Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "key storylines" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "key storylines" de inglês para português

Traduções de key storylines

"key storylines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

key 1 a a chave apenas aplicativos chave chaves conta conteúdo criar desempenho do ele eles em entre essas essenciais essencial está fazer fundamentais fundamental importante importantes key mais mas o que para plataforma principais principal produtos qualquer serviço serviços seu simples solução soluções sua são tecla tem todo uma usar você precisa é

Tradução de inglês para português de key storylines

inglês
português

EN Downloadable client-friendly decks, one-sheeters, and more to impress your clients (or your boss) with key storylines and stats.

PT Apresentações, resumos de uma página e muito mais para você baixar e impressionar seus clientes (ou seu chefe) com as principais narrativas e estatísticas.

inglês português
impress impressionar
or ou
boss chefe
stats estatísticas
clients clientes
key principais
and e
more mais

EN All the latest information about the teams, storylines and highlights of the 2021 MLB postseason, from the start of October through the World Series.

PT Duas pessoas ficaram feridas e foram encaminhadas ao hospital, segundo mídia norte-americana

inglês português
and e
of segundo
of the duas
all ao

EN Albert Pujols to 700? A Triple Crown contender? Top 10 storylines to follow the rest of the season

PT Na MLB, garoto mostra habilidade, agarra bolinha rebatida e nem acredita no que fez

inglês português
top no

EN There are many exciting storylines to pay attention to in the six weeks before the postseason, from the most exciting division races to individual milestones.

PT Jovem levou presente para casa durante o duelo entre Tigers e Giants na MLB

inglês português
the o
are e
to para

EN Albert Pujols to 700? A Triple Crown contender? Top 10 storylines to follow the rest of the season

PT MLB: Chris Taylor, do Los Angeles Dodgers, salva bola incrível e cai no meio da torcida; veja

inglês português
top no
of do
a meio
to veja

EN Nobody would argue that the world is lacking in zombie games – especially open-world ones that lack conventional storylines. Miraculously, though, Sta...

PT Ninguém argumentaria que o mundo está faltando em jogos de zumbis - especialmente no mundo aberto que não tem histórias convencionais. Milagrosamente,

inglês português
nobody ninguém
world mundo
games jogos
especially especialmente
conventional convencionais
the o
open aberto
is está
that que

EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.

PT Os produtos de gerenciamento de chaves em nuvem incluem o CipherTrust Cloud Key Manager para visibilidade e gerenciamento centralizado do ciclo de vida de chaves em nuvem múltipla com FIPS-140-2 e tecnologia Bring Your Own Key em nuvem.

inglês português
ciphertrust ciphertrust
centralised centralizado
life vida
cycle ciclo
visibility visibilidade
own own
management gerenciamento
manager manager
cloud nuvem
key chaves
your your
products produtos
the o

EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.

PT Os produtos de gerenciamento de chaves em nuvem incluem o CipherTrust Cloud Key Manager para visibilidade e gerenciamento centralizado do ciclo de vida de chaves em nuvem múltipla com FIPS-140-2 e tecnologia Bring Your Own Key em nuvem.

inglês português
ciphertrust ciphertrust
centralised centralizado
life vida
cycle ciclo
visibility visibilidade
own own
management gerenciamento
manager manager
cloud nuvem
key chaves
your your
products produtos
the o

EN Advanced cloud key management capabilities include automated key rotation, key expiration handling and cloud key vault synchronisation

PT As capacidades avançadas de gerenciamento de chaves em nuvem incluem rotação automática de chaves, manuseio de expiração de chaves e sincronização de cofre de chaves em nuvem

inglês português
advanced avançadas
cloud nuvem
key chaves
capabilities capacidades
rotation rotação
expiration expiração
vault cofre
synchronisation sincronização
management gerenciamento
handling manuseio

EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.

PT Serviços CipherTrust Key Broker disponíveis atualmente: Key Broker para Azure, Key Broker para Salesforce e Key Broker para Google Cloud EKM.

inglês português
ciphertrust ciphertrust
key key
services serviços
currently atualmente
available disponíveis
azure azure
google google
cloud cloud
broker broker
salesforce salesforce
and e
for para

EN Group 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Signal Time (ms) CORSAIR OPX Optical-mechanical Switch Standard Mechanical Switch Reset Animation 0 1 2 0 4 KEY RESET KEY RESET KEY PRESS KEYPRESS DETECTED AND KEY RELEASED This is debounce

PT Grupo 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Sinal Tempo (ms) Tecla óptico-mecânica CORSAIR OPX Tecla mecânica padrão Animação de ponto de retorno 0 1 2 0 4 RETORNO DA TECLA RETORNO DA TECLA TOQUE DA TECLA TOQUE DA TECLA DETECTADO E TECLA LIBERADA Isso é debounce

inglês português
group grupo
signal sinal
standard padrão
mechanical mecânica
animation animação
key tecla
detected detectado
ms ms
corsair corsair
is é
this isso
time tempo
and e

EN While the private key is the access key representing the ownership of the cryptocurrency the public key is used to generate the wallet address (is a hash version of the public key)

PT Enquanto a chave privada é a chave de acesso que representa a propriedade da criptomoeda, a chave pública é usada para gerar o endereço da carteira (é uma versão hash da chave pública)

inglês português
access acesso
representing representa
ownership propriedade
cryptocurrency criptomoeda
public pública
used usada
hash hash
is é
key chave
generate gerar
wallet carteira
of de
address endereço
the o
a uma

EN Advanced cloud key management capabilities include automated key rotation, key expiration handling and cloud key vault synchronisation

PT As capacidades avançadas de gerenciamento de chaves em nuvem incluem rotação automática de chaves, manuseio de expiração de chaves e sincronização de cofre de chaves em nuvem

inglês português
advanced avançadas
cloud nuvem
key chaves
capabilities capacidades
rotation rotação
expiration expiração
vault cofre
synchronisation sincronização
management gerenciamento
handling manuseio

EN The solution is to encrypt the local encryption keys, commonly referred to as Data Encryption Keys (DEK) with a Key Encryption Key (KEK) or Master key that resides in the Luna Cloud HSM service key vault

PT A solução é criptografar as chaves de criptografia locais, comumente chamadas de Chaves de Criptografia de Dados (DEK), com uma Chave de Criptografia de Chaves (KEK) ou Chave Mestra que reside no serviço de vault de chaves do HSM Luna Cloud

inglês português
local locais
commonly comumente
data dados
master mestra
resides reside
luna luna
cloud cloud
hsm hsm
is é
encryption criptografia
or ou
solution solução
encrypt criptografar
keys chaves
service serviço
a uma
key chave
in de
the as

EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.

PT Serviços CipherTrust Key Broker disponíveis atualmente: Key Broker para Azure, Key Broker para Salesforce e Key Broker para Google Cloud EKM.

inglês português
ciphertrust ciphertrust
key key
services serviços
currently atualmente
available disponíveis
azure azure
google google
cloud cloud
broker broker
salesforce salesforce
and e
for para

EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.

PT Disponibilidade atual do serviço CipherTrust Key Broker: Key Broker para Azure, Key Broker para Salesforce e Key Broker para Google Cloud EKM.

inglês português
ciphertrust ciphertrust
key key
azure azure
google google
cloud cloud
broker broker
salesforce salesforce
available disponibilidade
and e
for para
services do

EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.

PT Com o Geo Key Manager, a Cloudflare aloja servidores de chaves nos locais que escolher — sem que precise de ter um servidor de chaves dentro da sua infraestrutura.

EN For example, CipherTrust Cloud Key Manager retrieves from the cloud provider the supported key types and then prevents upload of an incorrect key type

PT Por exemplo, o CipherTrust Cloud Key Manager recupera do fornecedor da nuvem os tipos de chave suportados e depois impede o upload de um tipo de chave incorreto

inglês português
ciphertrust ciphertrust
manager manager
retrieves recupera
provider fornecedor
supported suportados
prevents impede
upload upload
incorrect incorreto
an um
type tipo
key chave
cloud nuvem
example exemplo
and e
of do
the o

EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond support for BYOK with full key lifecycle management of native cloud keys as well as keys generated by its key sources.

PT O CipherTrust Cloud Key Manager vai muito além do suporte para BYOK com gerenciamento completo do ciclo de vida das chaves nativas da nuvem, bem como chaves geradas por suas fontes de chaves.

inglês português
ciphertrust ciphertrust
full completo
lifecycle ciclo de vida
native nativas
generated geradas
well bem
sources fontes
keys chaves
support suporte
manager manager
management gerenciamento
by com
cloud nuvem
as como
beyond o
of do

EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond Cloud Bring Your Own Key: it is a comprehensive cloud key lifecycle manager.

PT CipherTrust Cloud Key Manager vai além do Cloud Bring Your Own Key: é um abrangente gerenciador do ciclo de vida de chaves da nuvem.

inglês português
ciphertrust ciphertrust
a um
comprehensive abrangente
lifecycle ciclo de vida
is é
your your
own own
manager manager
cloud nuvem
key chaves

EN Thales’ CipherTrust enterprise key management unifies and centralises encryption key management on premises and provides secure key management for data storage solutions

PT O CipherTrust Enterprise Key Management da Thales unifica e centraliza o gerenciamento local de chaves de criptografia e fornece gerenciamento seguro de chaves para soluções de armazenamento de dados

inglês português
thales thales
ciphertrust ciphertrust
unifies unifica
encryption criptografia
data dados
storage armazenamento
solutions soluções
enterprise enterprise
provides fornece
premises local
management gerenciamento
key chaves
and e
secure seguro
for de

EN You will need to paste the Stream Key in twice – first over the “{stream key}” portion of the RTMP URL, then in the Stream Key field itself.

PT Você precisará colar a Chave de Transmissão duas vezes — primeiramente sobre a parte “{chave de transmissão}” do URL RTMP, depois no campo da Chave de Transmissão propriamente dito.

EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.

PT Nomeie a chave algo memorável para como ele será usado.Esta é uma chave para você e todos os seus casos?Nomes-chave, como globalkey, Jimskey, Dalkey e seamyey são ótimas opções para os nomes lembrarem o que devem ser usados.

inglês português
memorable memorável
great ótimas
names nomes
key chave
is é
something algo
all todos
this esta
are são
a uma
you você
name para
be used usados
be ser
used usado
and e
your seus
the o

EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)

PT Além de uma chave de assinatura de zona, os nameservers DNSSEC também têm uma chave de assinatura de chave (KSK)

inglês português
key chave
dnssec dnssec
ksk ksk
signing assinatura
zone zona
a uma
to além
also também

EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.

PT Access Chave ID: A tecla Access é a mesma chave de acesso que geramos no portal Hostwinds Cloud anteriormente neste artigo.Você sempre pode referenciar isso no nosso portal de nuvem clicando no botão Green Object API.

inglês português
hostwinds hostwinds
always sempre
api api
button botão
id id
key chave
is é
portal portal
access acesso
clicking clicando
you você
green green
object que
can pode
cloud nuvem
the a
this neste
in de
our nosso

EN This is characterized by the fact that a key pair consisting of a private key and a public key is used for encryption

PT Isto é caracterizado pelo fato de que um par de chaves que consiste em uma chave privada e uma chave pública é usado para criptografia

inglês português
characterized caracterizado
public pública
used usado
encryption criptografia
a um
is é
pair par
key chave
of de
fact fato
and e
this isto

EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond support for BYOK with full key lifecycle management of native cloud keys as well as keys generated by its key sources.

PT O CipherTrust Cloud Key Manager vai muito além do suporte para BYOK com gerenciamento completo do ciclo de vida das chaves nativas da nuvem, bem como chaves geradas por suas fontes de chaves.

inglês português
ciphertrust ciphertrust
full completo
lifecycle ciclo de vida
native nativas
generated geradas
well bem
sources fontes
keys chaves
support suporte
manager manager
management gerenciamento
by com
cloud nuvem
as como
beyond o
of do

EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond Cloud Bring Your Own Key: it is a comprehensive cloud key lifecycle manager.

PT CipherTrust Cloud Key Manager vai além do Cloud Bring Your Own Key: é um abrangente gerenciador do ciclo de vida de chaves da nuvem.

inglês português
ciphertrust ciphertrust
a um
comprehensive abrangente
lifecycle ciclo de vida
is é
your your
own own
manager manager
cloud nuvem
key chaves

EN For example, CipherTrust Cloud Key Manager retrieves from the cloud provider the supported key types and then prevents upload of an incorrect key type

PT Por exemplo, o CipherTrust Cloud Key Manager recupera do fornecedor da nuvem os tipos de chave suportados e depois impede o upload de um tipo de chave incorreto

inglês português
ciphertrust ciphertrust
manager manager
retrieves recupera
provider fornecedor
supported suportados
prevents impede
upload upload
incorrect incorreto
an um
type tipo
key chave
cloud nuvem
example exemplo
and e
of do
the o

EN CipherTrust Cloud Key Manager, a multicloud encryption key life cycle management offering from Thales, supports both EKM and CMEK. Read more about CipherTrust Cloud Key Manager

PT CipherTrust Cloud Key Manager, uma oferta de gerenciamento do ciclo de vida de chaves de criptografia multinuvem da Thales, suporta tanto EKM quanto CMEK. Leia mais sobre o CipherTrust Cloud Key Manager

inglês português
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
encryption criptografia
life vida
thales thales
supports suporta
cycle ciclo
a uma
about sobre
manager manager
management gerenciamento
offering oferta
key chaves
more leia

EN Thales’ CipherTrust enterprise key management unifies and centralises encryption key management on premises and provides secure key management for data storage solutions

PT O CipherTrust Enterprise Key Management da Thales unifica e centraliza o gerenciamento local de chaves de criptografia e fornece gerenciamento seguro de chaves para soluções de armazenamento de dados

inglês português
thales thales
ciphertrust ciphertrust
unifies unifica
encryption criptografia
data dados
storage armazenamento
solutions soluções
enterprise enterprise
provides fornece
premises local
management gerenciamento
key chaves
and e
secure seguro
for de

EN When the key is longer than the configured limit value, the cacher calculates a hash (SHA256) from the full key and adds it to the end of the key.

PT Quando a chave é maior do que o valor limite configurado, o cache calcula um hash (SHA256) da chave completa e a adiciona ao fim da chave.

inglês português
configured configurado
limit limite
calculates calcula
adds adiciona
hash hash
is é
a um
key chave
full completa
and e
value valor
of do
the o
when quando

EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.

PT Com o Geo Key Manager, a Cloudflare aloja servidores de chaves nos locais que escolher — sem que precise de ter um servidor de chaves dentro da sua infraestrutura.

EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.

PT Access Chave ID: A tecla Access é a mesma chave de acesso que geramos no portal Hostwinds Cloud anteriormente neste artigo.Você sempre pode referenciar isso no nosso portal de nuvem clicando no botão Green Object API.

inglês português
hostwinds hostwinds
always sempre
api api
button botão
id id
key chave
is é
portal portal
access acesso
clicking clicando
you você
green green
object que
can pode
cloud nuvem
the a
this neste
in de
our nosso

EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.

PT Nomeie a chave algo memorável para como ele será usado.Esta é uma chave para você e todos os seus casos?Nomes-chave, como globalkey, Jimskey, Dalkey e seamyey são ótimas opções para os nomes lembrarem o que devem ser usados.

inglês português
memorable memorável
great ótimas
names nomes
key chave
is é
something algo
all todos
this esta
are são
a uma
you você
name para
be used usados
be ser
used usado
and e
your seus
the o

EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)

PT Além de uma chave de assinatura de zona, os nameservers DNSSEC também têm uma chave de assinatura de chave (KSK)

inglês português
key chave
dnssec dnssec
ksk ksk
signing assinatura
zone zona
a uma
to além
also também

EN Also called public key cryptography, it is used to send messages based on the public key and the private key

PT Também chamada de criptografia de chave pública, é usada para enviar mensagens com base na chave pública e na chave privada

inglês português
called chamada
public pública
key chave
cryptography criptografia
is é
messages mensagens
also também
to enviar
based com
and e

EN The Master Private Key or Master Private Key is a 256 bit key generated from a seed phrase that allows the creation of an infinite number of keys in a deterministic wallet or HD wallet.

PT A Chave Privada Principal ou Master Private Key é uma chave de 256 bits gerada a partir de uma frase inicial que permite a criação de um número infinito de chaves numa carteira determinística ou HD.

inglês português
bit bits
generated gerada
allows permite
infinite infinito
hd hd
master master
or ou
is é
creation criação
keys chaves
from partir
a um
phrase frase
wallet carteira
the a
number número
that que
key chave
of de

EN On the personal access key page, you can generate a new personal access key or copy the existing key value if one already exists.

PT Na página da chave de acesso pessoal, você pode gerar uma nova chave de acesso pessoal ou copiar o valor da chave existente, se já existir.

inglês português
access acesso
key chave
page página
generate gerar
copy copiar
value valor
or ou
if se
the o
new nova
existing existente
you você
a uma
can pode
exists existir

EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.

PT Quando você possui criptomoedas, o que você realmente possui é uma chave privada que lhe dá acesso às suas moedas. Você precisa manter esta chave completamente segura. As carteiras Ledger são a melhor maneira de possuir e assegurar esta chave.

inglês português
key chave
access acesso
coins moedas
completely completamente
wallets carteiras
is é
best melhor
need precisa
the o
are são
this esta
a uma
you você
really realmente
when quando
keep que
way de
and e

EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated

PT A chave de dados, o par de chaves de compartilhamento e o par de chaves públicas/privadas de CE do dispositivo são gerados

inglês português
data dados
sharing compartilhamento
pair par
device dispositivo
public públicas
generated gerados
the o
are são
key chave
and e

EN The admin decrypts the user's data key and re-encrypts the data key with the new device's public key

PT O administrador descriptografa a chave de dados do usuário e recriptografa a chave de dados com a chave pública do novo dispositivo

inglês português
admin administrador
users usuário
data dados
devices dispositivo
public pública
key chave
new novo
the o
and e

EN Keeper Automator checks the SAML signature, unwraps the data key and encrypts the data key with the new device's public key

PT O Keeper Automator verifica a assinatura do SAML, libera a chave de dados e criptografa a chave de dados com a chave pública do novo dispositivo

inglês português
saml saml
signature assinatura
data dados
encrypts criptografa
devices dispositivo
public pública
keeper keeper
checks verifica
key chave
new novo
the o
and e

EN The private key is encrypted with the admin's public key and the admin can then decrypt the role enforcement key with a vault transfer.

PT A chave privada é criptografada com a chave pública do administrador e o administrador pode então descriptografar a chave de cargo com uma transferência de cofre.

inglês português
encrypted criptografada
public pública
admin administrador
can pode
decrypt descriptografar
role cargo
vault cofre
is é
key chave
transfer transferência
the o
a uma
and e

EN When performing the transfer, the user's data key is retrieved by first unwrapping the role enforcement private key and then unwrapping the user's data key

PT Ao realizar a transferência, a chave de dados do usuário é recuperada primeiro liberando a chave privada de cargo e, em seguida, liberando a chave de dados do usuário

inglês português
users usuário
data dados
role cargo
is é
transfer transferência
key chave
the a
first primeiro
and e

EN It’s similar to Keyless SSL, but instead of having to run a key server inside your infrastructure, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing.

PT É semelhante ao Keyless SSL, mas, em vez de requerer a execução de um servidor de chaves dentro de sua infraestrutura, é a Cloudflare que hospeda servidores de chaves nos locais de sua escolha.

inglês português
ssl ssl
key chaves
infrastructure infraestrutura
cloudflare cloudflare
locations locais
server servidor
servers servidores
a um
the a
in em
of de
but mas
instead em vez de
your sua
choosing que

EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.

PT Revise o contrato de licença do desenvolvedor e clique em View(Exibir). Uma chave de licença vai ser apresentada. Copie e cole esta chave em seu servidor de desenvolvimento.

inglês português
review revise
developer desenvolvedor
license licença
agreement contrato
key chave
copy copie
paste cole
development desenvolvimento
server servidor
view view
the o
a uma
be ser
this esta
will vai
click clique
and e

EN While you may already be using a hashtag for your event or conference, you might miss out on mentions of your event by just the title or associated key terms like session titles, speakers and key themes

PT Embora você já esteja usando uma hashtag para o seu evento ou conferência, pode perder as menções ao seu evento apenas pelo título ou pelos termos-chave associados, como títulos da sessão, palestrantes e temas-chave

inglês português
hashtag hashtag
miss perder
mentions menções
associated associados
key chave
terms termos
speakers palestrantes
themes temas
event evento
or ou
conference conferência
session sessão
titles títulos
using usando
title título
the o
a uma
just apenas
you você
may pode
and e

EN With a small business, efficiency is key for your social media marketing team. Make sure you’re building a team that is able to respond to your incoming messages without getting overwhelmed. Social media collaboration is key!

PT Em uma pequena empresa eficiência é fundamental para sua equipe de marketing de redes sociais. É importante criar uma equipe capaz de responder às mensagens recebidas sem ficar sobrecarregada. A colaboração em redes sociais é fundamental!

inglês português
small pequena
efficiency eficiência
respond responder
collaboration colaboração
team equipe
business empresa
marketing marketing
is é
a uma
without sem
key fundamental
able capaz
messages mensagens
social media sociais
your sua
that criar

EN Thales key management streamlines and strengthens key management in cloud and enterprise environments over a diverse set of applications

PT O gerenciamento de chaves da Thales simplifica e fortalece o gerenciamento de chaves em ambientes de nuvem e empresariais em um conjunto diversificado de programas

inglês português
thales thales
key chaves
streamlines simplifica
strengthens fortalece
cloud nuvem
environments ambientes
diverse diversificado
management gerenciamento
a um
enterprise empresariais
in em
set conjunto
of de
applications programas
and e

Mostrando 50 de 50 traduções