EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.
"assigned family concierge" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.
PT Filtrar por tarefas atribuídas a você:Crie um filtro do Usuário Atual para permitir que os colaboradores vejam apenas as tarefas atribuídas a eles. Você pode encontrar detalhes sobre isso em nosso artigo Visualizando as tarefas atribuídas a você.
inglês | português |
---|---|
assigned | atribuídas |
user | usuário |
collaborators | colaboradores |
details | detalhes |
find | encontrar |
create | crie |
a | um |
current | atual |
allow | permitir |
tasks | tarefas |
can | pode |
in | em |
you | você |
see | vejam |
our | nosso |
the | os |
article | artigo |
filter | filtro |
only | apenas |
EN Please contact our concierge for information: concierge@fermesaintsimeon.fr
PT Por favor, contacte o nosso concierge para mais informações: concierge@fermesaintsimeon.fr
inglês | português |
---|---|
contact | contacte |
our | nosso |
concierge | concierge |
information | informações |
please | favor |
for | para |
EN Under the Seat Management tab, you can see how many seats are assigned and left to be assigned
PT Na guia Gerenciamento de licenças, você pode conferir quantos assentos foram atribuídos e quantos ainda não foram
inglês | português |
---|---|
management | gerenciamento |
tab | guia |
seats | assentos |
see | conferir |
how many | quantos |
you | você |
can | pode |
to | ainda |
and | e |
EN Under the Seat Management tab, you can see how many seats are assigned and left to be assigned
PT Na guia Gerenciamento de licenças, você pode conferir quantos assentos foram atribuídos e quantos ainda não foram
inglês | português |
---|---|
management | gerenciamento |
tab | guia |
seats | assentos |
see | conferir |
how many | quantos |
you | você |
can | pode |
to | ainda |
and | e |
EN For example, to apply a background color to all rows assigned to a specific person, select the column named Assigned To in the left pane and the specific person in the right pane.
PT Por exemplo, para aplicar uma cor de fundo nas linhas atribuídas a uma pessoa, selecione a coluna chamada Atribuído a, no painel à esquerda, e a pessoa específica, no painel à direita.
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
named | chamada |
pane | painel |
background | fundo |
column | coluna |
rows | linhas |
apply | aplicar |
color | cor |
assigned | atribuído |
left | para |
a | uma |
person | pessoa |
example | exemplo |
and | e |
the | a |
EN The above parameters override the default values that you originally assigned to the three fields. Each parameter uses the HubL variable name that you assigned to each field previously:
PT Os parâmetros acima substituem os valores padrão que você atribuiu originalmente aos três campos. Cada parâmetro usa o nome da variável do HubL que você atribuiu a cada campo anteriormente:
inglês | português |
---|---|
default | padrão |
originally | originalmente |
uses | usa |
variable | variável |
previously | anteriormente |
parameters | parâmetros |
fields | campos |
parameter | parâmetro |
field | campo |
you | você |
name | nome |
values | valores |
each | cada |
three | três |
the | o |
above | acima |
EN Theater with exclusive production shows. Book on the APP or upon arrival at the hotel with Family Concierge. Subject to availability).
PT Wi-fi gratuito (serviço disponível para um máximo de 4 dispositivos por reserva de quarto)
inglês | português |
---|---|
book | reserva |
availability | disponível |
upon | de |
app | dispositivos |
arrival | para |
EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.
PT Junte-se a nós em ajudar o planeta e fique em um dos hotéis sustentáveis em sua próxima viagem. Diescubra mais
inglês | português |
---|---|
vacation | viagem |
hotel | hotéis |
matter | se |
a | um |
in | em |
more | mais |
the | o |
of | dos |
EN Payment of R$ 100 thousand for each family in case of dead or missing family member and R$ 20 thousand for each displaced family, amounts considered as anticipation of indemnity pursuant to an agreement reached in December 2015.
PT Pagamento de R$ 100 mil para cada família em caso de morte ou desaparecido e R$ 20 mil para cada família desalojada, valores considerados antecipação de indenização a partir de acordo em dezembro de 2015.
inglês | português |
---|---|
thousand | mil |
family | família |
considered | considerados |
indemnity | indenização |
agreement | acordo |
december | dezembro |
payment | pagamento |
or | ou |
r | r |
each | cada |
in | em |
of | de |
and | e |
to | partir |
EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.
PT Quando você configura seu grupo familiar em um dispositivo Apple, um Álbum Familiar é criado automaticamente no aplicativo Fotos em todos os
inglês | português |
---|---|
family | familiar |
apple | apple |
created | criado |
automatically | automaticamente |
photos | fotos |
group | grupo |
device | dispositivo |
app | aplicativo |
is | é |
the | os |
a | um |
when | quando |
in | em |
you | você |
EN Savoy Concierge and Services | The Savoy
PT Concierge e serviços do Savoy | The Savoy
inglês | português |
---|---|
savoy | savoy |
concierge | concierge |
services | serviços |
and | e |
EN The concierge team at The Savoy are true experts on all that there is to do at the hotel, in London and?
PT Os concierges do Savoy são verdadeiros especialistas em tudo o que diz respeito ao hotel?
inglês | português |
---|---|
savoy | savoy |
experts | especialistas |
hotel | hotel |
in | em |
are | são |
and | do |
true | que |
the | o |
EN And our unified healthcare automation engine streamlines and simplifies interactions, so you can provide personalized, concierge-style service across channels and devices
PT E nosso mecanismo unificado de automação de processos de saúde simplifica as interações para que você possa oferecer atendimento personalizado e individual em canais e dispositivos diferentes
inglês | português |
---|---|
unified | unificado |
healthcare | saúde |
automation | automação |
engine | mecanismo |
interactions | interações |
provide | oferecer |
personalized | personalizado |
service | atendimento |
channels | canais |
devices | dispositivos |
you | você |
you can | possa |
and | e |
our | nosso |
EN Discover our three- and five-mile RunWESTIN running routes or join a group run led by a Run Concierge where available.
PT Descubra os trajetos de corrida de 5 e 8 km do RunWESTIN ou participe de um grupo de corrida liderado por um concierge de corridas, onde houver disponibilidade.
inglês | português |
---|---|
discover | descubra |
or | ou |
led | liderado |
concierge | concierge |
available | disponibilidade |
a | um |
where | onde |
group | grupo |
by | por |
and | e |
running | de |
EN Luxury Hotel Concierge Service London | The Savoy
PT Concierge de luxo em Londres | The Savoy
inglês | português |
---|---|
luxury | luxo |
concierge | concierge |
london | londres |
savoy | savoy |
EN The concierge team at The Savoy are true experts on all that there is to do at the hotel, in London and further afield
PT Os concierges do Savoy são verdadeiros especialistas em tudo o que diz respeito ao hotel e às atividades oferecidas em Londres e arredores
inglês | português |
---|---|
savoy | savoy |
experts | especialistas |
hotel | hotel |
london | londres |
in | em |
are | são |
and | e |
the | o |
EN From the best restaurants in the city to the latest shows in the West End, The Savoy’s concierge team have the knowledge, ideas and insider information, as well as the access, to make each guest?s stay unforgettable
PT Dos melhores restaurantes da cidade aos espetáculos mais novos do West End, a equipe de concierges do Savoy tem conhecimentos, sugestões, acesso e informações de primeira mão para transformar cada estadia em uma experiência inesquecível
inglês | português |
---|---|
restaurants | restaurantes |
city | cidade |
access | acesso |
unforgettable | inesquecível |
end | end |
team | equipe |
information | informações |
west | west |
in | em |
latest | novos |
each | cada |
the | a |
best | melhores |
and | e |
EN Guests arriving with a packed itinerary can rely on our concierge team to arrange reservations, transportation and much more.
PT Os hóspedes que já têm um itinerário definido podem contar com a ajuda de nossa equipe de concierges com reservas, organização de transporte e muito mais.
inglês | português |
---|---|
guests | hóspedes |
itinerary | itinerário |
team | equipe |
reservations | reservas |
transportation | transporte |
a | um |
can | podem |
to | a |
and | e |
more | mais |
with | definido |
EN For a seamless arrival experience, our concierge team can organise chauffeured services and airport transfers to make sure you arrive in true Savoy style.
PT Para que sua chegada não tenha contratempos, nossos concierges podem organizar serviços de chofer e traslados de e para o aeroporto. Conforto e elegância no verdadeiro estilo Savoy.
inglês | português |
---|---|
services | serviços |
airport | aeroporto |
savoy | savoy |
style | estilo |
can | podem |
arrival | chegada |
our | nossos |
and | e |
true | verdadeiro |
EN The Concierge Desk is located in the Front Hall and open daily, from 8.00am to 10.00pm.
PT O balcão do serviço de concierge fica no salão de entrada do hotel e está aberto todos os dias das 8h00 às 22h00.
inglês | português |
---|---|
concierge | concierge |
hall | salão |
daily | todos os dias |
is | fica |
in | de |
and | e |
the | o |
to | todos |
EN You can speak with our concierge to arrange one of our chauffeur-driven cars for your stay, or with our Events team as part of the planning of your event at The Savoy.
PT Você pode pedir ao nosso concierge para providenciar um de nossos carros com chofer para sua estadia, ou à nossa equipe de eventos, como parte do planejamento de seu evento no Savoy.
inglês | português |
---|---|
concierge | concierge |
team | equipe |
planning | planejamento |
savoy | savoy |
or | ou |
your stay | estadia |
at | no |
event | evento |
events | eventos |
can | pode |
you | você |
the | à |
cars | carros |
of | do |
EN Subject to availability. Speak to The Savoy concierge team or the Events team to find out more.
PT Sujeito a disponibilidade. Fale com a equipe de concierges do Savoy ou com a equipe de eventos para obter mais informações.
inglês | português |
---|---|
availability | disponibilidade |
savoy | savoy |
team | equipe |
or | ou |
events | eventos |
the | a |
out | de |
more | mais |
EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.
PT O Fairmont Century Plaza Residences apresenta casas térreas e de dois andares projetadas por Yabu Pushelberg, além do Fairmont Concierge Living, com manobrista e segurança 24 horas.
inglês | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
concierge | concierge |
valet | manobrista |
security | segurança |
living | living |
hour | horas |
homes | casas |
with | além |
and | e |
designed | a |
by | com |
as | dois |
EN Great apartment, very quiet background, almost no noise, overlooking the Christ, Very safe building with concierge 24 hours. I live with my go ...
PT Ótimo apartamento, de fundo muito tranquilo, sem barulho quase, com vista ao Cristo, Prédio muito seguro com portaria 24 horas. Moro com minha ir...
inglês | português |
---|---|
quiet | tranquilo |
background | fundo |
christ | cristo |
building | prédio |
go | ir |
i live | moro |
almost | quase |
very | muito |
noise | barulho |
safe | seguro |
apartment | apartamento |
my | minha |
no | sem |
hours | horas |
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
inglês | português |
---|---|
concierge | concierge |
experiences | experiências |
contact | contato |
enjoy | aproveitar |
our | nosso |
to | em |
EN I live in a condo with 24 hours concierge which is located in the heart of Toronto. Steps to 2 subway stations (Yonge/Bloor and Sherbourne/Blo...
PT Eu moro em um condomínio com portaria 24 horas, que está localizado no coração de Toronto. Passos para 2 estações de metrô (Yonge / Bloor e She...
inglês | português |
---|---|
heart | coração |
steps | passos |
stations | estações |
subway | metrô |
i | eu |
i live | moro |
a | um |
toronto | toronto |
in | em |
of | de |
which | o |
hours | horas |
located | localizado |
and | e |
EN An Airbnb concierge, at your service
PT Um gestor de alojamento local ao seu serviço
inglês | português |
---|---|
an | um |
service | serviço |
your | seu |
EN A staff-to-guest ratio of nearly one to one ensures that your every wish is fulfilled with earnest precision, from the concierge who can customise your voyage to the butler who serves your breakfast in suite.
PT A nossa proporção entre pessoal e número de hóspedes de quase um para um garante que consigamos atender a cada exigência, desde um concierge para personalizar o seu cruzeiro até ao mordomo que serve o pequeno-almoço na suite.
inglês | português |
---|---|
ensures | garante |
concierge | concierge |
butler | mordomo |
serves | serve |
a | um |
the | o |
with | suite |
of | de |
breakfast | pequeno-almoço |
EN When participating in an organised shore excursion or bespoke tailor-made tour, Silversea’s experienced Shore Concierge team are happy to assist, ensuring your shore- side experience is nothing less than a memory that lasts forever
PT Ao participar numa excursão em terra organizada ou num tour personalizado feito à medida, a equipa experiente de Concierges de terra terá todo o gosto em assisti-lo, garantindo que a sua experiência em terra seja mais uma recordação inesquecível
inglês | português |
---|---|
participating | participar |
organised | organizada |
ensuring | garantindo |
tailor | personalizado |
made | feito |
or | ou |
team | equipa |
experience | experiência |
tour | tour |
excursion | excursão |
experienced | experiente |
in | em |
is | terá |
to | a |
your | sua |
a | uma |
EN The concierge service will be happy to arrange transfers by private car, helicopter, or speedboat.
PT O serviço concierge pode organizar qualquer tipo de transfer, em helicóptero ou barco particular.
inglês | português |
---|---|
concierge | concierge |
arrange | organizar |
helicopter | helicóptero |
service | serviço |
or | ou |
private | de |
the | o |
to | em |
be | pode |
EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.
PT O Fairmont Century Plaza Residences apresenta casas térreas e de dois andares projetadas por Yabu Pushelberg, além do Fairmont Concierge Living, com manobrista e segurança 24 horas.
inglês | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
concierge | concierge |
valet | manobrista |
security | segurança |
living | living |
hour | horas |
homes | casas |
with | além |
and | e |
designed | a |
by | com |
as | dois |
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
inglês | português |
---|---|
concierge | concierge |
experiences | experiências |
contact | contato |
enjoy | aproveitar |
our | nosso |
to | em |
EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.
PT O Fairmont Century Plaza Residences apresenta casas térreas e de dois andares projetadas por Yabu Pushelberg, além do Fairmont Concierge Living, com manobrista e segurança 24 horas.
inglês | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
concierge | concierge |
valet | manobrista |
security | segurança |
living | living |
hour | horas |
homes | casas |
with | além |
and | e |
designed | a |
by | com |
as | dois |
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
inglês | português |
---|---|
concierge | concierge |
experiences | experiências |
contact | contato |
enjoy | aproveitar |
our | nosso |
to | em |
EN Our concierge is available for any questions or for personalized advice
PT Nosso consultor está disponível para esclarecer qualquer dúvida ou fornecer conselhos personalizados
inglês | português |
---|---|
personalized | personalizados |
advice | conselhos |
our | nosso |
or | ou |
for | para |
available | disponível |
any | qualquer |
EN Our concierge, Xavier Parent, extends his hospitality to all our guests. Xavier learnt his trade in exclusive Paris hotels such as the Ritz, the Concorde or the Sofitel Bourbon before joining our hotel in 1989.
PT Nosso recepcionista, Xavier Parent, estende a sua hospitalidade a todos os nossos hóspedes. Xavier aprendeu o seu ofício em hotéis exclusivos de Paris, tais como o Ritz, o Concorde ou o Sofitel Bourbon, antes de juntar-se ao nosso hotel em 1989.
inglês | português |
---|---|
extends | estende |
exclusive | exclusivos |
paris | paris |
sofitel | sofitel |
bourbon | bourbon |
joining | juntar |
hospitality | hospitalidade |
guests | hóspedes |
or | ou |
hotels | hotéis |
hotel | hotel |
in | em |
before | antes |
the | o |
EN We invite you to contact our concierge to discover this activity: kitesurf@fermesaintsimeon.fr
PT Convidamos você a entrar em contato com nosso concierge para descobrir esta atividade: kitesurf@fermesaintsimeon.fr
inglês | português |
---|---|
concierge | concierge |
discover | descobrir |
activity | atividade |
contact | contato |
you | você |
this | esta |
our | nosso |
to | a |
EN For more information, contact our concierge Xavier: +33 2 31 81 78 00
PT Para mais informações, entre em contato com nosso concierge Xavier: +33 2 31 81 78 00
inglês | português |
---|---|
information | informações |
concierge | concierge |
more | mais |
contact | contato |
for | em |
our | nosso |
EN Concierge services can also help the guest to query about the charges, make confirmations/cancellation with an ease through the voice assistance
PT Os serviços de concierge também podem ajudar o hóspede a consultar sobre as cobranças, fazer confirmações/cancelamento com facilidade através da assistência de voz
inglês | português |
---|---|
concierge | concierge |
guest | hóspede |
charges | cobranças |
confirmations | confirmações |
cancellation | cancelamento |
services | serviços |
ease | facilidade |
can | podem |
help | ajudar |
assistance | assistência |
voice | voz |
also | também |
make | de |
the | o |
about | sobre |
EN With the concierge service guests do not have to call the front desk for queries.
PT Com o serviço de concierge, os hóspedes não têm de ligar para a recepção para consultas.
inglês | português |
---|---|
concierge | concierge |
service | serviço |
guests | hóspedes |
queries | consultas |
call | ligar |
the | o |
EN Live bots can track delayed and cancelled flights to automatically notify your hospitality team. Traveling guests have their personal concierge!
PT Robôs ao vivo podem acompanhar voos atrasados e cancelados para notificar automaticamente sua equipe de hospitalidade. Os hóspedes em trânsito têm seu concierge pessoal!
inglês | português |
---|---|
can | podem |
track | acompanhar |
flights | voos |
automatically | automaticamente |
notify | notificar |
concierge | concierge |
hospitality | hospitalidade |
team | equipe |
guests | hóspedes |
live | vivo |
to | em |
and | e |
EN Savoy Concierge and Services | The Savoy
PT Concierge e serviços do Savoy | The Savoy
inglês | português |
---|---|
savoy | savoy |
concierge | concierge |
services | serviços |
and | e |
EN The concierge team at The Savoy are true experts on all that there is to do at the hotel, in London and?
PT Os concierges do Savoy são verdadeiros especialistas em tudo o que diz respeito ao hotel?
inglês | português |
---|---|
savoy | savoy |
experts | especialistas |
hotel | hotel |
in | em |
are | são |
and | do |
true | que |
the | o |
EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.
PT O Fairmont Century Plaza Residences apresenta casas térreas e de dois andares projetadas por Yabu Pushelberg, além do Fairmont Concierge Living, com manobrista e segurança 24 horas.
inglês | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
concierge | concierge |
valet | manobrista |
security | segurança |
living | living |
hour | horas |
homes | casas |
with | além |
and | e |
designed | a |
by | com |
as | dois |
EN Fairmont Century Plaza Residences feature single-story and townhouse homes designed by Yabu Pushelberg as well as Fairmont Concierge living with 24-hour valet and security.
PT O Fairmont Century Plaza Residences apresenta casas térreas e de dois andares projetadas por Yabu Pushelberg, além do Fairmont Concierge Living, com manobrista e segurança 24 horas.
inglês | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
concierge | concierge |
valet | manobrista |
security | segurança |
living | living |
hour | horas |
homes | casas |
with | além |
and | e |
designed | a |
by | com |
as | dois |
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
inglês | português |
---|---|
concierge | concierge |
experiences | experiências |
contact | contato |
enjoy | aproveitar |
our | nosso |
to | em |
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
inglês | português |
---|---|
concierge | concierge |
experiences | experiências |
contact | contato |
enjoy | aproveitar |
our | nosso |
to | em |
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
inglês | português |
---|---|
concierge | concierge |
experiences | experiências |
contact | contato |
enjoy | aproveitar |
our | nosso |
to | em |
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
inglês | português |
---|---|
concierge | concierge |
experiences | experiências |
contact | contato |
enjoy | aproveitar |
our | nosso |
to | em |
EN Contact our Concierge to enjoy all these memorable experiences:
PT Entre em contato com nosso concierge para aproveitar todas essas experiências memoráveis:
inglês | português |
---|---|
concierge | concierge |
experiences | experiências |
contact | contato |
enjoy | aproveitar |
our | nosso |
to | em |
Mostrando 50 de 50 traduções