EN The Everyman archetype wants to feel included. This archetype wants to connect and be understood, no matter what.
"everyman archetype wants" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
wants | a com como de deseja deve ele eles em esta este está fazer isso mais necessidades o que para pode podem qualquer quando que queira quer quiser se seja seu são tem ter uma é |
EN The Everyman archetype wants to feel included. This archetype wants to connect and be understood, no matter what.
PT O arquétipo Everyman quer sentir-se incluído. Este arquétipo quer ligar-se e ser compreendido, não importa o quê.
inglês | português |
---|---|
feel | sentir |
included | incluído |
matter | importa |
the | o |
be | ser |
and | e |
this | este |
no | não |
wants | quer |
EN Brands that help people feel like they belong and offer standard products that are used in everyday life use the Everyman archetype.
PT Marcas que ajudam as pessoas a sentir que pertencem e oferecem produtos padrão que são utilizados na vida quotidiana usam o arquétipo Everyman.
inglês | português |
---|---|
brands | marcas |
people | pessoas |
feel | sentir |
offer | oferecem |
standard | padrão |
life | vida |
use | utilizados |
are | são |
the | o |
and | e |
products | produtos |
help | ajudam |
EN Other famous literary characters that portrayed the Hero archetype were Harry Potter and Katniss from the Hunger Games. When it comes to the Innocent archetype, this was accurately portrayed by Snow White in the well-known Disney story.
PT Outros personagens literários famosos que retrataram o arquétipo do Herói foram Harry Potter e Katniss dos Jogos da Fome. Quando se trata do arquétipo Inocente, este foi retratado com precisão pela Branca de Neve na conhecida história da Disney.
inglês | português |
---|---|
characters | personagens |
hero | herói |
harry | harry |
hunger | fome |
games | jogos |
snow | neve |
disney | disney |
story | história |
other | outros |
known | conhecida |
famous | famosos |
was | foi |
the | o |
white | branca |
were | foram |
this | este |
comes | com |
in | de |
when | quando |
and | e |
accurately | precisão |
EN The Everyman represents the commoner and those who want to be part of a group.
PT O Everyman representa o plebeu e aqueles que querem fazer parte de um grupo.
inglês | português |
---|---|
represents | representa |
a | um |
the | o |
group | grupo |
want to | querem |
of | de |
and | e |
EN Danii wants the perfect butt cheek crease but is the surgery too dangerous? Plus, Yazmin needs her lumpy chin smoothed out and Shannah wants to feel beautiful. Watch!
PT O super fã do BTS Oliver fez quatro cirurgias no nariz para parecer com o cantor. Assista!
inglês | português |
---|---|
feel | parecer |
the | o |
EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...
PT O Google exibiu uma barra de links JBL no Google I / O. Durante a demonstração, ele revelou novos recursos do Android TV e do Assistente. Esta nova ba...
inglês | português |
---|---|
the | o |
a | uma |
of | do |
EN Notify operators when the customer closes the chat window, wants to leave the website, or wants to set up a conversation with a human agent.
PT Notifique os atendentes se o cliente fechar a janela de bate-papo, quiser sair do site ou quiser iniciar uma conversa com um agente humano.
inglês | português |
---|---|
window | janela |
wants | quiser |
agent | agente |
or | ou |
customer | cliente |
human | humano |
notify | com |
leave | de |
website | site |
a | um |
chat | papo |
conversation | conversa |
the | o |
EN "The Heart Wants What It Wants" is a song by American singer Selena Gomez from her 2014 compilation album For You. It was released on Novem… read more
PT "The Heart Wants What It Wants" é um single de "For You", um álbum -coletânea onde estão todos os singles e hits da carreira de S… leia mais
EN "The Heart Wants What It Wants" is a song by American singer Selena Gomez from her 2014 compilation album For You. It was released on November 6, 2014, through Hollywood Record… read more
PT "The Heart Wants What It Wants" é um single de "For You", um álbum -coletânea onde estão todos os singles e hits da carreira de Selena Gomez, junto com os The Scene e… leia mais
EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...
PT O Google exibiu uma barra de links JBL no Google I / O. Durante a demonstração, ele revelou novos recursos do Android TV e do Assistente. Esta nova ba...
inglês | português |
---|---|
the | o |
a | uma |
of | do |
EN Did you know that using archetype will help your brand save time and money?
PT Sabia que a utilização do arquétipo irá ajudar a sua marca a poupar tempo e dinheiro?
inglês | português |
---|---|
save | poupar |
money | dinheiro |
help | ajudar |
time | tempo |
will | irá |
using | utilização |
brand | marca |
did | que |
and | e |
EN Now you know WHY you need to use Archetypes. The next step is to find the right archetype for your bran
PT Agora já sabe PORQUÊ precisa de utilizar Arquétipos. O passo seguinte é encontrar o arquétipo certo para o seu farelo
inglês | português |
---|---|
now | agora |
the | o |
step | passo |
is | é |
you know | sabe |
to use | utilizar |
need | precisa |
find | encontrar |
right | para |
your | seu |
for | de |
EN The Innocent archetype searches for happiness and purity, always finding the good in things.
PT O arquétipo Inocente procura felicidade e pureza, encontrando sempre o bem nas coisas.
inglês | português |
---|---|
purity | pureza |
always | sempre |
finding | encontrando |
good | bem |
and | e |
the | o |
happiness | felicidade |
things | coisas |
for | nas |
EN Brands who provide a simple answer to a problem or are associated with goodness, morality, and nostalgia should use the Innocent archetype for their brand storytelling.
PT As marcas que fornecem uma resposta simples a um problema ou estão associadas à bondade, moralidade e nostalgia devem usar o arquétipo Inocente para as suas narrativas de marca.
inglês | português |
---|---|
associated | associadas |
brands | marcas |
or | ou |
a | um |
simple | simples |
should | devem |
the | o |
problem | problema |
use | usar |
brand | marca |
and | e |
are | estão |
EN Brands that offer products to help people feel free or express their individuality benefit from using the Explorer archetype for their brand storytelling.
PT Marcas que oferecem produtos para ajudar as pessoas a sentirem-se livres ou a expressarem a sua individualidade beneficiam da utilização do arquétipo Explorer para a narração da sua marca.
inglês | português |
---|---|
free | livres |
benefit | beneficiam |
explorer | explorer |
brands | marcas |
people | pessoas |
or | ou |
offer | oferecem |
using | utilização |
brand | marca |
products | produtos |
help | ajudar |
the | as |
EN The Magician is upbeat and believes that anything can happen. This archetype believes in growing and transforming with the power of magic.
PT O Mágico está optimista e acredita que tudo pode acontecer. Este arquétipo acredita no crescimento e na transformação com o poder da magia.
inglês | português |
---|---|
believes | acredita |
happen | acontecer |
growing | crescimento |
is | é |
can | pode |
in | no |
power | poder |
the | o |
this | este |
and | e |
magic | magia |
anything | que |
EN Brands that offer products or services which promise a transformation to the customer or help expand their consciousness should use this archetype in their brand storytelling.
PT As marcas que oferecem produtos ou serviços que prometem uma transformação para o cliente ou que ajudam a expandir a sua consciência devem utilizar este arquétipo nas suas narrativas de marca.
inglês | português |
---|---|
expand | expandir |
brands | marcas |
or | ou |
services | serviços |
offer | oferecem |
customer | cliente |
should | devem |
the | o |
products | produtos |
this | este |
in | de |
a | uma |
transformation | transformação |
help | ajudam |
brand | marca |
EN Examples of the Magician archetype include Merlin the Wizard and brands like Disney, MAC Cosmetics, and Dyson.
PT Exemplos do arquétipo Mágico incluem Merlin the Wizard e marcas como Disney, MAC Cosmetics, e Dyson.
inglês | português |
---|---|
brands | marcas |
disney | disney |
mac | mac |
dyson | dyson |
examples | exemplos |
of | do |
the | como |
EN Examples of this archetype include Captain America, the Rock, and Batman and brands like Nike, The American Red Cross, and Duracell.
PT Exemplos deste arquétipo incluem Captain America, the Rock, e Batman e marcas como Nike, The American Red Cross, e Duracell.
inglês | português |
---|---|
examples | exemplos |
america | america |
brands | marcas |
nike | nike |
red | red |
rock | rock |
american | american |
cross | cross |
EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.
PT Este arquétipo é sensível e gosta de agradar aos outros com devoção e paixão. O Amante tem um desejo de se ligar e interagir com os outros.
inglês | português |
---|---|
sensitive | sensível |
others | outros |
lover | amante |
interact | interagir |
is | é |
a | um |
desire | desejo |
this | este |
and | e |
the | o |
EN Examples of the Lover archetype include Marilyn Monroe, movies like Titanic, and beauty brands like Lancôme and Chanel.
PT Exemplos do arquétipo Lover incluem Marilyn Monroe, filmes como Titanic, e marcas de beleza como Lancôme e Chanel.
inglês | português |
---|---|
movies | filmes |
beauty | beleza |
brands | marcas |
examples | exemplos |
of | do |
EN Examples of the Jester archetype include movies such as Ace Ventura, characters like the Muppets, and brands like Old Spice, Doritos, and Geico.
PT Exemplos do arquétipo Jester incluem filmes como Ace Ventura, personagens como os Marretas, e marcas como Old Spice, Doritos, e Geico.
inglês | português |
---|---|
movies | filmes |
characters | personagens |
brands | marcas |
old | old |
the | os |
examples | exemplos |
of | do |
as | como |
EN The nurturing archetype is moved by compassion and generosity, with a desire always to help others.
PT O arquétipo de nutrição é movido pela compaixão e generosidade, com um desejo de ajudar sempre os outros.
inglês | português |
---|---|
moved | movido |
compassion | compaixão |
generosity | generosidade |
others | outros |
is | é |
a | um |
desire | desejo |
always | sempre |
by | com |
and | e |
help | ajudar |
the | o |
to | pela |
EN The Ruler archetype is a leader and loves order.
PT O arquétipo do Régua é um líder e adora a ordem.
inglês | português |
---|---|
leader | líder |
order | ordem |
loves | adora |
is | é |
a | um |
and | e |
the | o |
EN This archetype is powerful and prefers to be in charge.
PT Este arquétipo é poderoso e prefere estar no comando.
inglês | português |
---|---|
powerful | poderoso |
in | no |
charge | comando |
is | é |
and | e |
this | este |
to | estar |
EN ???????? It can take some time to decide which archetype best represents your brand.
PT ???????? Pode levar algum tempo a decidir qual o arquétipo que melhor representa a sua marca.
inglês | português |
---|---|
represents | representa |
can | pode |
time | tempo |
decide | decidir |
best | melhor |
brand | marca |
your | sua |
EN Meaning, they may not always use that archetype, but they use it to stand out in some of their advertising.
PT Ou seja, podem nem sempre utilizar esse arquétipo, mas utilizam-no para se destacarem em alguma da sua publicidade.
inglês | português |
---|---|
advertising | publicidade |
always | sempre |
but | mas |
in | em |
may | podem |
use | utilizar |
EN For example, William Shakespeare often used the Ruler archetype in his works, from King Lear to Othello
PT Por exemplo, William Shakespeare utilizou frequentemente o arquétipo Régua nas suas obras, desde o Rei Lear até ao Otelo
inglês | português |
---|---|
william | william |
often | frequentemente |
works | obras |
king | rei |
the | o |
to | nas |
from | desde |
example | exemplo |
EN However, Shakespeare did use the Hero archetype with his character Beowulf.
PT No entanto, Shakespeare utilizou o arquétipo Herói com o seu personagem Beowulf.
inglês | português |
---|---|
use | com |
hero | herói |
character | personagem |
the | o |
did | é |
EN When it comes to the Sage archetype, the Dalai Lama and Albert Einstein stick out.
PT Quando se trata do arquétipo Sage, o Dalai Lama e Albert Einstein destacam-se.
inglês | português |
---|---|
albert | albert |
einstein | einstein |
the | o |
and | e |
when | quando |
EN The Caregiver archetype is best represented by people like Mother Theresa and Princess Diana. These two women are known for their generosity and always putting others before them, which is exactly what the Caregiver desires to do.
PT O arquétipo Caregiver é melhor representado por pessoas como Madre Teresa e Princesa Diana. Estas duas mulheres são conhecidas pela sua generosidade e colocam sempre outras à sua frente, que é exactamente o que o cuidador deseja fazer.
inglês | português |
---|---|
represented | representado |
princess | princesa |
diana | diana |
known | conhecidas |
generosity | generosidade |
others | outras |
exactly | exactamente |
people | pessoas |
women | mulheres |
always | sempre |
is | é |
best | melhor |
the | o |
are | são |
and | e |
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
PT Vamos falar a verdade... ninguém quer uma camisa sem graça. Peraí, você quer fazer diferente? Nossos designers podem ajudar com isso (e farão um design fabuloso).
inglês | português |
---|---|
designers | designers |
help | ajudar |
fabulous | fabuloso |
shirt | camisa |
address | o |
a | um |
you | você |
the | a |
dress | design |
can | podem |
want | quer |
lets | é |
room | com |
our | nossos |
and | e |
no | ninguém |
that | verdade |
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.
inglês | português |
---|---|
wants | quer |
priorities | prioridades |
central | central |
weekly | semanal |
keeps | mantém |
informed | informado |
meeting | reunião |
progress | progresso |
team | team |
time | tempo |
a | um |
issues | problemas |
in | em |
status | status |
of | do |
and | e |
who | quem |
the | o |
no | ninguém |
EN Questions that Sell: The Powerful Process for Discovering What Your Customer Really Wants
PT Bora Bater Meta: O desafio da venda presencial no mundo digital
inglês | português |
---|---|
sell | venda |
the | o |
EN Every search is an expression of people's needs, wants, interests and desires
PT Cada busca é uma expressão das necessidades, desejos, interesses e desejos das pessoas
inglês | português |
---|---|
search | busca |
expression | expressão |
interests | interesses |
and | e |
is | é |
every | cada |
needs | necessidades |
an | uma |
EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.
PT Combine o histórico de dados com o comportamento de compra recente do cliente para criar campanhas mais direcionadas. Ofereça descontos exatamente nos produtos de interesse do cliente. Assim, os clientes se sentirão valorizados.
inglês | português |
---|---|
recent | recente |
shopping | compra |
behavior | comportamento |
campaigns | campanhas |
exact | exatamente |
feel | sentir |
combine | com |
data | dados |
discounts | descontos |
customer | cliente |
customers | clientes |
will | criar |
historical | histórico |
more | mais |
the | o |
EN "What I like about Amplexor is the “doing things right” mindset: you’ll join a team were everyone wants to create the best possible product. I’m also fond of the career coaching and the possibilities I get to improve my knowledge."
PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para fomentar as relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.»
inglês | português |
---|---|
i | fui |
improve | crescer |
team | equipas |
and | e |
to | na |
the | os |
of | pelo |
EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.
PT Se não ouvirmos o que nosso público deseja, não poderemos nos conectar com ele. Não poderemos ajudá-lo ou influenciá-lo. Isso parece verdadeiro em nossas vidas pessoais, bem como na forma como abordamos nosso público no social e além.
inglês | português |
---|---|
audience | público |
wants | deseja |
well | bem |
social | social |
if | se |
or | ou |
lives | vidas |
in | em |
personal | pessoais |
connect | conectar |
able | poderemos |
to | além |
our | nosso |
true | verdadeiro |
as | como |
EN It’s like your friend telling you about a Golden Retriever puppy she wants to adopt and asking for your advice, and you responding by listing out your favorite qualities of Labradoodles
PT É como se sua amiga estivesse lhe falando sobre um filhote de cachorro Golden Retriever que ela deseja adotar e pedindo seu conselho, e você estivesse respondendo com uma lista de suas qualidades favoritas de Labradores
inglês | português |
---|---|
wants | deseja |
advice | conselho |
responding | respondendo |
favorite | favoritas |
qualities | qualidades |
golden | golden |
a | um |
adopt | adotar |
you | você |
of | de |
and | e |
asking | pedindo |
by | com |
about | sobre |
EN Hostwinds wants to help with any questions you may have regarding our products or services.
PT Hostwinds Quer ajudar com quaisquer perguntas que você tenha em relação aos nossos produtos ou serviços.
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
or | ou |
services | serviços |
questions | perguntas |
you | você |
to | em |
our | nossos |
products | produtos |
regarding | com |
wants | quer |
help | ajudar |
EN It’s important to allow plenty of time, go slow and pull over in a safe place if traffic wants to pass from behind you. Take plenty of breaks so that you stay alert.
PT É importante reservar bastante tempo, vá devagar e encoste em algum lugar seguro se o tráfego quiser passar de você. Faça muitas pausas para que você fique alerta
inglês | português |
---|---|
important | importante |
traffic | tráfego |
wants | quiser |
breaks | pausas |
alert | alerta |
place | lugar |
if | se |
you | você |
time | tempo |
in | em |
of | de |
pass | passar |
to | a |
and | e |
that | que |
EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.
PT Se é um técnico especializado em SEO que quer ir mais fundo que problemas pré-definidos, o nosso poderoso Explorador Dados coloca-o em total controle de mais de cem diferentes pontos de dados para cada uma das suas páginas.
inglês | português |
---|---|
technical | técnico |
powerful | poderoso |
explorer | explorador |
puts | coloca |
control | controle |
points | pontos |
go | ir |
issues | problemas |
data | dados |
pages | páginas |
if | se |
wants | quer |
different | diferentes |
a | um |
seo | seo |
deeper | mais |
in | em |
hundred | cem |
each | cada |
of | de |
our | nosso |
full | total |
EN Watch out for the responsibility that no role wants to accept. If you spot this, call this out so the group can discuss.
PT Cuidado com a responsabilidade que nenhuma função quer aceitar. Se você detectar esta situação, convide o grupo a discutir sobre ela.
inglês | português |
---|---|
spot | detectar |
discuss | discutir |
responsibility | responsabilidade |
role | função |
if | se |
you | você |
group | grupo |
the | o |
this | esta |
no | nenhuma |
accept | aceitar |
can | quer |
EN Max wants you to know what she’s finding and the decisions she’s taking behind the scenes while you sit back and reap the benefits.
PT Max quer que você saiba o que seus algoritmos estão encontrando e as decisões que está tomando nos bastidores enquanto você colhe os benefícios.
inglês | português |
---|---|
max | max |
finding | encontrando |
decisions | decisões |
taking | tomando |
benefits | benefícios |
behind the scenes | bastidores |
you | você |
and | e |
wants | quer |
know | o que |
the | o |
EN There’s plenty to engage with (“Like Page” in the upper right-hand corner, “Learn More” at the bottom right, and a link in the middle), and it clearly wants you to engage.
PT Há muito com o que se engajar (?Curtir Página? no canto superior direito, ?Saiba Mais? em baixo na direita e um link no meio), e ele claramente quer que você engaje.
inglês | português |
---|---|
page | página |
corner | canto |
learn | saiba |
link | link |
clearly | claramente |
and | e |
a | um |
the | o |
it | ele |
engage | engajar |
right | direito |
to | na |
more | mais |
you | você |
EN 5. Understand exactly what your audience wants
PT 5. Entenda exatamente o que o seu público quer
inglês | português |
---|---|
exactly | exatamente |
audience | público |
understand | entenda |
your | seu |
wants | quer |
EN For truly successful content, you need to write based on what your audience wants, not what you care about or think they should want.
PT Para gerar conteúdo realmente bem-sucedido, você precisa escrever baseado no que o seu público quer, não no que você se interessa ou acha que eles deveriam querer.
inglês | português |
---|---|
audience | público |
content | conteúdo |
or | ou |
on | no |
want | quer |
based on | baseado |
need | precisa |
you | você |
truly | realmente |
successful | sucedido |
to | escrever |
EN Well, we’re visual creatures. No one wants to read a 3,000-word article that is nothing but text.
PT Bom, nós somos criaturas visuais. Ninguém quer ler um artigo de 3.000 palavras que não tenha nada além de texto.
inglês | português |
---|---|
well | bom |
visual | visuais |
creatures | criaturas |
is | é |
text | texto |
wants | quer |
to | além |
a | um |
nothing | nada |
no | ninguém |
read | ler |
that | que |
word | palavras |
EN Bloomerang began offering chatbots as part of specific packages, but is now shifting to a more à la carte approach. Pricing is dependent on how in-depth the client wants to get with chatbot creation.
PT ?Para um chatbot padrão, cobramos entre 800 e 1.200 dólares para a construção, dependendo do que o cliente deseja?, Higgins disse. ?Se ficar mais caro do que isso, começaremos a cobrar por hora, dependendo do quanto precisa ser adicionado.?
inglês | português |
---|---|
approach | padrão |
client | cliente |
wants | deseja |
chatbot | chatbot |
of | do |
a | um |
the | o |
as | quanto |
specific | para |
is | ficar |
more | mais |
in | entre |
EN Do you know who your ideal customers are? What age brackets do they fall into? What about their income status, educational backgrounds, needs and wants?
PT Você sabe quem são seus clientes ideais? Quais faixas etárias que eles se encontram? E sobre a renda, nível de educação, necessidades e desejos?
inglês | português |
---|---|
ideal | ideais |
customers | clientes |
income | renda |
educational | educação |
needs | necessidades |
about | sobre |
status | o |
you know | sabe |
are | são |
who | quem |
you | você |
your | seus |
and | e |
what | quais |
Mostrando 50 de 50 traduções