EN How to connect Bluetooth speakers and headphones to Android
"connect bluetooth headphones" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN How to connect Bluetooth speakers and headphones to Android
PT Huawei anuncia caixa de som inteligente para bater Amazon e Google no Brasil
inglês | português |
---|---|
speakers | som |
to | para |
and | e |
EN Connect your Bluetooth headphones in a click
PT Conecte seus fones Bluetooth com um clique
inglês | português |
---|---|
connect | conecte |
your | seus |
bluetooth | bluetooth |
headphones | fones |
a | um |
click | clique |
EN How Secure is Bluetooth? A Full Guide to Bluetooth Safety
PT Ficando seguro no Grindr: como proteger sua privacidade
inglês | português |
---|---|
full | no |
to | seguro |
is | sua |
EN Theoretically, Apple’s “Uses Bluetooth LE accessories” and “Acts as a Bluetooth LE accessory” modes are ideal for this, and allow use of BLE in the background
PT Teoricamente, os modos “Usa acessórios Bluetooth LE” e “Atua como acessório Bluetooth LE” da Apple são ideais para isso e permitem o uso do BLE em segundo plano
EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.
PT É mais caro do que um alto-falante Bluetooth comum, mas não é o alto-falante Bluetooth comum. Você deve comprar? sim. Por quê? Deixe-nos
inglês | português |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
let | deixe |
buy | comprar |
us | nos |
should | deve |
speaker | falante |
you | você |
yes | sim |
but | mas |
EN No matter even if you?re out of the Bluetooth zone, the Tracker will still work. It informs you of the last known location on the map and senses via Bluetooth about its expected distance.
PT Não importa se você está fora da zona Bluetooth, o Tracker ainda funcionará. Informa a última localização conhecida no mapa e detecta via Bluetooth a distância esperada.
inglês | português |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
zone | zona |
work | funcionar |
informs | informa |
known | conhecida |
expected | esperada |
distance | distância |
tracker | tracker |
last | última |
matter | importa |
if | se |
location | localização |
map | mapa |
you | você |
and | e |
on | no |
the | o |
still | ainda |
it | está |
of | fora |
EN To take advantage of the quick access to the Windows Ink Workspace by clicking the Bluetooth button (on the top of the pen), please use Windows 10. Bluetooth button feature only available on Windows 10 devices.
PT Para aproveitar o acesso rápido ao Windows Ink Workspace clicando no botão de Bluetooth (na parte superior da caneta), use o Windows 10. Recurso de botão de Bluetooth disponível apenas em dispositivos Windows 10.
inglês | português |
---|---|
quick | rápido |
clicking | clicando |
bluetooth | bluetooth |
button | botão |
feature | recurso |
devices | dispositivos |
workspace | workspace |
access | acesso |
windows | windows |
available | disponível |
the | o |
pen | caneta |
advantage | aproveitar |
use | use |
of | de |
EN Theoretically, Apple’s “Uses Bluetooth LE accessories” and “Acts as a Bluetooth LE accessory” modes are ideal for this, and allow use of BLE in the background
PT Teoricamente, os modos “Usa acessórios Bluetooth LE” e “Atua como acessório Bluetooth LE” da Apple são ideais para isso e permitem o uso do BLE em segundo plano
EN Alexa Bluetooth: How to use your Amazon Echo as a Bluetooth speaker
PT Alexa Bluetooth: Como usar seu Amazon Echo como um alto-falante Bluetooth
inglês | português |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
your | seu |
amazon | amazon |
a | um |
alexa | alexa |
echo | echo |
use | usar |
speaker | falante |
EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.
PT É mais caro que seu alto-falante Bluetooth médio, mas não é seu alto-falante Bluetooth médio. Você deveria comprá-lo? Sim. Por quê? Deixe-nos
inglês | português |
---|---|
average | médio |
bluetooth | bluetooth |
let | deixe |
us | nos |
but | mas |
speaker | falante |
you | você |
yes | sim |
EN Best wireless headphones 2021: Top Bluetooth options from Sony, Bowers and Wilkins, Bose and more
PT Melhores fones de ouvido sem fio 2021: Principais opções de Bluetooth da Sony, Bowers e Wilkins, Bose e mais
inglês | português |
---|---|
options | opções |
sony | sony |
wilkins | wilkins |
bose | bose |
best | melhores |
wireless | sem fio |
bluetooth | bluetooth |
more | mais |
and | e |
EN Here's our pick of the top Bluetooth headphones available to buy. Read about the best-rated around-ear options.
PT Esta é a nossa escolha dos melhores fones de ouvido Bluetooth disponíveis para compra. Leia sobre as opções em torno da orelha mais bem avaliadas.
inglês | português |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
available | disponíveis |
options | opções |
buy | compra |
read | leia |
best | melhores |
pick | escolha |
of | de |
the | as |
about | sobre |
ear | orelha |
EN A step-by-step for connecting Apple AirPods and Bluetooth headphones with the Peloton Bike, Bike+, Tread and Tread+.
PT A JBL anunciou uma adição à sua linha de fones de ouvido para jogos Quantum, o Quantium 350 Wireless - seu primeiro modelo sem fio abaixo de £
inglês | português |
---|---|
bluetooth | sem fio |
with | sem |
the | o |
a | uma |
EN Best wireless headphones 2022: Top Bluetooth options from Sony, Bowers and Wilkins, Bose and more
PT Melhores fones de ouvido sem fio 2022: Principais opções de Bluetooth da Sony, Bowers e Wilkins, Bose e mais
inglês | português |
---|---|
options | opções |
sony | sony |
wilkins | wilkins |
bose | bose |
best | melhores |
wireless | sem fio |
bluetooth | bluetooth |
more | mais |
and | e |
EN Technics has announced a pair of noise cancelling wireless over-ear headphones that support LDAC over Bluetooth for Hi-Res Audio playback.
PT A Technics anunciou um par de fones de ouvido intra-auriculares sem fio com cancelamento de ruído que oferecem suporte a LDAC sobre Bluetooth para
inglês | português |
---|---|
announced | anunciou |
noise | ruído |
cancelling | cancelamento |
a | um |
wireless | sem fio |
bluetooth | bluetooth |
pair | par |
support | suporte |
ear | ouvido |
that | que |
of | do |
EN Best wireless headphones 2022: Top Bluetooth options from Sony, Bowers and Wilkins, Bose and more
PT Melhores fones de ouvido sem fio 2022: Principais opções de Bluetooth da Sony, Bowers e Wilkins, Bose e mais
inglês | português |
---|---|
options | opções |
sony | sony |
wilkins | wilkins |
bose | bose |
best | melhores |
wireless | sem fio |
bluetooth | bluetooth |
more | mais |
and | e |
EN Technics has announced a pair of noise cancelling wireless over-ear headphones that support LDAC over Bluetooth for Hi-Res Audio playback.
PT A Technics anunciou um par de fones de ouvido intra-auriculares sem fio com cancelamento de ruído que oferecem suporte a LDAC sobre Bluetooth para
inglês | português |
---|---|
announced | anunciou |
noise | ruído |
cancelling | cancelamento |
a | um |
wireless | sem fio |
bluetooth | bluetooth |
pair | par |
support | suporte |
ear | ouvido |
that | que |
of | do |
EN How to pair Apple AirPods and Bluetooth headphones with Peloton
PT Como emparelhar Apple AirPods e fones de ouvido Bluetooth com Peloton
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
bluetooth | bluetooth |
airpods | airpods |
and | e |
to | como |
EN A step-by-step for connecting Apple AirPods and Bluetooth headphones with the Peloton Bike, Bike+, Tread and Tread+.
PT Um passo a passo para conectar Apple AirPods e fones de ouvido Bluetooth com Peloton Bike, Bike +, Tread e Tread +.
inglês | português |
---|---|
connecting | conectar |
apple | apple |
bluetooth | bluetooth |
bike | bike |
a | um |
airpods | airpods |
step | passo |
step-by-step | passo a passo |
the | a |
and | e |
EN Does any of Final's audiophile magic trickle down to the new UX3000, or are they just another set of average Bluetooth headphones? Here's our verdict.
PT Alguma das magias audiófilas do Final se reduz ao novo UX3000, ou são apenas mais um conjunto de fones de ouvido Bluetooth médios? Aqui está o
inglês | português |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
or | ou |
the | o |
new | novo |
set | conjunto |
are | são |
of | do |
to | mais |
EN Connect via profile connect or Bluetooth to record your ride and get navigated by komoot.
PT Conecte-se com seu perfil do komoot ou por Bluetooth para registrar seu percurso e iniciar a navegação.
inglês | português |
---|---|
profile | perfil |
or | ou |
bluetooth | bluetooth |
komoot | komoot |
connect | conecte |
record | registrar |
ride | para |
to | a |
and | e |
by | com |
EN Apple's AirPods Studio over-ear headphones have reportedly gone into production and will be released imminently.We already know the headphones will fe...
PT Os fones de ouvido AirPods Studio da Apple já entraram em produção e serão lançados em breve. Já sabemos que os fones de ouvido terão cancelamento
inglês | português |
---|---|
studio | studio |
production | produção |
ear | ouvido |
be | ser |
the | os |
airpods | airpods |
know | sabemos |
will | terão |
will be | serão |
and | e |
EN Best noise-cancelling headphones 2021: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2021: os melhores fones de ouvido ANC e fones de ouvido para bloquear o ruído externo
inglês | português |
---|---|
blocking | bloquear |
cancelling | cancelamento |
external | externo |
noise | ruído |
best | melhores |
and | e |
for | de |
EN In addition to the mouse and keyboard, gaming headphones are also very important equipment, we have a variety of high-quality gaming headphones
PT Além do mouse e teclado, fones de ouvido de jogos também são equipamentos muito importante, temos uma variedade de fones de ouvido de jogos de alta qualidade
inglês | português |
---|---|
gaming | jogos |
important | importante |
equipment | equipamentos |
variety | variedade |
mouse | mouse |
keyboard | teclado |
quality | qualidade |
we | temos |
are | são |
a | uma |
also | também |
to | alta |
very | muito |
and | e |
of | do |
EN Best noise-cancelling headphones 2022: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2022: os melhores fones de ouvido e fones de ouvido ANC para bloquear o ruído externo
inglês | português |
---|---|
blocking | bloquear |
cancelling | cancelamento |
external | externo |
noise | ruído |
best | melhores |
and | e |
for | de |
EN Apple's AirPods Studio over-ear headphones have reportedly gone into production and will be released imminently.We already know the headphones will fe...
PT Os fones de ouvido AirPods Studio da Apple já entraram em produção e serão lançados em breve. Já sabemos que os fones de ouvido terão cancelamento
inglês | português |
---|---|
studio | studio |
production | produção |
ear | ouvido |
be | ser |
the | os |
airpods | airpods |
know | sabemos |
will | terão |
will be | serão |
and | e |
EN Deal hunters score a great set of workout headphones with the Powerbeat Pro wireless headphones, discounted this Black Friday.
PT Os caçadores de vôos comerciais ganham um ótimo conjunto de fones de ouvido de treino com os fones de ouvido sem fio Powerbeat Pro, com desconto
inglês | português |
---|---|
deal | desconto |
hunters | caçadores |
a | um |
workout | treino |
wireless | sem fio |
discounted | com desconto |
the | os |
great | ótimo |
of | de |
with | sem |
pro | pro |
set | com |
EN This guide covers how to connect a third-party domain using DNS Connect. We’re gradually adding a second setup, Nameserver Connect, in waves to all Squarespace sites. At this time, Nameserver Connect is only available for third-party domains from
PT Este guia mostra como vincular um domínio externo via DNS. Estamos gradualmente adicionando uma segunda configuração (vinculação por servidor de nome) a todos os sites Squarespace. No momento, ela está disponível apenas com domínios do
inglês | português |
---|---|
guide | guia |
dns | dns |
gradually | gradualmente |
adding | adicionando |
setup | configuração |
time | momento |
squarespace | squarespace |
domain | domínio |
domains | domínios |
a | um |
this | este |
using | com |
second | segunda |
sites | sites |
available | disponível |
connect | vincular |
all | todos |
EN Connect easily via the Apple W1 chip4, get extended range and fewer dropouts with Class 1 Bluetooth®, and control volume, music and calls with on-device controls.
PT Conecte facilmente com o chip Apple W14, obtenha maior alcance e menos interrupções com o Class 1 Bluetooth® e controle o volume, as músicas e ligações com os controles no dispositivo.
inglês | português |
---|---|
connect | conecte |
easily | facilmente |
apple | apple |
chip | chip |
fewer | menos |
bluetooth | bluetooth |
volume | volume |
music | músicas |
class | class |
device | dispositivo |
on | no |
control | controle |
controls | controles |
and | e |
the | o |
EN Connect Bluetooth devices to Windows using Simple Pairing.
PT Conecte dispositivos Bluetooth ao Windows usando o emparelhamento simples.
inglês | português |
---|---|
connect | conecte |
bluetooth | bluetooth |
devices | dispositivos |
windows | windows |
simple | simples |
pairing | emparelhamento |
using | usando |
to | ao |
EN How to put Sonos Roam into Bluetooth pairing mode and connect your phone
PT Como colocar o Sonos Roam no modo de emparelhamento Bluetooth e conectar seu telefone
inglês | português |
---|---|
roam | roam |
bluetooth | bluetooth |
pairing | emparelhamento |
connect | conectar |
sonos | sonos |
phone | telefone |
mode | modo |
and | e |
to | como |
EN Explainer on how to put the Sonos Roam into Bluetooth pairing mode and connect it to your phone.
PT Explicação sobre como colocar o Sonos Roam no modo de emparelhamento Bluetooth e conectá-lo ao seu telefone.
inglês | português |
---|---|
roam | roam |
bluetooth | bluetooth |
pairing | emparelhamento |
sonos | sonos |
phone | telefone |
the | o |
mode | modo |
it | lo |
to | sobre |
and | e |
EN You can add up to 10 bulbs together and create a whole new ambiance when they turn ON/OFF in sync or separately. You can connect up to 10 Hue bulbs using Bluetooth devices or ZigBee gateway with the Hue app.
PT Você pode adicionar até 10 lâmpadas juntas e criar um ambiente totalmente novo quando elas ligam / desligam em sincronia ou separadamente. Você pode conectar até 10 lâmpadas Hue usando dispositivos Bluetooth ou gateway ZigBee com o aplicativo Hue.
inglês | português |
---|---|
bulbs | lâmpadas |
whole | totalmente |
new | novo |
ambiance | ambiente |
sync | sincronia |
connect | conectar |
bluetooth | bluetooth |
gateway | gateway |
add | adicionar |
a | um |
or | ou |
devices | dispositivos |
app | aplicativo |
the | o |
separately | separadamente |
you | você |
in | em |
can | pode |
when | quando |
and | e |
create | criar |
EN Connect easily via the Apple W1 chip4, get extended range and fewer dropouts with Class 1 Bluetooth®, and control volume, music and calls with on-device controls.
PT Conecte facilmente com o chip Apple W14, obtenha maior alcance e menos interrupções com o Class 1 Bluetooth® e controle o volume, as músicas e ligações com os controles no dispositivo.
inglês | português |
---|---|
connect | conecte |
easily | facilmente |
apple | apple |
chip | chip |
fewer | menos |
bluetooth | bluetooth |
volume | volume |
music | músicas |
class | class |
device | dispositivo |
on | no |
control | controle |
controls | controles |
and | e |
the | o |
EN Connect Bluetooth devices to Windows using Simple Pairing.
PT Conecte dispositivos Bluetooth ao Windows usando o emparelhamento simples.
inglês | português |
---|---|
connect | conecte |
bluetooth | bluetooth |
devices | dispositivos |
windows | windows |
simple | simples |
pairing | emparelhamento |
using | usando |
to | ao |
EN Easily connect to Android devices via Bluetooth® straight out of the box.
PT Fácil conexão com dispositivos Android via Bluetooth® de fábrica.
inglês | português |
---|---|
easily | fácil |
connect | conexão |
android | android |
devices | dispositivos |
bluetooth | bluetooth |
of | de |
to | via |
EN Manage your crypto & NFTs wherever you go. Connect your Ledger Nano X to your smartphone with Bluetooth to get started.
PT Gerencie suas criptos e NFTs em qualquer lugar. Conecte sua Ledger Nano X ao seu smartphone via Bluetooth para começar.
inglês | português |
---|---|
manage | gerencie |
nfts | nfts |
connect | conecte |
nano | nano |
x | x |
smartphone | smartphone |
bluetooth | bluetooth |
started | começar |
to | em |
wherever | qualquer |
get | para |
with | via |
EN Connect easily via the Apple W1 chip4, get extended range and fewer dropouts with Class 1 Bluetooth®, and control volume, music and calls with on-device controls.
PT Conecte facilmente com o chip Apple W14, obtenha maior alcance e menos interrupções com o Class 1 Bluetooth® e controle o volume, as músicas e ligações com os controles no dispositivo.
inglês | português |
---|---|
connect | conecte |
easily | facilmente |
apple | apple |
chip | chip |
fewer | menos |
bluetooth | bluetooth |
volume | volume |
music | músicas |
class | class |
device | dispositivo |
on | no |
control | controle |
controls | controles |
and | e |
the | o |
EN The XLR and USB SIP Codec, are low cost IP codecs, which can be purchased as a starter package, complete with mic and headphones. They have an optional touchscreen, and connect using an existing internet connection.
PT XLR SIP Codec e USB SIP Codec são codecs IP de baixo custo, que podem ser adquiridos como um kit inicial, completo com microfone e fones de ouvido. Eles têm uma tela de toque opcional e se conectam usando uma conexão de Internet existente.
inglês | português |
---|---|
usb | usb |
sip | sip |
codec | codec |
cost | custo |
ip | ip |
mic | microfone |
optional | opcional |
codecs | codecs |
purchased | adquiridos |
internet | internet |
existing | existente |
a | um |
as | como |
are | são |
which | o |
connection | conexão |
with | kit |
using | usando |
and | e |
be | ser |
the | baixo |
can | podem |
complete | com |
EN The XLR and USB SIP Codec, are low cost IP codecs, which can be purchased as a starter package, complete with mic and headphones. They have an optional touchscreen, and connect using an existing internet connection.
PT XLR SIP Codec e USB SIP Codec são codecs IP de baixo custo, que podem ser adquiridos como um kit inicial, completo com microfone e fones de ouvido. Eles têm uma tela de toque opcional e se conectam usando uma conexão de Internet existente.
inglês | português |
---|---|
usb | usb |
sip | sip |
codec | codec |
cost | custo |
ip | ip |
mic | microfone |
optional | opcional |
codecs | codecs |
purchased | adquiridos |
internet | internet |
existing | existente |
a | um |
as | como |
are | são |
which | o |
connection | conexão |
with | kit |
using | usando |
and | e |
be | ser |
the | baixo |
can | podem |
complete | com |
EN . If you have a domain with one of these providers, follow their provider-specific connection guides to connect a domain instead of this guide. Learn more in Nameserver Connect vs. DNS Connect for domain connections.
PT . Se você tiver algum domínio com um desses provedores, confira os guias de vinculação específicos do provedor para vincular o domínio. Saiba mais em "Vinculação por servidor de nome x vinculação por DNS para vincular um domínio".
inglês | português |
---|---|
guides | guias |
vs | x |
dns | dns |
specific | específicos |
if | se |
a | um |
domain | domínio |
provider | provedor |
providers | provedores |
you | você |
these | desses |
learn | saiba |
in | em |
you have | tiver |
connect | vincular |
instead | para |
of | do |
more | mais |
EN You can connect an unlimited number of forms to a mailing list, but each form can connect to only one mailing list at a time. To connect to multiple mailing lists, add multiple newsletter blocks.
PT Você pode vincular um número ilimitado de formulários a uma lista de e-mails, mas cada formulário pode se vincular a apenas uma lista de e-mails por vez. Por exemplo: para vincular várias listas de e-mails, adicione vários blocos de newsletter.
inglês | português |
---|---|
unlimited | ilimitado |
newsletter | newsletter |
blocks | blocos |
add | adicione |
you | você |
of | de |
forms | formulários |
a | um |
form | formulário |
lists | listas |
number | número |
can | pode |
list | lista |
each | cada |
connect | vincular |
to | a |
but | mas |
only | apenas |
EN Thales's Bluetooth Smart solutions meet the demands of any device access, backed by the security of PKI using a single credential.
PT As soluções Bluetooth Smart da Thales atendem às exigências de qualquer dispositivo de acesso e usam a segurança da PKI com uma única credencial.
inglês | português |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
smart | smart |
solutions | soluções |
demands | exigências |
device | dispositivo |
access | acesso |
security | segurança |
pki | pki |
credential | credencial |
of | de |
any | qualquer |
single | única |
the | as |
EN Optimise iBeacon proximity marketing with built-in Bluetooth Low Energy (BLE) beacon technology in the MR access points.
PT Otimize o marketing de proximidade do iBeacon com a tecnologia de beacon Bluetooth Low Energy (BLE) integrada nos access points MR.
inglês | português |
---|---|
optimise | otimize |
proximity | proximidade |
marketing | marketing |
bluetooth | bluetooth |
technology | tecnologia |
access | access |
low | low |
energy | energy |
in | de |
the | o |
with | nos |
EN Optimized for high-density with 802.11ax & BluetoothⓇ
PT Otimizados para alta densidade com 802.11ax e BluetoothⓇ
EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions
PT Houve alegações de que o aplicativo Android acessa dados de localização, pois a solicitação de acesso à API Bluetooth em dispositivos Android parece solicitar permissões de localização
inglês | português |
---|---|
location | localização |
data | dados |
bluetooth | bluetooth |
appears | parece |
android | android |
app | aplicativo |
prompt | solicitar |
api | api |
devices | dispositivos |
permissions | permissões |
access | acesso |
the | o |
EN However, we debunked this yesterday: this is a consequence of how Android manages requests for Bluetooth permissions.
PT No entanto, desmistificamos isso ontem: isso é uma consequência de como o Android gerencia solicitações de permissões de Bluetooth .
inglês | português |
---|---|
yesterday | ontem |
consequence | consequência |
android | android |
manages | gerencia |
bluetooth | bluetooth |
permissions | permissões |
is | é |
a | uma |
this | isso |
requests | solicitações |
of | de |
how | como |
EN Preventing an app from sleeping in the background is trivial on Android, as the stock APIs support this functionality, giving engineers low-level access to Bluetooth hardware.
PT Impedir que um aplicativo durma em segundo plano é trivial no Android, pois as APIs padrão suportam essa funcionalidade, oferecendo aos engenheiros acesso de baixo nível ao hardware Bluetooth.
inglês | português |
---|---|
preventing | impedir |
android | android |
apis | apis |
engineers | engenheiros |
bluetooth | bluetooth |
an | um |
app | aplicativo |
is | é |
functionality | funcionalidade |
access | acesso |
hardware | hardware |
level | nível |
the | as |
low | baixo |
in | em |
giving | oferecendo |
this | essa |
EN This is also the case with CoreBluetooth, the Apple framework that gives developers access to Bluetooth
PT Esse também é o caso do CoreBluetooth , a estrutura da Apple que fornece aos desenvolvedores acesso ao Bluetooth
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
framework | estrutura |
developers | desenvolvedores |
access | acesso |
bluetooth | bluetooth |
is | é |
gives | da |
the | o |
with | aos |
also | também |
EN Yesterday we also reported that when backgrounded, iOS apps continue to broadcast Bluetooth advertisements, but in a different way that’s specific to Apple
PT Ontem, também informamos que, quando em segundo plano, os aplicativos iOS continuam transmitindo anúncios Bluetooth, mas de uma maneira diferente, específica da Apple
inglês | português |
---|---|
yesterday | ontem |
ios | ios |
apps | aplicativos |
bluetooth | bluetooth |
advertisements | anúncios |
apple | apple |
but | mas |
in | em |
also | também |
when | quando |
way | de |
Mostrando 50 de 50 traduções