EN chair chair furniture and household furniture seat furniture seat wing desk armchair
EN chair chair furniture and household furniture seat furniture seat wing desk armchair
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
inglês | português |
---|---|
desk | computador |
chair | a |
EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom
PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial
inglês | português |
---|---|
household | casas |
EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom
PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial
inglês | português |
---|---|
household | casas |
EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom
PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial
inglês | português |
---|---|
household | casas |
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair bathroom clean
PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial
inglês | português |
---|---|
household | casas |
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair bathroom clean
PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial
inglês | português |
---|---|
household | casas |
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair bathroom clean
PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial
inglês | português |
---|---|
household | casas |
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair tools and utensils
PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial
inglês | português |
---|---|
household | casas |
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair tools and utensils
PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial
inglês | português |
---|---|
household | casas |
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair tools and utensils
PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial
inglês | português |
---|---|
household | casas |
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair tools and utensils
PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial
inglês | português |
---|---|
household | casas |
EN a) Common spaces: reception area, meeting rooms, social areas and shared spaces for “co-working”; b) Offices, equipped with basic furniture; c) Shared offices equipped with basic furniture
PT a) Espaços comuns: área de receção, salas de reuniões, zonas de convívio e espaços partilhados de “co-working”; b) Gabinetes, equipados com mobiliário base; c) Gabinetes partilhados equipados com mobiliário base
EN They currently offer a wide variety of pieces, from decorative accessories to interior furniture and street furniture.
PT Atualmente oferecem uma grande variedade de peças desde acessórios decorativos até móveis para interiores e mobiliário urbano.
inglês | português |
---|---|
currently | atualmente |
offer | oferecem |
wide | grande |
variety | variedade |
pieces | peças |
accessories | acessórios |
a | uma |
furniture | móveis |
to | até |
and | e |
EN For example, Furniture purchased from Sonargaon Furniture for $5,000.
PT Por exemplo, móveis adquiridos da Sonargaon Furniture por $5.000.
inglês | português |
---|---|
furniture | móveis |
purchased | adquiridos |
for | por |
example | exemplo |
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
PT Centenas de funcionários, centenas de lugares, uma missão
inglês | português |
---|---|
employees | funcionários |
locations | lugares |
mission | missão |
of | de |
hundreds | centenas |
EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly
PT Usamos com sucesso o PubSub+ Cloud para conectar uma empresa global de bens de consumo embalados a centenas de fornecedores externos e agora eles trocam centenas de milhares de eventos todos os dias sem problemas
inglês | português |
---|---|
pubsub | pubsub |
cloud | cloud |
global | global |
external | externos |
suppliers | fornecedores |
events | eventos |
seamlessly | sem problemas |
consumer | consumo |
now | agora |
day | dias |
a | uma |
to | a |
hundreds | centenas |
of | de |
successfully | com sucesso |
connect | conectar |
thousands | milhares |
and | e |
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
PT Acesse centenas de horas de cursos em vídeo online gratuitos, vários livros Delphi e Object Pascal diferentes e centenas de exemplos de aplicativos de plataforma cruzada para Android, iOS, macOS, Windows e Linux.
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
online | online |
video | vídeo |
courses | cursos |
pascal | pascal |
books | livros |
platform | plataforma |
samples | exemplos |
android | android |
ios | ios |
macos | macos |
windows | windows |
linux | linux |
delphi | delphi |
different | diferentes |
hours | horas |
hundreds | centenas |
access | acesse |
app | aplicativos |
of | de |
and | e |
cross | para |
EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.
PT Expanda instantaneamente, desde centenas até centenas de milhares de transações, em uma fração de segundo.
inglês | português |
---|---|
transactions | transações |
fraction | fração |
instantly | instantaneamente |
hundreds | centenas |
in | em |
a | uma |
thousands | milhares |
of | de |
second | segundo |
EN Amazon Aurora Serverless v2, currently in preview, scales instantly from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions in a fraction of a second
PT O Amazon Aurora Serverless v2, atualmente em versão de demonstração, varia instantaneamente de centenas para centenas de milhares de transações em uma fração de segundo
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
currently | atualmente |
transactions | transações |
fraction | fração |
instantly | instantaneamente |
hundreds | centenas |
a | uma |
in | em |
thousands | milhares |
of | de |
second | segundo |
EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.
PT Centenas, milhares ou centenas de milhares de computadores podem ser sequestrados por hackers e coordenados para atacar juntos, o que é conhecido como uma "botnet".
inglês | português |
---|---|
computers | computadores |
hackers | hackers |
known | conhecido |
or | ou |
a | uma |
hundreds | centenas |
thousands | milhares |
of | de |
be | ser |
and | e |
to | para |
can | podem |
by | por |
as | como |
EN Managed telecoms with hundreds of phone numbers: Hundreds of managed numbers, regional specific.
PT Gerenciamento de telecomunicações com centenas de números de telefone: Centenas de números gerenciados, específicos da região.
inglês | português |
---|---|
phone | telefone |
regional | região |
managed | gerenciados |
numbers | números |
hundreds | centenas |
of | de |
EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.
PT Centenas, milhares ou centenas de milhares de computadores podem ser sequestrados por hackers e coordenados para atacar juntos, o que é conhecido como uma "botnet".
inglês | português |
---|---|
computers | computadores |
hackers | hackers |
known | conhecido |
or | ou |
a | uma |
hundreds | centenas |
thousands | milhares |
of | de |
be | ser |
and | e |
to | para |
can | podem |
by | por |
as | como |
EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.
PT Expanda instantaneamente, desde centenas até centenas de milhares de transações, em uma fração de segundo.
inglês | português |
---|---|
transactions | transações |
fraction | fração |
instantly | instantaneamente |
hundreds | centenas |
in | em |
a | uma |
thousands | milhares |
of | de |
second | segundo |
EN Amazon Aurora Serverless v2, currently in preview, scales instantly from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions in a fraction of a second
PT O Amazon Aurora Serverless v2, atualmente em versão de demonstração, varia instantaneamente de centenas para centenas de milhares de transações em uma fração de segundo
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
currently | atualmente |
transactions | transações |
fraction | fração |
instantly | instantaneamente |
hundreds | centenas |
a | uma |
in | em |
thousands | milhares |
of | de |
second | segundo |
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
PT Acesse centenas de horas de cursos em vídeo online gratuitos, vários livros Delphi e Object Pascal diferentes e centenas de exemplos de aplicativos de plataforma cruzada para Android, iOS, macOS, Windows e Linux.
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
online | online |
video | vídeo |
courses | cursos |
pascal | pascal |
books | livros |
platform | plataforma |
samples | exemplos |
android | android |
ios | ios |
macos | macos |
windows | windows |
linux | linux |
delphi | delphi |
different | diferentes |
hours | horas |
hundreds | centenas |
access | acesse |
app | aplicativos |
of | de |
and | e |
cross | para |
EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly
PT Usamos com sucesso o PubSub+ Cloud para conectar uma empresa global de bens de consumo embalados a centenas de fornecedores externos e agora eles trocam centenas de milhares de eventos todos os dias sem problemas
inglês | português |
---|---|
pubsub | pubsub |
cloud | cloud |
global | global |
external | externos |
suppliers | fornecedores |
events | eventos |
seamlessly | sem problemas |
consumer | consumo |
now | agora |
day | dias |
a | uma |
to | a |
hundreds | centenas |
of | de |
successfully | com sucesso |
connect | conectar |
thousands | milhares |
and | e |
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
PT Centenas de funcionários, centenas de lugares, uma missão
inglês | português |
---|---|
employees | funcionários |
locations | lugares |
mission | missão |
of | de |
hundreds | centenas |
EN Wayfair, a furniture retailer, utilizes user-generated content in their social strategy
PT A Wayfair, uma varejista de móveis, utiliza conteúdo gerado pelo usuário em sua estratégia social
inglês | português |
---|---|
furniture | móveis |
retailer | varejista |
content | conteúdo |
social | social |
strategy | estratégia |
generated | gerado |
user | usuário |
utilizes | utiliza |
a | uma |
in | em |
EN Instead of making finished, beautiful objects that hide their junk-ish origins, we sought to make furniture pieces that showcase their scrappy parts — Mad Max Modernism.
PT Em vez de fazer objetos bem acabados e lindos que escondem suas origens ordinárias, a ideia é fazer mobília que exiba suas partes sucateadas — Modernismo Mad Max.
EN We experimented and played with different forms and structures. We thought about what kind of furniture we wanted to make.
PT Experimentamos e brincamos com diferentes formas e estruturas. Pensamos em que tipo de mobília queríamos fazer.
inglês | português |
---|---|
different | diferentes |
structures | estruturas |
furniture | mobília |
forms | formas |
kind | tipo |
of | de |
to | em |
and | e |
EN . There is every type of art to be seen and experienced in the area from painting, sculpting, ceramics, photography, fashion, woodcarving, bespoke furniture, and jewellery, to music, dance, acting, writing and film.
PT . Há todo tipo de arte para ser vista e vivenciada, incluindo pintura, escultura, cerâmica, fotografia, moda, escultura em madeira, design de móveis, joias, música, dança, teatro, literatura e cinema.
inglês | português |
---|---|
ceramics | cerâmica |
furniture | móveis |
jewellery | joias |
dance | dança |
photography | fotografia |
fashion | moda |
music | música |
film | cinema |
art | arte |
be | ser |
painting | pintura |
type | tipo |
in | em |
of | de |
to | a |
and | e |
EN holidays travel service architecture and city buildings furniture and household hostel vacations
PT serviço viagem motel quarto alojamento apartamento dormir cama reserva
inglês | português |
---|---|
travel | viagem |
service | serviço |
EN Couple In New Home Putting Together Self Assembly Furniture
PT Casal em casa nova juntando móveis de auto-montagem
inglês | português |
---|---|
new | nova |
assembly | montagem |
furniture | móveis |
couple | casal |
in | em |
home | casa |
EN For the most part these are written in exactly the terms you'd expect; authoritative tones laced with seriousness and the smell of old furniture
PT Na maior parte das vezes, tais termos são escritos exatamente como você espera; tom autoritário, combinado com seriedade e cheiro de naftalina
inglês | português |
---|---|
exactly | exatamente |
expect | espera |
terms | termos |
are | são |
and | e |
of | de |
EN business office, businessVarious, marketing, office, table, indoors, stack, business, desk, furniture Public Domain
PT notas auto-adesivas do webdesigner, Webdesigner, Sticky Notes, projetando, desenho, notas, escritório, caneta, pegajosa, webdesign Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
office | escritório |
EN I am (or use the services of) a furniture or corner tape industry
PT Sou (ou utilizo serviços de) uma indústria moveleira ou de fitas de borda
inglês | português |
---|---|
or | ou |
services | serviços |
of | de |
industry | indústria |
i | sou |
a | uma |
EN ProjetoPack is a reference in consultancy andtraining for printing,general printing, furniture, corner tape,industrial printing, packaging,sticker and label industries
PT A ProjetoPack é referência em consultoria etreinamentos para indústrias gráficas, deimpressão geral, moveleiras, fitas de borda,impressão industrial e indústrias de embalagens,etiquetas e rótulos
inglês | português |
---|---|
reference | referência |
consultancy | consultoria |
printing | impressão |
general | geral |
packaging | embalagens |
is | é |
industrial | industrial |
industries | indústrias |
in | em |
and | e |
label | etiquetas |
EN Our multi-floor Property Department features relics of bygone eras nestled among modern furniture and decor, phones, hand props and more that were used on camera. If you can think of it, it probably exists here.
PT Venha conferir as cadeiras, mesas de candeeiros e mais do que as estrelas do passado e do presente utilizam na frente das câmeras.
inglês | português |
---|---|
camera | câmeras |
used | utilizam |
more | mais |
that | que |
on | frente |
of | do |
and | e |
EN If they become customers or clients, they will buy something from you like a house in this area or even furniture that reminds them of the good memories they had here.
PT Se se tornarem clientes ou clientes, comprarão algo de você, como uma casa nesta área ou até mesmo móveis que os lembrem das boas lembranças que tiveram aqui.
inglês | português |
---|---|
buy | comprar |
furniture | móveis |
memories | lembranças |
area | área |
if | se |
or | ou |
had | tiveram |
customers | clientes |
you | você |
here | aqui |
the | os |
a | uma |
something | algo |
even | mesmo |
this | nesta |
good | boas |
of | de |
will | tornarem |
that | que |
EN In addition to the full gallery, within the palace you can also visit a small chapel and several private rooms that maintain their original decor and part of their furniture.
PT Além da completa pinacoteca, no palácio também há uma pequena capela e algumas salas privadas que conservam sua decoração original e parte do mobiliário.
inglês | português |
---|---|
palace | palácio |
chapel | capela |
original | original |
small | pequena |
decor | decoração |
furniture | mobiliário |
in | no |
and | e |
of | do |
full | completa |
a | uma |
to | além |
also | também |
part | parte |
maintain | que |
EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
inglês | português |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
families | familiares |
urban | urbano |
furniture | mobiliário |
is | é |
the | os |
also | também |
in | em |
a | uma |
this | esta |
where | onde |
EN holidays service travel architecture and city buildings furniture and household hostel vacations
PT serviço viagem motel apartamento quarto alojamento dormir cama reserva
inglês | português |
---|---|
service | serviço |
travel | viagem |
EN holidays service travel architecture and city buildings furniture and household hostel vacations
PT serviço viagem motel apartamento quarto alojamento dormir cama reserva
inglês | português |
---|---|
service | serviço |
travel | viagem |
EN holidays service travel architecture and city buildings furniture and household hostel vacations
PT serviço viagem motel apartamento quarto alojamento dormir cama reserva
inglês | português |
---|---|
service | serviço |
travel | viagem |
EN Download 115461 free Furniture and household Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 115461 ícones de Furniture and household em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
inglês | português |
---|---|
download | baixe |
free | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
and | and |
in | em |
design | design |
household | a |
EN Get free Furniture and household icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Furniture and household em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
and | and |
in | em |
mobile | móveis |
projects | projetos |
get | para |
EN Interior of a modern living room with a sofa and furniture in 3D rendering 2075878 Stock Photo at Vecteezy
PT interior de uma sala de estar moderna com sofá e móveis em renderização 3D 2075878 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
modern | moderna |
furniture | móveis |
rendering | renderização |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
sofa | sofá |
stock | stock |
a | uma |
in | em |
at | no |
room | com |
and | e |
with | estar |
EN Interior of a modern living room with a sofa and furniture in 3D rendering Free Photo
PT interior de uma sala de estar moderna com sofá e móveis em renderização 3D Foto gratuita
inglês | português |
---|---|
modern | moderna |
furniture | móveis |
rendering | renderização |
free | gratuita |
photo | foto |
sofa | sofá |
a | uma |
in | em |
room | com |
and | e |
with | estar |
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
PT Lindas em todos os aspectos, as residências oferecem vistas deslumbrantes e design de interiores da mais alta qualidade, com móveis, tecidos e objetos que refletem a cultura local.
inglês | português |
---|---|
residences | residências |
views | vistas |
furniture | móveis |
fabrics | tecidos |
reflect | refletem |
aspect | aspectos |
design | design |
quality | qualidade |
local | local |
culture | cultura |
highest | mais |
beautiful | lindas |
the | os |
that | que |
and | e |
EN Pure hotel culture: 101 rooms and suites in traditional style, with a charmingly sophisticated blend of antique furniture and high-tech infrastructure
PT Hotel de cultura pura: 101 quartos e suítes em estilo clássico impressionam com uma fina mistura de móveis antigos e uma infraestrutura de alta tecnologia
inglês | português |
---|---|
pure | pura |
hotel | hotel |
culture | cultura |
style | estilo |
furniture | móveis |
infrastructure | infraestrutura |
high | alta |
rooms | quartos |
suites | suítes |
a | uma |
in | em |
blend | com |
of | de |
and | e |
high-tech | tecnologia |
Mostrando 50 de 50 traduções