EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.
Traduzir "confident urban sportswear" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confident urban sportswear" de inglês para português
Traduções de confident urban sportswear
"confident urban sportswear" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de confident urban sportswear
inglês
português
PT Assim como as tendências da moda, sua mídia social de varejo deve evoluir constantemente. Este exemplo examina as informações de listening social em torno de um grande fornecedor de roupas esportivas.
| inglês | português |
|---|---|
| retail | varejo |
| should | deve |
| constantly | constantemente |
| evolve | evoluir |
| example | exemplo |
| information | informações |
| provider | fornecedor |
| trends | tendências |
| listening | listening |
| fashion | moda |
| the | as |
| your | sua |
| this | este |
| a | um |
| major | grande |
EN Primary Club: Hincapie Sportswear
PT Clube principal: Hincapie Sportswear
| inglês | português |
|---|---|
| primary | principal |
| club | clube |
EN They are mostly made of biflex, a synthetic fabric commonly used in other sportswear such as leotards worn by gymnasts.
PT Eles são feitos de biflex, um tecido sintético comumente usado em outros uniformes esportivos, como os collants usados por ginastas.
| inglês | português |
|---|---|
| synthetic | sintético |
| fabric | tecido |
| commonly | comumente |
| other | outros |
| a | um |
| made | feitos |
| are | são |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| by | por |
| used | usado |
EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us
PT Conhecida como uma das marcas de roupas esportivas ao ar livre mais proeminentes do mundo, a North Face também está alcançando seu objetivo de inspirar um movimento global que se concentra em explorar e conservar o mundo ao nosso redor
| inglês | português |
|---|---|
| known | conhecida |
| clothing | roupas |
| brands | marcas |
| face | face |
| achieving | alcançando |
| goal | objetivo |
| movement | movimento |
| focuses | concentra |
| exploring | explorar |
| world | mundo |
| global | global |
| is | é |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| also | também |
| inspire | inspirar |
| of | do |
| and | e |
EN Now, they are a market leader when it comes to elite sportswear that uses trademarked manufacturing and design techniques that simply can’t be equalled
PT Agora, eles são líderes de mercado quando se trata de roupas esportivas de elite que usam técnicas de fabricação e design de marca registrada que simplesmente não podem ser igualadas
| inglês | português |
|---|---|
| market | mercado |
| leader | líderes |
| elite | elite |
| uses | usam |
| manufacturing | fabricação |
| design | design |
| techniques | técnicas |
| now | agora |
| to | marca |
| simply | simplesmente |
| are | são |
| when | quando |
| and | e |
| be | ser |
EN Laughing big guy in sportswear lifting hand weights
PT Rindo cara grande no sportswear levantando pesos de mão
| inglês | português |
|---|---|
| laughing | rindo |
| big | grande |
| guy | cara |
| hand | mão |
| weights | pesos |
| in | de |
EN Back view of a teen girl in sportswear balancing on her leg
PT Vista traseira de uma adolescente em roupas esportivas se equilibrando sobre a perna
| inglês | português |
|---|---|
| back | traseira |
| view | vista |
| teen | adolescente |
| leg | perna |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| her | a |
EN Side view of a teen girl in sportswear raising hand and arguing
PT Vista lateral de uma adolescente em roupas esportivas levantando a mão e discutindo
| inglês | português |
|---|---|
| side | lateral |
| view | vista |
| teen | adolescente |
| hand | mão |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Side view of a teen girl in sportswear squatting and putting hands on hips
PT Vista lateral de uma adolescente em roupas esportivas agachada e colocando as mãos nos quadris
| inglês | português |
|---|---|
| side | lateral |
| view | vista |
| teen | adolescente |
| putting | colocando |
| hands | mãos |
| hips | quadris |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Side view of a surprised teen girl in sportswear raising hands
PT Vista lateral de uma adolescente surpresa em roupas esportivas, levantando as mãos
| inglês | português |
|---|---|
| side | lateral |
| view | vista |
| teen | adolescente |
| hands | mãos |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
EN Three-quarter view of a teen girl in sportswear stepping forward while clenching fists
PT Vista de três quartos de uma adolescente em roupas esportivas dando um passo à frente enquanto fecha os punhos
| inglês | português |
|---|---|
| view | vista |
| teen | adolescente |
| a | um |
| three | três |
| in | em |
| of | de |
EN Front view of a teen girl in sportswear raising hands and arguing
PT Vista frontal de uma adolescente em roupas esportivas levantando as mãos e discutindo
| inglês | português |
|---|---|
| view | vista |
| teen | adolescente |
| hands | mãos |
| in | em |
| of | de |
| a | frontal |
| and | e |
EN Three-quarter view of a teen girl in sportswear leaning forward while standing like a robot
PT Vista de três quartos de uma adolescente em roupas esportivas inclinando-se para a frente em pé como um robô
| inglês | português |
|---|---|
| teen | adolescente |
| robot | robô |
| a | um |
| three | três |
| in | em |
| of | de |
EN Front view of a teen girl in sportswear widely outspreading her hands
PT Vista frontal de uma adolescente em roupas esportivas estendendo amplamente suas mãos
| inglês | português |
|---|---|
| view | vista |
| teen | adolescente |
| widely | amplamente |
| hands | mãos |
| in | em |
| of | de |
| a | frontal |
EN Front view of a teen girl in sportswear tilting shoulders
PT Vista frontal de uma adolescente em roupas esportivas inclinando os ombros
| inglês | português |
|---|---|
| view | vista |
| teen | adolescente |
| shoulders | ombros |
| in | em |
| of | de |
| a | frontal |
EN Front view of a teen girl in sportswear touching head
PT Vista frontal de uma adolescente em roupas esportivas tocando a cabeça
| inglês | português |
|---|---|
| view | vista |
| teen | adolescente |
| touching | tocando |
| head | cabeça |
| in | em |
| of | de |
| a | frontal |
EN Back view of a teen girl in sportswear walking away
PT Vista traseira de uma adolescente em roupas esportivas indo embora
| inglês | português |
|---|---|
| back | traseira |
| view | vista |
| teen | adolescente |
| a | uma |
| in | em |
| away | de |
EN Laughing big guy in sportswear lifting hand weights
PT Rindo cara grande no sportswear levantando pesos de mão
| inglês | português |
|---|---|
| laughing | rindo |
| big | grande |
| guy | cara |
| hand | mão |
| weights | pesos |
| in | de |
EN Back view of a teen girl in sportswear balancing on her leg
PT Vista traseira de uma adolescente em roupas esportivas se equilibrando sobre a perna
| inglês | português |
|---|---|
| back | traseira |
| view | vista |
| teen | adolescente |
| leg | perna |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| her | a |
EN Side view of a teen girl in sportswear raising hand and arguing
PT Vista lateral de uma adolescente em roupas esportivas levantando a mão e discutindo
| inglês | português |
|---|---|
| side | lateral |
| view | vista |
| teen | adolescente |
| hand | mão |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Front view of a teen girl in sportswear widely outspreading her hands
PT Vista frontal de uma adolescente em roupas esportivas estendendo amplamente suas mãos
| inglês | português |
|---|---|
| view | vista |
| teen | adolescente |
| widely | amplamente |
| hands | mãos |
| in | em |
| of | de |
| a | frontal |
EN Side view of a teen girl in sportswear squatting and putting hands on hips
PT Vista lateral de uma adolescente em roupas esportivas agachada e colocando as mãos nos quadris
| inglês | português |
|---|---|
| side | lateral |
| view | vista |
| teen | adolescente |
| putting | colocando |
| hands | mãos |
| hips | quadris |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Side view of a surprised teen girl in sportswear raising hands
PT Vista lateral de uma adolescente surpresa em roupas esportivas, levantando as mãos
| inglês | português |
|---|---|
| side | lateral |
| view | vista |
| teen | adolescente |
| hands | mãos |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
EN Three-quarter view of a teen girl in sportswear stepping forward while clenching fists
PT Vista de três quartos de uma adolescente em roupas esportivas dando um passo à frente enquanto fecha os punhos
| inglês | português |
|---|---|
| view | vista |
| teen | adolescente |
| a | um |
| three | três |
| in | em |
| of | de |
EN Front view of a teen girl in sportswear tilting shoulders
PT Vista frontal de uma adolescente em roupas esportivas inclinando os ombros
| inglês | português |
|---|---|
| view | vista |
| teen | adolescente |
| shoulders | ombros |
| in | em |
| of | de |
| a | frontal |
EN Front view of a teen girl in sportswear touching head
PT Vista frontal de uma adolescente em roupas esportivas tocando a cabeça
| inglês | português |
|---|---|
| view | vista |
| teen | adolescente |
| touching | tocando |
| head | cabeça |
| in | em |
| of | de |
| a | frontal |
EN Back view of a teen girl in sportswear walking away
PT Vista traseira de uma adolescente em roupas esportivas indo embora
| inglês | português |
|---|---|
| back | traseira |
| view | vista |
| teen | adolescente |
| a | uma |
| in | em |
| away | de |
EN Women Yoga Pants with Pockets High Waist Sporty Leggings Tights Stretch Fitness Workout Running Skinny Bodycon Trousers Gym Home Sportswear
PT Calça feminina de ioga com bolsos cintura alta leggings esportivos meia-calça alongamento fitness treino para corrida skinny bodycon calça ginásio casa roupas esportivas
| inglês | português |
|---|---|
| yoga | ioga |
| pants | calça |
| high | alta |
| waist | cintura |
| fitness | fitness |
| workout | treino |
| home | casa |
| with | para |
EN Women Yoga Leggings High Waist Bodycon Seamless Spliced Running Gym Exercise Fitness Pants Sportswear
PT Mulheres Yoga Calças Calças Esporte
| inglês | português |
|---|---|
| women | mulheres |
| yoga | yoga |
| running | as |
| pants | calças |
| fitness | esporte |
EN COLUMBIA SPORTSWEAR, COMMON THEMES DURING A KEY MOMENT FOR SOCIAL MEDIA IN EUROPE.
PT Columbia Sportswear, temas comuns durante um momento-chave para as mídias sociais na Europa
| inglês | português |
|---|---|
| common | comuns |
| themes | temas |
| key | chave |
| europe | europa |
| a | um |
| moment | momento |
| during | durante |
| media | mídias |
| social media | sociais |
| for | para |
EN Among the big online players, sportswear giant Nike ranks ninth in customer loyalty
PT entre os grandes jogadores on-line, a gigante de roupas esportivas Nike ocupa a nona posição em fidelidade do cliente
| inglês | português |
|---|---|
| big | grandes |
| online | on-line |
| players | jogadores |
| giant | gigante |
| nike | nike |
| customer | cliente |
| loyalty | fidelidade |
| in | em |
| the | os |
EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us
PT Conhecida como uma das marcas de roupas esportivas ao ar livre mais proeminentes do mundo, a North Face também está alcançando seu objetivo de inspirar um movimento global que se concentra em explorar e conservar o mundo ao nosso redor
| inglês | português |
|---|---|
| known | conhecida |
| clothing | roupas |
| brands | marcas |
| face | face |
| achieving | alcançando |
| goal | objetivo |
| movement | movimento |
| focuses | concentra |
| exploring | explorar |
| world | mundo |
| global | global |
| is | é |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| also | também |
| inspire | inspirar |
| of | do |
| and | e |
EN Now, they are a market leader when it comes to elite sportswear that uses trademarked manufacturing and design techniques that simply can’t be equalled
PT Agora, eles são líderes de mercado quando se trata de roupas esportivas de elite que usam técnicas de fabricação e design de marca registrada que simplesmente não podem ser igualadas
| inglês | português |
|---|---|
| market | mercado |
| leader | líderes |
| elite | elite |
| uses | usam |
| manufacturing | fabricação |
| design | design |
| techniques | técnicas |
| now | agora |
| to | marca |
| simply | simplesmente |
| are | são |
| when | quando |
| and | e |
| be | ser |
EN The co-living sector has gathered momentum recently, in response to the need for high quality, community-led urban accommodation for young professionals moving to urban locations.
PT O formato de co-living registou, recentemente, um forte crescimento, em resposta à necessidade de habitação de qualidade com um espirito de comunidade, localizada nos centros urbanos e destinada a jovens profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| quality | qualidade |
| urban | urbanos |
| young | jovens |
| professionals | profissionais |
| community | comunidade |
| has | e |
| need | necessidade |
| recently | recentemente |
| in | em |
| the | o |
EN city, chicago, Night shot, city of Chicago, urban, business, night, uSA, cityscape, urban Skyline Public Domain
PT cidade, paisagem, paisagem urbana, edifícios, noite, luzes, arquitetura, metrô, arranha-céus, centro da cidade Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| night | noite |
| domain | domain |
| public | public |
| city | cidade |
| urban | urbana |
| cityscape | paisagem urbana |
EN — urban hubs with over 10 million inhabitants (as of today there are 34, home to 13 % of the world's population (UN, 2020) and, by 2035, the UN calculates that there will be 48) — makes it essential to pay special attention to urban areas
PT — núcleos com mais de 10 milhões de habitantes, existindo atualmente 34 com 13 % da população mundial (ONU, 2020) e, em 2035, a ONU calcula que serão 48 — faz com que seja imprescindível prestar atenção especialmente aos núcleos urbanos
EN I. Context/Urban challenge faced by the city. II. Project in development or completed by the local government or development agency to meet this urban challenge. III. Expected or delivered results. IV. Lessons learned.
PT I. Contexto e desafio urbano enfrentado pela cidade II. Projeto em desenvolvimento ou concluído pelo governo ou agência de desenvolvimento local para enfrentar o desafio urbano III. Resultados esperados ou obtidos IV. Lições aprendidas
| inglês | português |
|---|---|
| ii | ii |
| or | ou |
| completed | concluído |
| expected | esperados |
| results | resultados |
| lessons | lições |
| learned | aprendidas |
| context | contexto |
| urban | urbano |
| challenge | desafio |
| city | cidade |
| project | projeto |
| development | desenvolvimento |
| local | local |
| government | governo |
| agency | agência |
| iii | iii |
| i | i |
| the | o |
| faced | enfrentado |
| meet | enfrentar |
| in | em |
EN I. Context/Urban challenge faced by the city. II. Project in development or completed by the local government or development agency to meet this urban challenge. III. Expected or delivered results. IV. Lessons learned.
PT I. Contexto e desafio urbano enfrentado pela cidade II. Projeto em desenvolvimento ou concluído pelo governo ou agência de desenvolvimento local para enfrentar o desafio urbano III. Resultados esperados ou obtidos IV. Lições aprendidas
| inglês | português |
|---|---|
| ii | ii |
| or | ou |
| completed | concluído |
| expected | esperados |
| results | resultados |
| lessons | lições |
| learned | aprendidas |
| context | contexto |
| urban | urbano |
| challenge | desafio |
| city | cidade |
| project | projeto |
| development | desenvolvimento |
| local | local |
| government | governo |
| agency | agência |
| iii | iii |
| i | i |
| the | o |
| faced | enfrentado |
| meet | enfrentar |
| in | em |
EN — urban hubs with over 10 million inhabitants (as of today there are 34, home to 13 % of the world's population (UN, 2020) and, by 2035, the UN calculates that there will be 48) — makes it essential to pay special attention to urban areas
PT — núcleos com mais de 10 milhões de habitantes, existindo atualmente 34 com 13 % da população mundial (ONU, 2020) e, em 2035, a ONU calcula que serão 48 — faz com que seja imprescindível prestar atenção especialmente aos núcleos urbanos
EN This helps them to make more confident decisions about the surface and subsurface, mitigate risk and increase productivity.
PT Isso contribuirá para que elas tomem decisões com maior confiança sobre a superfície e subsuperfície, reduzam o risco e aumentem a produtividade.
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| risk | risco |
| productivity | produtividade |
| surface | superfície |
| increase | aumentem |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN With a continuous stream of curated relevant clinical content, you will uncover insights that help you to make swift, confident treatment recommendations.
PT Com um fluxo contínuo de conteúdos clínicos relevantes organizados, você obterá informações que o ajudarão a fazer recomendações com rapidez e confiança sobre o tratamento.
| inglês | português |
|---|---|
| continuous | contínuo |
| stream | fluxo |
| clinical | clínicos |
| treatment | tratamento |
| recommendations | recomendações |
| a | um |
| content | conteúdos |
| help | ajudar |
| insights | informações |
| you | você |
| relevant | relevantes |
| of | de |
| to | a |
| that | que |
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.
| inglês | português |
|---|---|
| certifications | certificações |
| customer | clientes |
| industry | setor |
| standards | padrões |
| data | dados |
| company | empresa |
| current | atuais |
| compliant | conformidade |
| that | que |
| obtain | é |
| you | você |
| and | e |
| remain | permanecem |
| with | seguros |
EN Only then will you be confident in accepting, negotiating or rejecting a proposal.
PT Só então você estará confiante para aceitar, negociar ou rejeitar uma proposta.
| inglês | português |
|---|---|
| accepting | aceitar |
| proposal | proposta |
| or | ou |
| then | então |
| you | você |
| a | uma |
| only | o |
| confident | confiante |
| will | estará |
EN We’re so confident in our deliverability standards, we even include them in the ActiveCampaign Customer Success Commitment
PT Estamos tão confiantes em nossos padrões de entregabilidade que até os incluímos no Compromisso de Sucesso do Cliente ActiveCampaign
| inglês | português |
|---|---|
| deliverability | entregabilidade |
| standards | padrões |
| include | incluímos |
| customer | cliente |
| success | sucesso |
| commitment | compromisso |
| activecampaign | activecampaign |
| the | os |
| so | tão |
| in | em |
| even | que |
| our | nossos |
EN Janey He, Senior Service Manager in Su Zhou, is confident with the signs of recovery
PT Janey He, gestora de serviços sénior em Su Zhou, está confiante nos sinais de recuperação
| inglês | português |
|---|---|
| signs | sinais |
| recovery | recuperação |
| service | serviços |
| is | é |
| in | em |
| confident | confiante |
| of | de |
EN “Emotional intelligence has helped me to successfully create and lead global teams, increase revenue through active listening, and to be confident with my authentic self.” - Allison, SVP Global Revenue
PT “A inteligência emocional ajudou-me a criar e a liderar equipas globais com sucesso, a aumentar o rendimento escutando ativamente e a ter confiança em mim própria.» - Allison, VSP Receitas Globais
EN The engine behind Affinity Designer is built to handle huge documents so you can be confident in adding all those tiny details without any compromise to performance.
PT O mecanismo por trás do Affinity Designer é construído para lidar com documentos enormes, para que você possa ter certeza de adicionar todos esses pequenos detalhes sem comprometer o desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| engine | mecanismo |
| designer | designer |
| built | construído |
| handle | lidar |
| huge | enormes |
| documents | documentos |
| adding | adicionar |
| details | detalhes |
| compromise | comprometer |
| affinity | affinity |
| is | é |
| performance | desempenho |
| the | o |
| without | sem |
| you | você |
| you can | possa |
| in | de |
| all | todos |
| behind | trás |
| any | do |
| to | para |
EN How confident are you that your confidential business emails and documents are truly private?
PT Até que ponto você está confiante de que seus e-mails e documentos empresariais confidenciais são realmente privados?
| inglês | português |
|---|---|
| confident | confiante |
| business | empresariais |
| documents | documentos |
| confidential | confidenciais |
| are | são |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
EN Feel confident knowing your deployment has been set up for success, by relying on our experts to establish best practices and avoid pitfalls.
PT Com a ajuda dos nossos especialistas para definir as práticas recomendadas e evitar problemas, tenha certeza de que sua implantação está destinada ao sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| experts | especialistas |
| practices | práticas |
| avoid | evitar |
| deployment | implantação |
| best | para |
| knowing | com |
| our | nossos |
| and | e |
EN We are so confident in our service, you only pay for successful authentications.
PT Temos tanta confiança em nosso serviço que você só paga por autenticações bem-sucedidas.
| inglês | português |
|---|---|
| service | serviço |
| pay | paga |
| successful | sucedidas |
| so | tanta |
| you | você |
| in | em |
| our | nosso |
| we | temos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sportswear major sportswear provider prominent outdoor sportswear sportswear giant nike major sportswear confident decisions confident were confident feel confident we’re increasingly confident you’re confident confident woman remain confident confident girl sitting we’re confident jefferson was confident feel more confident am confident re confident it’s confident always confident very confident confident young woman feel confident knowing confident treatment recommendations confident modern woman i'm very confident often not confident confident your data self confident i’m confident even more confident confident choice i am confident a confident confident your digital hsc is confident confident diagnosis feel confident leaving confident treatment confident with my confident in seeing confident in adding confident in accepting confident scuba diver urban outdoors urban redevelopment undertaken urban locations urban future urban vpnTraduzir confident urban sportswear para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe