Traduzir "creativity mapped" para português

PT Ao criar novas colunas em um fluxo de trabalho, o tipo de coluna criado na planilha variará dependendo do tipo de campo que está sendo mapeado (por exemplo, um valor de data do Jira será mapeado em uma coluna de data)

• criar novas colunas
• fluxo de trabalho
• tipo de coluna
• planilha variará dependendo
• tipo de campo
• está sendo mapeado
• exemplo
• valor de data
• Jira será mapeado
• coluna de data

PT O constante treinamento de trabalho em equipe das empresas é muito importante. Veja aqui quais são os benefícios de fazer essas capacitações periódicas.

• equipe das empresas
• importante
• Veja aqui quais
• capacitações

PT A sua criatividade é ilimitada! O nosso alojamento web grátis complementa a sua criatividade com capacidades ilimitadas suportando PHP e MySQL sem restrições

• criatividade é ilimitada
• nosso alojamento web
• capacidades ilimitadas suportando
• MySQL sem restrições

PT Não consigo logar em multisite com domínios mapeados

• domínios mapeados

PT O Residence Inn e a Under Armour se uniram para criar rotas de corrida locais mapeadas para que você possa explorar enquanto se exercita. Encontre-as no aplicativo MapMyFitness, desenvolvido pela Under Armour.

• Residence Inn
• possa explorar enquanto
• exercita
• Encontre-as no aplicativo
• desenvolvido pela Under

PT Todos os objetos mapeados podem ser vistos nessa aba.

• vistos nessa

PT A possibilidade de ver dados de localização representados em um mapa e incluídos em visualizações está ajudando mais pessoas a entender aspectos geográficos e possibilitando novas formas úteis de contextualizar as informações.

• possibilidade de ver
• mapa
• incluídos em visualizações
• entender aspectos geográficos
• possibilitando novas formas

PT "Nós nos encontramos com Dzan e ele planejou um treinamento personalizado em conceitos básicos, específico para nós

• encontramos com Dzan
• personalizado em conceitos
• específico para nós

PT Com isso em mente, nossas Visitas de Aprendizagem são cuidadosamente mapeadas para levar delegados às aldeias e comunidades onde os programas de desenvolvimento estão salvando vidas e capacitando mulheres e meninas para criar mudanças duradouras.

• mente
• delegados às aldeias
• desenvolvimento estão salvando
• capacitando mulheres
• meninas para criar

PT Mesmo se você tiver mapeado seus processos e está aplicando ativamente o Kanban, a visualização e limitação do seu fluxo de trabalho no nível global continua sendo um desafio.

• está aplicando ativamente
• Kanban
• visualização
• trabalho no nível

PT Uma grande parte da conformidade do GDPR é certificar-se de que hajam procedimentos em vigor que assegurem que os processos de dados estão sendo mapeados e são auditáveis

• GDPR é certificar-se
• sendo mapeados
• auditáveis

PT Isso multiplica o número de solicitações feitas, dependendo do número de objetos relacionados ao campo mapeado

• multiplica o número
• solicitações feitas
• dependendo do número
• mapeado

PT As imagens das células também podem ser mapeadas em campos de imagem do PDF

• imagens das células
• mapeadas em campos
• imagem do PDF

PT Nota: As imagens das células mapeadas em campos de texto do PDF resultarão no preenchimento apenas do nome do arquivo da imagem

• Nota
• imagens das células
• campos de texto
• nome do arquivo
• imagem

PT NOTA: Os nomes das colunas que estão sendo mapeadas não precisam ser correspondentes; no entanto, você terá mais facilidade se seguir uma convenção de nomenclatura padrão para dados semelhantes nas planilhas.

• NOTA
• nomes das colunas
• correspondentes
• entanto
• terá mais facilidade
• seguir uma convenção

PT Aqui, você confirma que mapeou os campos de dados corretamente, que está satisfeito com as opções especificadas e que o Nome da configuração faz sentido. Se tudo estiver em ordem, clique no botão Atualizar.

• confirma que mapeou
• opções especificadas
• Nome da configuração
• sentido
• clique no botão

PT Se o campo Chave do problema estiver mapeado para uma coluna diferente da Coluna principal da planilha, você não poderá criar novos problemas a partir do Smartsheet enquanto o Agrupamento de linhas estiver ativado.

• principal da planilha
• poderá criar novos
• partir do Smartsheet
• Agrupamento de linhas

PT Ao criar um fluxo de trabalho a partir de uma planilha existente do Smartsheet, as colunas já presentes com os nomes dos campos correspondentes serão mapeadas automaticamente no assistente de fluxo de trabalho

• criar um fluxo
• trabalho a partir
• colunas já presentes
• nomes dos campos
• serão mapeadas automaticamente
• assistente de fluxo
• trabalho

PT Os dados desses campos serão mapeados na planilha como um número inteiro em minutos.

• desses campos serão

PT Os usuários compartilhados na planilha conectada com permissões de Editor ou superiores podem definir o Issue Links na coluna mapeada.

• conectada com permissões
• Editor
• superiores podem definir

PT Para adicionar novos Issue Links de dentro do Smartsheet, use a sintaxe de interligação de problemas do Jira, disponível para adicionar links na coluna “Issue Links” mapeada em seu fluxo de trabalho

• adicionar novos Issue
• dentro do Smartsheet
• use a sintaxe
• interligação de problemas
• Jira
• disponível para adicionar
• coluna
• Issue
• trabalho

PT Os critérios de filtro que aparecem por padrão dependem dos tipos de projeto Jira que você mapeou. É possível adicionar mais critérios clicando em adicionar campo, na parte inferior da página de filtro.

• critérios de filtro
• aparecem por padrão
• tipos de projeto
• mapeou
• É possível adicionar
• campo

PT Quando há Issue Links adicionados a um único problema, você verá a coluna Issue Links mapeada no fluxo de trabalho atualizar outras linhas com os links recíprocos

• há Issue Links
• único problema
• verá a coluna
• links recíprocos

PT Verifique se os campos obrigatórios para os problemas do Jira que você deseja criar foram mapeados para a planilha no seu fluxo de trabalho do Jira Connector

• criar foram mapeados
• trabalho do Jira

PT Por exemplo, como os campos Nome do Epic e Resumo são obrigatórios por padrão para os tipos de problema do Epic no Jira, esses campos precisam ser mapeados no seu fluxo de trabalho a fim de criar Epics no Smartsheet.

• exemplo
• Resumo são obrigatórios
• problema do Epic
• Jira
• esses campos precisam
• trabalho a fim

PT Em uma nova linha da planilha, insira as informações relevantes para o seu novo problema do Jira nas colunas mapeadas.

• colunas

PT Ao criar problemas a partir de uma planilha mapeada para vários projetos no Jira, é necessário incluir o campo Chave do Projeto

• projetos no Jira
• é necessário incluir

PT Se você criar um novo problema a partir de uma planilha mapeada para vários projetos e não incluir a Chave do Projeto, será gerado um erro na planilha.

• criar um novo
• mapeada para vários
• incluir a Chave
• Projeto

PT A integração pesquisa o Salesforce ou o Service Cloud em um intervalo configurável, a uma taxa padrão a cada 30 segundos, pelo menos uma vez para cada tipo de objeto mapeado, independentemente do número de fluxos de trabalho.

• intervalo configurável
• segundos
• menos uma vez
• tipo de objeto
• independentemente do número

PT Adicionar múltiplos eventos usando as mesmas informações submetidas através de um formulário (um único envio pode ser mapeado para múltiplos eventos no Google Agenda)

• Adicionar múltiplos eventos
• mesmas informações submetidas
• formulário
• mapeado para múltiplos
• Google Agenda

PT Ao criar uma interface de usuário com SwiftUI, a ideia é construir um modelo de visualização que possa ser mapeado facilmente para os elementos da IU

• criar uma interface
• usuário com SwiftUI
• ideia é construir
• modelo de visualização
• possa ser mapeado
• elementos da IU

PT Os recursos de superfície e terreno que são mapeados em um levantamento topográfico do solo permitem que arquitetos, engenheiros e construtores compreendam como o terreno afetará o projeto e a construção

• recursos de superfície
• permitem que arquitetos
• engenheiros
• construção

PT Torne menos desafiador o levantamento topográfico de terrenos complexos em prazos apertados. Veja como uma empresa de engenharia fez o levantamento topográfico e mapeou com sucesso um jardim botânico de 50 acres usando o AutoCAD Civil 3D da Autodesk.

• Torne menos desafiador
• complexos em prazos
• topográfico
• mapeou com sucesso
• usando o AutoCAD

PT Use GIS para iluminar questões que são impulsionadas pela geografia. Este mapa de alegações de prescrição de opióides revela os padrões geográficos que surgem quando os dados são bem mapeados.

• geografia
• mapa de alegações
• prescrição de opióides

PT Somente tags mapeados podem ser carregados em seu site e somente integrações de venda consentidas são disparadas no backend

• Somente tags mapeados
• consentidas são disparadas
• backend

PT A Mariner 9 da NASA entrou na órbita de Marte em 1971, tornando-se a primeira espaçonave a orbitar outro planeta. A Mariner 9 mapeou 85% da superfície marciana e enviou mais de 7.000 imagens de volta à Terra.

• Mariner da NASA
• órbita de Marte
• tornando-se a primeira
• orbitar outro planeta
• marciana
• volta à

PT O seu script de entrada geralmente contém uma etiqueta que pode ser mapeada para o Conjunto de Mineração utilizando o ficheiro pools.json de nosso repositório público Blockchain-Known-Pools

• script de entrada
• contém uma etiqueta
• nosso repositório público

PT Com o teste A / B baseado em fluxograma, cada caso de uso ao longo da jornada de um usuário no App pode ser mapeado e testado A / B com facilidade

• teste A
• caso de uso
• longo da jornada
• usuário no App
• mapeado
• testado A
• B com facilidade

PT Como os clientes sabem que essas empresas têm as competências certas pelo preço certo? Hoje temos mapeadas mais de 4.000 empresas de consultoria em todo o mundo

• certas pelo preço
• Hoje temos mapeadas
• empresas de consultoria
• mundo

PT Ameaças, vulnerabilidades e ataques são examinados e mapeados no contexto das metodologias de engenharia de segurança do sistema.

• Ameaças
• vulnerabilidades
• ataques são examinados
• mapeados no contexto
• metodologias de engenharia

PT Quando os espectadores colocam um fone de ouvido Vive da HTC, eles são imersos em um ambiente gerado por computador onde sua localização física é mapeada 1: 1 e eles podem interagir com os objetos virtuais.

• eles são imersos
• onde sua localização
• é mapeada
• eles podem interagir
• objetos

PT O Grupo NPD mapeou então árvores de decisão que comparavam as lojas em conformidade com a exibição e as lojas não conformes

• Grupo NPD mapeou
• árvores de decisão
• comparavam as lojas
• lojas não conformes

PT Os recursos de superfície e terreno que são mapeados em um levantamento topográfico do solo permitem que arquitetos, engenheiros e construtores compreendam como o terreno afetará o projeto e a construção

• recursos de superfície
• permitem que arquitetos
• engenheiros
• construção

PT Torne menos desafiador o levantamento topográfico de terrenos complexos em prazos apertados. Veja como uma empresa de engenharia fez o levantamento topográfico e mapeou com sucesso um jardim botânico de 50 acres usando o AutoCAD Civil 3D da Autodesk.

• Torne menos desafiador
• complexos em prazos
• topográfico
• mapeou com sucesso
• usando o AutoCAD

PT Uma grande parte da conformidade do GDPR é certificar-se de que hajam procedimentos em vigor que assegurem que os processos de dados estão sendo mapeados e são auditáveis

• GDPR é certificar-se
• sendo mapeados
• auditáveis

PT Com base em dados reais do site, os sites de melhor desempenho renderizam a LCP em cerca de 1.220 ms, de modo que o valor da métrica é mapeado para uma pontuação de 99.

• renderizam a LCP
• cerca de ms
• métrica é mapeado

PT Ao importar uma planilha para o Pipedrive, seus campos personalizados podem ser mapeados para as colunas dela. Você também pode adicionar campos personalizados na página Mapeamento. Leia mais sobre importações neste artigo.

• importar uma planilha
• Pipedrive
• dela
• adicionar campos personalizados
• página Mapeamento
• neste

PT A Mariner 9 da NASA entrou na órbita de Marte em 1971, tornando-se a primeira espaçonave a orbitar outro planeta. A Mariner 9 mapeou 85% da superfície marciana e enviou mais de 7.000 imagens de volta à Terra.

• Mariner da NASA
• órbita de Marte
• tornando-se a primeira
• orbitar outro planeta
• marciana
• volta à

PT Neste caso, em particular, a requisição do usuário é direcionada para uma ação listProducts do serviço de products

• Neste caso
• particular
• requisição do usuário
• listProducts do serviço
• products

PT Requer um planejamento cuidadoso, pois as dependências devem ser mapeadas

• Requer um planejamento
• pois as dependências
• mapeadas