Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lenovo exec confirms" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lenovo exec confirms" de inglês para português

Traduções de lenovo exec confirms

"lenovo exec confirms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

lenovo lenovo
confirms confirma

Tradução de inglês para português de lenovo exec confirms

inglês
português

EN A Motorola Razr 3 foldable phone is in the works, Lenovo exec confirms

PT Um telefone dobrável Motorola Razr 3 está sendo fabricado, confirma o executivo da Lenovo

inglês português
motorola motorola
razr razr
foldable dobrável
phone telefone
lenovo lenovo
confirms confirma
a um
the o
is sendo

EN Red Hat and Lenovo offer a full open hybrid cloud approach and a portfolio that combines Red Hat's leading open source platforms and Lenovo’s leadership in enterprise hardware and infrastructure management

PT A Red Hat e a Lenovo oferecem uma abordagem completa de nuvem híbrida aberta e um portfólio que agrega as melhores plataformas open source da Red Hat à liderança da Lenovo em hardware empresarial e gerenciamento de infraestrutura

inglês português
hat hat
lenovo lenovo
full completa
hybrid híbrida
cloud nuvem
approach abordagem
portfolio portfólio
platforms plataformas
hardware hardware
infrastructure infraestrutura
leadership liderança
enterprise empresarial
red red
a um
open open
leading uma
in em
management gerenciamento
offer oferecem
that que
and e

EN Lenovo has used CES 2022 to reveal an additional product in its connected smart clock range: the Lenovo Smart Clock Essential With Alexa Built-In.It w...

PT A Lenovo usou o CES 2022 para revelar um produto adicional em sua gama de relógios inteligentes conectados: o Lenovo Smart Clock Essential com Alexa B...

inglês português
lenovo lenovo
ces ces
range gama
alexa alexa
an um
product produto
reveal revelar
in em
the o
additional adicional
connected com
smart inteligentes

EN Red Hat and Lenovo offer a full open hybrid cloud approach and a portfolio that combines Red Hat's leading open source platforms and Lenovo’s leadership in enterprise hardware and infrastructure management

PT A Red Hat e a Lenovo oferecem uma abordagem completa de nuvem híbrida aberta e um portfólio que agrega as melhores plataformas open source da Red Hat à liderança da Lenovo em hardware empresarial e gerenciamento de infraestrutura

inglês português
hat hat
lenovo lenovo
full completa
hybrid híbrida
cloud nuvem
approach abordagem
portfolio portfólio
platforms plataformas
hardware hardware
infrastructure infraestrutura
leadership liderança
enterprise empresarial
red red
a um
open open
leading uma
in em
management gerenciamento
offer oferecem
that que
and e

EN Lenovo has announced three new premium Yoga-series laptops, the Yoga C930, Yoga Book C930 and Yoga S730.The Lenovo Yoga C930 is the priciest of the th...

PT A Sony atualizou seus fones de ouvido avançados MDR-Z7 em uma versão de segunda geração, o Sony MDR-Z7M2. Este novo par se parece com o seu antecessor...

inglês português
new novo
of de
the o

EN Lenovo's Mirage Solo is now available to buy from Lenovo.com.The device, billed as the first standalone Daydream VR headset that doesn't require a sma...

PT A Huawei deve revelar o P20 Pro, P20 e P20 Lite , em um evento em Paris amanhã. Mas já vimos as cores do P20 aparecerem em imagens vazadas, tweets e

inglês português
a um
is deve
the o

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

PT Continuei com as start-ups com quem trabalhei ou co-fundei, e no inverno de 2009 comecei outro negócio e estava pensando em levantar dinheiro para isso quando recebi uma ligação do novo Chief Exec da Wiggle

inglês português
winter inverno
started comecei
thinking pensando
chief chief
or ou
new novo
the as
when quando
another outro
a uma
was estava
in em
money dinheiro
it isso
and e
of do
business com

EN I took a non-exec role at Reincubate whilst Andy and a growing team built on my original software, and over time we released a number of other applications, including a similar backup extractor for the BlackBerry

PT Tomei um cargo de não executivo na Reincubate, enquanto Andy e uma equipe crescente desenvolviam meu software original e, com o tempo, lançamos vários outros aplicativos, incluindo um extrator de backup semelhante para o BlackBerry

inglês português
role cargo
andy andy
growing crescente
original original
including incluindo
similar semelhante
backup backup
extractor extrator
reincubate reincubate
team equipe
software software
other outros
applications aplicativos
the o
at na
a um
time tempo
my meu
of de
and e

EN He has been a non-exec director on several corporate boards, and enjoys being both a mentor and a mentee.

PT Ele já foi diretor não executivo em vários conselhos corporativos e gosta de ser mentor e pupilo.

inglês português
corporate corporativos
mentor mentor
director diretor
on em
and e

EN Elon Musk the hero crypto deserves, but maybe not the one it wants, says exec

PT Taxas de transação de Bitcoin e Ethereum caíram 95% em relação aos recordes históricos

inglês português
the aos
one e

EN Tokenization at center of digital money ‘format wars,’ says Citibank exec

PT Bancos mostram cautela em relação às criptomoedas antes de interrogatórios no Senado dos EUA

inglês português
format em
at no
of de

EN Remarks by the Chair of the 2021 Exec-utive Committee

PT Discurso do Presidente do Comitê Executivo de 2021

inglês português
committee comitê
of do

EN Find and retrieve data from most third-party backup software, including NetVault, AppAssure and vRanger backups, as well as EMC NetWorker, IBM Tivoli, Microsoft Data Protection Manager, and Symantec Backup Exec and NetBackup.

PT Encontre e recupere dados da maioria dos softwares de terceiros, inclusive backups do NetVault, AppAssure e vRanger, assim como EMC NetWorker, IBM Tivoli, Microsoft Data Protection Manager, Symantec Backup Exec e NetBackup.

inglês português
retrieve recupere
software softwares
emc emc
ibm ibm
tivoli tivoli
microsoft microsoft
protection protection
manager manager
backups backups
backup backup
data dados
third terceiros
and e
as como

EN VSS backups are supported via direct access if created with Backup Exec 11d, 12.0, 12.5, 2010 (13), 2010 SP1, 2010 R2, 2010 R2 SP1, 2010 R3, 2010 R3 SP1, 2010 R3

PT Os backups de VSS receberão suporte por meio do acesso direto se tiverem sido criados com Backup Exec 11d, 12.0, 12.5, 2010 (13), 2010 SP1, 2010 R2, 2010 R2 SP1, 2010 R3, 2010 R3 SP1, 2010 R3

inglês português
access acesso
d o
backups backups
if se
created criados
backup backup
supported suporte
direct direto

EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.

PT NOTA: o Recovery Manager for Exchange pode registrar bancos de dados do Exchange Server off-line extraídos de um backup de snapshot com o Backup Exec. Para obter instruções, consulte o Guia do usuário do Recovery Manager for Exchange.

inglês português
note nota
manager manager
register registrar
offline off-line
server server
databases bancos de dados
backup backup
user usuário
recovery recovery
can pode
a um
instructions instruções
guide guia
the o
for de
exchange exchange
see consulte

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

PT Continuei com as start-ups com quem trabalhei ou co-fundei, e no inverno de 2009 comecei outro negócio e estava pensando em levantar dinheiro para isso quando recebi uma ligação do novo Chief Exec da Wiggle

inglês português
winter inverno
started comecei
thinking pensando
chief chief
or ou
new novo
the as
when quando
another outro
a uma
was estava
in em
money dinheiro
it isso
and e
of do
business com

EN I took a non-exec role at Reincubate whilst Andy and a growing team built on my original software, and over time we released a number of other applications, including a similar backup extractor for the BlackBerry

PT Tomei um cargo de não executivo na Reincubate, enquanto Andy e uma equipe crescente desenvolviam meu software original e, com o tempo, lançamos vários outros aplicativos, incluindo um extrator de backup semelhante para o BlackBerry

inglês português
role cargo
andy andy
growing crescente
original original
including incluindo
similar semelhante
backup backup
extractor extrator
reincubate reincubate
team equipe
software software
other outros
applications aplicativos
the o
at na
a um
time tempo
my meu
of de
and e

EN He has been a non-exec director on several corporate boards, and enjoys being both a mentor and a mentee.

PT Ele já foi diretor não executivo em vários conselhos corporativos e gosta de ser mentor e pupilo.

inglês português
corporate corporativos
mentor mentor
director diretor
on em
and e

EN Find and retrieve data from most third-party backup software, including NetVault, AppAssure and vRanger backups, as well as EMC NetWorker, IBM Tivoli, Microsoft Data Protection Manager, and Symantec Backup Exec and NetBackup.

PT Encontre e recupere dados da maioria dos softwares de terceiros, inclusive backups do NetVault, AppAssure e vRanger, assim como EMC NetWorker, IBM Tivoli, Microsoft Data Protection Manager, Symantec Backup Exec e NetBackup.

inglês português
retrieve recupere
software softwares
emc emc
ibm ibm
tivoli tivoli
microsoft microsoft
protection protection
manager manager
backups backups
backup backup
data dados
third terceiros
and e
as como

EN VSS backups are supported via direct access if created with Backup Exec 11d, 12.0, 12.5, 2010 (13), 2010 SP1, 2010 R2, 2010 R2 SP1, 2010 R3, 2010 R3 SP1, 2010 R3

PT Os backups de VSS receberão suporte por meio do acesso direto se tiverem sido criados com Backup Exec 11d, 12.0, 12.5, 2010 (13), 2010 SP1, 2010 R2, 2010 R2 SP1, 2010 R3, 2010 R3 SP1, 2010 R3

inglês português
access acesso
d o
backups backups
if se
created criados
backup backup
supported suporte
direct direto

EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.

PT NOTA: o Recovery Manager for Exchange pode registrar bancos de dados do Exchange Server off-line extraídos de um backup de snapshot com o Backup Exec. Para obter instruções, consulte o Guia do usuário do Recovery Manager for Exchange.

inglês português
note nota
manager manager
register registrar
offline off-line
server server
databases bancos de dados
backup backup
user usuário
recovery recovery
can pode
a um
instructions instruções
guide guia
the o
for de
exchange exchange
see consulte

EN Issued by TÜV Rheinland Cert GmbH, the certification confirms that DeepL's information security systems and processes meet industry best practices.

PT Emitida pela alemã TÜV Rheinland Cert GmbH, a certificação confirma que o DeepL cumpre com os mais altos padrões da indústria na gestão de processos e sistemas de segurança da informação.

inglês português
gmbh gmbh
certification certificação
confirms confirma
information informação
security segurança
systems sistemas
processes processos
industry indústria
by com
and e
the o
that que

EN Hostwinds records and confirms that this was a successful sale

PT Hostwinds registra e confirma que esta foi uma venda bem-sucedida

inglês português
hostwinds hostwinds
confirms confirma
sale venda
and e
a uma
was foi
successful sucedida
this esta
that que

EN Apple confirms "Spring Loaded" event: New iPad models on the way?

PT Os melhores tablets para comprar em 2020

inglês português
on em
the os

EN EA confirms Hazard Zone details - Battlefield 2042's last mode

PT EA confirma os detalhes da Hazard Zone - último modo do Battlefield 2042

inglês português
ea ea
confirms confirma
details detalhes
last último
mode modo

EN Sonos confirms Dolby Atmos music support coming "later this year"

PT Dicas e truques da Sonos: aproveite ao máximo seu sistema de alto-falantes para várias salas

inglês português
sonos sonos
music seu
coming de

EN Sonos confirms it'll launch a new product in March after Bluetooth speaker surfaces

PT A Sonos confirma que lançará um novo produto em março, depois que as caixas de som Bluetooth surgirem

inglês português
confirms confirma
launch lançar
new novo
march março
bluetooth bluetooth
sonos sonos
a um
product produto
in em
after a

EN There have been a number of leaks surrounding the Pixel 5a 5G, though the most recent suggests a launch date of 17 August and confirms design.

PT Houve uma série de vazamentos em torno do Pixel 5a 5G, embora o mais recente sugira uma data de lançamento de 17 de agosto e confirme o design.

inglês português
leaks vazamentos
pixel pixel
launch lançamento
august agosto
design design
recent recente
the o
a uma
date data
of do
though mais
and e

EN Google confirms Pixel 6 and Pixel 6 Pro, powered by Google Tensor

PT O Google confirma o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, com tecnologia do Google Tensor

inglês português
confirms confirma
pixel pixel
tensor tensor
google google
pro pro
and e
by com

EN An official announcement from Honor on Weibo confirms the 9X is coming, but what else to expect from the phone on the 23 July launch?

PT Após vários vazamentos, o Honor nos forneceu uma imagem oficial do próximo Honor 20 Pro, que será apresentado formalmente em 21 de maio.

inglês português
official oficial
honor honor
the o
coming de
else que
is próximo

EN OnePlus confirms the OnePlus 9R will launch soon at a cheaper price point

PT OnePlus confirma que OnePlus 9R será lançado em breve com um preço mais barato

inglês português
oneplus oneplus
confirms confirma
launch lançado
price preço
a um
soon breve
cheaper mais barato

EN Shopper reviews payment in-app and confirms.

PT O consumidor revisa o pagamento in-app e confirma.

inglês português
shopper consumidor
payment pagamento
and e
confirms confirma

EN Shopper confirms payment with Touch ID or PIN.

PT O consumidor confirma o pagamento com biometria ou PIN.

inglês português
shopper consumidor
confirms confirma
payment pagamento
or ou
pin pin

EN Choose card and confirms payment

PT Escolhendo o cartão e confirmando o pagamento

inglês português
card cartão
and e
payment pagamento

EN Shopper logs into online banking and confirms the payment.

PT O consumidor faz login no site do banco e confirma o pagamento.

inglês português
shopper consumidor
banking banco
confirms confirma
payment pagamento
online site
the o
and e

EN Shopper confirms the payment (can be skipped).

PT O consumidor confirma o pagamento (pode ser ignorado).

inglês português
shopper consumidor
confirms confirma
payment pagamento
the o
can pode
be ser

EN The receiver’s data will be exhibited on the smartphone screen and the user confirms the transaction.

PT Os dados do beneficiário são exibidos na tela do smartphone e o usuário confirma a transação.

inglês português
be são
smartphone smartphone
screen tela
confirms confirma
transaction transação
data dados
user usuário
and e
the o

EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.

PT “Clique duplo positivo”: o clique é a formulação eletrónica da aceitação; com o primeiro clique, o Cliente valida a sua reserva e, com o segundo clique, o Cliente confirma a referida aceitação

inglês português
positive positivo
double duplo
click clique
acceptance aceitação
customer cliente
validates valida
reservation reserva
confirms confirma
second segundo
electronic e
first primeiro

EN 1. The Website confirms receipt of the Customer's reservation by promptly sending an e-mail containing the electronic reservation confirmation.

PT 1. O Site acusa receção da reserva do Cliente mediante o envio imediato de uma mensagem de correio eletrónico com o comprovativo de reserva digital.

inglês português
customers cliente
reservation reserva
electronic digital
sending envio
the o
mail correio
website site
by com
of do
an uma

EN Because the PCI DSS standard is validated by an external independent third party, it confirms that our security management program is comprehensive and follows leading industry practices.

PT Como o padrão PCI DSS foi validado por uma avaliação externa terceirizada independente, confirma que nosso programa de gerenciamento de segurança é abrangente e segue as principais práticas do setor.

inglês português
pci pci
dss dss
standard padrão
validated validado
external externa
independent independente
confirms confirma
program programa
comprehensive abrangente
follows segue
practices práticas
is é
security segurança
management gerenciamento
industry setor
third a
the o
that que
our nosso
and e
leading uma

EN ProFuturo confirms its commitment to the education of refugee children on the occasion of the UNHCR High Level Political Forum

PT ProFuturo confirma seu compromisso com a educação das crianças refugiadas por ocasião do Fórum Político de Alto Nível do ACNUR

inglês português
profuturo profuturo
confirms confirma
commitment compromisso
education educação
children crianças
occasion ocasião
unhcr acnur
political político
forum fórum
level nível
the a
high alto
of do

EN After various rumours, a leak of the Xiaomi 12 confirms that it will be the "small screen flagship" - with a 6.28-inch display.There had been rumours ...

PT Depois de vários rumores, um vazamento do Xiaomi 12 confirma que ele será o "carro-chefe da tela pequena" - com uma tela de 6,28 polegadas. Houve rumo...

inglês português
rumours rumores
leak vazamento
xiaomi xiaomi
confirms confirma
small pequena
flagship carro-chefe
inch polegadas
screen tela
the o
a um
be ser
it ele
will será
that que
of do

EN Samsung Galaxy S21 FE user manual confirms device is coming

PT Data de lançamento do Google Pixel 6a, rumores, recursos e notícias

inglês português
coming de

EN The support user manual for the Samsung Galaxy S21 FE confirms the device is coming.

PT Tudo o que ouvimos até agora sobre o Google Pixel 6a.

inglês português
coming o que
the o
is que

EN Also, Bradesco confirms leadership in BNDES onlending in 2020, for the fifth consecutive year;

PT Também, o Bradesco confirma liderança em repasses do BNDES em 2020, pelo 5º ano consecutivo;

inglês português
bradesco bradesco
confirms confirma
leadership liderança
consecutive consecutivo
year ano
the o
also também
in em

EN When your MTA confirms that the receiver supports STARTTLS, it switches to an encrypted connection and sends the email securely.

PT Quando o seu MTA confirma que o receptor suporta STARTTLS, muda para uma ligação encriptada e envia o correio electrónico de forma segura.

inglês português
mta mta
confirms confirma
supports suporta
starttls starttls
sends envia
email correio
the o
receiver receptor
when quando
connection de
and e

EN This confirms its determination to become a carbon-neutral company in Europe by 2030 and produce 86 % fewer emissions (down to 50 g/kWh) globally in an effort to achieve

PT Dessa forma, confirma seu compromisso de se converter em uma companhia neutra em carbono na Europa em 2030 e reduzir em 86 % suas emissões (até 50 g/kWh) em nível global, com o objetivo de atingir a

inglês português
confirms confirma
europe europa
emissions emissões
g g
kwh kwh
globally global
neutral neutra
carbon carbono
a uma
in em
become se
company com
this dessa
to a
and e
down de

EN PayPal reportedly confirms plans to explore the launch of a stablecoin

PT Ava Labs e fabricante de veículos elétricos (EVs) Togg vão oferecer serviços de mobilidade baseados em contratos inteligentes

inglês português
the veículos
of de
to oferecer

EN Turkey’s crypto law is ready for parliament, President Erdoğan confirms

PT Implementação da Uniswap v3 na Polygon é aprovada por 99,3% da comunidade

inglês português
is é
for por

EN Bent Finance confirms pool exploit, advises investors to withdraw funds

PT Just did it: Nike entra no jogo do metaverso após a aquisição da RTFKT

inglês português
to a

Mostrando 50 de 50 traduções