Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "healthy sleep" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "healthy sleep" de inglês para turco

Traduções de healthy sleep

"healthy sleep" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

healthy için sağlıklı
sleep uyku

Tradução de inglês para turco de healthy sleep

inglês
turco

EN Many of us may be chronically sleep-deprived, and returning to a regular and full sleep schedule is one of the best things you can do for your mental health and your recovery

TR Birçoğumuz kronik olarak uykusuz olabiliriz ve düzenli ve tam bir uyku programına geri dönmek, zihinsel sağlığınız ve iyileşmeniz için yapabileceğiniz en iyi şeylerden biridir

inglês turco
regular düzenli
sleep uyku
mental zihinsel
health sağlığı
you can yapabileceğiniz
is one biridir
full tam
to geri
for için
of in
a bir
and ve
best en

EN Microcapsules integrated within the soft interlinings balance the body temperature during sleep and provides optimum temperature for the sleep environment.

TR Yumuşak telası içine entegre edilemiş mikro kapsüller, uyku esnasında meydana gelen ısı değişimlerinde harekete geçerek vücut ısısını dengeler ve ideal uyku sıcaklığı ortamını hazırlar.

inglês turco
integrated entegre
soft yumuşak
body vücut
sleep uyku
temperature sıcaklığı
and ve
the gelen
environment ortamını

EN Microcapsules integrated within the soft interlinings balance the body temperature during sleep and provides optimum temperature for the sleep environment.

TR Yumuşak telası içine entegre edilemiş mikro kapsüller, uyku esnasında meydana gelen ısı değişimlerinde harekete geçerek vücut ısısını dengeler ve ideal uyku sıcaklığı ortamını hazırlar.

inglês turco
integrated entegre
soft yumuşak
body vücut
sleep uyku
temperature sıcaklığı
and ve
the gelen
environment ortamını

EN Combining its eye-catching modern style with high sleep technology, the Somni Ionic Energy Bed Set invites you to a brand-new sleep experience.

TR Göz alıcı modern tarzını yüksek uyku teknolojisiyle bir araya getiren Somni Ionic Energy Yatak Seti, sizi yepyeni bir uyku deneyimine davet ediyor.

inglês turco
modern modern
style tarz
high yüksek
sleep uyku
somni somni
bed yatak
invites davet
experience deneyimine
eye göz
new yepyeni
to alıcı
a bir
with araya
the sizi

EN Your baby can sleep very deeply wherever you go or play in a wide play field when folded parts are extended.Babygo is your baby's comfortable sleep and playmate...Height:5 cm

TR Bebeğiniz isterse mışıl mışıl uyur, isterse katlanan kısımları açıldığında geniş bir oyun alanında oyun oynayabilir.Babygo, bebeğinizin konforlu uyku ve oyun arkadaşı.Yükseklik: 5 cm

inglês turco
sleep uyku
or isterse
comfortable konforlu
height yükseklik
wide geniş
and ve
a oyun

EN Put your allergies to sleep. Wake up in a healthy bed.

TR Alerjileriniz uyurken, siz sağlıklı bir yatakta uyanın!

inglês turco
healthy sağlıklı
a bir
your siz

EN Soft due to its natural cotton build. Natural cotton build allows your skin to breathe, lessens perspiration and creates a healthy sleep environment. It can be used all seasons.

TR Doğal pamuk yapısı ile yumuşaktır. Terlemeyi azaltır ve sağlıklı bir uyku ortamı oluşturur. 4 mevsim kullanıma uygundur.

inglês turco
natural doğal
cotton pamuk
creates oluşturur
sleep uyku
healthy sağlıklı
environment ortamı
and ve
its ile
a bir

EN Soft due to its natural cotton build. Natural cotton build allows your skin to breathe, lessens perspiration and creates a healthy sleep environment. It can be used all seasons.

TR Doğal pamuk yapısı ile yumuşaktır. Terlemeyi azaltır ve sağlıklı bir uyku ortamı oluşturur. 4 mevsim kullanıma uygundur.

inglês turco
natural doğal
cotton pamuk
creates oluşturur
sleep uyku
healthy sağlıklı
environment ortamı
and ve
its ile
a bir

EN If you want to create a healthy and comfortable space for your baby's play and sleep time, Yataş Playground Mattress is exactly what you need.

TR Bebeğiniz için oyun ve uyku saatleri artık daha konforlu.

inglês turco
comfortable konforlu
sleep uyku
a oyun
is artık
and ve

EN If you want to create a healthy and comfortable space for your baby?s play and sleep time, Yataş Playground Mattress is exactly what you need.

TR Lily ile bebeğiniz için oyun ve uyku saatleri artık daha konforlu.

inglês turco
comfortable konforlu
sleep uyku
a oyun
is artık
and ve

EN Put your allergies to sleep. Wake up in a healthy bed.

TR Alerjileriniz uyurken, siz sağlıklı bir yatakta uyanın!

inglês turco
healthy sağlıklı
a bir
your siz

EN Healthy Family and Healthy Environment

TR Sağlıklı Aile ve Sağlıklı Çevre

inglês turco
family aile
and ve
healthy sağlıklı

EN Healthy Family and Healthy Environment groups in Australia | Meetup

TR Türkiye ülkesinde Sağlıklı Aile ve Sağlıklı Çevre grupları | Meetup

inglês turco
family aile
and ve
meetup meetup
in ülkesinde
healthy sağlıklı
groups grupları

EN Find out what's happening in Healthy Family and Healthy Environment Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

TR Dünya genelindeki Sağlıklı Aile ve Sağlıklı Çevre Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.

inglês turco
family aile
world dünya
start başlayın
near yakın
in genelindeki
healthy sağlıklı
find out öğrenin
meetup meetup
and ve

EN Join Healthy Family and Healthy Environment groups

TR Sağlıklı Aile ve Sağlıklı Çevre gruplarına katılın

inglês turco
family aile
and ve
healthy sağlıklı
join katılın
groups grupları

EN Consumers are increasingly focused on eating healthy and nutritious food with more than 80% globally seeing 100% juice as healthy, natural and tasty.

TR Tüketiciler sağlıklı ve besleyici gıdaya odaklanmış durumda ve küresel olarak %80'inden fazla tüketici %100 meyve suyunu sağlıklı, doğal ve lezzetli buluyor.

inglês turco
consumers tüketiciler
natural doğal
healthy sağlıklı
focused odaklanmış
and ve
more fazla
globally küresel olarak
as olarak

EN Sleep Balance DHT Spring Series Mattress

TR Sleep Balance DHT Yaylı Seri Yatak

inglês turco
dht dht
series seri
mattress yatak

EN Unsound and Uninterrupted Sleep Experience

TR Hafif ve Kesintisiz Uyku Deneyimi

inglês turco
and ve
uninterrupted kesintisiz
sleep uyku
experience deneyimi

EN With the Cotton Fabric and thanks to environmentally friendly and organic bamboo fibers, a comfortable sleep experience

TR Çevre dostu, organik ve doğaldır. Doğal bambu sayesinde hafif ve nefes alabilen ürünlerdir.

inglês turco
and ve
friendly dostu
organic organik
bamboo bambu

EN The Rina Mattress supports the backbone and provides orthopedic and long-lasting sleeping comfort. Its luxury jacquard loom fabric increases your sleep quality.

TR Rina yatak, omurgaya destek vererek ortopedik ve uzun ömürlü uyku konforu sağlarken, jakarlı lüks dokuma kumaşı ile uyku kalitenizi artırır.

inglês turco
mattress yatak
supports destek
comfort konforu
luxury lüks
increases artırır
long uzun
sleep uyku
and ve
its ile

EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?

TR Uyandığınızda ilk yaptığınız ve yatmadan önce yaptığınız son şey olarak akıllı telefonunuzu kontrol ediyor musunuz?

inglês turco
check kontrol
last son
you do yaptığınız
do you musunuz
to şey
first ilk
and ve

EN Do you go to sleep with your phone next to you like a partner?

TR Bir partner gibi yanınızda telefonunuzla mı uyuyorsunuz?

inglês turco
partner partner
a bir

EN Nobody could tell me anymore that I was using too long or that it was time to sleep, so I stayed up whole nights watching content online

TR Artık kimse bana çok uzun süre kullandığımı veya uyuma zamanımın geldiğini söyleyemezdi, bu yüzden bütün geceyi çevrimiçi içerik izleyerek geçirdim

inglês turco
nobody kimse
long uzun
content içerik
online çevrimiçi
anymore artık
or veya
time zaman
too bu
so bu yüzden
to bütün

EN Being sleep deprived became my new default state

TR Uykusuz kalmak benim yeni varsayılan durumum oldu

inglês turco
became oldu
my benim
new yeni
default varsayılan

EN SleepFor most internet and technology addicts, addiction goes hand in hand with sleep deprivation

TR UykuÇoğu internet ve teknoloji bağımlısı için, bağımlılık uyku yoksunluğu ile el ele gider

inglês turco
internet internet
technology teknoloji
addiction bağımlılık
hand el
sleep uyku
and ve
with ile
most için

EN Sleeping 8 hours each night, going to bed and waking up at the same time every day, and morning and night routines can help establish better sleep habits.

TR Her gece 8 saat uyumak, her gün aynı saatte yatmak ve uyanmak, sabah ve gece rutinleri daha iyi uyku alışkanlıklarının oluşmasına yardımcı olabilir.

inglês turco
night gece
and ve
morning sabah
can olabilir
help yardımcı
hours saat
sleep uyku
better daha iyi
to her
the aynı
day gün

EN Sometimes after my family had gone to sleep, I would wake up and go on the computer until dawn, before getting back in bed and then pretending I was sick

TR Bazen ailem uyuduktan sonra uyanır ve sabaha kadar bilgisayarın başına geçer, sonra yatağa geri döner ve sonra hastaymışım gibi davranırdım

inglês turco
sometimes bazen
computer bilgisayar
and ve
to geri
the sonra

EN Sleep Mask Logo is great if you're working in Baby, Apparel, Clothing, Online shop, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team

TR Eğer Bebek, Giyim, giyim, Online alışveriş, Çocuklar endüstrisinde çalışıyorsanız Uyku Maskesi Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın

inglês turco
sleep uyku
online online
shop alışveriş
if eğer
baby bebek
children Çocuklar
this bu
template şablonu
or veya
team takım
a bir

EN From the food you eat to the way you sleep and the earth beneath your feet, wellness is integrated into your whole Raffles experience

TR Yediğiniz yiyecekten uyuma şeklinize ve ayaklarınızın altındaki toprağa kadar, sağlık tüm Raffles deneyiminize entegre edilmiştir

inglês turco
wellness sağlık
integrated entegre
raffles raffles
and ve
to tüm

EN  SPECIFICALLY FOR YOUNG CHILDREN (Age 6-12) The perfect space to play, sleep and dream, the Kids room for young children provides comfort, laughter and fun

TR  KÜÇÜK ÇOCUKLAR İÇİN ÖZEL (6-12 yaşları) Oyun oynamak, uyumak ve rüya görmek için mükemmel bir yer olan Çocuk Odası, küçük çocuklara konfor, kahkaha ve eğlence sunar

inglês turco
age yaş
perfect mükemmel
play oyun
provides sunar
comfort konfor
and ve
to görmek
room odası
children Çocuklar
for için
the bir

EN Offers a warm sleep thanks to its soft texture and quality fabric

TR Yumuşak dokusu ve kaliteli kumaşı ile sıcak bir uyku sağlar

inglês turco
offers sağlar
warm sıcak
sleep uyku
soft yumuşak
quality kaliteli
and ve
a bir
its ile

EN Peaceful, comfortable and natural. Tesla Pillow invites you to a seamless and quality sleep experience with its superior design technology.

TR Rahat, konforlu ve doğal. Üstün tasarım teknolojisi ile Tesla Yastık sizi kesintisiz ve kaliteli bir uyku deneyimine davet ediyor.

inglês turco
natural doğal
tesla tesla
pillow yastık
invites davet
quality kaliteli
sleep uyku
experience deneyimine
design tasarım
technology teknolojisi
and ve
a bir

EN Takes the shape of your neck and offers a comfortable sleep. It's soft and durable. Does not include toxic CFC materials. Provides perfect hygiene

TR Boynunuzun şeklini alarak konforlu bir uyku sağlar. Yumuşak ve dayanıklıdır. Zararlı CFC maddesi içermez. Mükemmel hijyen sağlar

inglês turco
sleep uyku
durable dayanıklı
perfect mükemmel
hygiene hijyen
provides sağlar
soft yumuşak
comfortable konforlu
a bir
and ve

EN Provides refreshing effect and a balanced sleep via thermal transfer. Thanks to special filling material, maximum comfort with minimum weight is being aimed.

TR Serinletici etki ve ısı transferi ile dengeli bir uyku sağlar.Özel dolgu malzemesi sayesinde minimum ağırlıkla maksimum konfor hedeflenir.

inglês turco
provides sağlar
effect etki
balanced dengeli
sleep uyku
material malzemesi
maximum maksimum
comfort konfor
minimum minimum
and ve
a bir
transfer transferi

EN It offers a comfortable and warm sleep thanks to its soft texture and high filling.

TR Yumuşak dokusu ile rahat, yüksek dolgusu ile sıcak bir uyku sağlar.

inglês turco
offers sağlar
warm sıcak
sleep uyku
high yüksek
comfortable rahat
soft yumuşak
a bir
its ile

EN It has a quilted design. It provides a quality sleep experience thanks to its soft textures.

TR Kapitoneli tasarıma sahiptir. Yumuşak dokusu sayesinde kaliteli bir uyku deneyimi sunar.

inglês turco
design tasarıma
provides sunar
quality kaliteli
sleep uyku
experience deneyimi
soft yumuşak
has sahiptir
a bir
to sayesinde

EN Thanks to its special Dacron® Hallofil® Allerban® fiber filling, it provides your baby with a warm and hygienic sleep environment and prolongs the life span of mattresses.

TR İçeriğindeki özel Dacron® Hallofil® Allerban® elyaf dolgusu sayesinde bebeğinize sıcacık ve sağlıklı bir uyku sunar hem de yatakların ömrünü uzatır.

inglês turco
fiber elyaf
provides sunar
sleep uyku
and ve

EN Natural and Cool Sleep with Bamboo Pillow | Yataş Bedding

TR Bambu Yastık ile Doğal ve Serin Uyku | Yataş Bedding

inglês turco
natural doğal
cool serin
sleep uyku
bamboo bambu
pillow yastık
bedding bedding
and ve
with ile

EN Deep and Comfortable Sleep with Goose Down Pillow | Yataş Bedding

TR Kaz Tüyü Yastık ile Derin ve Konforlu Uyku | Yataş Bedding

inglês turco
comfortable konforlu
sleep uyku
pillow yastık
bedding bedding
and ve
deep derin
with ile

EN Ensures you to live naturality in your sleep with its high quality fabric. Differentiating from other wool products, Superwashed group products are washing machine safe.

TR Yüksek kaliteli kumaşı ile uykunuzda doğallığı yaşatır. Diğer yün ürünlerinden farklı olarak, Superwashed yün grubu ürünler, çamaşır makinesinde yıkanabilir.

inglês turco
high yüksek
quality kaliteli
products ürünler
other diğer
group grubu
you farklı

EN Ensures your children to live naturality in their sleep with its high quality fabric.

TR Yüksek kaliteli kumaşı ile çocuklarınız uykularında doğallığı yaşasın.

inglês turco
high yüksek
quality kaliteli

EN Lessens perspiration with its 100% cotton fabric and cotton fibre and provides a soft and comfortable sleep environment.

TR %100 Pamuk kumaşı ve pamuk elyafı ile terlemeyi azaltarak yumuşak ve rahat bir uyku sağlıyor.

inglês turco
cotton pamuk
sleep uyku
and ve
soft yumuşak
comfortable rahat
a bir

EN Soft and Warm Sleep with Standard Quilt Models | Yataş Bedding

TR Standart Yorgan Modelleri ile Yumuşak ve Sıcacık Uyku | Yataş Bedding

inglês turco
soft yumuşak
sleep uyku
standard standart
models modelleri
bedding bedding
and ve
with ile

EN Peaceful Sleep Experience with Anti Stress Mattress Protector | Yataş Bedding

TR Anti Stress Alez ile Huzur Veren Uyku Deneyimi | Yataş Bedding

inglês turco
sleep uyku
experience deneyimi
bedding bedding
with ile
anti anti

EN Sleep Away From Flies With Mosquito Repellent Mattress Protector | Yataş Bedding

TR Sivri Sinek Kovucu Alez ile Sineklerden Uzakta Uyku | Yataş Bedding

inglês turco
sleep uyku
bedding bedding
with ile

EN Sleep set which will be indispensable of winter months with its soft texture and warm comforter, completes your bedrooms with different color alternatives.

TR Yumuşacık dokusu ve sıcak tutan yorganıyla kış aylarının vazgeçilmezi olacak Basic Uyku Seti, farklı renk alternatifleriyle yatak odalarınızı tamamlıyor.

inglês turco
sleep uyku
warm sıcak
color renk
winter kış
different farklı
with seti
and ve
will olacak
of nın

EN Combining versatile functional advantages with superior sleep technology, Somni Ionic Energy Bed Set brings a stylish interpretation to the bedrooms with the Loris headboard standing out with its modern design details.

TR Çok yönlü işlevsel avantajlarını üstün uyku teknolojisiyle buluşturan Somni Ionic Energy Yatak Seti, modern tasarım detaylarıyla öne çıkan Loris başlık ile yatak odalarına şık bir yorum getiriyor.

inglês turco
functional işlevsel
sleep uyku
somni somni
bed yatak
brings getiriyor
headboard başlık
design tasarım
superior üstün
modern modern
stylish şık
details detaylar
advantages avantajları
a bir

EN Soft and Anti-Allergic Sleep with Baby Quilts | Yataş Bedding

TR Bebek Yorganları ile Yumuşak ve Anti-Alerjik Uyku | Yataş Bedding

inglês turco
soft yumuşak
sleep uyku
baby bebek
bedding bedding
and ve
with ile

EN Comfortable Sleep for Your Babies with Baby Pillow Models | Yataş Bedding

TR Bebek Yastık Modelleri ile Bebekleriniz için Rahat Uyku | Yataş Bedding

inglês turco
comfortable rahat
sleep uyku
baby bebek
pillow yastık
models modelleri
bedding bedding
with ile
for için

EN It offers an anti allergic sleep experience by helps eliminating all factors that cause respiratory illnesses since it is washable at 60 degrees.

TR 60 derecede yıkanabildiğinden solunum yolu hastalıklarına neden olan faktörleri ortadan kaldırmaya yardımcı olur.

inglês turco
helps yardımcı olur
factors faktörleri
is olan
at olur
that neden

Mostrando 50 de 50 traduções