EN With Bond back in No Time to Die, we're celebrating almost 50 years of crazy and cool Bond gadgets, starting with the garotte wire in From Russia With Love.
EN With Bond back in No Time to Die, we're celebrating almost 50 years of crazy and cool Bond gadgets, starting with the garotte wire in From Russia With Love.
PT Com Bond de volta em No Time to Die, estamos comemorando quase 50 anos de gadgets malucos e legais de Bond, começando com o fio garotte em From Russia With Love.
inglês | português |
---|---|
cool | legais |
gadgets | gadgets |
starting | começando |
wire | fio |
love | love |
die | die |
the | o |
years | anos |
back | volta |
in | em |
almost | quase |
of | de |
and | e |
EN With Bond back in No Time to Die, we're celebrating almost 50 years of crazy and cool Bond gadgets, starting with the garotte wire in From Russia With Love.
PT Com Bond de volta em No Time to Die, estamos comemorando quase 50 anos de gadgets malucos e legais de Bond, começando com o fio garotte em From Russia With Love.
inglês | português |
---|---|
cool | legais |
gadgets | gadgets |
starting | começando |
wire | fio |
love | love |
die | die |
the | o |
years | anos |
back | volta |
in | em |
almost | quase |
of | de |
and | e |
EN Latest gadgets news - breaking gadgets news, leaks and updates
PT Últimas gadgets notícias - última hora gadgets notícias e actua
inglês | português |
---|---|
gadgets | gadgets |
and | e |
news | notícias |
latest | última |
EN Latest Apple gadgets news - breaking gadgets news, leaks and up
PT Últimas Apple gadgets news - breaking gadgets notícias e actual
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
gadgets | gadgets |
and | e |
news | news |
EN Latest gadgets news - breaking gadgets news, leaks and updates
PT Últimas gadgets news - breaking gadgets notícias e actualizaçõe
inglês | português |
---|---|
gadgets | gadgets |
and | e |
news | news |
EN Latest Apple gadgets news - breaking gadgets news, leaks and up
PT Últimas Apple gadgets news - breaking gadgets notícias e actual
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
gadgets | gadgets |
and | e |
news | news |
EN Who said Bond's gadgets have to be state of the art? In Goldfinger, he puts a rubber duck on his head to help him sneak into an enemy base.
PT Quem disse que os gadgets de Bond precisam ser de última geração? Em Goldfinger, ele coloca um pato de borracha na cabeça para ajudá-lo a entrar furtivamente em uma base inimiga.
inglês | português |
---|---|
gadgets | gadgets |
puts | coloca |
rubber | borracha |
duck | pato |
head | cabeça |
said | disse |
be | ser |
a | um |
in | em |
the | os |
of | de |
who | quem |
base | uma |
his | o |
to be | precisam |
EN Perhaps the silliest gadgets were the shark gun pellets that swell after impact, especially when Bond uses one on Dr Kananga to finish him off.
PT Talvez os dispositivos mais idiotas sejam os projéteis de arma de tubarão que incham após o impacto, especialmente quando Bond usa um no Dr. Kananga para acabar com ele.
inglês | português |
---|---|
gadgets | dispositivos |
gun | arma |
impact | impacto |
dr | dr |
especially | especialmente |
on | no |
perhaps | talvez |
were | é |
uses | usa |
one | um |
finish | com |
off | de |
when | quando |
after | após |
the | o |
EN Bond doesn't need to wait like the rest of us to get the latest gadgets. Here he is in 1977 with a smartwatch getting text messages on his arm from Q.
PT Bond não precisa esperar como o resto de nós para obter os aparelhos mais recentes. Aqui está ele em 1977 com um smartwatch recebendo mensagens de texto em seu braço de Q.
inglês | português |
---|---|
rest | resto |
gadgets | aparelhos |
arm | braço |
q | q |
a | um |
need | precisa |
wait | esperar |
here | aqui |
latest | recentes |
in | em |
messages | mensagens |
is | está |
of | de |
us | nós |
text | texto |
the | o |
EN GoldenEye saw a new Bond, Pierce Brosnan, and new gadgets - in particular, a deadly phone box that incorporated a large airbag which crushes occupants.
PT GoldenEye viu um novo Bond, Pierce Brosnan, e novos gadgets - em particular, uma caixa de telefone mortal que incorporava um grande airbag que esmaga os ocupantes.
inglês | português |
---|---|
saw | viu |
gadgets | gadgets |
deadly | mortal |
phone | telefone |
box | caixa |
large | grande |
new | novo |
a | um |
in | em |
particular | particular |
that | que |
and | e |
EN Bond's car in Die Another Day comes with all the usual gadgets, guns and tricks. However, it's number one trick is the ability to cloak.
PT O carro de Bond em Die Another Day vem com todos os dispositivos, armas e truques usuais. No entanto, seu truque número um é a capacidade de camuflagem.
inglês | português |
---|---|
gadgets | dispositivos |
tricks | truques |
trick | truque |
ability | capacidade |
day | day |
die | die |
is | é |
in | em |
car | a |
comes | com |
and | e |
number | número |
the | o |
EN Who said Bond's gadgets have to be state of the art? In Goldfinger, he puts a rubber duck on his head to help him sneak into an enemy base.
PT Quem disse que os gadgets de Bond precisam ser de última geração? Em Goldfinger, ele coloca um pato de borracha na cabeça para ajudá-lo a entrar furtivamente em uma base inimiga.
inglês | português |
---|---|
gadgets | gadgets |
puts | coloca |
rubber | borracha |
duck | pato |
head | cabeça |
said | disse |
be | ser |
a | um |
in | em |
the | os |
of | de |
who | quem |
base | uma |
his | o |
to be | precisam |
EN Perhaps the silliest gadgets were the shark gun pellets that swell after impact, especially when Bond uses one on Dr Kananga to finish him off.
PT Talvez os dispositivos mais idiotas sejam os projéteis de arma de tubarão que incham após o impacto, especialmente quando Bond usa um no Dr. Kananga para acabar com ele.
inglês | português |
---|---|
gadgets | dispositivos |
gun | arma |
impact | impacto |
dr | dr |
especially | especialmente |
on | no |
perhaps | talvez |
were | é |
uses | usa |
one | um |
finish | com |
off | de |
when | quando |
after | após |
the | o |
EN Bond doesn't need to wait like the rest of us to get the latest gadgets. Here he is in 1977 with a smartwatch getting text messages on his arm from Q.
PT Bond não precisa esperar como o resto de nós para obter os aparelhos mais recentes. Aqui está ele em 1977 com um smartwatch recebendo mensagens de texto em seu braço de Q.
inglês | português |
---|---|
rest | resto |
gadgets | aparelhos |
arm | braço |
q | q |
a | um |
need | precisa |
wait | esperar |
here | aqui |
latest | recentes |
in | em |
messages | mensagens |
is | está |
of | de |
us | nós |
text | texto |
the | o |
EN GoldenEye saw a new Bond, Pierce Brosnan, and new gadgets - in particular, a deadly phone box that incorporated a large airbag which crushes occupants.
PT GoldenEye viu um novo Bond, Pierce Brosnan, e novos gadgets - em particular, uma caixa de telefone mortal que incorporava um grande airbag que esmaga os ocupantes.
inglês | português |
---|---|
saw | viu |
gadgets | gadgets |
deadly | mortal |
phone | telefone |
box | caixa |
large | grande |
new | novo |
a | um |
in | em |
particular | particular |
that | que |
and | e |
EN Bond's car in Die Another Day comes with all the usual gadgets, guns and tricks. However, it's number one trick is the ability to cloak.
PT O carro de Bond em Die Another Day vem com todos os dispositivos, armas e truques usuais. No entanto, seu truque número um é a capacidade de camuflagem.
inglês | português |
---|---|
gadgets | dispositivos |
tricks | truques |
trick | truque |
ability | capacidade |
day | day |
die | die |
is | é |
in | em |
car | a |
comes | com |
and | e |
number | número |
the | o |
EN When you say the word "gadgets" you think phones, cameras, cool stuff. You don't think of a fake third nipple.
PT Quando você diz a palavra "gadgets", você pensa em telefones, câmeras, coisas legais. Você não pensa em um terceiro mamilo falso.
inglês | português |
---|---|
gadgets | gadgets |
think | pensa |
phones | telefones |
cameras | câmeras |
cool | legais |
fake | falso |
a | um |
you | você |
when | quando |
the | a |
say | não |
of | coisas |
EN When you say the word "gadgets" you think phones, cameras, cool stuff. You don't think of a fake third nipple.
PT Quando você diz a palavra "gadgets", você pensa em telefones, câmeras, coisas legais. Você não pensa em um terceiro mamilo falso.
inglês | português |
---|---|
gadgets | gadgets |
think | pensa |
phones | telefones |
cameras | câmeras |
cool | legais |
fake | falso |
a | um |
you | você |
when | quando |
the | a |
say | não |
of | coisas |
EN What is a bond? What are the different types and how is this financial product different from a stock? How can I invest in a bond?
PT O que é uma obrigação? Quais são os diferentes tipos de obrigações e como é que este produto financeiro diferem de uma ação?
inglês | português |
---|---|
financial | financeiro |
is | é |
different | diferentes |
product | produto |
are | são |
a | uma |
this | este |
in | de |
and | e |
can | o que |
the | o |
how | como |
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
inglês | português |
---|---|
government | governo |
yields | rendimentos |
germany | alemanha |
developed | desenvolvida |
economy | economia |
positive | positivos |
and | e |
negative | negativos |
the | os |
italian | italiano |
example | exemplo |
be | ser |
due to | devido |
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
inglês | português |
---|---|
government | governo |
yields | rendimentos |
germany | alemanha |
developed | desenvolvida |
economy | economia |
positive | positivos |
and | e |
negative | negativos |
the | os |
italian | italiano |
example | exemplo |
be | ser |
due to | devido |
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
inglês | português |
---|---|
government | governo |
yields | rendimentos |
germany | alemanha |
developed | desenvolvida |
economy | economia |
positive | positivos |
and | e |
negative | negativos |
the | os |
italian | italiano |
example | exemplo |
be | ser |
due to | devido |
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
inglês | português |
---|---|
government | governo |
yields | rendimentos |
germany | alemanha |
developed | desenvolvida |
economy | economia |
positive | positivos |
and | e |
negative | negativos |
the | os |
italian | italiano |
example | exemplo |
be | ser |
due to | devido |
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
inglês | português |
---|---|
government | governo |
yields | rendimentos |
germany | alemanha |
developed | desenvolvida |
economy | economia |
positive | positivos |
and | e |
negative | negativos |
the | os |
italian | italiano |
example | exemplo |
be | ser |
due to | devido |
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
inglês | português |
---|---|
government | governo |
yields | rendimentos |
germany | alemanha |
developed | desenvolvida |
economy | economia |
positive | positivos |
and | e |
negative | negativos |
the | os |
italian | italiano |
example | exemplo |
be | ser |
due to | devido |
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
inglês | português |
---|---|
government | governo |
yields | rendimentos |
germany | alemanha |
developed | desenvolvida |
economy | economia |
positive | positivos |
and | e |
negative | negativos |
the | os |
italian | italiano |
example | exemplo |
be | ser |
due to | devido |
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos
inglês | português |
---|---|
government | governo |
yields | rendimentos |
germany | alemanha |
developed | desenvolvida |
economy | economia |
positive | positivos |
and | e |
negative | negativos |
the | os |
italian | italiano |
example | exemplo |
be | ser |
due to | devido |
EN Gartner Inc. named Globant a “Cool Vendor,” in its Cool Vendors in Business Process Services 2010 report.
PT Gartner Inc. chamou a Globant de "Cool Vendor" em seu relatório dos melhores fornecedores, Business Process Services 2010.
inglês | português |
---|---|
gartner | gartner |
cool | cool |
report | relatório |
business | business |
process | process |
services | services |
inc | inc |
vendors | fornecedores |
in | em |
a | dos |
its | seu |
EN Millions of people are using those manuals to repair their iPhones and MacBooks—saving money and making their gadgets last longer than Apple’s engineers imagined possible.
PT Milhões de pessoas estão usando esses manuais para reparar seus iPhones e MacBooks — economizando dinheiro e fazendo seus aparelhos durarem mais do que os engenheiros da Apple imaginavam ser possível.
EN Millions of gadgets reach the end of their life every year. Recycling them isn’t nearly as effective as you’d think.
PT Milhões de aparelhos atingem o fim de suas vidas a cada ano. Reciclá-los não é tão eficaz quanto você imagina.
inglês | português |
---|---|
gadgets | aparelhos |
life | vidas |
year | ano |
effective | eficaz |
reach | atingem |
millions | milhões de |
the | o |
as | tão |
of | de |
EN Make sure that your site works with any of the gadgets
PT Verifique se o seu site funciona com qualquer um dos gadgets.
inglês | português |
---|---|
works | funciona |
gadgets | gadgets |
site | site |
the | o |
of | dos |
any | qualquer |
your | seu |
EN He has been writing about tech and gadgets for the last few years and enjoys sharing that passion with anyone that will listen.
PT Ele escreve sobre tecnologia e gadgets nos últimos anos e gosta de compartilhar essa paixão com quem quiser ouvir.
inglês | português |
---|---|
tech | tecnologia |
gadgets | gadgets |
last | últimos |
years | anos |
will | quiser |
about | sobre |
sharing | com |
for | de |
EN 25 of the best gadgets and gizmos to appear on Amazon Launchpad
PT 25 dos melhores gadgets e dispositivos para aparecer no Amazon Launchpad
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
on | no |
and | e |
gadgets | gadgets |
best | melhores |
appear | aparecer |
EN He loves to talk and blog about latest tech and gadgets, which motivates him to run GizmoBase
PT Ele adora falar e fazer um blog sobre as últimas tecnologias e gadgets, o que o motiva a correr GizmoBase
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
tech | tecnologias |
gadgets | gadgets |
motivates | motiva |
loves | adora |
latest | últimas |
he | ele |
and | e |
to | a |
which | o |
about | sobre |
EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
PT (Pocket-lint) - Maggie é colaboradora da Pocket-lint com anos de experiência em mídia online. Ela escreve notícias e recursos sobre tudo, desde gadgets de consumidor a aplicativos populares.
inglês | português |
---|---|
experience | experiência |
online | online |
writes | escreve |
consumer | consumidor |
gadgets | gadgets |
popular | populares |
years | anos |
media | mídia |
news | notícias |
features | recursos |
apps | aplicativos |
is | é |
in | em |
of | de |
and | e |
everything | tudo |
to | a |
EN If you consider yourself a modern parent, you're probably interested in decking out your baby's room with gadgets.
PT Se você se considera um pai moderno, provavelmente está interessado em enfeitar o quarto do seu bebê com aparelhos.
inglês | português |
---|---|
consider | considera |
modern | moderno |
parent | pai |
probably | provavelmente |
interested | interessado |
gadgets | aparelhos |
if | se |
a | um |
in | em |
you | você |
room | com |
EN No Time to Die has finally been released and to celebrate, we've decided to look back at all of 007's coolest and craziest gadgets.
PT Uma seleção das tecnologias de mudança de vida mais interessantes que vimos em todo o mundo.
inglês | português |
---|---|
of | de |
to | a |
EN UGREEN's gadgets will make sure you're never stuck without being able to work.
PT A Ikea lançou um novo produto de US $ 40 que cabe sob sua mesa e permite que você carregue seu telefone sem fio na parte superior
inglês | português |
---|---|
without | sem |
make | de |
sure | seu |
to | a |
never | sua |
EN Best laser pointer 2021: Let these gadgets point the way
PT Melhor apontador laser 2021: Deixe que esses gadgets apontem o caminho
inglês | português |
---|---|
best | melhor |
laser | laser |
gadgets | gadgets |
way | caminho |
the | o |
let | deixe |
EN What ace BBQ gadgets do you need to show off?
PT Quais são os gadgets para churrascos que você precisa exibir?
inglês | português |
---|---|
gadgets | gadgets |
you | você |
need | precisa |
show | exibir |
off | o |
to | para |
EN Get amazing-quality popcorn at home with these handy gadgets.
PT Obtenha pipoca de incrível qualidade em casa com esses gadgets úteis.
inglês | português |
---|---|
popcorn | pipoca |
gadgets | gadgets |
handy | úteis |
quality | qualidade |
amazing | incrível |
home | casa |
get | com |
EN Best USB to HDMI cables 2021: Sync up your gadgets with these top adapters and cords
PT Melhores cabos USB para HDMI 2021: sincronize seus gadgets com esses adaptadores e cabos superiores
inglês | português |
---|---|
usb | usb |
hdmi | hdmi |
cables | cabos |
sync | sincronize |
gadgets | gadgets |
best | melhores |
your | seus |
and | e |
EN It’s essential to protect your whole online identity and secure your gadgets. And VPN software is what you need to maintain your digital confidentiality.
PT É fundamental proteger sua identidade on-line por completo, assim como seus dispositivos. E basta um software de VPN para você manter sua confidencialidade digital.
inglês | português |
---|---|
essential | fundamental |
whole | completo |
identity | identidade |
vpn | vpn |
software | software |
confidentiality | confidencialidade |
gadgets | dispositivos |
online | on-line |
protect | proteger |
maintain | manter |
to | basta |
secure | para |
you | você |
your | seus |
EN With so many internet-connected gadgets in our lives, it would be a shame not to enjoy CyberGhost VPN’s money-saving potential on all of them
PT Com tantos dispositivos conectados à internet em nossas vidas, seria uma pena não aproveitar o potencial de economia de dinheiro do CyberGhost VPN em todos eles
inglês | português |
---|---|
gadgets | dispositivos |
cyberghost | cyberghost |
vpns | vpn |
potential | potencial |
connected | conectados |
internet | internet |
saving | economia |
lives | vidas |
many | tantos |
a | uma |
enjoy | aproveitar |
money | dinheiro |
in | em |
be | seria |
of | do |
EN Android is based on Linux and other mobile device-oriented open standards, although nowadays it’s also implemented on wearables, TVs, cars, video game consoles and plenty of other gadgets.
PT Android é baseado em Linux e em padrões abertos orientados para dispositivos móveis, embora atualmente também esteja implantado em wearables, televisões, carros, videogames e muitos outros dispositivos.
inglês | português |
---|---|
android | android |
linux | linux |
mobile | móveis |
standards | padrões |
nowadays | atualmente |
cars | carros |
oriented | orientados |
is | é |
other | outros |
although | embora |
on | em |
based on | baseado |
open | abertos |
and | e |
also | também |
device | dispositivos |
EN Unlimited requests for all your gadgets covered within a yearly plan
PT Solicitações ilimitadas para todos os seus dispositivos no plano anual
inglês | português |
---|---|
unlimited | ilimitadas |
requests | solicitações |
gadgets | dispositivos |
yearly | anual |
plan | plano |
your | seus |
all | todos |
within | no |
for | para |
EN Black Friday 2021 is a great time to save a bit of money on all sorts of clever gadgets - the Tile trackers included.
PT Black Friday 2021 é um ótimo momento para economizar um pouco de dinheiro em todos os tipos de gadgets inteligentes - incluindo os rastreadores de
inglês | português |
---|---|
black | black |
friday | friday |
sorts | tipos |
clever | inteligentes |
gadgets | gadgets |
trackers | rastreadores |
included | incluindo |
is | é |
great | ótimo |
the | os |
a | um |
bit | um pouco |
of | de |
money | dinheiro |
EN EE Pocket-lint Awards 2021 winners: Here are the best gadgets, cars and games of the year
PT Vencedores do EE Pocket-lint Awards 2021: Aqui estão os melhores gadgets, carros e jogos do ano
inglês | português |
---|---|
ee | ee |
awards | awards |
winners | vencedores |
gadgets | gadgets |
games | jogos |
year | ano |
of | do |
best | melhores |
the | os |
cars | carros |
here | aqui |
and | e |
are | estão |
EN The EE Pocket-lint Awards winners have been announced. Here are the best gadgets, cars and games of the last 12 months.
PT Os vencedores do EE Pocket-lint Awards foram anunciados. Aqui estão os melhores gadgets, carros e jogos dos últimos 12 meses.
inglês | português |
---|---|
ee | ee |
awards | awards |
winners | vencedores |
gadgets | gadgets |
games | jogos |
months | meses |
last | últimos |
best | melhores |
of | do |
the | os |
cars | carros |
here | aqui |
been | o |
and | e |
are | estão |
EN Pocket-lint Awards Product of the Year winners: The best gadgets from 2005 - 2021
PT Amazon Kindle, Kindle Paperwhite e Kids Edition ganham desconto, economize até 45%
inglês | português |
---|---|
the | até |
Mostrando 50 de 50 traduções