Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chart adjusts automatically" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chart adjusts automatically" de inglês para português

Traduções de chart adjusts automatically

"chart adjusts automatically" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

chart a com como criar dados design dia do empresa estilos forma foto gráfico gráficos ideias mês negócios planilha projeto representação representação gráfica tabela tarefas tela tempo trabalho visualização ícones
adjusts ajusta
automatically automaticamente automático de forma automática e-mail e-mails mail

Tradução de inglês para português de chart adjusts automatically

inglês
português

EN No, this is not possible as the colour of the chart adjusts automatically to either the light or the dark theme of Guidants

PT Não, isso não é possível, pois a cor do gráfico se ajusta automaticamente ao tema claro ou escuro do Guidants

inglês português
possible possível
chart gráfico
adjusts ajusta
automatically automaticamente
dark escuro
theme tema
of do
or ou
is é
the a

EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting

PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração

inglês português
change altere
width largura
horizontal horizontal
space espaço
vertical vertical
adjusts ajusta
automatically automaticamente
depending dependendo
block bloco
setting configuração
columns colunas
rows linhas
of do
the o
items itens
but mas
between entre
in no
this essa

EN It automatically shuts down databases when they are not in use to save costs and instantly adjusts databases capacity to meet changing application requirements.

PT Ele desliga automaticamente os bancos de dados quando estes não estão em uso para economizar custos e ajusta instantaneamente a capacidade dos bancos de dados para atender às mudanças nos requisitos do aplicativo.

inglês português
automatically automaticamente
databases bancos de dados
costs custos
adjusts ajusta
capacity capacidade
changing mudanças
use uso
application aplicativo
requirements requisitos
instantly instantaneamente
in em
meet atender
it ele
when quando
down de
to a
and e
are estão

EN For burst, intradermal nappage or point by point injections. mct injector automatically adjusts the depth and speed of the needle in order to perform steady and precise movements.

PT Para injeções em série, cobertura intradérmica ou ponto por ponto. O mct injector regula automaticamente a profundidade e a velocidade da agulha, permitindo uma aplicação firme e precisa.

inglês português
or ou
point ponto
automatically automaticamente
depth profundidade
speed velocidade
needle agulha
and e
perform é
in em
the o

EN Our machine learning algorithms learn with each order and adjusts to your customer profile and business model automatically. Every one of our customers has their own custom risk model.

PT Nosso sistema de machine learning aprende com cada pedido que é analisado e se ajusta perfeitamente à operação de seu negócio e ao perfil do seu cliente, dia após dia. Cada loja possui o seu próprio modelo de risco, extremamente eficiente.

inglês português
order pedido
adjusts ajusta
profile perfil
machine machine
customer cliente
risk risco
model modelo
each cada
our nosso
learn e
business com
of do

EN A unique integrated tech that automatically micro-adjusts the device’s microcurrent intensity according to your skin’s resistance to electricity, guaranteeing a shock-free treatment, maximum safety & enhanced results.

PT Essa tecnologia integrada única automaticamente ajusta a intensidade da microcorrente de acordo com a resistência da sua pele à eletricidade, garantindo um tratamento livre de choques, maior segurança e melhores resultados.

inglês português
integrated integrada
tech tecnologia
automatically automaticamente
intensity intensidade
resistance resistência
electricity eletricidade
guaranteeing garantindo
treatment tratamento
safety segurança
results resultados
adjusts ajusta
free livre
a um
unique única
the a

EN AWS Auto Scaling monitors your applications and automatically adjusts capacity to maintain steady, predictable performance at the lowest possible cost

PT O AWS Auto Scaling monitora os aplicativos e ajusta automaticamente a capacidade para manter um desempenho constante e previsível pelo menor custo possível

inglês português
applications aplicativos
automatically automaticamente
adjusts ajusta
steady constante
predictable previsível
lowest menor
cost custo
scaling scaling
capacity capacidade
performance desempenho
possible possível
aws aws
maintain manter
and e
the o

EN It automatically shuts down databases when they are not in use to save costs and instantly adjusts databases capacity to meet changing application requirements.

PT Ele desliga automaticamente os bancos de dados quando estes não estão em uso para economizar custos e ajusta instantaneamente a capacidade dos bancos de dados para atender às mudanças nos requisitos do aplicativo.

inglês português
automatically automaticamente
databases bancos de dados
costs custos
adjusts ajusta
capacity capacidade
changing mudanças
use uso
application aplicativo
requirements requisitos
instantly instantaneamente
in em
meet atender
it ele
when quando
down de
to a
and e
are estão

EN When you add a sound or loop, its pitch automatically adjusts to fit the pitch of the existing content in the track.

PT Além disso, o grau de tonalidade de um som ou de um loop se adapta automaticamente aos graus dos elementos que já estão na faixa.

inglês português
loop loop
automatically automaticamente
track faixa
or ou
a um
the o
sound som
to além
of de
of the grau

EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting

PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração

inglês português
change altere
width largura
horizontal horizontal
space espaço
vertical vertical
adjusts ajusta
automatically automaticamente
depending dependendo
block bloco
setting configuração
columns colunas
rows linhas
of do
the o
items itens
but mas
between entre
in no
this essa

EN Probably the most long-awaited feature, Night Shift adjusts the colours of your display based on time and location to reduce eye-strain. In other words, between sunset and sunrise the screen will automatically switch to warmer colours.

PT Provavelmente, o recurso mais esperado, o Turno da Noite ajusta as cores da tela com base no tempo e no local para reduzir a fadiga ocular. Em outras palavras, entre o pôr do sol e o nascer do sol, a tela muda automaticamente para cores mais quentes.

inglês português
probably provavelmente
feature recurso
shift turno
adjusts ajusta
automatically automaticamente
awaited esperado
night noite
other outras
sunset pôr do sol
of do
sunrise nascer do sol
screen tela
reduce reduzir
time tempo
in em
the o
words palavras
based com
and e
between entre

EN Furthermore, you can also select “Auto Fit” which automatically adjusts the size of the document to meet you screen's width.

PT Além disso, você também pode selecionar "Auto Fit" que automaticamente ajusta o tamanho do documento para atender a largura da tela.

inglês português
fit fit
automatically automaticamente
adjusts ajusta
document documento
select selecionar
size tamanho
width largura
of do
you você
the o
can pode
meet atender
auto auto
to a
also também

EN Use Responsive Design. You can use a responsive email signature generator to create a mobile-friendly signature that automatically adjusts to different screen sizes.

PT Utilize o design responsivo. Pode utilizar um gerador de assinaturas de email responsivo para criar uma assinatura compatível com dispositivos móveis que se ajusta automaticamente a diferentes tamanhos de ecrã.

inglês português
responsive responsivo
email email
automatically automaticamente
adjusts ajusta
sizes tamanhos
mobile móveis
screen ecrã
design design
use utilize
different diferentes
a um
can pode
signature assinatura
generator gerador
to a
create criar
that que

EN Xamarin Chart Control - Telerik Chart for Xamarin features a large collection of chart series. Show trends with Line, Area and Spline Area Charts, compare sets of data with Bar Charts, and illustrate proportions with Pie Charts.

PT UWP ListView - O controle UWP ListView oferece dois tipos de layout incorporados. Stack organiza itens em uma lista de rolagem vertical/horizontal. Wrap organiza itens em uma grade encapsulada.

inglês português
control controle
data oferece
a uma
of de

EN Nevron Chart for .NET - Display virtually any 2D, 3D chart or gauge with superior quality. Packed with hundreds of intuitive examples and many advanced features, Nevron Chart allows you to get started quickly using no code at all.

PT Nevron Gauge for SSRS - Com conj. completo de tipos de medidores, eixos altamente personaliz., integração de dados rígida e efeitos visuais sem igual nos relatórios. Ele inclui medidores lineares, indicadores de estado e displays numéricos.

inglês português
to estado
many tipos
of de
no sem
and e
using com

EN Now the animated text reads “Instantly.” The mobile phone re-enters at a coffee shop and transcribes the barista saying “That’ll be $5, please.” Live Transcribe adjusts from spelling out dollars to showing the dollar sign.

PT Agora, o texto animado diz “Instantaneamente.” O smartphone aparece novamente em um café e transcreve o barista dizendo “São US$ 5”. O Transcrição instantânea faz o ajuste para mostrar o símbolo da moeda em vez de escrever "dólares".

EN Our agile approach ensures your digital strategy adjusts to your unique context and business goals to achieve better results

PT A nossa abordagem versátil garante que a sua estratégia digital se adapta ao seu contexto e aos seus objetivos comerciais específicos para conseguir melhores resultados

inglês português
ensures garante
context contexto
business comerciais
better melhores
results resultados
approach abordagem
strategy estratégia
goals objetivos
achieve é
our nossa
to a

EN In its current version, the extension is fully responsive, so that the checkout adjusts perfectly to any mobile screen resolution.

PT Na sua versão atual, a extensão conta com tecnologia responsiva, fazendo com que o checkout se ajuste perfeitamente a qualquer resolução de tela de dispositivos móveis.

inglês português
extension extensão
perfectly perfeitamente
mobile móveis
screen tela
resolution resolução
checkout checkout
in de
current atual
the o

EN The VW Group’s Electric Development department tests and adjusts electronic control units (ECUs), which control a vehicle’s electric systems

PT O departamento de Desenvolvimento elétrico do grupo VW testa e ajusta as unidades de controle eletrônico (ECUs) que controlam os sistemas elétricos de um veículo

inglês português
groups grupo
development desenvolvimento
department departamento
adjusts ajusta
control controle
a um
systems sistemas
units unidades
electric elétrico
electronic e
the o

EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): IPO2015-10-30 / 07:50 Hamburg, 30 October 2015Hapag-Lloyd adjusts Read more

PT DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): IPO2015-10-30 / 07:50 Hamburg, 30 October 2015Hapag-Lloyd adjusts Leia mais

inglês português
ag ag
key key
word word
s s
hamburg hamburg
more leia

EN Unified with Pega applications, ADM listens to each action, records whether the outcome was acceptable, and then immediately adjusts based on the responder’s attributes

PT Unificado aos aplicativos da Pega, o ADM analisa as ações, registra se o resultado é aceitável e as ajusta com base nos atributos dos respondedores

inglês português
unified unificado
pega pega
applications aplicativos
action ações
outcome resultado
acceptable aceitável
adjusts ajusta
attributes atributos
to a
whether se
and e
the o
based com
with aos
on nos

EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.

PT O wizardFX Compressor foi projetado para manter a dinâmica à mão e sem perder o controle. Ele ajusta passagens mais barulhentas e silenciosas e fornece um punch maior para instrumentos rítmicos.

inglês português
wizardfx wizardfx
compressor compressor
dynamics dinâmica
losing perder
adjusts ajusta
passages passagens
instruments instrumentos
without sem
control controle
and e
the o
it ele
keep manter
more mais
is foi

EN As it scales, it adjusts capacity in fine-grained increments to provide just the right amount of database resources that the application needs

PT À medida que é escalonado, ele ajusta a capacidade em incrementos granulares para fornecer a quantidade certa de recursos de banco de dados de que o aplicativo precisa

inglês português
adjusts ajusta
increments incrementos
provide fornecer
amount quantidade
capacity capacidade
resources recursos
application aplicativo
needs precisa
database dados
of de
to para

EN In layman?s terms, essentially it adjusts the divisor for the index in order to reflect any changes that may have occurred as a result of an increase in a corporation?s outstanding shares

PT Em leigos & rsquo; s termos, essencialmente, ele ajusta o divisor para o índice, a fim de refletir quaisquer alterações que possam ter ocorrido como resultado de um aumento em uma empresa & rsquo; s ações em circulação

inglês português
essentially essencialmente
adjusts ajusta
reflect refletir
changes alterações
increase aumento
corporation empresa
index índice
s s
result resultado
a um
in em
terms termos
shares ações
the o
it ele
of de

EN ColorCert: Monitors, adjusts, and improves print quality for converters by measuring color data for every press run

PT ColorCert: Monitora, ajusta e aprimora a qualidade da impressão para convertedores com a medição dos dados de cor para cada impressão

inglês português
adjusts ajusta
print impressão
data dados
quality qualidade
color cor
and e

EN Depending on predicted 7 day retention or the ROAS (return on ad spend) target from the advertiser, our solution adjusts the CPI dynamically so you pay the right price for each user.

PT Dependendo da retenção prevista de 7 dias ou da meta de ROAS (retorno sobre os gastos com anúncios) do anunciante, nossa solução ajusta dinamicamente o CPI (custo por impressão) para que você pague o preço justo por cada usuário.

inglês português
retention retenção
roas roas
advertiser anunciante
solution solução
adjusts ajusta
dynamically dinamicamente
user usuário
ad anúncios
or ou
depending dependendo
you você
price preço
pay pague
each cada
on sobre
return retorno
the o
right para

EN Powered by our AI-engine Raman, STO learns more about your user preferences with every new campaign and adjusts email sending timeslots accordingly.

PT Com o nosso motor IA Raman, STO aprende mais sobre as suas preferências de utilizador a cada nova campanha e ajusta os horários de envio de emails em conformidade.

inglês português
raman raman
learns aprende
user utilizador
preferences preferências
new nova
campaign campanha
adjusts ajusta
engine motor
ai ia
more mais
sending envio
about sobre
our nosso
every em
and e
email emails
by com

EN TargetCure Technology continually monitors the lamp’s efficiency and adjusts output as it ages, providing stable output for a longer period of time.

PT A tecnologia TargetCure monitora continuamente a eficiência da lâmpada e ajusta a saída à medida que ela envelhece, proporcionando uma saída estável por um período de tempo mais longo.

inglês português
technology tecnologia
efficiency eficiência
adjusts ajusta
stable estável
longer mais
period período
time tempo
continually continuamente
a um
output saída
of de
and e
the a

EN Our agile approach ensures your digital strategy adjusts to your unique context and business goals to achieve better results

PT A nossa abordagem versátil garante que a sua estratégia digital se adapta ao seu contexto e aos seus objetivos comerciais específicos para conseguir melhores resultados

inglês português
ensures garante
context contexto
business comerciais
better melhores
results resultados
approach abordagem
strategy estratégia
goals objetivos
achieve é
our nossa
to a

EN Globally scalable, high-bandwidth connectivity that intelligently adjusts to real-time capacity needs to seamlessly deliver applications and data.

PT A conectividade globalmente escalável e de alta largura de banda que se ajusta com inteligência à capacidade em tempo real precisa fornecer aplicações e dados com transparência.

inglês português
globally globalmente
scalable escalável
intelligently inteligência
adjusts ajusta
capacity capacidade
applications aplicações
data dados
time tempo
real real
connectivity conectividade
real-time tempo real
and e

EN In its current version, the extension is fully responsive, so that the checkout adjusts perfectly to any mobile screen resolution.

PT Na sua versão atual, a extensão conta com tecnologia responsiva, fazendo com que o checkout se ajuste perfeitamente a qualquer resolução de tela de dispositivos móveis.

inglês português
extension extensão
perfectly perfeitamente
mobile móveis
screen tela
resolution resolução
checkout checkout
in de
current atual
the o

EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.

PT O wizardFX Compressor foi projetado para manter a dinâmica à mão e sem perder o controle. Ele ajusta passagens mais barulhentas e silenciosas e fornece um punch maior para instrumentos rítmicos.

inglês português
wizardfx wizardfx
compressor compressor
dynamics dinâmica
losing perder
adjusts ajusta
passages passagens
instruments instrumentos
without sem
control controle
and e
the o
it ele
keep manter
more mais
is foi

EN As it scales, it adjusts capacity in fine-grained increments to provide just the right amount of database resources that the application needs

PT À medida que é escalonado, ele ajusta a capacidade em incrementos granulares para fornecer a quantidade certa de recursos de banco de dados de que o aplicativo precisa

inglês português
adjusts ajusta
increments incrementos
provide fornecer
amount quantidade
capacity capacidade
resources recursos
application aplicativo
needs precisa
database dados
of de
to para

EN Instead, the content itself should determine how the layout adjusts to its container.

PT Em vez disso, o próprio conteúdo deve determinar como o layout se ajusta ao seu contêiner.

inglês português
content conteúdo
should deve
determine determinar
layout layout
adjusts ajusta
container contêiner
the o
instead em vez
to em

EN Our smart technology adjusts the PDF text to perfectly fit your screen, even if it was a two-column PDF. This is best way to read PDFs on iPhone.

PT Nossa tecnologia inteligente ajusta o texto em PDF para que ele fique perfeito na sua tela, mesmo que seja um PDF de duas colunas. Esta é a melhor maneira de ler os PDFs no iPhone.

inglês português
smart inteligente
adjusts ajusta
iphone iphone
column colunas
technology tecnologia
pdf pdf
a um
is é
pdfs pdfs
screen tela
two duas
this esta
text texto
best melhor
perfectly perfeito
your sua
way de
read ler
the o
it ele

EN Based on Alwan’s Dynamic Maximum Black technology, InkPerformer adjusts the level of cyan, magenta and yellow inks and replaces them with black in order to optimize the ink consumption of the printer.

PT Com base na tecnologia Dynamic Maximum Black da Alwan, InkPerformer ajusta o nível de ciano, magenta e tintas amarelas e substitui-as por preto, a fim de optimizar o consumo de tinta da impressora.

inglês português
dynamic dynamic
technology tecnologia
adjusts ajusta
level nível
inks tintas
replaces substitui
optimize optimizar
ink tinta
consumption consumo
printer impressora
the o
based com
of de
and e

EN The Tidio live chat widget adjusts to your customers’ screens, so they can write to you on mobile and tablet

PT O widget de bate-papo do Tidio se ajusta às telas dos clientes, para que possam escrever para você no celular e no tablet

inglês português
widget widget
adjusts ajusta
customers clientes
screens telas
mobile celular
tablet tablet
the o
on no
live se
they can possam
you você

EN An agile model that allows changes to systems, adapts and adjusts as needed, and works across all operating and storage systems

PT Um modelo ágil que permite alterações nos sistemas e se adapta e ajusta conforme necessário, funcionando em todos os sistemas operacionais e de armazenamento

inglês português
model modelo
allows permite
changes alterações
systems sistemas
adapts adapta
adjusts ajusta
needed necessário
storage armazenamento
agile ágil
an um
and e
as conforme

EN This paint program now also has a 3D paint feature along with a workspace that adjusts according to your needs

PT Este programa de pintura tem agora também uma característica de pintura 3D juntamente com um espaço de trabalho que se ajusta de acordo com as suas necessidades

inglês português
paint pintura
program programa
workspace espaço de trabalho
adjusts ajusta
now agora
needs necessidades
with juntamente
a um
this este
also também

EN Unified with Pega applications, ADM listens to each action, records whether the outcome was acceptable, and then immediately adjusts based on the responder’s attributes

PT Unificado aos aplicativos da Pega, o ADM analisa as ações, registra se o resultado é aceitável e as ajusta com base nos atributos dos respondedores

inglês português
unified unificado
pega pega
applications aplicativos
action ações
outcome resultado
acceptable aceitável
adjusts ajusta
attributes atributos
to a
whether se
and e
the o
based com
with aos
on nos

EN Depending on what you are doing, Bitdefender temporarily halts pop-ups, adjusts visual settings, and pauses unimportant background activities so you can enjoy your device to the max.

PT Dependendo do que você escolher fazer, o Bitdefender temporariamente pausa pop-ups, ajusta configurações visuais e pausa atividades em segundo plano de pouca importância para que você aproveite seu dispositivo ao máximo.

inglês português
bitdefender bitdefender
temporarily temporariamente
adjusts ajusta
visual visuais
settings configurações
activities atividades
enjoy aproveite
device dispositivo
max máximo
the o
depending dependendo
you você
and e

EN Depending on what you are doing, Bitdefender temporarily halts pop-ups, adjusts visual settings, and pauses unimportant background activities so you can enjoy your device to the max.

PT Dependendo do que você escolher fazer, o Bitdefender temporariamente pausa pop-ups, ajusta configurações visuais e pausa atividades em segundo plano de pouca importância para que você aproveite seu dispositivo ao máximo.

inglês português
bitdefender bitdefender
temporarily temporariamente
adjusts ajusta
visual visuais
settings configurações
activities atividades
enjoy aproveite
device dispositivo
max máximo
the o
depending dependendo
you você
and e

EN Depending on whether you draw a curved or a straight segment next, Photoshop adjusts it later

PT Dependendo do que você desenhar a seguir, seja um segmento curvo ou reto, o Photoshop pode ajustá-lo depois

inglês português
depending dependendo
draw desenhar
segment segmento
photoshop photoshop
a um
or ou
you você
it lo
later a

EN Then, an ongoing batch process removes duplicate tag fires, adjusts conversion attributions, and handles identity merging for multi-device conversions.

PT Em seguida, um processo de lote contínuo remove disparos de tags duplicados, ajusta atribuições de conversão e mescla identidades de conversões em vários dispositivos.

inglês português
ongoing contínuo
batch lote
process processo
removes remove
tag tags
adjusts ajusta
identity identidades
multi vários
device dispositivos
an um
conversion conversão
conversions conversões
and e

EN His second timeline evolves the techniques in the Chart of Biography to create the New Chart of History

PT Em sua segunda linha do tempo, Joseph Priestley expande as técnicas do Gráfico Biográfico para criar o Novo Gráfico da História

inglês português
techniques técnicas
chart gráfico
history história
of do
new novo
in em
create criar
second segunda
the o
timeline linha do tempo

EN chart business and finance graph line data diagram statistics chart business statistics

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

inglês português
and a
data dados

EN It is the most successful album in the history of the Modern Rock Tracks chart, a chart that specializes in radio play of alternative rock songs

PT É formado por influências mais significativas do rapcore ("Lying From You", "Hit The Floor", "Faint", "Figure.09", "Nobody's Listening")

inglês português
of do
alternative mais
a por

EN View prices in both chart and graph formats. Use the chart builder for a custom view

PT Visualize preços tanto em tabelas como em gráficos. Utilize a ferramenta de criação de tabelas para um panorama personalizado

inglês português
prices preços
a um
use utilize
in em
the a
graph gráficos

EN Learn more about creating a chart widget for your dashboard in Compare Data with a Chart.

PT Saiba maios sobre como criar um widget de gráfico para o seu painel em Compare Dados com um Gráfico.

inglês português
creating criar
chart gráfico
widget widget
dashboard painel
learn saiba
a um
data dados
in em
compare com
about sobre
your seu

EN Find various chart formatting options (for example, changing the font on the titles & legends) underneath their respective sections on the right side of the Edit Chart Widget form.

PT Você pode encontrar várias opções de formatação de gráfico (por exemplo, alterar a fonte dos títulos e legendas) abaixo de suas respectivas seções, do lado direito do formulário Editar Widget de Gráfico.

inglês português
various várias
chart gráfico
formatting formatação
options opções
font fonte
titles títulos
sections seções
side lado
widget widget
edit editar
form formulário
changing alterar
the a
respective respectivas
right direito
find encontrar
example exemplo
of do

Mostrando 50 de 50 traduções