from the millions of Internet properties on Cloudflare.

PT Agora, você pode gerenciar bots do bem e bots do mal em tempo real com rapidez e precisão ao controlar os dados a partir dos milhões de ativos da internet na Cloudflare.

inglês português
bad mal
accuracy precisão
internet internet
cloudflare cloudflare
now agora
manage gerenciar
real real
data dados
time tempo
from partir
you você
bots bots
can pode
good bem
in em
real-time tempo real
millions milhões de
the os
and e
by com
of do
properties ativos

EN Cloudflare uses fingerprinting from millions of Internet properties to accurately classify bots. It does not generate or store device fingerprints, eliminating the risk of user privacy being compromised.

PT A Cloudflare usa impressões digitais de milhões de ativos da internet para classificar bots com precisão. A plataforma não gera nem armazena as impressões digitais do dispositivo, o que elimina o risco de comprometer a privacidade do usuário.

inglês português
cloudflare cloudflare
internet internet
properties ativos
classify classificar
generate gera
store armazena
device dispositivo
risk risco
privacy privacidade
user usuário
bots bots
uses usa
millions milhões de
being da
the o
or nem
of do
accurately precisão

EN "Using machine learning across millions of websites, Cloudflare was able to immediately identify unauthorized bots that were abusing our website

PT “Ao usar o aprendizado de máquina em milhões de sites, a Cloudflare foi capaz de identificar imediatamente os bots não autorizados que estavam invadindo nosso site

inglês português
machine máquina
learning aprendizado
cloudflare cloudflare
identify identificar
bots bots
of de
websites sites
website site
immediately imediatamente
millions milhões
able capaz
to que
our nosso

EN Build and deploy custom rules in minutes, and draw on threat intelligence automatically curated from protecting millions of websites.

PT Crie e implante regras personalizadas em questão de minutos e aproveite uma inteligência contra ameaças com curadoria automática gerada pela proteção que proporcionamos a milhões de sites.

inglês português
build crie
rules regras
minutes minutos
threat ameaças
intelligence inteligência
curated curadoria
protecting proteção
websites sites
in em
millions milhões de
of de
and e

EN Cloudflare’s network learns from the traffic of millions of Internet properties, enabling machine-learning (ML) based intelligent routing around network congestion in real-time.

PT A Rede da Cloudflare aprende com o tráfego de milhões de ativos da internet, o que proporciona um roteamento inteligente baseado em aprendizado de máquina (ML) que evita as Redes congestionadas em tempo real.

inglês português
traffic tráfego
properties ativos
ml ml
intelligent inteligente
routing roteamento
machine máquina
network rede
internet internet
learning aprendizado
time tempo
real real
learns aprende
based com
millions milhões de
in em
real-time tempo real
the o
of de

EN Use Cloudflare Workers KV to store millions of tests that can be quickly run from Workers anywhere in the world

PT Use o Cloudflare Workers KV para armazenar milhões de testes que podem ser executados rapidamente no Workers em qualquer lugar do mundo

inglês português
cloudflare cloudflare
workers workers
kv kv
quickly rapidamente
tests testes
world mundo
the o
millions milhões de
anywhere em qualquer lugar
in em
use use
of do
be ser
to store armazenar
can podem

EN With millions of Internet properties using Cloudflare, a cache node reduces your transit costs and improves your customers’ speed of access to one of the internet’s most ubiquitous networks.

PT Com milhões de ativos da internet usando a Cloudflare, um nó de cache reduz seus custos de trânsito e aumenta a velocidade de acesso dos seus clientes a uma das Redes mais onipresentes da internet.

inglês português
properties ativos
cloudflare cloudflare
cache cache
reduces reduz
transit trânsito
costs custos
improves aumenta
customers clientes
speed velocidade
access acesso
internet internet
networks redes
a um
the a
millions milhões de
of de
your seus
and e

EN Threat intelligence harnessed from the network effect of millions of Internet properties on Cloudflare

PT Inteligência contra ameaças extraída do efeito de Rede de milhões de ativos da internet na Cloudflare

inglês português
threat ameaças
intelligence inteligência
effect efeito
properties ativos
cloudflare cloudflare
network rede
internet internet
millions milhões de
of do

EN Reach millions of shoppers and boost sales

PT Alcance compradores em novos mercados com ferramentas para vendas internacionais

inglês português
shoppers compradores
sales vendas
and com

EN One core benefit of social listening is that it takes and makes sense of millions of social messages. Synthesizing all that data requires good tools.

PT Um benefício central do listening social é que ele captura e traduz milhões de mensagens sociais. Sintetizar todos esses dados requer boas ferramentas.

inglês português
benefit benefício
requires requer
good boas
tools ferramentas
listening listening
is é
takes que
data dados
messages mensagens
it ele
one um
core central
millions milhões de
all todos
of do
social social
and e

EN Remember that it traffics in frequent social media messages—with millions of users sharing their feedback, there are bound to be conversations surrounding your organization.

PT Lembre-se de que eles trafegam em mensagens frequentes de redes sociais — com milhões de usuários compartilhando seus comentários, é provável que haja conversas em torno da sua organização.

EN Twitter reaches hundreds of millions of users around the world and contains insights on specific people, businesses, industries, trends and more

PT O Twitter atinge centenas de milhões de usuários em todo o mundo e contém informações sobre pessoas, negócios, setores, tendências e muito mais

inglês português
twitter twitter
reaches atinge
users usuários
world mundo
insights informações
trends tendências
people pessoas
industries setores
the o
businesses negócios
more mais
hundreds centenas
of de
millions milhões de
contains contém
and e

EN Payal did more than find a dance class — she found millions of classes in everything from aquacycling to bootcamp and brought them all into one app

PT Payal fez bem mais do apenas encontrar aulas de dança — ela encontrou uma infinidade de atividades desde aquacycling até campos de treino, e decidiu reuni-las todas numa só app

EN Over the years, we’ve published tons of free educational materials on our <a1>SEO Blog</a1> and <a2>YouTube channel</a2>, helping millions of people to get more organic traffic to their websites in the process.

PT Ao longo dos anos, publicámos toneladas de material educacional gratuito na nosso <a1>Blogue de SEO</a1> e <a2>canal do YouTube</a2>, ajudando no processo, milhões de pessoas a obter mais tráfego orgânico para os seus sites.

inglês português
tons toneladas
free gratuito
educational educacional
materials material
lt lt
blog blogue
channel canal
helping ajudando
people pessoas
organic orgânico
traffic tráfego
gt gt
youtube youtube
years anos
process processo
seo seo
millions milhões de
websites sites
the os
of do
our nosso
and e
more mais

EN Enjoy this title right now, plus millions more, with a free trial

PT Curta este título agora mesmo, além de milhões de outros, com um período de avaliação gratuita

inglês português
free gratuita
with além
now agora
a um
this este
title título
millions milhões de
plus de
more é

EN Through the feedback of millions of our users, Reincubate are rated one of the UK’s top 10 most loved software companies by TrustPilot, with a near-perfect 9.7 out of 10

PT Através do feedback de milhões de nossos usuários, a Reincubate é considerada uma das 10 empresas de software mais adoradas do Reino Unido pela TrustPilot, com um quase perfeito 9,7 de 10

inglês português
feedback feedback
users usuários
software software
reincubate reincubate
trustpilot trustpilot
perfect perfeito
a um
the a
millions milhões de
of do
our nossos
companies com

EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our: 

PT Os produtos da Atlassian são usados por milhões de usuários em todo o mundo. Para oferecer serviço escalável aos usuários e clientes, a gente incluiu informações sobre privacidade nessa página e no:

inglês português
used usados
scalable escalável
privacy privacidade
information informações
users usuários
world mundo
service serviço
customers clientes
page página
millions milhões de
are são
of de
products produtos
to oferecer
and e
the o
by por

EN Sign up for free and become one of the millions of people around the world who have fallen in love with Trello

PT Cadastre-se gratuitamente e torne-se uma das milhares de pessoas ao redor do mundo que se apaixonaram pelo Trello

inglês português
millions milhares
people pessoas
world mundo
trello trello
sign up cadastre-se
become se
for free gratuitamente
and e
of do

EN With their millions of users, they’re leaders in shaping a new kind of social platform and community

PT Com seus milhões de usuários, as equipes são líderes na formação de um novo tipo de plataforma social e de comunidade

inglês português
users usuários
leaders líderes
new novo
platform plataforma
a um
social social
community comunidade
millions milhões de
kind tipo
of de
and e

EN As the host for millions of websites for over a decade, we’ve implemented various strategies to help your site appear in search engine results

PT Como anfitrião de milhões de websites há mais de uma década, implementamos várias estratégias para ajudar seu site a aparecer nos resultados dos mecanismos de busca

inglês português
host anfitrião
strategies estratégias
results resultados
site site
search busca
millions milhões de
decade década
the a
a uma
websites websites
of de
help ajudar
your seu
appear aparecer

EN How? We’ve built the industry’s leading real-time AI engine, integrated with the best digital automation tools you can buy, handling millions of interactions a day

PT Como? Desenvolvemos o mecanismo de IA em tempo real, líder do mercado, integrado com as melhores ferramentas digitais disponíveis disponíveis e com capacidade de tratar milhões de interações por dia

inglês português
leading líder
ai ia
interactions interações
real real
engine mecanismo
integrated integrado
tools ferramentas
time tempo
best melhores
real-time tempo real
digital e
millions milhões de
the o
day dia
a digitais
of do
how como

EN To provide high-quality, safe, and efficient products that help millions of people worldwide, it is imperative for you to secure the best in-class solutions tailored for life sciences-related challenges.

PT Para garantir a qualidade, segurança e eficácia dos seus produtos, destinados a ajudar milhões de pessoas em todo o mundo, é imperativo recorrer às melhores soluções adaptadas aos desafios relacionados com o setor da saúde e farmacêutico

inglês português
people pessoas
imperative imperativo
solutions soluções
challenges desafios
related relacionados
is é
quality qualidade
help ajudar
millions milhões de
in em
the o
products produtos
worldwide em todo o mundo
best melhores
of de
provide da
and e

EN Red Hat was a key partner in helping us achieve the high capacity to host millions of sub-services on our platform

PT A Red Hat foi uma parceira essencial para alcançarmos a alta capacidade necessária para hospedar milhões de serviços adjacentes na nossa plataforma

inglês português
hat hat
partner parceira
capacity capacidade
host hospedar
was foi
platform plataforma
services serviços
key essencial
red red
the a
a uma
millions milhões de
to alta
of de

EN Since influencers tend to have a broad reach and access to hundreds of thousands — or even millions — of followers, it’s a great way to promote your content without a huge expense.

PT Como os influenciadores tendem a ter um alcance vasto e acesso a centenas de milhares, ou até milhões de seguidores, essa é uma forma excelente de divulgar seu conteúdo sem ter uma despesa enorme.

inglês português
influencers influenciadores
tend tendem
followers seguidores
way forma
expense despesa
without sem
or ou
reach alcance
access acesso
content conteúdo
huge enorme
thousands milhares
millions milhões
and e
your seu
a um
great excelente
of de
to a
hundreds centenas
promote divulgar
have ter

EN To date, there are over 20,000 Instagram posts using that hashtag, reaching potentially millions of prospective customers.

PT Atualmente existem mais de 20,000 posts no Instagram usando essa hashtag, alcançando milhões de potenciais clientes.

inglês português
instagram instagram
posts posts
hashtag hashtag
reaching alcançando
prospective potenciais
customers clientes
using usando
millions milhões de
of de
are existem
to mais

EN A premium car manufacturer is leveraging events to make its “always-on” connected car system more responsive, real-time, and resilient, across tens of millions of vehicles.

PT Um fabricante de veículos premium está aproveitando os eventos para tornar seu sistema de veículo conectado “sempre ativo” mais responsivo, em tempo real e resiliente, em dezenas de milhões de veículos.

EN We want to become a global reference for transformation and innovation in education by improving the education of millions of children throughout the world.

PT Queremos nos tornar uma referência mundial na transformação e inovação educacional, melhorando a educação de milhões de crianças.

inglês português
reference referência
improving melhorando
children crianças
innovation inovação
education educação
world mundial
we queremos
millions milhões de
a uma
transformation transformação
the a
become tornar
and e
of de

EN The COVID-19 pandemic has meant that millions of students around the world were forced to stop attending school and start a new type of learning at home

PT A pandemia da COVID-19 significou que milhões de estudantes em todo o mundo foram forçados a deixar os centros educacionais e começar um novo tempo de aprendizado em casa

inglês português
start começar
new novo
students estudantes
a um
pandemic pandemia
world mundo
were foram
millions milhões de
of de
home casa
to deixar
and e
the o

Mostrando 50 de 50 traduções