EN At that time the international community agreed to keep global warming to well below two degrees Celsius and, if possible, to limit it to 1.5 degrees
EN At that time the international community agreed to keep global warming to well below two degrees Celsius and, if possible, to limit it to 1.5 degrees
TR Uluslararası toplum 2015’te, küresel sıcaklık artışını iki derece altında tutma, mümkün olduğu ölçüde 1,5 dereceyle sınırlandırma kararını vermişti
inglês | turco |
---|---|
community | toplum |
below | altında |
international | uluslararası |
global | küresel |
at | de |
possible | mümkün |
EN Pop punk (also known as punk pop and other names) is a fusion genre that combines elements of punk rock with pop music, to varying degrees
TR Pop punk 1970'li yıllarda ilk punk rock grubu olarak bilinen the ramones tarafından çıkarılmış ve geliştirilmiştir
inglês | turco |
---|---|
pop | pop |
known | bilinen |
rock | rock |
and | ve |
punk | punk |
a | ilk |
EN If you do rotate the object, include a statement such as "Flip the device" or "Rotate the device 90 degrees clockwise" to help the reader do the same.
TR Nesneyi döndürürseniz, okuyucunun da aynı şeyi yapmasına yardımcı olmak için "Cihazı çevirin" veya "Cihazı saat yönünde 90 derece döndürün" gibi bir ifade ekleyin.
inglês | turco |
---|---|
device | cihaz |
help | yardımcı |
or | veya |
the | aynı |
as | gibi |
to | şeyi |
same | bir |
include | için |
EN Support to Life digital learning platform opened 360 degrees.
TR Çocuk İstismarı Konusunda Farkındalık Artırıyoruz Ulusal Zirve
inglês | turco |
---|---|
to | konusunda |
EN It offers an anti allergic sleep experience by helps eliminating all factors that cause respiratory illnesses since it is washable at 60 degrees.
TR 60 derecede yıkanabildiğinden solunum yolu hastalıklarına neden olan faktörleri ortadan kaldırmaya yardımcı olur.
inglês | turco |
---|---|
helps | yardımcı olur |
factors | faktörleri |
is | olan |
at | olur |
that | neden |
EN The Leaning Tower of Suurhhausen has an incline of about 5.2 degrees
TR Suurhusen kasabasındaki kilise kulesi, yaklaşık 5,2 derecelik bir eğime sahip
inglês | turco |
---|---|
tower | kulesi |
has | sahip |
about | yaklaşık |
EN But the Leaning Tower of Pisa’s incline is ‘only’ about 4.0 degrees.
TR Eğik Pisa Kulesi’nin eğimi “sadece” 4,0 derece.
inglês | turco |
---|---|
only | sadece |
EN Visas, language skills, degrees: what skilled craftsmen from abroad should look out for when looking for a job in Germany.
TR Vize, Almanca bilgisi, diplomalar: Yurt dışından gelip Almanya’da iş bulmak isteyen usta ve zanaatkarların dikkat etmesi gereken noktalar.
inglês | turco |
---|---|
should | gereken |
language | ve |
for | almanca |
EN This is relatively straightforward when it comes to graduates, as it is fairly easy to compare university degrees
TR Akademisyenlerde bu görece kolay, yüksekokul diplomaları gayet iyi karşılaştırılabiliyor
inglês | turco |
---|---|
easy | kolay |
this | bu |
EN How are students admitted to degrees in medicine in Germany?
TR Almanya’da tıp öğrenimine kabul süreci nasıl?
inglês | turco |
---|---|
medicine | tıp |
how | nasıl |
EN of the international students want to complete their degrees in Germany.
TR mezuniyetlerini Almanya’da almak isteyenlerin oranı.
EN Together they aim to become carbon-neutral by 2050 and limit global warming to significantly less than two degrees Celsius
TR Birlikte 2050 yılına kadar karbondioksiti sıfırlamak ve yerkürenin ısınmasını iki derecenin belirgin ölçüde altında sınırlamak istiyorlar
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
by | altında |
two | iki |
EN It offers an anti allergic sleep experience by helps eliminating all factors that cause respiratory illnesses since it is washable at 60 degrees.
TR Dacron® 95 yastık,özel elyafı sayesinde 95 C'de yıkanabilen tek yastıktır. Bakteriler 60 C'de öldüğünden, her yıkamada mükemmel hijyen yaratır.
inglês | turco |
---|---|
is | tek |
all | her |
at | mükemmel |
EN Washing RecommendationsCan be washed at 60 degrees.Do not bleach.Do not machine dry.Do not iron.Dry-cleanable.
TR Yıkama Talimatı%100 Pamuk Kumaş60 derecede yıkanabilir.Ağartma yapılmaz.Kurutma yapılmaz.Ütülenmez.Kuru temizleme uygulanabilir.
inglês | turco |
---|---|
dry | kuru |
EN Pop punk (also known as punk pop and other names) is a fusion genre that combines elements of punk rock with pop music, to varying degrees
TR Pop punk 1970'li yıllarda ilk punk rock grubu olarak bilinen the ramones tarafından çıkarılmış ve geliştirilmiştir
inglês | turco |
---|---|
pop | pop |
known | bilinen |
rock | rock |
and | ve |
punk | punk |
a | ilk |
EN He is South African and has degrees in commerce and accounting from the University of Natal
TR Güney Afrika vatandaşı ve Natal Üniversitesinde ticaret ve muhasebe eğitimi aldı
inglês | turco |
---|---|
south | güney |
african | afrika |
commerce | ticaret |
accounting | muhasebe |
and | ve |
EN He is British and has two master’s degrees – one in natural sciences from Cambridge University and the other in international policy from the University of Bristol.
TR Phil İngiliz ve Cambridge Üniversitesinde doğa bilimleri ve Bristol Üniversitesinde uluslararası politika alanlarında yüksek lisans diplomalarına sahip.
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
natural | doğa |
sciences | bilimleri |
international | uluslararası |
policy | politika |
is | sahip |
EN Yes, the Field of View can be adjusted from the default 180 to lower degrees of FoV in Jabra Direct and Jabra Xpress.
TR Evet, Görüş Alanı Jabra Direct'te ve Jabra Xpress'te varsayılan değer 180'den daha düşük görüş alanı değerlerine ayarlanabilir.
inglês | turco |
---|---|
default | varsayılan |
view | görüş |
and | ve |
yes | evet |
field | alan |
lower | düşük |
Mostrando 18 de 18 traduções