EN If the full backing height or full backing width is 15 mm larger than the peelable sticker, the backing will be included in the sticker size shown on your proof and will affect the price.
Traduzir "backing up" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "backing up" de inglês para português
Traduções de backing up
"backing up" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| backing | backup fazer backup |
Tradução de inglês para português de backing up
inglês
português
PT Se a altura ou largura total do suporte for superior a 1,5 cm à do autocolante, o suporte será incluído no tamanho do autocolante indicado na prova e afetará o preço.
EN Backing up your iPhone or iPad is simple and free. This article takes you through 3 methods for backing up using iTunes, Finder and iPhone Backup Extractor.
PT O backup do seu iPhone ou iPad é simples e gratuito. Este artigo apresenta três métodos para fazer backup usando o iTunes, Finder e iPhone Backup Extractor.
| inglês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| free | gratuito |
| methods | métodos |
| itunes | itunes |
| extractor | extractor |
| or | ou |
| is | é |
| backup | backup |
| simple | simples |
| this | este |
| using | usando |
| for | para |
| 3 | três |
| and | e |
| through | do |
EN Their line-up is: Brandon Flowers (vocals, keyboards), Dave Keuning (guitar, backing vocals), Mark Stoermer (bass guitar, backing vocals), Ronnie Va… read more
PT Eles têm o seu nome vindo do clip 'Crystal'… leia mais
EN Backing up your iPhone or iPad is simple and free. This article takes you through 3 methods for backing up using iTunes, Finder and iPhone Backup Extractor.
PT O backup do seu iPhone ou iPad é simples e gratuito. Este artigo apresenta três métodos para fazer backup usando o iTunes, Finder e iPhone Backup Extractor.
| inglês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| free | gratuito |
| methods | métodos |
| itunes | itunes |
| extractor | extractor |
| or | ou |
| is | é |
| backup | backup |
| simple | simples |
| this | este |
| using | usando |
| for | para |
| 3 | três |
| and | e |
| through | do |
EN Kiss cut stickers are custom-shape stickers with a rectangular, peel-away backing. The backing protects delicate designs and gives printable space for more information about the ar…
PT Autocolantes meio-corte são autocolantes com formato personalizado, com uma proteção removível retangular no verso. O verso protege os designs mais delicados e oferece espaço adici…
EN Kiss cut stickers are custom-shape stickers with a rectangular, peel-away backing. The backing protects delicate designs and gives printable space for more information about the artist or company.
PT Autocolantes meio-corte são autocolantes com formato personalizado, com uma proteção removível retangular no verso. O verso protege os designs mais delicados e oferece espaço adicional para informações sobre o artista ou empresa.
EN If the full backing height or full backing width is smaller than 15 mm, then the size noted on your proof indicates the size of the peeled sticker and will not affect the price.
PT Se a altura ou a largura total do suporte for inferior a 1,5 cm, o tamanho indicado na sua prova indica o tamanho do autocolante e não afeta o preço.
EN How to update an iPhone without backing up
PT Como atualizar um iPhone sem fazer backup
| inglês | português |
|---|---|
| an | um |
| iphone | iphone |
| without | sem |
| update | atualizar |
EN Anyone and everyone could benefit from backing up their critical data, to begin with, our nightly backups add-on service.
PT Qualquer pessoa e todos poderiam se beneficiar de fazer backup de seus dados críticos, para começar, nosso serviço de suplemento de backups noturnas.
| inglês | português |
|---|---|
| begin | começar |
| could | poderiam |
| data | dados |
| backups | backups |
| service | serviço |
| benefit | beneficiar |
| anyone | pessoa |
| and | e |
| our | nosso |
EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise
PT Problemas para fazer o backup do seu BlackBerry Z10? Aprenda como fazer backup e restauração e como superar alguns dos problemas que podem surgir
| inglês | português |
|---|---|
| arise | surgir |
| backup | backup |
| restore | restauração |
| the | o |
| of | do |
| can | podem |
| issues | problemas |
| learn | e |
EN This can be bypassed by backing up the device to a computer over USB — enabling encryption so that health and HomeKit data get backed up! -- resetting the device, and then restoring it from the computer
PT Isso pode ser ignorado ao fazer o backup do dispositivo em um computador por USB - permitindo a criptografia para que os dados de integridade e de HomeKit sejam salvos em backup! - redefinindo o dispositivo e, em seguida, restaurando-o do computador
| inglês | português |
|---|---|
| usb | usb |
| enabling | permitindo |
| encryption | criptografia |
| data | dados |
| a | um |
| device | dispositivo |
| computer | computador |
| to | ao |
| can | pode |
| and | e |
| be | ser |
| then | seguida |
| the | o |
| this | isso |
EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during th… read more
PT Relient K é uma banda de rock alternativo, rock cristão e punk rock de Ohio, Estados Unidos. Foi fundada em 1998. Matthew Thiessen na vocal, guitarra e piano, Brian Pittman (que já não pert… leia mais
EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during the band's junior year in high school and t… read more
PT Relient K é uma banda de rock alternativo, rock cristão e punk rock de Ohio, Estados Unidos. Foi fundada em 1998. Matthew Thiessen na vocal, guitarra e piano, Brian Pittman (que já não pertence há banda) no baixo e Matt Hoopes na guita… leia mais
EN Acquire and act on edge application data with single-digit latency backed by SLOs. Get reliable and predictable performance with no single point of failure, automated data redundancy and SLA backing.
PT Adquira e aja em relação a dados de aplicação de borda com latência de um dígito apoiada por SLOs. Obtenha desempenho confiável e previsível com nenhum ponto de falha, redundância de dados automatizada e suporte de SLA.
| inglês | português |
|---|---|
| act | aja |
| edge | borda |
| data | dados |
| latency | latência |
| predictable | previsível |
| performance | desempenho |
| no | nenhum |
| point | ponto |
| failure | falha |
| automated | automatizada |
| redundancy | redundância |
| sla | sla |
| digit | dígito |
| get | adquira |
| reliable | confiável |
| of | de |
| on | em |
| with | aplicação |
| and | e |
| by | com |
EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data
PT Backup de seus dados é uma ótima maneira de garantir se algo der errado, você pode voltar ao caminho certo e trabalhar novamente sem ter que perder grandes quantidades de trabalho e dados
| inglês | português |
|---|---|
| wrong | errado |
| data | dados |
| is | é |
| great | ótima |
| if | se |
| without | sem |
| vast | grandes |
| again | novamente |
| lose | perder |
| ensure | garantir |
| can | pode |
| work | trabalho |
| amounts | quantidades |
| a | uma |
| you | você |
| back | voltar |
| your | seus |
| anything | que |
| and | e |
| on | certo |
EN Backing up server Alerts, monitoring and tuning
PT Fazer backup do Tableau Server Alertas, monitoramentos e ajustes
| inglês | português |
|---|---|
| server | server |
| alerts | alertas |
| and | e |
EN Backing up and browsing backup contents is 100% supported in the trial version, but reinstalling/updating iOS requires you to activate your copy of iMazing
PT O backup e a exploração do conteúdo de backups é 100% compatível na versão de avaliação, mas a reinstalação/atualização do iOS requer que a cópia do iMazing seja ativada
| inglês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| requires | requer |
| copy | cópia |
| imazing | imazing |
| is | é |
| backup | backup |
| contents | conteúdo |
| updating | atualização |
| the | o |
| but | mas |
| and | e |
| of | do |
EN This feature is especially useful if you are backing up before making any important changes to your WordPress sites.
PT Esse recurso é especialmente útil se você estiver fazendo backup antes de fazer qualquer alteração importante em seus sites WordPress.
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| changes | alteração |
| wordpress | wordpress |
| sites | sites |
| useful | útil |
| especially | especialmente |
| if | se |
| important | importante |
| is | é |
| making | fazendo |
| you | você |
| before | antes |
| your | seus |
EN That is not your bare wish, though. If you are on an appropriation, you need to be sure of Ontraport’s client backing documentation. You will discover a broad spectrum of aids to assist you in learning the wires.
PT No entanto, esse não é o seu desejo simples. Se estiver em uma apropriação, você precisa ter certeza da documentação de apoio do cliente da Ontraport. Você descobrirá um amplo espectro de recursos para ajudá-lo a aprender os fios.
| inglês | português |
|---|---|
| wish | desejo |
| client | cliente |
| documentation | documentação |
| discover | descobrir |
| broad | amplo |
| spectrum | espectro |
| wires | fios |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| need | precisa |
| in | em |
| you | você |
| of | do |
| the | o |
EN Finally, an individual should be able to argue with data, creating positions and then backing it up with data
PT Finalmente, o indivíduo deve estar apto a argumentar com dados, criando posições e, em seguida, apoiando-as em dados
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| creating | criando |
| positions | posições |
| finally | finalmente |
| should | deve |
| and | e |
| an | indivíduo |
| to | a |
EN He has occasionally released solo work, as was the case with his 2006 album Highway Companion on which he performed most of the backing instrumentation himself
PT Graduou-se na Gainesville High School em 1968
| inglês | português |
|---|---|
| his | se |
| on | em |
EN Our clear roll labels are fast and easy to separate from their backing.
PT Nossas etiquetas em rolo transparentes são rápidas e fáceis de separar do verso.
| inglês | português |
|---|---|
| clear | transparentes |
| roll | rolo |
| labels | etiquetas |
| to | em |
| separate | separar |
| easy | fáceis |
| are | são |
| and | e |
EN The Pretty Reckless is an American alternative rock band from New York, United States. The current members are Taylor Momsen (lead vocals, rhythm guitar), Ben Phillips (lead guitar, backing vocals), Mark Damon (bass) and Jamie Perkins (d… read more
PT The Pretty Reckless é uma banda de rock formada em Nova York, Estados Unidos, em 2009. Seu álbum de estreia, Light Me Up, foi lançado em 30 agosto de 2010 no Reino Unido. O álbum teve três singles de sucesso e o mais notável, "Make … leia mais
EN The Summer Set is an American pop rock band from Scottsdale, Arizona. The band currently consists of vocalist Brian Dales, guitarist, backing vocalist and pianist John Gomez, bassist Stephe… read more
PT The Summer Set foi uma banda de rock americana de Scottsdale, Arizona, Estados Unidos. A banda consistia no vocalista Brian Logan Dales, guitarristas Josh Montgomery e John Gomez, baixista … leia mais
EN The Summer Set is an American pop rock band from Scottsdale, Arizona. The band currently consists of vocalist Brian Dales, guitarist, backing vocalist and pianist John Gomez, bassist Stephen Gomez, guitarist Josh Montgomery and drummer… read more
PT The Summer Set foi uma banda de rock americana de Scottsdale, Arizona, Estados Unidos. A banda consistia no vocalista Brian Logan Dales, guitarristas Josh Montgomery e John Gomez, baixista Stephen Gomez e percussionista Jess Bowen. The… leia mais
EN After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name and with a line-up consisting of guitarist and lead vocalist Adam Gontier, drummer and backing vocalist Ne… read more
PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para muda… leia mais
EN The band formed in 2013, and is made up of Natassja Shiner (vocals, keyboard), Harry Herrington (bass, backing vocals), Chris Hall (lead guitar), Sam Morris (drums) and Jack Wilson (keyboards)
PT A banda formou-se em 2013 e é composta por Natassja Shiner (vocal, teclado), Harry Herrington (baixo, backing vocal), Sam Morris (bateria) e Jack Wilson (teclados)
| inglês | português |
|---|---|
| formed | composta |
| harry | harry |
| sam | sam |
| drums | bateria |
| jack | jack |
| wilson | wilson |
| is | é |
| in | em |
| keyboard | teclado |
| keyboards | teclados |
| band | banda |
| and | e |
| vocals | vocal |
| the | a |
| of | por |
EN After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name and with a line-up consisting of guitarist and lead vocalist Adam Gontier, drummer and backing vocalist Neil S… read more
PT O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do que uma reflexão: "Se tivesses três dias para mudar al… leia mais
EN the strong backing of the German, French and Spanish governments,
PT suporte dos principais governos europeus
| inglês | português |
|---|---|
| governments | governos |
EN Billionaires are backing Bitcoin over gold... but some say Ethereum is even better
PT NFL anuncia lançamento de nova plataforma Top Shot em parceria com a Dapper Labs
| inglês | português |
|---|---|
| but | a |
| over | de |
EN Are stablecoins actually stable? Tether’s basket of reserve assets raises eyebrows as a new round of debate regarding backing begins.
PT O PIX cortará os intermediários, permitindo transações ponto a ponto e empresa a empresa em segundos.
| inglês | português |
|---|---|
| are | e |
| regarding | a |
EN Bullish maneuvers from MicroStrategy, Goldman Sachs and Citigroup are just a few of the factors backing Bitcoin's rally back to $50,000.
PT O BID desembolsou fundos tokenizados para um destinatário na República Dominicana usando a rede blockchain LACChain.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| the | o |
EN Squarespace protects your site and its content by offering free SSL certificates for all domains, and automatically backing up your content to multiple Tier III data centers across the United States
PT Para proteger seu site e seu conteúdo, o Squarespace oferece certificados SSL gratuitos para todos os domínios e faz backup automático do conteúdo em vários data centers Nível III nos Estados Unidos
| inglês | português |
|---|---|
| protects | proteger |
| free | gratuitos |
| ssl | ssl |
| certificates | certificados |
| automatically | automático |
| multiple | vários |
| tier | nível |
| iii | iii |
| centers | centers |
| squarespace | squarespace |
| content | conteúdo |
| domains | domínios |
| site | site |
| data | data |
| united | unidos |
| offering | oferece |
| and | e |
| states | estados |
| for | em |
| the | o |
EN Backing Up Your Data | Smartsheet Learning Center
PT Backup dos dados | Artigos de ajuda do Smartsheet
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| smartsheet | smartsheet |
| your | artigos |
EN If you are backing up a workspace, the email will be sent to the workspace owner only.
PT Se estiver fazendo backup de uma área de trabalho, o e-mail será enviado apenas para o proprietário da área de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| owner | proprietário |
| if | se |
| the | o |
| be | ser |
| a | uma |
| sent | enviado |
| will | será |
| to | para |
EN When you download a backup, images will be contained in a folder separate from other backup items. Check out our Help Center article on Backing Up for details.
PT Quando você baixa um backup, as imagens ficam contidas em uma pasta separada de outros itens de backup. Confira nosso artigo da Central de Ajuda sobre Como fazer backup para saber mais.
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| contained | contidas |
| folder | pasta |
| center | central |
| backup | backup |
| other | outros |
| help | ajuda |
| you | você |
| a | um |
| when | quando |
| in | em |
| items | itens |
| check | confira |
| separate | separada |
| article | artigo |
| our | nosso |
EN Climate Transparency Report finds G20 countries risk reversing positive pre-pandemic trend by backing coal, oil and gas without climate conditions attached
PT Ativistas lamentam a oportunidade perdida, e negociações sobre a expansão das áreas marinhas protegidas são empurradas para 2021
| inglês | português |
|---|---|
| risk | oportunidade |
| and | e |
| by | sobre |
EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data. Plesk comes built-in with a backup manager.
PT Backup de seus dados é uma ótima maneira de garantir se algo der errado, você pode voltar ao caminho certo e trabalhar novamente sem ter que perder grandes quantidades de trabalho e dados. Plesk vem embutido com um gerente de backup.
| inglês | português |
|---|---|
| wrong | errado |
| plesk | plesk |
| manager | gerente |
| data | dados |
| is | é |
| great | ótima |
| if | se |
| backup | backup |
| vast | grandes |
| a | um |
| again | novamente |
| without | sem |
| lose | perder |
| ensure | garantir |
| can | pode |
| work | trabalho |
| built | embutido |
| you | você |
| back | voltar |
| your | seus |
| anything | que |
| and | e |
| amounts | quantidades |
| comes | com |
| on | certo |
EN Backing up can use up valuable server resources, so it is best to run outside of peak hours.
PT Backing Up pode usar recursos valiosos do servidor, por isso é melhor correr fora dos horários de pico.
| inglês | português |
|---|---|
| valuable | valiosos |
| server | servidor |
| hours | horários |
| use | usar |
| up | up |
| is | é |
| can | pode |
| best | melhor |
| peak | pico |
| resources | recursos |
| of | do |
EN An increasing number of governments, organisations and businesses are backing a green recovery in the wake of Covid-19.
PT Cada vez mais governos, organismos e empresas apostam em uma recuperação verde após a COVID-19.
| inglês | português |
|---|---|
| governments | governos |
| recovery | recuperação |
| in | em |
| businesses | empresas |
| green | verde |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
EN of support from the Corporate Leaders Group, with a view to backing a strategy of EU climate neutrality by 2050.
PT de apoio do Corporate Leaders Group com o objetivo de respaldar uma estratégia de neutralidade climática da União Europeia até 2050.
| inglês | português |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| neutrality | neutralidade |
| corporate | corporate |
| eu | europeia |
| the | o |
| a | uma |
| to | até |
| of | do |
| by | com |
EN ScottishPower is committed to safely backing up the efforts of all those who are helping to secure supplies and keep essential services working.
PT A ScottishPower se compromete a apoiar firmemente os esforços de todas aquelas pessoas que estão ajudando a manter todos os serviços e fornecimentos seguros e essenciais em funcionamento.
| inglês | português |
|---|---|
| efforts | esforços |
| essential | essenciais |
| working | funcionamento |
| helping | ajudando |
| services | serviços |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
| keep | que |
| are | estão |
EN as its major asset and the key to its success, and is backing a social model that is firmly committed to professional excellence and quality of life. Our aim is to create a work environment in which everyone feels represented.
PT como principal ativo e chave para seu sucesso, apostando em um modelo social comprometido com a excelência profissional e a qualidade de vida. Nosso objetivo é criar um ambiente de trabalho onde todas as pessoas se sintam representadas.
| inglês | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| social | social |
| committed | comprometido |
| aim | objetivo |
| environment | ambiente |
| asset | ativo |
| key | chave |
| is | é |
| a | um |
| excellence | excelência |
| life | vida |
| work | trabalho |
| model | modelo |
| quality | qualidade |
| professional | profissional |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| our | nosso |
| create | criar |
| the | as |
EN Unreal Engine in danger: Epic gets backing from Microsoft
PT Vale a pena comprar um Xbox Series S?
EN Iberdrola consolidates its world leadership in renewables by backing markets with a big renewable future
PT A Iberdrola consolida sua liderança mundial em energias renováveis apostando em mercados com grande projeção renovável
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| consolidates | consolida |
| world | mundial |
| leadership | liderança |
| in | em |
| by | com |
| markets | mercados |
| big | grande |
| renewable | renovável |
| renewables | renováveis |
EN With vRanger, you can dramatically shrink backup storage costs, while minimizing the effort and complexity of backing up your data.
PT Com o vRanger, você pode reduzir drasticamente os custos de armazenamento de backup e minimizar o esforço e a complexidade do backup de seus dados.
| inglês | português |
|---|---|
| costs | custos |
| minimizing | minimizar |
| effort | esforço |
| complexity | complexidade |
| backup | backup |
| storage | armazenamento |
| data | dados |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
| your | seus |
| the | o |
EN Without organized accounting books, your profitability claims, financial statements, and financial forecasts won’t be accurate or have any backing.
PT Sem livros de contabilidade organizados, suas reivindicações de rentabilidade, demonstrações financeiras e previsões financeiras não serão precisas ou têm qualquer apoio.
| inglês | português |
|---|---|
| organized | organizados |
| books | livros |
| profitability | rentabilidade |
| claims | reivindicações |
| statements | demonstrações |
| forecasts | previsões |
| accurate | precisas |
| accounting | contabilidade |
| financial | financeiras |
| be | ser |
| or | ou |
| without | sem |
| and | e |
| any | qualquer |
EN EFS for Lambda is ideal for a range of use cases including processing or backing up large data amounts, and loading large reference files or models
PT O EFS para Lambda é ideal para uma variedade de casos de uso, incluindo processamento ou backup de grandes quantidades de dados e carregamento de grandes arquivos ou modelos de referência
| inglês | português |
|---|---|
| efs | efs |
| lambda | lambda |
| range | variedade |
| cases | casos |
| processing | processamento |
| or | ou |
| reference | referência |
| models | modelos |
| ideal | ideal |
| including | incluindo |
| large | grandes |
| data | dados |
| loading | carregamento |
| files | arquivos |
| is | é |
| a | uma |
| use | uso |
| amounts | quantidades |
| of | de |
| and | e |
EN Acquire and act on edge application data with single-digit latency backed by SLOs. Get reliable and predictable performance with no single point of failure, automated data redundancy and SLA backing.
PT Adquira e aja em relação a dados de aplicação de borda com latência de um dígito apoiada por SLOs. Obtenha desempenho confiável e previsível com nenhum ponto de falha, redundância de dados automatizada e suporte de SLA.
| inglês | português |
|---|---|
| act | aja |
| edge | borda |
| data | dados |
| latency | latência |
| predictable | previsível |
| performance | desempenho |
| no | nenhum |
| point | ponto |
| failure | falha |
| automated | automatizada |
| redundancy | redundância |
| sla | sla |
| digit | dígito |
| get | adquira |
| reliable | confiável |
| of | de |
| on | em |
| with | aplicação |
| and | e |
| by | com |
EN When backing up to Luna Cloud HSM Services, you can be assured that the backup is to a resilient Luna Cloud HSM service (99.95% SLA) and your keys securely stored in NIST FIPS 140-2 Level 3 certified hardware.
PT Ao fazer o backup dos serviços HSM Luna Cloud, você pode ter certeza de que o backup é para um serviço HSM Luna Cloud resistente (99,95% SLA), e suas chaves são seguramente armazenadas em um hardware com certificação NIST FIPS 140-2 de nível 3.
| inglês | português |
|---|---|
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| hsm | hsm |
| sla | sla |
| keys | chaves |
| stored | armazenadas |
| fips | fips |
| level | nível |
| certified | certificação |
| hardware | hardware |
| nist | nist |
| backup | backup |
| a | um |
| the | o |
| is | é |
| services | serviços |
| service | serviço |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| securely | com |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
backing backing local securely backing bypassed by backing backing the trade backing vocals problems backing backing up backing vocalist then backing backing up a worried about backing complexity of backing backing instrumentation himself a backing plate iphone without backing billionaires are backing a rectangular backing backing up your dramatic piano backing rectangular backing around larger square backing backing protects delicate peel away backing methods for backing backing vocalist neil sturdy paper backing full backing height full backing width client backing documentation backing up largeTraduzir backing up para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe