Traduzir "correlate this id" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "correlate this id" de inglês para português

Traduções de correlate this id

"correlate this id" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

correlate correlacionar

Tradução de inglês para português de correlate this id

inglês
português

EN While BLEU usually does correlate with human judgment on MT quality, it does not actually answer the quality question for a given text

PT Embora o BLEU se correlacione normalmente com o julgamento humano sobre a qualidade da tradução automática, não responde realmente à questão de qualidade para um determinado texto

inglês português
usually normalmente
human humano
judgment julgamento
given da
quality qualidade
a um
the o
text texto
on sobre
actually realmente

EN Falcon X elevates your ability to perform better analysis when a threat is detected and quickly correlate it with strategic and tactical intelligence, cutting down investigation time from hours and even days to seconds

PT O Falcon X eleva a sua capacidade de realizar melhores análises quando uma ameaça é detectada e correlaciona-a rapidamente com a inteligência estratégica e tática, reduzindo o tempo de investigação de horas e até mesmo dias para segundos

inglês português
x x
elevates eleva
better melhores
analysis análises
threat ameaça
quickly rapidamente
strategic estratégica
intelligence inteligência
investigation investigação
falcon falcon
ability capacidade
is é
days dias
seconds segundos
hours horas
a uma
time tempo
when quando
to a
and e
down de

EN Use PerfStack™ to correlate database changes in SCM with the response time measured by SolarWinds Database Performance Analyzer (DPA) to help identify whether performance issues were caused by configuration changes.

PT Combine o SCM com o SolarWinds Network Configuration Manager (NCM) para obter visibilidade sobre alterações de configuração e conformidade de política em toda a sua infraestrutura.

inglês português
changes alterações
the o
in em
configuration configuration

EN We are reducing the target audience to correlate with the highest lift and will optimize the campaign for reach and frequency among 25-34 year old men and 35-44 year old women in ID, MT, ND, SD, KY, MO, WV, AR, TN, OK, LA, MS, AL, GA.

PT Estamos reduzindo o público-alvo para se correlacionar com o maior aumento e otimizaremos a campanha para alcance e frequência entre homens de 25 a 34 anos e mulheres de 35 a 44 anos em ID, MT, ND, SD, KY, MO, WV, AR, TN, OK, LA, MS, AL, GA.

inglês português
reducing reduzindo
correlate correlacionar
campaign campanha
frequency frequência
men homens
women mulheres
mt mt
sd sd
ar ar
ok ok
la la
ga ga
target audience público-alvo
id id
al al
audience público
target alvo
highest o maior
the o
ms ms
in em
we estamos
and e
year anos

EN We are able to correlate technical data across all our product ranges to produce the most efficient protection

PT As nossas equipas trabalham em permanência para melhorar a segurança da rede contra ciberataques

inglês português
technical rede
protection segurança
across em
the as

EN See how Qlik can correlate NPS with other relevant KPIs to quickly surface opportunities to improve customer experience and loyalty.

PT Veja como a Qlik pode correlacionar o NPS com outros KPIs relevantes para exibir rapidamente oportunidades para melhorar a experiência e a fidelidade do cliente.

inglês português
qlik qlik
can pode
correlate correlacionar
nps nps
other outros
kpis kpis
quickly rapidamente
opportunities oportunidades
customer cliente
loyalty fidelidade
experience experiência
improve melhorar
relevant relevantes
and e
to a
see veja
how como

EN Market research solutions, like brand tracking, can help brands correlate social value initiatives and brand performance over time. 

PT Soluções de pesquisa de mercado, como monitoramento de marca, podem ajudar as marcas a correlacionar iniciativas de valor social ao desempenho da marca com o tempo. 

inglês português
help ajudar
correlate correlacionar
social social
initiatives iniciativas
market mercado
research pesquisa
solutions soluções
brands marcas
value valor
performance desempenho
time tempo
tracking monitoramento
can podem
brand marca

EN Visualize, analyze, and correlate securely across multiple data sources

PT Visualize, analise e correlacione de forma segura em diversas origens de dados

inglês português
visualize visualize
analyze analise
multiple diversas
data dados
and e

EN While more research needs to be done to correlate this new method of learning to real-world mastery, the data so far is promising.

PT Embora mais pesquisas precisem ser feitas para correlacionar esse novo método de aprendizagem ao domínio do mundo real, os dados até agora são promissores.

inglês português
research pesquisas
correlate correlacionar
method método
mastery domínio
new novo
is é
the os
world mundo
real real
be ser
data dados
more mais
to até
of do
far de
this esse

EN Automate and correlate workflows to form a fully coordinated security governance, compliance and risk management strategy.

PT Automatize e correlacione os fluxos de trabalho para formar uma estratégia totalmente coordenada em termos de gestão de segurança, conformidade e gestão de risco.

inglês português
automate automatize
workflows fluxos de trabalho
security segurança
compliance conformidade
risk risco
strategy estratégia
management gestão
a uma
fully totalmente
form formar
and e
to a

EN You agree that we may obtain, hold, correlate, merge and use your information (including personal information) for the purpose of providing you with our services and ancillary services and for our internal business purposes

PT Concorda que podemos obter, manter, correlacionar, fundir e utilizar as suas informações (incluindo informações pessoais) com o objetivo de lhe fornecer os nossos serviços e serviços auxiliares e para os nossos fins comerciais internos

inglês português
correlate correlacionar
providing fornecer
information informações
including incluindo
services serviços
we may podemos
agree concorda
with utilizar
personal pessoais
hold que
and e
our nossos
the o

EN Easily correlate disparate IT data into an interactive search engine.

PT Correlacione facilmente diferentes dados da TI em um mecanismo de pesquisa interativa.

inglês português
easily facilmente
disparate diferentes
it ti
data dados
an um
interactive interativa
engine mecanismo
search pesquisa
into de

EN Correlate disparate IT data into an interactive search engine

PT Correlacione diferentes dados da TI em um mecanismo de pesquisa interativa

inglês português
disparate diferentes
it ti
data dados
an um
interactive interativa
engine mecanismo
search pesquisa
into de

EN Correlate data from Teams, SharePoint Online, Exchange Online, Yammer and the native audit log

PT Correlacionar dados do Teams, SharePoint Online, Exchange Online, Yammer e o registro de auditoria nativo

inglês português
correlate correlacionar
teams teams
online online
native nativo
audit auditoria
the o
data dados
sharepoint sharepoint
exchange exchange
and e
log registro

EN Report on AD user logons and logoffs, and correlate with Azure AD sign-ins to help identify suspicious activity across your hybrid cloud environment

PT Faça relatórios sobre as atividades de logon e logoff do usuário do AD e correlacione com as atividades de logon do Azure AD para ajudar a identificar atividades suspeitas em seu ambiente de nuvem híbrida

inglês português
report relatórios
user usuário
identify identificar
activity atividades
hybrid híbrida
cloud nuvem
environment ambiente
ad ad
azure azure
and e
to a
help ajudar

EN See how Qlik can correlate NPS with other relevant KPIs to quickly surface opportunities to improve customer experience and loyalty.

PT Veja como a Qlik pode correlacionar o NPS com outros KPIs relevantes para exibir rapidamente oportunidades para melhorar a experiência e a fidelidade do cliente.

inglês português
qlik qlik
can pode
correlate correlacionar
nps nps
other outros
kpis kpis
quickly rapidamente
opportunities oportunidades
customer cliente
loyalty fidelidade
experience experiência
improve melhorar
relevant relevantes
and e
to a
see veja
how como

EN We are able to correlate technical data across all our product ranges to produce the most efficient protection

PT As nossas equipas trabalham em permanência para melhorar a segurança da rede contra ciberataques

inglês português
technical rede
protection segurança
across em
the as

EN We are reducing the target audience to correlate with the highest lift and will optimize the campaign for reach and frequency among 25-34 year old men and 35-44 year old women in ID, MT, ND, SD, KY, MO, WV, AR, TN, OK, LA, MS, AL, GA.

PT Estamos reduzindo o público-alvo para se correlacionar com o maior aumento e otimizaremos a campanha para alcance e frequência entre homens de 25 a 34 anos e mulheres de 35 a 44 anos em ID, MT, ND, SD, KY, MO, WV, AR, TN, OK, LA, MS, AL, GA.

inglês português
reducing reduzindo
correlate correlacionar
campaign campanha
frequency frequência
men homens
women mulheres
mt mt
sd sd
ar ar
ok ok
la la
ga ga
target audience público-alvo
id id
al al
audience público
target alvo
highest o maior
the o
ms ms
in em
we estamos
and e
year anos

EN While more research needs to be done to correlate this new method of learning to real-world mastery, the data so far is very promising.

PT Embora mais pesquisas precisem ser feitas para correlacionar esse novo método de aprendizado ao domínio do mundo real, os dados até agora são muito promissores.

inglês português
research pesquisas
correlate correlacionar
method método
mastery domínio
new novo
is é
the os
world mundo
real real
be ser
data dados
more mais
to até
of do
learning aprendizado
far de
very muito
this esse

EN Easily correlate disparate IT data into an interactive search engine.

PT Correlacione facilmente diferentes dados da TI em um mecanismo de pesquisa interativa.

inglês português
easily facilmente
disparate diferentes
it ti
data dados
an um
interactive interativa
engine mecanismo
search pesquisa
into de

EN Correlate data from Teams, SharePoint Online, Exchange Online, Yammer and the native audit log

PT Correlacionar dados do Teams, SharePoint Online, Exchange Online, Yammer e o registro de auditoria nativo

inglês português
correlate correlacionar
teams teams
online online
native nativo
audit auditoria
the o
data dados
sharepoint sharepoint
exchange exchange
and e
log registro

EN These models allow our clients to correlate investments in our services with real and future progress on a given work.

PT Esses modelos permitem que nossos clientes correlacionem os investimentos em nossos serviços com o progresso real e futuro de um determinado trabalho.

inglês português
models modelos
allow permitem
clients clientes
investments investimentos
services serviços
future futuro
progress progresso
real real
a um
work trabalho
in em
our nossos
and e

EN Dealing with massive amounts of data and attempting to correlate it in real time

PT Processar enormes quantidades de dados e tentar correlacioná-los em tempo real

inglês português
amounts quantidades
attempting tentar
data dados
real real
time tempo
in em
of de
and e

EN It utilizes the latest and current technologies to provide higher visibility and collect and correlate threat information, while employing analytics and automation to help detect today's and future attacks.

PT Ele utiliza as tecnologias mais recentes e atuais para fornecer maior visibilidade e coletar e correlacionar informações sobre ameaças, enquanto emprega análises e automação para ajudar a detectar ataques atuais e futuros.

inglês português
utilizes utiliza
technologies tecnologias
collect coletar
correlate correlacionar
automation automação
detect detectar
future futuros
current atuais
threat ameaças
information informações
analytics análises
attacks ataques
and e
visibility visibilidade
latest recentes
to fornecer
while enquanto
help ajudar
the as
it ele

EN Correlate disparate IT data into an interactive search engine

PT Correlacione diferentes dados da TI em um mecanismo de pesquisa interativa

inglês português
disparate diferentes
it ti
data dados
an um
interactive interativa
engine mecanismo
search pesquisa
into de

EN Market research solutions, like brand tracking, can help brands correlate social value initiatives and brand performance over time. 

PT Soluções de pesquisa de mercado, como monitoramento de marca, podem ajudar as marcas a correlacionar iniciativas de valor social ao desempenho da marca com o tempo. 

inglês português
help ajudar
correlate correlacionar
social social
initiatives iniciativas
market mercado
research pesquisa
solutions soluções
brands marcas
value valor
performance desempenho
time tempo
tracking monitoramento
can podem
brand marca

EN Netskope anomaly detection combined with DLP capabilities can correlate the download of sensitive data and detect data movement that could signal data exfiltration

PT A detecção de anomalias pela Netskope, junto com recursos de DLP, pode correlacionar o download de dados confidenciais e detectar uma movimentação de dados que poderiam sinalizar exfiltração de dados

inglês português
netskope netskope
anomaly anomalias
dlp dlp
correlate correlacionar
download download
data dados
movement movimentação
exfiltration exfiltração
detection detecção
detect detectar
combined com
can pode
capabilities recursos
of de
the o
that que
and e

EN Identify credentials compromised in another breach and correlate activity within processors contracted by controller, to initiate a workflow to reset credential within SSO across all enterprise-managed processors

PT Identifique credenciais comprometidas em outra violação e correlacione atividades nos processadores contratados pelo controlador, para iniciar um fluxo de trabalho para redefinir credenciais no SSO em todos os processadores gerenciados pela empresa

inglês português
identify identifique
compromised comprometidas
breach violação
processors processadores
controller controlador
initiate iniciar
reset redefinir
sso sso
another outra
a um
workflow fluxo de trabalho
managed gerenciados
credentials credenciais
activity atividades
enterprise empresa
in em
and e

EN Visits are a good measure of attention on your site because they correlate with a single browsing session and are often used in marketing applications.

PT As visitas são uma boa medida de atenção em seu site porque se correlacionam com uma única sessão de navegação e são frequentemente usadas em aplicativos de marketing.

inglês português
visits visitas
good boa
attention atenção
site site
browsing navegação
session sessão
marketing marketing
applications aplicativos
measure com
in em
are são
of de
because porque
often frequentemente
single única
and e

EN For effective analysis, you may also correlate and compare flow data and other relevant information from many different network sources

PT Para obter uma análise eficaz, também é possível correlacionar e comparar dados de fluxo e outras informações relevantes de diferentes fontes da rede

inglês português
effective eficaz
correlate correlacionar
compare comparar
network rede
other outras
information informações
different diferentes
analysis análise
flow fluxo
data dados
sources fontes
also também
relevant relevantes
may é
and e
for de

EN Currencies of the Middle-Eastern countries have a strong dependence on the export of raw materials and correlate with energy prices

PT As moedas dos países do Oriente Médio têm uma forte dependência da exportação de matérias-primas e se correlacionam com os preços das energias

inglês português
currencies moedas
countries países
strong forte
export exportação
materials matérias
energy energias
eastern oriente
middle médio
dependence dependência
prices preços
a uma
the os
of do
and e

EN Currencies of the Middle-Eastern countries have a strong dependence on the export of raw materials and correlate with energy prices

PT As moedas dos países do Oriente Médio têm uma forte dependência da exportação de matérias-primas e se correlacionam com os preços das energias

inglês português
currencies moedas
countries países
strong forte
export exportação
materials matérias
energy energias
eastern oriente
middle médio
dependence dependência
prices preços
a uma
the os
of do
and e

EN Currencies of the Middle-Eastern countries have a strong dependence on the export of raw materials and correlate with energy prices

PT As moedas dos países do Oriente Médio têm uma forte dependência da exportação de matérias-primas e se correlacionam com os preços das energias

inglês português
currencies moedas
countries países
strong forte
export exportação
materials matérias
energy energias
eastern oriente
middle médio
dependence dependência
prices preços
a uma
the os
of do
and e

EN Currencies of the Middle-Eastern countries have a strong dependence on the export of raw materials and correlate with energy prices

PT As moedas dos países do Oriente Médio têm uma forte dependência da exportação de matérias-primas e se correlacionam com os preços das energias

inglês português
currencies moedas
countries países
strong forte
export exportação
materials matérias
energy energias
eastern oriente
middle médio
dependence dependência
prices preços
a uma
the os
of do
and e

EN Currencies of the Middle-Eastern countries have a strong dependence on the export of raw materials and correlate with energy prices

PT As moedas dos países do Oriente Médio têm uma forte dependência da exportação de matérias-primas e se correlacionam com os preços das energias

inglês português
currencies moedas
countries países
strong forte
export exportação
materials matérias
energy energias
eastern oriente
middle médio
dependence dependência
prices preços
a uma
the os
of do
and e

EN Currencies of the Middle-Eastern countries have a strong dependence on the export of raw materials and correlate with energy prices

PT As moedas dos países do Oriente Médio têm uma forte dependência da exportação de matérias-primas e se correlacionam com os preços das energias

inglês português
currencies moedas
countries países
strong forte
export exportação
materials matérias
energy energias
eastern oriente
middle médio
dependence dependência
prices preços
a uma
the os
of do
and e

EN Currencies of the Middle-Eastern countries have a strong dependence on the export of raw materials and correlate with energy prices

PT As moedas dos países do Oriente Médio têm uma forte dependência da exportação de matérias-primas e se correlacionam com os preços das energias

inglês português
currencies moedas
countries países
strong forte
export exportação
materials matérias
energy energias
eastern oriente
middle médio
dependence dependência
prices preços
a uma
the os
of do
and e

EN Currencies of the Middle-Eastern countries have a strong dependence on the export of raw materials and correlate with energy prices

PT As moedas dos países do Oriente Médio têm uma forte dependência da exportação de matérias-primas e se correlacionam com os preços das energias

inglês português
currencies moedas
countries países
strong forte
export exportação
materials matérias
energy energias
eastern oriente
middle médio
dependence dependência
prices preços
a uma
the os
of do
and e

EN Currencies of the Middle-Eastern countries have a strong dependence on the export of raw materials and correlate with energy prices

PT As moedas dos países do Oriente Médio têm uma forte dependência da exportação de matérias-primas e se correlacionam com os preços das energias

inglês português
currencies moedas
countries países
strong forte
export exportação
materials matérias
energy energias
eastern oriente
middle médio
dependence dependência
prices preços
a uma
the os
of do
and e

EN Currencies of the Middle-Eastern countries have a strong dependence on the export of raw materials and correlate with energy prices

PT As moedas dos países do Oriente Médio têm uma forte dependência da exportação de matérias-primas e se correlacionam com os preços das energias

inglês português
currencies moedas
countries países
strong forte
export exportação
materials matérias
energy energias
eastern oriente
middle médio
dependence dependência
prices preços
a uma
the os
of do
and e

EN “We are able to correlate improvement in our NPS to higher revenue and retention of our customers”

PT "É possível correlacionar a melhora no NPS com o aumento na receita e na retenção de nossos clientes."

inglês português
able possível
correlate correlacionar
nps nps
higher aumento
revenue receita
retention retenção
customers clientes
and e
to na
in no
our nossos
of de

EN “We are able to correlate improvement in our NPS to higher revenue and retention of our customers”

PT "É possível correlacionar a melhora no NPS com o aumento na receita e na retenção de nossos clientes."

inglês português
able possível
correlate correlacionar
nps nps
higher aumento
revenue receita
retention retenção
customers clientes
and e
to na
in no
our nossos
of de

EN “We are able to correlate improvement in our NPS to higher revenue and retention of our customers”

PT "É possível correlacionar a melhora no NPS com o aumento na receita e na retenção de nossos clientes."

inglês português
able possível
correlate correlacionar
nps nps
higher aumento
revenue receita
retention retenção
customers clientes
and e
to na
in no
our nossos
of de

EN “We are able to correlate improvement in our NPS to higher revenue and retention of our customers”

PT "É possível correlacionar a melhora no NPS com o aumento na receita e na retenção de nossos clientes."

inglês português
able possível
correlate correlacionar
nps nps
higher aumento
revenue receita
retention retenção
customers clientes
and e
to na
in no
our nossos
of de

EN “We are able to correlate improvement in our NPS to higher revenue and retention of our customers”

PT "É possível correlacionar a melhora no NPS com o aumento na receita e na retenção de nossos clientes."

inglês português
able possível
correlate correlacionar
nps nps
higher aumento
revenue receita
retention retenção
customers clientes
and e
to na
in no
our nossos
of de

EN “We are able to correlate improvement in our NPS to higher revenue and retention of our customers”

PT "É possível correlacionar a melhora no NPS com o aumento na receita e na retenção de nossos clientes."

inglês português
able possível
correlate correlacionar
nps nps
higher aumento
revenue receita
retention retenção
customers clientes
and e
to na
in no
our nossos
of de

EN “We are able to correlate improvement in our NPS to higher revenue and retention of our customers”

PT "É possível correlacionar a melhora no NPS com o aumento na receita e na retenção de nossos clientes."

inglês português
able possível
correlate correlacionar
nps nps
higher aumento
revenue receita
retention retenção
customers clientes
and e
to na
in no
our nossos
of de

EN “We are able to correlate improvement in our NPS to higher revenue and retention of our customers”

PT "É possível correlacionar a melhora no NPS com o aumento na receita e na retenção de nossos clientes."

inglês português
able possível
correlate correlacionar
nps nps
higher aumento
revenue receita
retention retenção
customers clientes
and e
to na
in no
our nossos
of de

EN “We are able to correlate improvement in our NPS to higher revenue and retention of our customers”

PT "É possível correlacionar a melhora no NPS com o aumento na receita e na retenção de nossos clientes."

inglês português
able possível
correlate correlacionar
nps nps
higher aumento
revenue receita
retention retenção
customers clientes
and e
to na
in no
our nossos
of de

EN “We are able to correlate improvement in our NPS to higher revenue and retention of our customers”

PT "É possível correlacionar a melhora no NPS com o aumento na receita e na retenção de nossos clientes."

inglês português
able possível
correlate correlacionar
nps nps
higher aumento
revenue receita
retention retenção
customers clientes
and e
to na
in no
our nossos
of de

Mostrando 50 de 50 traduções