EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.
EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.
PT Um alerta da dark web é uma notificação que você recebe quando suas senhas ou outras informações pessoais foram encontradas na dark web. A única forma de receber um alerta da dark web é assinando um serviço de monitoramento da dark web.
inglês | português |
---|---|
web | web |
alert | alerta |
passwords | senhas |
found | encontradas |
monitoring | monitoramento |
dark | dark |
is | é |
notification | notificação |
or | ou |
other | outras |
information | informações |
service | serviço |
the | a |
a | um |
receive | receber |
personal | pessoais |
you | você |
has | da |
when | quando |
way | de |
EN The Knight Center team is led by Professor Rosental Calmon Alves, who holds the UNESCO Chair in Communication and the Knight Chair in Journalism at the Moody College of Communication’s School of Journalism at the University of Texas at Austin
PT A equipe do Knight Center é liderada pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication, da Universidade do Texas em Austin
inglês | português |
---|---|
center | center |
team | equipe |
led | liderada |
professor | professor |
unesco | unesco |
journalism | jornalismo |
texas | texas |
austin | austin |
is | é |
of | of |
school | escola |
communication | comunicação |
at | na |
the | a |
in | em |
college | college |
university | universidade |
by | pelo |
communications | de |
and | e |
EN Knight Center to host webinar on COVID-19 vaccines coverage, in partnership with UNESCO & WHO - Journalism Courses Knight Center
PT Centro Knight vai fazer webinar sobre cobertura de vacinas de COVID-19 em parceria com UNESCO e OMS - Journalism Courses Knight Center
inglês | português |
---|---|
webinar | webinar |
vaccines | vacinas |
partnership | parceria |
unesco | unesco |
who | oms |
courses | courses |
center | center |
coverage | cobertura |
in | em |
EN Learn how to enhance your investigative reporting in platforms: Register for new Knight Center course - Journalism Courses Knight Center
PT Aprenda a melhorar suas investigações em plataformas: Inscreva-se no novo curso do Centro Knight - Journalism Courses Knight Center
inglês | português |
---|---|
learn | aprenda |
enhance | melhorar |
platforms | plataformas |
new | novo |
course | curso |
register | inscreva-se |
center | center |
courses | courses |
in | em |
EN Knight Center opens registrations for the First Latin American Conference on Diversity in Journalism - Journalism Courses Knight Center
PT Centro Knight abre inscrições para a Primeira Conferência Latino-americana sobre Diversidade no Jornalismo - Journalism Courses Knight Center
inglês | português |
---|---|
latin | latino |
american | americana |
conference | conferência |
diversity | diversidade |
journalism | jornalismo |
courses | courses |
center | center |
opens | abre |
the | a |
first | primeira |
in | no |
EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism.
PT O Centro Knight é um programa de extensão criado em 2002 pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication.
inglês | português |
---|---|
center | centro |
program | programa |
created | criado |
professor | professor |
journalism | jornalismo |
unesco | unesco |
communication | comunicação |
is | é |
an | um |
college | college |
of | of |
school | escola |
the | o |
at | na |
in | em |
by | pelo |
and | e |
EN Knight Center opens registrations for the First Latin American Conference on Diversity in Journalism - Journalism Courses Knight Center
PT Centro Knight abre inscrições para a Primeira Conferência Latino-americana sobre Diversidade no Jornalismo - Journalism Courses Knight Center
inglês | português |
---|---|
latin | latino |
american | americana |
conference | conferência |
diversity | diversidade |
journalism | jornalismo |
courses | courses |
center | center |
opens | abre |
the | a |
first | primeira |
in | no |
EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism.
PT O Centro Knight é um programa de extensão criado em 2002 pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication.
inglês | português |
---|---|
center | centro |
program | programa |
created | criado |
professor | professor |
journalism | jornalismo |
unesco | unesco |
communication | comunicação |
is | é |
an | um |
college | college |
of | of |
school | escola |
the | o |
at | na |
in | em |
by | pelo |
and | e |
EN Knight Center receives $4 million grant from Knight Foundation as it celebrates 20th anniversary
PT E agora, o que fazer? Algumas ideias para impulsionar a diversidade no jornalismo na América Latina
inglês | português |
---|---|
receives | que |
EN The Knight Center for Journalism in the Americas at the University of Texas’ Moody College of Communication has just received a $4 million grant from the John S. and James L. Knight Foundation.
PT O Centro Knight para o Jornalismo nas Américas da Faculdade de Comunicação Moody da Universidade do Texas acaba de receber uma subvenção (grant) de US$ 4 milhões da John S. and James L. Knight Foundation.
inglês | português |
---|---|
center | centro |
journalism | jornalismo |
americas | américas |
texas | texas |
communication | comunicação |
million | milhões |
john | john |
james | james |
the | o |
college | faculdade |
s | s |
university | universidade |
a | uma |
and | and |
of | do |
EN Knight Center to host webinar on COVID-19 vaccines coverage, in partnership with UNESCO & WHO - Journalism Courses Knight Center
PT Centro Knight vai fazer webinar sobre cobertura de vacinas de COVID-19 em parceria com UNESCO e OMS - Journalism Courses Knight Center
inglês | português |
---|---|
webinar | webinar |
vaccines | vacinas |
partnership | parceria |
unesco | unesco |
who | oms |
courses | courses |
center | center |
coverage | cobertura |
in | em |
EN The Knight Center for Journalism in the Americas was created in 2002 by Professor Rosental Alves, Knight Chair of Journalism at the Moody College of Communication at the University of Texas, thanks to the generous donations of the John S
PT O Centro Knight de Jornalismo nas Américas foi criado em 2002 pelo professor Rosental Alves, titular da Cátedra Knight em Jornalismo da Moody College of Communication da Universidade do Texas, graças às doações generosas da Fundação John S
inglês | português |
---|---|
center | centro |
journalism | jornalismo |
americas | américas |
created | criado |
professor | professor |
texas | texas |
donations | doações |
john | john |
s | s |
was | foi |
of | of |
the | o |
at | as |
in | em |
college | college |
university | universidade |
to | nas |
EN The Knight Center’s distance learning program began in 2003 and is funded in part by the Knight Foundation
PT O programa de ensino à distância do Centro Knight começou em 2003 e é financiado em parte pela Fundação Knight
inglês | português |
---|---|
distance | distância |
program | programa |
began | começou |
funded | financiado |
foundation | fundação |
is | é |
the | o |
in | em |
by | pela |
and | e |
EN Tor is a gateway to the so-called ?dark web?. There are many sites on the dark web that you can?t visit with a normal browser. People use Tor and the dark web because they don?t experience any censorship here.
PT Tor é uma porta de entrada para a chamada ?dark web?. Existem muitos sites na dark web que você não pode visitar com um navegador normal. As pessoas usam o Tor e a dark web porque não encontram nenhuma censura aqui.
inglês | português |
---|---|
tor | tor |
normal | normal |
censorship | censura |
called | chamada |
dark | dark |
is | é |
browser | navegador |
people | pessoas |
sites | sites |
a | um |
web | web |
you | você |
can | pode |
here | aqui |
are | existem |
the | o |
with | usam |
gateway | porta |
many | muitos |
and | e |
because | porque |
use | com |
EN You can check if your credentials are on the dark web by using BreachWatch. You can also scan your business email to see if any of your passwords are on the dark web using our free dark web scan tool.
PT Você pode verificar se suas credenciais estão na dark web usando o BreachWatch. Você também pode varrer seu e-mail empresarial para ver se alguma de suas senhas está na dark web usando nossa ferramenta gratuita de varredura da dark web.
inglês | português |
---|---|
web | web |
business | empresarial |
free | gratuita |
tool | ferramenta |
dark | dark |
if | se |
using | usando |
passwords | senhas |
the | o |
credentials | credenciais |
are | estão |
can | pode |
check | verificar |
you | você |
see | ver |
of | de |
also | também |
scan | varredura |
EN The dark web is a part of the internet that can only be accessed through the Tor browser. The dark web is used as a means to communicate and transact anonymously – not even search engines can see what’s on the dark web.
PT A dark web é uma parte da internet que só pode ser acessada com o navegador Tor. A dark web é usada como um meio para se comunicar e fazer transações de forma anônima - nem mesmo mecanismos de pesquisa conseguem ver o que existe na dark web.
inglês | português |
---|---|
dark | dark |
tor | tor |
used | usada |
internet | internet |
browser | navegador |
search | pesquisa |
web | web |
is | é |
a | um |
and | e |
communicate | comunicar |
through | meio |
the | o |
to | na |
be | ser |
see | ver |
not | nem |
even | mesmo |
of | de |
as | como |
that | que |
part | parte |
EN A new Batman movie, directed by Matt Reeves and starring Robert Pattinson as the Dark Knight, is set to hit theatres on 4 March 2022 after multiple
PT Um novo filme do Batman, dirigido por Matt Reeves e estrelado por Robert Pattinson como o Cavaleiro das Trevas, está programado para chegar aos
inglês | português |
---|---|
new | novo |
movie | filme |
robert | robert |
the | o |
a | um |
and | e |
is | está |
after | do |
EN The Dark Knight certainly makes for a pretty awesome tattoo.
PT O Cavaleiro das Trevas certamente é uma tatuagem incrível.
inglês | português |
---|---|
awesome | incrível |
tattoo | tatuagem |
the | o |
a | uma |
certainly | certamente |
EN However, the dark web has a dark side and is often associated with crime
PT No entanto, a dark web tem um lado negro e costuma ser associada ao crime
inglês | português |
---|---|
web | web |
side | lado |
associated | associada |
crime | crime |
dark | dark |
often | costuma |
a | um |
the | a |
and | e |
is | ser |
EN Dark Mode is toggled automatically according to your device’s preferences. Learn more about Dark Mode from Apple Support
PT O modo escuro é alternado automaticamente de acordo com as preferências do seu dispositivo. Saiba mais sobre o Modo Escuro no Suporte da Apple
inglês | português |
---|---|
dark | escuro |
automatically | automaticamente |
preferences | preferências |
apple | apple |
is | é |
devices | dispositivo |
support | suporte |
mode | modo |
learn | saiba |
your | seu |
more | mais |
about | sobre |
EN Dark chocolate pieces crushed on a dark background, view from above
PT pedaços de chocolate escuro esmagado em um fundo escuro, vista de cima
inglês | português |
---|---|
dark | escuro |
chocolate | chocolate |
pieces | pedaços |
a | um |
background | fundo |
view | vista |
on | em |
EN Note: When you have dark mode turned on, the existing options for sidebar themes will look different (and darker) than they do in light mode. Custom themes will look the same in light and dark mode.
PT Observação: Quando o modo escuro está ativado, as opções existentes de temas da barra lateral ficam diferentes (e mais escuras) do que no modo claro. Já os temas personalizados ficam iguais nos modos claro e escuro.
inglês | português |
---|---|
note | observação |
dark | escuro |
options | opções |
sidebar | barra lateral |
themes | temas |
existing | existentes |
different | diferentes |
when | quando |
mode | modo |
and | e |
the | o |
look | que |
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro
inglês | português |
---|---|
almost | praticamente |
can | pode |
is | é |
a | um |
option | opção |
yellow | amarelo |
light | clara |
green | verde |
use | usar |
medium | médio |
between | de |
red | vermelho |
very | muito |
and | e |
dark | escura |
another | outra |
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-dark Skin Tone, Dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena Escura E Pele Escura
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
person | pessoa |
skin | pele |
tone | e |
dark | escura |
EN Couple With Heart: Person, Person, Dark Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Escura E Pele Morena Escura
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
person | pessoa |
dark | escura |
skin | pele |
tone | e |
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium-dark Skin Tone, Dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Morena Escura E Pele Escura
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
skin | pele |
tone | e |
dark | escura |
woman | mulher |
man | homem |
EN Couple With Heart: Woman, Man, Dark Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Escura E Pele Morena Escura
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
dark | escura |
skin | pele |
tone | e |
woman | mulher |
man | homem |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-dark Skin Tone, Dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Escura E Pele Escura
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
skin | pele |
tone | e |
dark | escura |
EN Couple With Heart: Man, Man, Dark Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Escura E Pele Morena Escura
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
dark | escura |
skin | pele |
tone | e |
EN Couple With Heart: Woman, Woman, Medium-dark Skin Tone, Dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Mulher, Mulher, Pele Morena Escura E Pele Escura
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
woman | mulher |
skin | pele |
tone | e |
dark | escura |
EN Couple With Heart: Woman, Woman, Dark Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Mulher, Mulher, Pele Escura E Pele Morena Escura
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
woman | mulher |
dark | escura |
skin | pele |
tone | e |
EN illustration, computer network, spanning, globe., darknet, dark net, dark web, ip address, hidden, service Public Domain
PT digitalização, transformação, mão, homem, toque, dedo, mudança, dados, computador, negócios Public Domain
inglês | português |
---|---|
computer | computador |
address | o |
domain | domain |
public | public |
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-dark Skin Tone, Dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena Escura E Pele Escura
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
person | pessoa |
skin | pele |
tone | e |
dark | escura |
EN Couple With Heart: Person, Person, Dark Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Escura E Pele Morena Escura
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
person | pessoa |
dark | escura |
skin | pele |
tone | e |
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium-dark Skin Tone, Dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Morena Escura E Pele Escura
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
skin | pele |
tone | e |
dark | escura |
woman | mulher |
man | homem |
EN Couple With Heart: Woman, Man, Dark Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Escura E Pele Morena Escura
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
dark | escura |
skin | pele |
tone | e |
woman | mulher |
man | homem |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-dark Skin Tone, Dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Escura E Pele Escura
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
skin | pele |
tone | e |
dark | escura |
EN Couple With Heart: Man, Man, Dark Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Escura E Pele Morena Escura
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
man | homem |
dark | escura |
skin | pele |
tone | e |
EN Couple With Heart: Woman, Woman, Medium-dark Skin Tone, Dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Mulher, Mulher, Pele Morena Escura E Pele Escura
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
woman | mulher |
skin | pele |
tone | e |
dark | escura |
EN Couple With Heart: Woman, Woman, Dark Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Mulher, Mulher, Pele Escura E Pele Morena Escura
inglês | português |
---|---|
couple | casal |
woman | mulher |
dark | escura |
skin | pele |
tone | e |
EN To switch these pages to dark mode, with a dark background and light text, c
PT Para mudar essas páginas para o modo escuro, com fundo escuro e texto claro, c
inglês | português |
---|---|
switch | mudar |
dark | escuro |
mode | modo |
background | fundo |
light | claro |
c | c |
pages | páginas |
text | texto |
to | para |
and | e |
these | o |
EN Keeper BreachWatch is a dark web monitoring add-on feature that works with Keeper Password Manager. BreachWatch constantly monitors the dark web for breached passwords that match the ones stored in your vault.
PT O Keeper BreachWatch é um recurso de complemento de monitoramento da dark web que funciona com o Keeper Password Manager. O BreachWatch monitora constantemente a dark web em busca de senhas violadas que correspondem àquelas armazenadas em seu cofre.
inglês | português |
---|---|
web | web |
manager | manager |
constantly | constantemente |
match | correspondem |
stored | armazenadas |
vault | cofre |
keeper | keeper |
add | complemento |
dark | dark |
is | é |
monitoring | monitoramento |
feature | recurso |
a | um |
works | funciona |
passwords | senhas |
in | em |
the | o |
that | que |
your | seu |
EN Dark web monitoring services work by scanning and monitoring the dark web in search of stolen information that can be used by cybercriminals to steal your identity, money or other private information
PT Os serviços de monitoramento da dark web funcionam varrendo e monitorando a dark web em busca de informações furtadas que possam ser usadas por criminosos cibernéticos para furtar sua identidade, dinheiro ou outras informações privadas
inglês | português |
---|---|
monitoring | monitoramento |
services | serviços |
work | funcionam |
information | informações |
used | usadas |
other | outras |
dark | dark |
web | web |
search | busca |
identity | identidade |
or | ou |
be | ser |
in | em |
money | dinheiro |
the | os |
of | de |
and | e |
EN Keeper also offers a free dark web scan tool where you can manually check your email to see if your information is found on the dark web.
PT O Keeper também oferece uma ferramenta gratuita de varredura da dark web em que você pode verificar manualmente seu e-mail para ver se suas informações foram encontradas na dark web.
inglês | português |
---|---|
free | gratuita |
web | web |
manually | manualmente |
information | informações |
found | encontradas |
keeper | keeper |
dark | dark |
if | se |
is | é |
the | o |
tool | ferramenta |
a | uma |
can | pode |
check | verificar |
you | você |
see | ver |
also | também |
offers | oferece |
scan | varredura |
EN Check to see if your business has any stolen credentials on the dark web using our free dark web monitoring tool.
PT Verifique se sua empresa tem alguma credencial furtada na dark web usando nossa ferramenta de monitoramento da dark web gratuita.
inglês | português |
---|---|
web | web |
free | gratuita |
tool | ferramenta |
dark | dark |
if | se |
using | usando |
monitoring | monitoramento |
check | verifique |
your | sua |
business | empresa |
the | alguma |
has | da |
EN Dark Web Monitoring: Use a dark web monitoring service to secure your data and get notified if any of your credentials have been breached
PT Monitoramento da dark web: Use um serviço de monitoramento da dark web para proteger seus dados e ser notificado quando alguma de suas credenciais foi violada
inglês | português |
---|---|
web | web |
monitoring | monitoramento |
notified | notificado |
credentials | credenciais |
dark | dark |
service | serviço |
data | dados |
a | um |
use | use |
of | de |
have | alguma |
your | seus |
and | e |
EN Yes. Keeper and LastPass offer dark web monitoring, but Keeper's BreachWatch constantly scans the dark web for exposed passwords.
PT Sim. O Keeper e o LastPass oferecem monitoramento da dark web, mas o BreachWatch do Keeper varre constantemente a dark web em busca de senhas expostas.
inglês | português |
---|---|
web | web |
monitoring | monitoramento |
constantly | constantemente |
scans | busca |
passwords | senhas |
keeper | keeper |
dark | dark |
the | o |
offer | oferecem |
but | mas |
yes | sim |
and | e |
EN To enable the dark mode option in Google Authenticator open the settings and look for the "Appearance" option in the drop-down menu. In this section you will find the dark mode, where you can activate or deactivate it whenever you like.
PT Para ativar a opção de modo escuro no Google Authenticator, abra as configurações e procure a opção "Aparência" no menu. Nessa seção, você encontrará o modo escuro, que pode ser ativado ou desativado sempre que desejar.
EN Knight Center For Journalism in the Americas
PT Centro Knight para o Jornalismo nas Américas
inglês | português |
---|---|
center | centro |
journalism | jornalismo |
americas | américas |
the | o |
EN Covering the COVID-19 vaccines: multilingual webinar recordings - Journalism Courses Knight Center
PT Cobertura da vacina COVID-19 - Gravações do Webinar - Journalism Courses Knight Center
inglês | português |
---|---|
covering | cobertura |
vaccines | vacina |
webinar | webinar |
center | center |
courses | courses |
recordings | gravações |
Mostrando 50 de 50 traduções