EN Closure Date: 08/30/2022 High Priority - Cooked/heated time/temperature control for safety food not cooled from 135 degrees Fahrenheit to 70 degrees Fahrenheit within 2 hours
Traduzir "degrees fahrenheit" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "degrees fahrenheit" de inglês para português
Tradução de inglês para português de degrees fahrenheit
inglês
português
PT Data de encerramento: 30/08/2022 Alta prioridade - Controle de tempo/temperatura de cozimento/aquecimento para alimentos seguros não resfriados de 135 graus Fahrenheit a 70 graus Fahrenheit em 2 horas
| inglês | português |
|---|---|
| closure | encerramento |
| priority | prioridade |
| control | controle |
| degrees | graus |
| temperature | temperatura |
| hours | horas |
| date | data |
| time | tempo |
| to | alta |
| food | alimentos |
EN The keenest aficionados still swim at Uunisaari when air temperatures plummet to minus 20 degrees Celsius (minus 4 Fahrenheit), since water temperatures always stay just above zero Celsius (32 Fahrenheit).
PT Os mais aficionados nadam em Uunisaari mesmo quando a sensação térmica é de ? 20 graus Celsius, já que as temperaturas da água permanecem sempre acima de zero grau Celsius.
| inglês | português |
|---|---|
| temperatures | temperaturas |
| degrees | graus |
| water | água |
| always | sempre |
| zero | zero |
| stay | é |
| the | os |
| when | quando |
| above | acima |
| since | o |
EN The LNG is stored onboard in large tanks that keep the gas at a temperature of minus 163 degrees Celsius (that’s minus 261 degrees Fahrenheit for anyone who’s keeping track)
PT O GNL é armazenado a bordo em grandes tanques que mantêm o gás a 163 graus Celsius negativos
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenado |
| onboard | a bordo |
| large | grandes |
| tanks | tanques |
| gas | gás |
| degrees | graus |
| is | é |
| in | em |
| keep | que |
| the | o |
EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| temperature | temperatura |
| attendees | participantes |
| be | ser |
| the | os |
| will | será |
| with | aos |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| full | total |
EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| temperature | temperatura |
| attendees | participantes |
| be | ser |
| the | os |
| will | será |
| with | aos |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| full | total |
EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| temperature | temperatura |
| attendees | participantes |
| be | ser |
| the | os |
| will | será |
| with | aos |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| full | total |
EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| temperature | temperatura |
| attendees | participantes |
| be | ser |
| the | os |
| will | será |
| with | aos |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| full | total |
EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| temperature | temperatura |
| attendees | participantes |
| be | ser |
| the | os |
| will | será |
| with | aos |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| full | total |
EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| temperature | temperatura |
| attendees | participantes |
| be | ser |
| the | os |
| will | será |
| with | aos |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| full | total |
EN Elina Mäkinen, 23, from Joensuu, recently swam an “ice mile” at two degrees Celsius (35.5 Fahrenheit) at a Wild Water event in Armagh, Ireland, in just over 26 minutes
PT Elina Mäkinen, 23, de Joensuu, nadou recentemente nadou uma ?milha congelante? com água a + 2 graus Celsius em um evento chamado “Wild Water” em Armagh, na Irlanda, em pouco mais de 26 minutos
EN In Auckland, the average high temperature is 24 degrees Celsius and the average low is 16 degrees celsius
PT Em Auckland, a temperatura média alta é de 24 graus Celsius e a média baixa é de 16 graus Celsius
| inglês | português |
|---|---|
| auckland | auckland |
| average | média |
| high | alta |
| temperature | temperatura |
| degrees | graus |
| low | baixa |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
EN In December 2015, at COP 21 in Paris, an international agreement was signed that set the target of limiting global warming by the end of this century to below 2 degrees compared with pre-industrial levels and preferably limiting it to 1.5 degrees.
PT Em dezembro de 2015, na COP21 de Paris, foi assinado um acordo internacional que estabelece como meta manter, até o final deste século, o aquecimento global em 2 graus em relação aos níveis pré-industriais, e de preferência limitá-lo a 1,5 graus.
| inglês | português |
|---|---|
| december | dezembro |
| paris | paris |
| signed | assinado |
| warming | aquecimento |
| degrees | graus |
| levels | níveis |
| an | um |
| international | internacional |
| global | global |
| century | século |
| at | na |
| it | lo |
| in | em |
| agreement | acordo |
| compared | que |
| was | foi |
| the | o |
| of | de |
| this | deste |
| the end | final |
| with | aos |
| and | e |
EN You can rotate in 140-degrees horizontally while 120-degrees vertically
PT Você pode girar 140 graus horizontalmente e 120 graus verticalmente
| inglês | português |
|---|---|
| rotate | girar |
| horizontally | horizontalmente |
| vertically | verticalmente |
| degrees | graus |
| you | você |
| can | pode |
EN During the months of January, February and December you are most likely to experience good weather with pleasant average temperatures that fall between 20 degrees Celsius (68°F) and 26 degrees Celsius (79°F).
PT Durante os meses de janeiro, fevereiro e dezembro, é mais provável que você experimente um bom tempo com temperaturas médias agradáveis que caem entre 20 graus Celsius (68°F) e 26 graus Celsius (79°F).
| inglês | português |
|---|---|
| likely | provável |
| degrees | graus |
| f | f |
| months | meses |
| january | janeiro |
| february | fevereiro |
| december | dezembro |
| good | bom |
| weather | tempo |
| temperatures | temperaturas |
| the | os |
| you | você |
| experience | experimente |
| to | mais |
| during | durante |
| of | de |
| and | e |
EN Community college associate degrees and credits can count toward bachelor?s degrees. (© AP Images)
PT Bacharelados de curta duração e créditos obtidos em faculdades comunitárias podem ser usados durante um curso universitário de quatro anos de duração (© AP Images)
| inglês | português |
|---|---|
| credits | créditos |
| images | images |
| can | podem |
| count | um |
| and | e |
| toward | em |
EN A great day for a swim: Winter water temperatures always stay just above zero Celsius (32 Fahrenheit), even when a layer of ice forms on the surface.
PT Um ótimo dia para um mergulho: a temperatura da água permanece sempre acima de zero grau Celsius, mesmo quando uma camada de gelo se forma na superfície.
| inglês | português |
|---|---|
| temperatures | temperatura |
| layer | camada |
| ice | gelo |
| forms | forma |
| surface | superfície |
| great | ótimo |
| water | água |
| always | sempre |
| a | um |
| when | quando |
| zero | zero |
| the | a |
| day | dia |
| stay | se |
| above | acima |
| of | de |
| even | mesmo |
EN Degrees with a Performance Pathway
PT Graduações com uma trajetória de desempenho
| inglês | português |
|---|---|
| a | uma |
| performance | desempenho |
EN He began his career as a consultant for Bain & Company and holds degrees in Finance and Management from The Wharton School at the University of Pennsylvania.
PT Iniciou a sua carreira como consultor na Bain & Company, sendo formado em Gestão e Finanças pela The Wharton School da Universidade da Pensilvânia.
| inglês | português |
|---|---|
| began | iniciou |
| career | carreira |
| consultant | consultor |
| finance | finanças |
| pennsylvania | pensilvânia |
| amp | amp |
| company | company |
| management | gestão |
| and | e |
| school | school |
| in | em |
| university | universidade |
| the | a |
| his | o |
| as | como |
| at | na |
| of | pela |
EN Explore 100% online Degrees and Certificates on Coursera
PT Explore 100% das graduações e certificados on-line na Coursera
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| online | on-line |
| certificates | certificados |
| coursera | coursera |
| and | e |
| on | das |
EN Coursera degrees cost much less than comparable on-campus programs.
PT Os diplomas do Coursera custam muito menos comparados com outros programas presenciais.
| inglês | português |
|---|---|
| coursera | coursera |
| degrees | diplomas |
| cost | custam |
| less | menos |
| programs | programas |
| much | muito |
| than | do |
EN People are looking forward to the holidays to varying degrees, largely relating to their pandemic concerns
PT O ânimo para as festas de fim de ano varia, principalmente em função da preocupação com a pandemia
| inglês | português |
|---|---|
| holidays | festas |
| pandemic | pandemia |
| concerns | preocupação |
| the | o |
| looking | de |
EN Rotate your whole document by 90, 180 and 270 degrees.
PT Gire o documento inteiro em 90, 180 e 270 graus.
| inglês | português |
|---|---|
| rotate | gire |
| whole | inteiro |
| document | documento |
| degrees | graus |
| and | e |
EN With average high temperatures ranging from 21 degrees Celsius (
PT Com temperaturas médias altas que variam de 21 graus Celsius (
| inglês | português |
|---|---|
| temperatures | temperaturas |
| degrees | graus |
| high | altas |
| from | de |
| with | que |
EN Depending on the orientation of a security team, these six phases can also be partially combined or implemented to varying degrees.
PT Dependendo da orientação de uma equipe de segurança, essas seis fases também podem ser parcialmente combinadas ou implementadas em vários graus.
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| orientation | orientação |
| team | equipe |
| phases | fases |
| partially | parcialmente |
| degrees | graus |
| security | segurança |
| or | ou |
| of | de |
| six | seis |
| a | uma |
| also | também |
| be | ser |
| to | a |
| on | em |
| can | podem |
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Teahupoo pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
| inglês | português |
|---|---|
| actual | real |
| surface | superfície |
| temperatures | temperatura |
| close | próxima |
| teahupoo | teahupoo |
| can | pode |
| vary | variar |
| degrees | graus |
| open | aberto |
| water | água |
| sea | mar |
| by | com |
| at | na |
| shore | costa |
| to | a |
| several | vários |
EN Coursera for Teams does not include degrees or MasterTrack™ Certificates.
PT O Coursera for Teams não inclui graduações nem Certificados MasterTrack™.
EN Build skills with courses, certificates, and degrees online from world-class universities and companies.
PT Desenvolva habilidades com cursos, certificados e graduações on-line das melhores universidades e empresas do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| build | desenvolva |
| skills | habilidades |
| courses | cursos |
| certificates | certificados |
| online | on-line |
| world | mundo |
| universities | universidades |
| and | e |
| companies | com |
| with | das |
EN Breakthrough pricing on 100% online degrees from top universities.
PT Preços imperdíveis em programas 100% on\-line das melhores universidades.
| inglês | português |
|---|---|
| pricing | preços |
| top | melhores |
| universities | universidades |
| on | on |
| from | das |
EN “It has been at least 100 degrees every day this week. The dog days of summer are here!”
PT “A temperatura tem atingido pelo menos 38ºC todos os dias dessa semana. Os dias mais quentes do verão (dog days of summer) chegaram!”
EN Coursera for Teams doesn’t include degrees or MasterTrack™ Certificates
PT O Coursera for Teams não inclui graus ou Certificados MasterTrack™
EN Pedro holds degrees in Computer Science and Information Systems from the University of Maryland and American Intercontinental University.
PT Pedro é graduado em Ciências da Computação e Sistemas de Informação pela Universidade de Maryland e pela Universidade American Intercontinental.
| inglês | português |
|---|---|
| pedro | pedro |
| maryland | maryland |
| american | american |
| information | informação |
| systems | sistemas |
| in | em |
| university | universidade |
| of | de |
| the | pela |
| science | ciências |
| computer | computação |
| and | e |
EN 4 cameras gave me the flexibility to cover a 360 degrees of home
PT 4 câmaras deram-me flexibilidade para cobrir 360 graus da casa
| inglês | português |
|---|---|
| cameras | câmaras |
| gave | deram |
| flexibility | flexibilidade |
| degrees | graus |
| home | casa |
| to | para |
EN Pop punk (also known as punk pop and other names) is a fusion genre that combines elements of punk rock with pop music, to varying degrees
PT Pop punk (também conhecido como punk pop e outras denominações) é um gênero de fusão que combina elementos do punk rock com música pop, em graus variados
| inglês | português |
|---|---|
| other | outras |
| fusion | fusão |
| genre | gênero |
| combines | combina |
| music | música |
| varying | variados |
| degrees | graus |
| rock | rock |
| pop | pop |
| known | conhecido |
| is | é |
| a | um |
| punk | punk |
| elements | elementos |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
| to | em |
| as | como |
EN We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees
PT Estamos fazendo aulas com o distanciamento social para que os alunos possam pegar seus certificados e diplomas
| inglês | português |
|---|---|
| socially | social |
| certificates | certificados |
| degrees | diplomas |
| classes | aulas |
| students | alunos |
| can | fazendo |
| we | estamos |
| and | e |
EN “We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees. This has been a big deal, we wouldn’t have been able to have them do that if it wasn’t for Splashtop.”
PT “Estamos tendo aulas socialmente distantes para que os alunos possam completar seus certificados e seus diplomas. Isso tem sido um grande negócio, não teríamos conseguido que eles fizessem isso se não fosse pelo Splashtop.”
EN He earned BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT—where he met the other three Splashtop co-founders—as well as an executive MBA from Arizona State University
PT Ele possui Bacharelado e Mestrado em engenharia elétrica e ciência da computação pela MIT— onde conheceu os outros três cofundadores da Splashtop — bem como um MBA executivo pela Universidade Estadual do Arizona
EN Thomas received his BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT, and he is a Stanford GSB alumnus
PT Thomas possui Bacharelado e Mestrado em engenharia elétrica e ciência da computação pelo MIT, além de ser ex-aluno da Stanford GSB
| inglês | português |
|---|---|
| thomas | thomas |
| stanford | stanford |
| engineering | engenharia |
| science | ciência |
| is | é |
| mit | mit |
| in | em |
| a | possui |
| his | o |
| electrical | elétrica |
| computer | computação |
| and | e |
EN Phil received his BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT, with a minor in economics, where he met the other three Splashtop co-founders
PT Phil possui Bacharelado e Mestrado em engenharia elétrica e ciência da computação pelo MIT, com especialização em economia, onde conheceu os outros três cofundadores da Splashtop
| inglês | português |
|---|---|
| phil | phil |
| economics | economia |
| met | conheceu |
| splashtop | splashtop |
| engineering | engenharia |
| science | ciência |
| other | outros |
| mit | mit |
| the | os |
| where | onde |
| three | três |
| his | o |
| in | em |
| electrical | elétrica |
| computer | computação |
| and | e |
EN Quick Charge 5 is up to 10 degrees centigrade cooler when fast charging.
PT O Quick Charge 5 é um resfriador de até 10 graus centígrados durante o carregamento rápido.
| inglês | português |
|---|---|
| degrees | graus |
| is | é |
| charging | carregamento |
| to | até |
| quick | quick |
| fast | rápido |
EN See 360-degrees views of Lake Michigan, four neighboring states, and Chicago’s dazzling downtown.
PT Explore as tecnologias interativas e multimídia, disponíveis em 7 idiomas diferentes.
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| four | em |
EN Calibrated in relation to the acceleration of gravity at exactly 90 degrees from the horizontal surface of the earth, tilt meters detect even the slightest deviations from true vertical
PT Calibrados em relação à aceleração da gravidade a exatamente 90 graus da superfície horizontal da terra, os medidores de inclinação detectam até mesmo os menores desvios em relação à vertical verdadeira
| inglês | português |
|---|---|
| relation | relação |
| acceleration | aceleração |
| gravity | gravidade |
| degrees | graus |
| horizontal | horizontal |
| surface | superfície |
| earth | terra |
| detect | detectam |
| deviations | desvios |
| vertical | vertical |
| exactly | exatamente |
| true | verdadeira |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
EN This highly versatile compressor offers two input stages that compress peaks at various levels to different degrees depending on the settings
PT Esse compressor particularmente flexível oferece dois pontos agressivos que comprimem diferentes níveis de pico em diferentes graus, dependendo das configurações
| inglês | português |
|---|---|
| compressor | compressor |
| offers | oferece |
| levels | níveis |
| degrees | graus |
| depending | dependendo |
| settings | configurações |
| different | diferentes |
| the | dois |
EN If you do rotate the object, include a statement such as "Flip the device" or "Rotate the device 90 degrees clockwise" to help the reader do the same.
PT Se você girar o objeto, inclua uma instrução do tipo "Gire o dispositivo" ou "Vire o dispositivo 90 graus no sentido horário" para ajudar os leitores a fazer o mesmo.
| inglês | português |
|---|---|
| object | objeto |
| degrees | graus |
| reader | leitores |
| if | se |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| you | você |
| a | uma |
| include | para |
| help | ajudar |
| the | o |
EN Our versatile powders are available in various degrees of fineness
PT Os nossos pós estão disponíveis com diferentes graus de moagem e possuem inúmeras aplicações
| inglês | português |
|---|---|
| powders | pós |
| various | diferentes |
| degrees | graus |
| available | disponíveis |
| our | nossos |
| of | de |
EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute
PT Sua temperatura corporal cai até 5 graus, eles só respiram cerca de 13 vezes por minuto e seus batimentos cardíacos caem para 2-12 batimentos por minuto
| inglês | português |
|---|---|
| temperature | temperatura |
| degrees | graus |
| minute | minuto |
| body | corporal |
| low | para |
| times | vezes |
| to | até |
| and | e |
| per | de |
EN All In-Sight 8000 models can be mounted at angles of up to 45-degrees using the In-Sight non-linear calibration tool
PT Todos os modelos In-Sight 8000 podem ser montados em ângulos de até 45 graus utilizando a ferramenta de calibragem não linear In-Sight
| inglês | português |
|---|---|
| models | modelos |
| angles | ângulos |
| degrees | graus |
| linear | linear |
| tool | ferramenta |
| the | os |
| in | em |
| of | de |
| be | ser |
| can | podem |
EN See the In-Sight D900 in 360 degrees
PT Veja o In-Sight D900 em 360 graus
| inglês | português |
|---|---|
| see | veja |
| in | em |
| degrees | graus |
| the | o |
EN See the In-Sight 3D-L4000 in 360 degrees
PT Veja o In-Sight 3D-L4000 em 360 graus
| inglês | português |
|---|---|
| see | veja |
| in | em |
| degrees | graus |
| the | o |
EN See the DataMan 8700 in 360 degrees
PT Veja o DataMan 8700 em 360 graus
| inglês | português |
|---|---|
| see | veja |
| dataman | dataman |
| in | em |
| degrees | graus |
| the | o |
EN A trained cutler knows exactly how to hone a blade at the necessary 17 degrees to make a blade razor-sharp
PT Um cuteleiro treinado sabe exatamente como afiar uma lâmina nos 17 graus necessários que a tornam afiada como a de uma navalha
| inglês | português |
|---|---|
| trained | treinado |
| knows | sabe |
| blade | lâmina |
| degrees | graus |
| a | um |
| exactly | exatamente |
| the | a |
| at | nos |
| make | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
minus degrees fahrenheit fahrenheit fahrenheit within hours degrees several degrees compared degrees higher academic degrees holds degrees sociology degrees degrees celsius higher degrees various degrees include degrees degrees online ms degrees varying degrees two degrees different degrees depending pedro holds degrees two master’s degrees bachelor degrees postgraduate degrees degrees every day degrees from top doctoral degrees internationally accredited degrees coursera degrees cost degrees centigrade cooler explore online degrees temperature is degrees zero degrees cross border degrees aircraft with degrees degrees with multiple degrees with a degrees to pages s degrees oven at degrees minus degrees celsius degrees of complexity temperature was degrees clip rotates degrees angles in degrees associate degrees three different degrees least degrees every degrees in journalism low as degrees device degreesTraduzir degrees fahrenheit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe